In Scheveningse Iiaven enorme schade
««•"ïïr ss'Jtsnxa sSS a
OPROEP VAN B. EN W.
de huisvesting van 3500 a 4000 évacué's
-De la Paix" in ommezien herschapen
in centrum van menslievendheid
KUSTVAARDER BIJ TER HEYDE OP IIET STRAND
Rode Kruis kon aanbiedingen
nauwelijks verwerken
Alarmtoestand voor 6000 Rode Kruis
verplegers
=WATERSNOOD-EDITIE VAN MAANDAG 2 FEBRUARI PAGINA 6
Boulevard herschapen in woestenij van stenen
en slibzand
Op Soestdijksekade zonken twee woonschuiten
Overigens bleef de stad voor grote
vernielingen gespaard
Van onze verslaggevers
„Als <1p mensen wisten, wat wind was, dan zouden ze er veel banger
voor zijn dan voor de bliksem", zo zei ons enige dagen geleden een
vergrijsde molenaar. In de nacht van Zaterdag op Zondag hebben
wij kunnen zien, hoezeer zijn woorden waarheid bevatten. Ook Den
Haag heeft zijn tol moeten betalen aan de storm, die. niets ont
ziende, over de lage landen heeft geraasd. Ken onzichtbare vijand,
die zeer zichtbare vernielingen teweeg heeft gebracht. De grootste
schade werd aangericht in Scheveningen, zowel in de haven als op
de Boulevard, welke in een woestenij van losgeslagen stenen werd
herschapen, zodat alleen voetgangersverkeer er nog mogelijk was.
Voor twee alleenwonende dames op de Soestdijksekade betekende de
storm niet minder dan een ramp: hun woonschuiten zijn Zondag
ochtend vroeg gezonken.
Overigens is Den Haag voor grote vernielingen bespaard gebleven.
Afgezien van vele gevelde bomen (vijf en dertig totaal) en gesneu
velde dakpannen, bood de stad Zondagochtend een vrij normale aan
blik. Alleen viel het op, dat slechts weinig mensen zich in het nog
steeds aanhoudende stormweer op straat waagden. Zo kwam het,
dat vele stadswijken bijna uitgestorven leken. Geheel anders was dat
op de Boulevard, Duizenden op sensatie beluste voetgangers tornden
er tegen de felle wind op om de ravage in ogenschouw te nemen.
De politie had de Boulevard voor al het andere verkeer afgesloten.
Noodtoestand aan de
zeekant
Alarmcentrale bij
Provinciaal Bestuur
Op last van de Commissaris van
de Koningin in de Provincie Zuid-
Holland is ten burele van de
Prov. Griffie een alarmcentrale
ingesteld, waar men in verbin
ding staat met verschillende ge
meenten in de Provincie. De lei
ding is in handen van de waar
nemend commissaris, mr, Schmall.
Hier zyn eveneens aanwezig de
leden van Ged Staten, Jansen.
Maneschijn en Wittenberg, Com
missaris voor de Evacuatie, alsme
de de directeur-generaal van de
Prov. Waterstaat, hoofdingenieur
Klein.
Aan de burgemeesters van de
gemeenten in Zuid-Holland is
telegrafisch opdracht gegeven
mede te dolen hoe de toestand is
en na te gaan of er evacuatie
maatregelen moeten worden ge
troffen.
Tot evacuatie mag ovenwei niet
worden overgegaan zonder over
leg met het Rijksbestuur.
Van diverse percelen, o.m. Van
der Neerstraat 221. Vaillantlaan 24.
Bijzonder desastreuze gevolgen Jan de Baenstraat 60 en Rave-
heeft de slorm ook gehad voor twee i steijnstraai 262 zijn daken geheel
woonschuiten aan de Soestdijkse- of gedeeltelijk door de storm ver
kade. welke door twee alleenstaan- I woest Het buizenstelsel van het
1 de dames werden bewoond. Een Zeefgebouw aan bet Verversings-
der schuiten, de H 11651: geraakte kanaal is blootgespoeld Werk lie-
in de loop van de nacht los en den van gemeentewerken trachtten
sloeg tegen een aangrenzende boot Zondag de hier aangerichte schade
aan. naar het schoen zonder scha- te herstellen. In de Mallemolen is
De loeiende orkaan, die ons
land teisterde, heeft in Scheve
ningen een noodtoestand veroor
zaakt. AVat vrijwel niemand voor
mogelijk zou hebben gehouden, is
vannacht geschied: het kolkende
zeewater. t.ot. ongekende hoogte
opgezwiept, sloeg in grote golven
over dc Boulevard en stroomde
de Keizerstraat binnen. De gevol
gen voor de Boulevard en de
haven waren rampzalig. De be
strating van de Boulevard is voor
oen groot gedeelte losgeslagen en
overal lagen de stenen van het
wegdek en de tegels uit hel trot
toir verspreid. Alle trappen van
delijke gevolgen, want de brand
weer heeft midden in de nacht de
schuit weer met de touwen vast
gelegd. Omstreeks half zes in de
ochtend echter begon de boot wa
ter te maken, zodat zij met vrij
wel alle bezittingen van de be
woonster. voor het grootste gedeel
te onder water zonk. Even verder
op is eveneens een woonschuit, de
H-10476. behorende aan mej
Brandweer rukte 100 maal uit
De Haagse brandweer rukte in
het weekeinde 100 maal uit. waar
van 20 maal voor brand. Verder
werd hulp verleend bij het her
stellen of tijdelijk ingrijpen bij los
geraakte dakgoten, schoorstenen
Enkele woonschepen raakten
n-juiio. ueuuii'iiui1 ,i.i: invi 1 o
gezonken Buurtgeno'en spandenmoesten
diepe gaten in de weg geslagen.
zoals voor hotel Rauch. Alleen
voetgangersverkeer was nog mo
gelijk. Enkele nieuwsgierige auto
mobilisten, die in de nacht een
kykje wilden gaan nemen, wer
den door het water verrast. Hun
wagens begonnen te drijven en
een kleine personenauto werd
zelfs tegen de zeewering aange
drukt en vrjj zwaar beschadigd
Op sommige gedeelten van de
Boulevard is nog slechts een
zandvlakte te zien. In de loop
van de ochtend richtte zich een
stroom van auto's naar de plaats
des onheils om de ravage te be
kijken. Duizenden voetgangers
meubelen en andere delen van het
redden en moesten
daartoe soms tot het middel m het
water waden. Het grootste gedeelte
van de goederen kon veilig op de
wal worden gebracht. De gekan
telde en gezonken schuiten boden
een troosteloze aanblik.
Bomen, dakpannen, schuttingen
Wie Zondagochtend door de
stad reed. kon zien. dal de schade,
door de storm aangericht, overi
gens beperkt bleef tot incidentele
vernielingen. Op vele stralen en
in tuinen lagen vergruizelde dak
pannen Langs de Oude Scheve-
ningseweg waren vele oude bomen
baanden zich een weg tussen de door de kracht van de storm uil
overal verspreid liggende klin-grond gerukt en geveld. Ook
kers en tussen de resten van ton
nen, balken en hier en daar glas
scherven. Zij hadden de grootste
moeite zich staande te houden
tengevolge van de verraderlijke
windstoten. Wii zagen een heer,
wiens gas jas door de wind aan
flarden was gescheurd en man
nen. die achter hun afgewaaide
hoed aan renden waren hei beeld
van iedere minuut. Van de hun
kers in de duinen is er één naar
beneden geslacen. tal van andere
zijn ondergraven.
Rijswijk nam ijlings
maatregelen
1 wee scholen ontruimd
Onder leiding van burgemeester
Bogaardt zijn gistermiddag te Rijs
wijk maatregelen getroffen voor
doelmatige hulpverlening. Het per
soneel van de Dienst van Gemeen
tewerken werd opgeroepen en is in
vrachtauto's, voorzien van het no
dige materiaal, naar Hellevoetsluis
vertrokken, welke plaats door een
deel van de uit 300 man bestaande
ploeg echter niet meer bereikt kon
worden, daar de weg daarheen plot
seling verdwenen was. Degenen,
die nog wél tot Hellevoetsluis wis
ten door te dringen, 'ijn dus geïso
leerd.
Een oproep via de radiodistributie
had tol gevolg, dat zich de gehele
middag ten Raadhuize stromen van
vrijwilligers meldden, waardoor
men in staat was. gisteravond nog
100 man. gestoken in werkkleding
en voorzien van een spade, met
vrachtauto's naar Spijkenisse en
50 man naar Heen vliet te zenden.
Twee wagens met zandzakken wer
den gestuurd naar Hellevoetsluis
en enige lichte noodaggregaten
naar Vlaardingen. Ook de wijkhoof-
den van de Bescherming Burger
bevolking boden hun hulp aan het
in allerijl gevormde comité van
hulpverlening aan.
De scholen aan de Beetslaan en
de Esdoornstraat werden ont
ruimd. daar gistermiddag het be
richt binnenkwam, dat indien
de noodtoestand te Vlaardingen
en Maassluis zich zou vererge
ren rekening moest worden
gehouden met de mogelijkheid,
dat slachtoffers uit die plaatsen
naar Rijswijk zouden worden
overgebracht Ook op andere
plaatsen in Rijswijk is ruimte ge
maakt voor het onderbrengen
van évacué's.
Vandaag worden in dc gehele
gemeente Rijswijk inzamelingen
van geld en goederen gehouden
gehouden voor dc slachtoffers. Van
middag om 2 uur zou de Gemeen-
In verband met het feit dat de t«aad- in y"band met de natio-
dienstplichtigen de dienst niet zul- na,c ramp. in buitengewone verga
len kunnen verlaten en het ver- dering bijeenkomen,
keer is belemmerd, is de openbare I Uit Hellevoetsluis en andere
vergadering van de afdeling voor I piaatscn ~ijn by het Rijswijkse
de geschillen van bestuur van de I GrmPrntcbc5tuul „eds .lankbetui-
SraïfbSiïfiïT.r^lSSSrr U<»»«» voor de r.o
uitgesteld. 1 spoedig verleende hulp.
Zaterdag a.s. straatcollecte
Raad van Slatc
elders waren gesneuvelde bomen
een gewoon verschijnsel. Ook zijn l
er tal van schuttingen omgewaaid
en daken .van schuren en opslag- I
plaatsen gelicht. Op de Monstcrse-
straat is de schutting van een
kolenhandel op de rails van lijn 11
terechtgekomen, waardoor de trams
van deze lijn in de richting Hol
lands Spoor geruime lijd hun tra-
ject niet konden onderhouden. De I
ploegen van de HTM ruimden de j
schutting op en bleven voortdu-
rend in hei geweer om eventuele
stremmingen elders zo snel moge-
KHrerstrant Mank lük tt kunnen opheffen B,j het in
aanbouw zijnde kantoor van de j y V
Eerste Nederlandsche aan de Johan
de Wittlaan stortte een opslagloods uw ff e l
in elkaar. De jonge aanplant aan Maas; trett voorbereidingen tooi
B. en W. van 's-Gravenhage hebben, in overleg met het Rode
Kruis, afd. Den Maag, besloten, zo spoedig mogelijk een collecte
te doen houden voor de slachtoffers Van de watersnood. Zij roe
pen daarvoor alle organisaties op, die hulp kunnen verlenen in
het kader der nationale inzameling, tot een bijeenkomst op
heden, 2 Februari, te 2 uur, in dc oude Raadzaal, Stadhuis
Groenmarkt. De datum van de straatcolleete is vastgesteld op
a.s. Zaterdag 7 Februari.
Voor de bewoners van de Kei
zerstraat en naaste omgeving
heeft de springvloed omstreeks
5 uur in de ochtend wel hyzonder
onaangename gevolgen gehad.
Het water zette deze straat blonk
en drong zelfs de huizen binnen.
Versehillende bewoners werden
door de politie uit hun bed ge
bold- Pas om een uur of ba'f
acht begon het water terne te
lonen en kon men de srbade
eaan onnomen r>e kf>","q;'>"<non
in de oude N^H Herv. K"rk kon
den niet dooreaan Ofschoon
hotels en restaurants «roede zaken
dednn Hoor het nlniwtinrn hp70ek
van duizenden küklustigen was
hun sr-hade veelal zeer groot
Tafels en stoelen laaen gekraakt
on een verwarde jjoon on daar
tussen laeen do scherven van
stukgeslagen ruiten.
Ook in de Scheveningse haven
is de schade groot. DuV,omlon
vaten haring, die voor export ge
reed lagen, zijn de binnenhaven
ingespoeld. De buit, door de vis
sers met veel moeite aan de zee
ontworsteld, is door de golven in
enkele tellen weer heroverd. De
havenkaden boden een ruïneuze
aanblik. Het was één grote wir
war van stukgeslagen tonnen,
touwen, netten en daartussen
dode vissen. Krijsend vlogen
grote zwermen meeuwen boven
dit slagveld om te trachten zo
veel mogelijk van deze onver
wachte maaltijd in de wacht te
slepen. Verschillende loggers zijn
losgeslagen, maar in het alge
meen gesproken valt in dit op
zicht de schade mee. Alleen dc
SCH til kwam met zijn boeg op
de wal terecht en liep ernstiger
beschadiging op. Later slaagde
men er echter in bet schip weer
normaal aan «le touwen te krij
gen. De loggers, die anders gis
teren de haven binncngelonen
zouden zijn, waren tengevolge
van de storm gedwongen op zee
te blijven. De schippers deelden,
naar ons werd verteld, mede. dat
de storm op zee minder zwaar
zou hebben gewoed dan aan de
wal.
De ingang van de haven was vrij
wel niet meer te zien door de hui
zenhoge golven, die zich met ra
zend geweld over de havenhoofden
stortten. De borstwering voor het
seinhuis is goeddeels vermeld. Tij
dens de stormnacht stond het wa
ter in het seinhuis enkele decime
ters hoog en men vreesde daar. dat
de seininstallatie dcor het water
zou worden ondermijnd en naar be
neden zou s'orten.
In Kijkduin is vermoedelijk een
mijn aangespoeld
Naar de Seminrichting van de
haven te Scheveningen ons mede
deelde. was de waterstand Zondag
middag kwart voor zes .uur bij
hoog water 1.10 meter lager dan
om 5 uur in de nacht van Zaterdag
op Zondag.
de andere zijde van deze laan was
voor een groot deel tegen de grond
gewaaid Het; Haagsche Bos daar
entegen had de kracht van do or
kaan beter doorstaan. Weliswaar
lagen ook hier enkele bomen tegen
de grond, maar van een ravage was
hier toch geenszins sprake. In
de buurt van de Laakhaven, op de
Molenslootstraat en de Cruquius-
kade zagen wij verschillende inge
storte schuttingen en afgewaaide
daken, die door de razende wind
werden opgenomen alsof het veer
tjes waren.
Zaterdagavond omstreeks half elf
is op het Bezuidenhout een boom
B. en W. Zondagmiddag
en -avond in actie
Burgemeester Schokking en de
vethouders v. d. Oever. Van Aart-
eventuele aanvragen om hulp.
Daarbij werd voortdurend contact
onderhouden met de wethouders
Febcr en Van Zwijndrcgt. Zo zijn
voorbereidingen ontworpen voor
het transport, dc huisvesting en dc
verzorging van 3.500 a 4.000 éva-
sen cn Dettmeijer zijn dc gehele cue s.
Zondagmiddag tot 's avonds 8 uur
omgewaaid en terechtgekomen op met enkele vhoofdambtenaren ten
de bovenleiding van do Blauwe Sladhuizc aan de Groenmarkt bij-
Tram Het gevolg was, dal het een geweest, om diè maatregelen
ramverkeer van Voorbuig met t bcramen. welke nodig zouden
verder kon gaan dan tot de Schenk
weg. Dc lijn naar Scheveningen kunnen en om voorbereidingen
werd geheel gestremd. 1u~*
Honderden Hagenaars naar de noodgehieden
Zelfs vrouwen en
meisjes meldden
zich aan
11 an een onzer verslaggevers)
Nadat dc eerste berichten van de
nationale ramp die ons land heeft
getroffen, doorgekomen waren,
ontwaakte onmiddellijk het besef
tot handelen. Ook het Veteranen
Legioen Nederland sloeg de hand
aan de ploeg. Gistermorgen om
streeks 12 uur al gincr de eerste op
roep voor leden door de radio. Toen
het 's middags duidelijk werd dat Ambtenaren en handarbeiders,
de ramp nog steeds met zijn uiter
ste ontvang had bereikt besloten
de plaatselijke besturen ook van
niet-leden hulp te vragen.
's Avonds om 7 uur richtte men
een oproep om vrijwillige hulp via
de radiodistributie tot de Haagse
burgerij. Nauwelijks 10 minuten
later waren de eerste vrijwilligers
al bij café „De la Paix", tegenover
het Vredespaleis, het verzamelpunt
aanwezig, waar het bestuur van de
afdeling Don Haag klaat stond om
de vrijwilligers verder door te zen
den. Handen vol werk had de
„brain trust", binnen enkele tien
tallen minuten stonden er honder
den Hagenaars klaar, Om 8.15 uur
waren er reeds 400 man op weg;
twee groepen naar Rotterdam,
waar het hoofdcommissariaat van
I politie als centrum voor de hulp
verlening fungeert en één naar
Heenvliet. ten Zuiden van Rotter
dam, nadat vandaar een dringende
oproep om hulp gekomen was.
Achter elkaar reden de vrijwillig
beschikbaar gestelde auto's, zowel
van particulieren als van bedrijven,
weg. Omstreeks half negen be
richtte men telefonisch naar „De
la Paix", dat in de Fahrenheit-
straat 400 vrijwilligers met schop
pen gereed stonden. Onmiddellijk
werd voor vervoergelegenheid ge
zorgd. De telefoons stonden rood
gloeiend en de leiding werkte op
volle toeren, maar met liefde, want
hier in deze benarde uren bewees
zich de eenheid van Nederland.
schooljongens en vrouwen, kortom
burgers uit alle lagen van de
maatschappij meldden zich om met:
de schop in de hand Nederland te
beschermen tegen zijn erfvijand.
Bakfiétsbestuurders en zelfs meis
jes boden hun diensten aan, om
zandzakken te dragen.
Ons land is getroffen door een
ramp van een nog niet. te schatten
omvang maar weldadig doet in
deze uren de spontane bereidwil
ligheid aan die men allerwege
biedt om het land voor een nog
grotere ramp te behoeden.
De Fa. Frans van Wijk heeft
haar pand in de Vlamingstraat 24
ter beschikking gesteld voor de in
zameling van kleding.
OOK IN HET
TRANSVAALKVV ARTIER
KIER EMNZAM ELING
Gebouw Sion aan de
Schcepersstraat centrale post
De winkeliersvereniging uit het
Transvaal kwartier „Paul Kruger"
heeft gisteravond het initiatief ge
nomen tot een inzameling van
goederen voor de noodgehieden.
Het gebouw van de Ned. Herv.
Wijkgemeente ,,Sion" aan de
Scheeperslraat 18 fungeerde daar
bij als inzamelingscentrum.
Om 7.30 uur gisteravond zond
de radiodistributiedienst 'n oproep
uil en reeds om 7.45 uur stonden
de eerstelingen met hun goede ga
ven voor de deur. De eersten van
de bijna duizend die koffers vol
met kleren zouden brengen. De
stroom stond geen ogenblik stil.
Om een uur of negen bereikte die
zijn hoogtepunt. 1-Iet bestuur van
„Paul Kruger" versterkt met en
kele leden van de vereniging,
kwam toen bijna handen te kort.
Tot op de straat stond een lange
file van kinderen, mannen en
vrouwen die zware koffers tors
ten.
En het waren heus niet allemaal
afleggertjes, die ingeleverd wer
den. Nieuwe schoenen, nieuwe de
kens, een bontjas, enz. enz. Ook
was er iemand, die met een heel
bed kwam aanslepen en twee
kleine kinderen met een kinder wa
gen vol met kleren. Verschillen
de winkeliers haalden goederen uit
hun etalages en magazijnen om die
ter beschikking te stellen. De sta
pels jassen, schoenen, babykleren,
dekens, sokken, rokken, truien en
andere kledingstukken begonnen
allengs boven de hoofden van de
inzamelaars te groeien, die tot diep
in de nacht bezig waren om dit
alles te sorteren en in dozen en
kisten te pakken.
Verschillende jongens stelden
zich spontaan ter beschikking om
de goederen huis aan huis af te
halen en hun oogst was niet ge
ring. Zelfs wiegen werden ingele
verd.
De gedachte die onder al de ge-
vors leefde blykt wel het beste uit
de simpele woorden die een man
op een koffer geschreven had:
„Helpt nood lenigen",
Al de kledingstukken worden
afgedragen aan het Roode Kruis.
Vanmorgen om half negen wer
den de deuren van het gebouw
„Sion" weer geopend en ze blij
ven geopend tot vanavond 10 uur.
Moge het resultaat nog beter zyn
dan gisteren!
Enorm gat in oever van
Verversingskanaal
Duinen over honderden
meters afgeslagen
In de Zuidelijke oever van het
Verversingskanaal, vlak bij de uit
monding in zee. hebben de woe
dende golven gisternacht een gat
geslagen van naar schatting 70 m.
lang en 10 meter breed. Hierdoor
zijn enkele kabels en de grote pers
leiding van de riolering bloot ko
men te liggen. Gistermiddag is men
begonnen dit gat te dichten met
balen stro en zand om de perslei
ding zo goed mogelijk te bescher
men tegen beschadiging. De man
nen. die dit karwei moesten uit
voeren. werkten in storm en koude
onder de meest ongunstige om
standigheden.
De kust is ten Zuiden van het
Verversingskanaal over honderden
meters afgeslagen. De bunkers,
welke zich daar op de duinen be
vonden. zijn omlaaggestort en lig
gen als logge steenklompen op het
strand. Ook do overblijfselen van
Hitler's Atlantikwall zijn niet be
stand gebleken tegen de geweldige
kracht van de orkaan
De burgemeester stelt er in hoge
mate prijs op te verklarendat de
burgerij op velerlei wijzen mede
leven betoont door het aanbieden
van hulp. Genoemd kunnen worden
aanbiedingen van een wijkvereni-
ging, van de voorzitster van de
Federatie van Vrouwenorganisaties
en van vele particulieren, onder wie
een bakker. Van de hulpaanbiedin
gen is dankbaar kennis genomen en
zij zullen, zodra mogelijk, gecoördi
neerd worden in de algemene hulp
organisatie.
Haagse Rode Kruis-
eolonne vertrokken
Klokke half negen is Zondag
avond de Rode Kruis-colonne van
de Haagse afdeling van het cen
trum in de Pieter Bothstraat ver
trokken. De colonne, bestaande uit
ruim honderd helpsters cn helpers,
had dc hele dag klaar gestaan en
ïs 's avonds onmiddellijk na de op
roep in 25 a 30 wagens, volgeladen
met dekens en verbandmateriaal
naar Rotterdam gereden.
Van Laar uit zou de colonne ver
der worden gedirigeerd, mogelijk
naar 's-Gravendeel en IJssclmonde.
Negen man van de Haagse co
lonne waren Zondagmorgen vroeg
reeds met de noodcolonnc van het
hoofdbestuur naar Bergen op
Zoom gereisd.
In het Pagehuis aan de Lange
Voorhout was het al even druk als
in dc gebouwen aan de Pnnsesse-
gracht. Ook daar schaarden de
vrijwilligers zich in rijen om zich
te melden hetzij voor actieve
dienst, hetzij voor het beschikbaar
stellen van ruimte voor evacués
of van auto's.
Al het personeel was ingescha
keld, zodat het inschrijven vlot
verliep en gisteravond kon men
de lijsten met huisvestingsadres
sen afleveren bij de Provinciale
Griffie aan de Korte Voorhout 1,
waar men nog steeds adressen in
wacht.
Angstige uren te s-Gravenzande
Sinds Zaterdagavond 10 uur was
ook hot 'Vestland in rep en roer.
Het hegon met Monster, of beter
gezegd met Ter Heyde, het nog
maar voor een derde deel her
bouwde vissersdorp, dat de laatste
wereldoorlog voor dc vierde maal
met de grond gelijk was gemaakt.
Het zogenaamde oude slag van
Damon kreeg het zwaar le verant
woorden. De afloop naar het
strand werd volledig weggeslagen.
En de Nederlandse kustvaarder
Elisabeth, metend 175 ton. kwam
op dn strand in ernstige moeilijk
heden. Bunkers, die door de Duit
sers waren gebouwd, in de zgn.
Delfland-se zeeduinen, werden door
de kracht van het water langs de
hele kuststrook van Kijkduin naar
Hoek van Holland ernstig onder-
-rraven en hier cn daar tuimelden
zjj in volle gewicht de golven te
gemoet. Andere bunkers, veelal
van groter formaat. braken als
zandtaartjes, uiteen, terwijl de
zwaarste klonten dynamiet ze
vroeger niet klein kondon krijgen.
In Ter Heyde
Woensdag jL was van Gronin
gen vertrokken onder commando
van kapitein J. Jonker, 63 jr.. bin
nendoor naar Umuiden, de Neder- j
landse kustvaarder Elisabeth, me
tende 175 ton, met een lading
aardappelmeel naar Engeland.
Vrijdag vertrok deze van ÏJmui-
dcn. De weerberichten waren
goed. Toen dit. scheepje, circa 45
jaar oud, 50 mijl op zee was, kon
het echter niet meer op tegen de
woedende elementen. De motor
kon het werk niet meer aan. Ge
lukkig raakte hel echter niet
stuurloos, zodat besloten werd zich
af te laten drijven in de richting
Hoek van Holland, in de hoop.
dat men daar de Nieuwe Water
weg zou kunnen binnenkomen.
Dat was echter een ijdele hoop.
want wat men ook probeerde, de
Nieuwe Waterweg was ontoegan
kelijk. Wal te doen? Zich te pletter
laten slaan op de zo gevaarlijke
Noorderpier? De herinneringen aan
de Faustus waren nog te levendig.
En men haalde het de ..Elisabeth"
mot een b 'ht er om heen te krij
gen. Bij Ter Heyde kwam men
echter gevaarlijk dicht onder de
kust. Toen werd besloten: wij zet
ten do schuit op het strand. Hou
den kunnen wij haar toch niet.
Onze eigen levens moeten wij zien
te redden.
Voor het strand te Ter Heyde
pompte Arv Huberts, een knaap
van 19 jaar. die sinds een jaar op
deze coaster zat do lucht opren gaf
st.oomstoten. Deze drongen tenge
volge van de bulderende orkaan
niet voldoende door. Toen stak hij
vuurpijlen af. Met de eerste luci
fer in de hand werd hy met de rug
legen het kompas gesmeten, be
zeerde zich danig maar ging door.
kreeg glas in zijn linkerslaap maar
werkte door. Toon kwamen de in
woner-- van (Ter Ileyde. de Hovers.
Toen kwamdn niet alleen de man
nen van de Zuid Hollandse Maat
schappij tot Redding van Schip
breukelingen. Toen kwamen alle
Hovers. Zij kennen de zee. Zij ken
nen haar gevaren. De ..Elisabeth"
lag vlak voor het oude slag. Rcd-
tlingslifnen uitgooien werd gepro
beerd. maar het was onbegonnen
werk. Op de wieken van de wind
werden zij voortgedreven. De red
dingboot kon wegens het wegval-
len van het slag geen zee kiezen,
of zij had zich meiers diep moeten
laten vallen. Met een tractor kon
men hot strand dus al helemaal
niet meer bereiken. Dus werd de
vier-koppige bemanning aangera
den overboord te springen.
Ary I-luberts, een kranige jon
gen. die op deze schuit was als ma-
troos-motordrijver. sprong het
eerste met het doel alles in het
werk te stellen, toch een redding-
lijn over te brengen. Uitgeput
kwam hij echter aan wal. Zijn
plan was mislukt. De tweede, die
overboord sprong, was de 25-ja-
rige stuurman A J. Helmers. Hij
maakte zijn eerste reis op deze
coaster cn had schipbreuk-erva
ring. Ook hjj wilde alles proberen.
Het. verging hem echter als vier
jaren geleden, toen hij voor het
eerst op zee was op de Nederland
se coaster „Albatros". Hjj kon niets
uitrichten, en moest aan land blij
ven.
Beide mannen werden overge
bracht naar de reddingpost die was
ondergebracht in café De Sport,
waar zij door de eerste hulp onder
leiding van dr. den Hollander wer
den gemasseerd, nadat zij eerst
waren onderzocht. Vervolgens kre
gen zy een douche en veel cognac,
want zij waren door het uren
zwalken op zee niet alleen dodelijk
vermoeid, maar ook steenkoud.
De derde, die de sprong naar be
neden moest wagen, was de 19-ja-
rige J. Bakker, kok en lichtma
troos, die al wel heel snel kennis
moest maken met. de woedende
elementen. Hij maakte zijn eerste
reis en was. zwaar zeeziek, nau
welijks drie dagen op de grote wa
teren. Van het moment, dat hij
van boord sprong, kon hij zich zelfs
gisteravond niets meer herinneren.
Gelukkig waren er stoere Heyers,
van wie wy met ere kunnen noe
men Arie Zeeman. Dirk Voois en
Rien do Jong, die hun leven veil
hadden om de bemanning van deze
boot te redden, los te scheuren uit
de greep van de kokende golven.
Met heldenmoed hebben zy zich te
water begeven en zijn ze de jonge
man gaan redden. Bewusteloos is
hij eveneens naar De Sport ver
voerd. De laatste, die de schuit
verliet, was kapitein J. Jonker, een
schipper van 63 jaar. die niet
kon zwemmen. Hij was zyn scheep
je trouw gebleven tot het laatste
ogenblik. Zwemmen kon hij niet
en in uitgeputte toestand begaf hij
zich tenslotte moedeloos te water.
Dank zij de eerder genoemde hel
den der zee van Ter Heyde. werd
ook hy echter aan land gebracht.
Vervoeren? Er was geen sprake
van
Het allereerste huis was al ver
genoeg De oude schipper had
veel zeewater ingekregen en was
er nog veel erger aan toe dan de
derde schipbreukeling, die geluk
kig spoedig op verbaal kwam.
Voor de schipper had men zorg.
Lang moest men kunstmatige
ademhaling toepassen Laat in de
nacht slaakte ieder een zucht: het
leven van alle vier opvarenden
was gered In de loop van dc
volgende dag kregen zij nieuwe
kleren, een geschenk van de ge
meente Monster.
In 's-Gravenzandc
En toen kwam het noodlottige
bericht: s-Gravenzande loopt aan
het eind van de Strandweg ern
stig gevaar. Onmiddellijk gingen
wij erheen en bevonden, dat deze
alarmering overdreven was. Ge
lukkig. Reeds in de vorige nacht,
van Zaterdag op Zondag waren er
twee grote gaten geslagen in de
duinenrij onder de gemeente
's-Gravenzande. Was het gat aan
het einde van de weg, die aan
sluiting geeft op de Maasdijk,
niet verontrustend, het andere,
dat in de duinenrij was geslagen
ter breedte van circa 30 meter aan
het einde van de Strandweg, gaf
wel. degelijk reden tot bezorgd
heid. Maar met man en macht
werd er gewerkt, Men wilde het
grootste gevaar zien te keren
voordat de vloed in de namiddag
weer kwam opzetten. De mannen
van de Nationale Reserve afdeling
's-Gravenzande waren onmiddel
lijk na oproep paraat En een be
roep op de burgerij? Zelden is een
dergelijke spontaniteit gezien. Het
hele dorp trok er op uit met
schoppen en spaden. Men tornde
tegen de vreselijke wind op. Zelf
zagen wij hoe wielrijders met
fiets en al in dc heg wer-'en ge
dreven. Maar het kon die Gra-
venzanders niet deren «den
wat er te redden viel. Hun man
nenmoed is beloond. Toen de
vloed kwam opzetten kon men
zeggen: het gevaar is bezworen.
Achtereen rinkelden echter de te
lefoons op het politiebureau en in
hel huis van burgemeester H. B.
N. Mumsen, die zelf op de plaats
van het dreigende gevaar was.
Uit alle delen van het land werd
reeds hulp aangeboden. Overveen
meldde zelfs: wy zijn al onder
weg Het Westland. met de mil-
lioenen-investering voor de tuin
bouw aan kassen, warenhuizen en
platglasrijen. is voor het zeewater
behoed, Weliswaar is er aan het
glas aanzienlijke schade aange
richt. maar, zo zeide men er zelf,
dat is van later orde. Eerst de
veiligheid! Hetgeen niet wegneemt,
dat vooral de platglasrijen zwaar
te lijden hebben gehad en dat het
overal in 't Westland. en in hoofd-
z.aak bij de nieuwbouw te Ter
Heyde, pannen regende.
Medeleven is enorm
Groot is overal in den lande liet medeleven met de ramp, die
het Zuid-Westelijk deel van ons land heeft getroffen. Telefonisch
alle lijnen van het hoofdkwartier zijn doorlopend geblokkeerd en
telegrafisch regenden Zondag de hulpaanbiedingen uit binnen- en
buitenland onafgebroken binnen op het hoofdkwartier van het
Ned. Roode Kruis te 's-Gravenhage. Het kantoor van het hoofdbe
stuur aan de Prinsessegracht werd sinds Zondagmorgen over
stroomd door jonge mensen, die zich spontaan kwamen melden om
naar de getroffen gebieden te worden uitgezonden.
Vooreerst kon er van actief wer
ken door de vrijwilligers nog niets
komen. Wel werden alle namen
geregistreerd, maar zolang men
bij het Rode Kruis nog geen dui
delijk overzicht van de omvang
van de rampen cn de benodigde
hulpploegen had. kon nog nie
mand worden ingeschakeld.
Sedert Zondagmorgen vijf uur i
werd er op het hoofdkwartier op I
volle toeren gewerkt. Op dat tijd-
stip kwam nl. de eerste noodmel
ding binnen: „In Numansdorp zijn
twee dijken doorgebroken. Hulp- j
materiaal is gewenst," Van dat
moment af regende het noodlots-
tijdingen.
De commandant van het Rode
Kruis, luitenant-generaal L. H van
Oyen, kondigde daarop de nood
toestand af voor de colonnes in de
kringen Noord- en Zuid-Holland.
Zeeland. Utrecht cn Noord-Bra
bant en korte tijd later waren
ruim 6000 mensen gemobiliseerd,
gereed om op het eerste sein met
materiaal uit te rukken.
Verschillende colonnes in de
omgeving van de overstromingen,
zoals b.v. in Dordrecht, waren al
vroeger in de nacht in actie ge
komen.
Van het hoofdkwartier uit werd
voedsel, kleding, bedden en de
kens getransporteerd, b v. brood,
blikken soep en pakjes margarine
naar Lekkerkerk. Duizend dekens
werden naar de kringcommissaris
van Rotterdam gezonden, om de
eerste nood in Stellendam te le
nigen.
Een welkome aanbieding kwam
er van de Deventer brandweer,
die een lichtaggregaal beschikbaar
stelde. Dit apparaat is direct door
gestuurd naar Sliedreeht, waar
men zonder stroom zat.
Van een firma te Heerenveen
was een zending van 600 schoppen
onderweg; het Rode Kruis in
België vroeg op welke wijze het
hulp kon verlenen
De burgemeester van de Wierin-
germecr stelde ruimte beschikbaar
voor évacué's en vee. Eenzelfde
aanbieding om evacue's te her
bergen kwam van honderden par
ticulieren en ziekenhuizen in en
om Den Haag.
Tuinders uit Aalsmeer meldden
zich voor grondwerk en boeren
knechts willen veedrijven. Talloos
zijn de aanbiedingen, die het Rode
Kruis krijgt te verwerken.
En om in de stijl te blijven
was de commandant, luitenant-
generaal van Oyen, begraven on
der werk in een kamer, die blank
stond van hot regenwater, dat
door kieren bij de ramen was
binnengesiepeld.
Zodra men wist hoeveel er
waar men hulpkrachten en goe
deren kon plaatsen zouden alle
colonnes en burger-vrijwilligers
(sters) worden ingeschakeld Men
verwachtte, dat dit Zondagavond
het geval zou zijn.
Haagse hul|]
Burgemeester Schokking heeft
Zondagmorgen hulp aangeboden
aan Rotterdam, naar welke stad
tien motorvietten zyn gezonde»,
terwijl een tiental naar Voorne en
Putten is gestuurd. Het Gemeen
tebestuur heeft voorts contact ge
zocht met het Hoogheemraadschap
Delfland. Vandaag zal een 50-tal
arbeiders van Gemeentewerken
liulp gaan verlenen.
Twee motorspuiten van de Haag
se brandweer zijn Zondag naar
Rotterdam gegaan om twee onder-
stations van de Elcctrische Cen
trale aldaar Schiehaven en Mar
conistraat droog te malen.
De Scheveningse rederijen Frank
Vrolijk NA'., A. v. d. Zwan en Zn.
en Jac. den Duik en Zn. hebben
twaalf loggersloepen ter beschik
king gesteld van de centrale red
dingsinstanties. De sloepen zijn in
allerijl van de in de haven liggen
de loggers gehaald en gisteravond
op vrachtauto's naar - Dordrecht
overgebracht. Elke sloep heeft een
bemanning van vijf koppen.
Waar men kleding
kan brengen
Adressen, waar men kleding kan
brengen voor de evacuees uit ge
troffen gebieden zijn: De in en-
dance van het Rode Kruis, rlu-
welcn Burgwal 19. het St. .Uoy-
siuscollege, Ooslduinlaan 50 en aan
de Javastraat 18.
Noodkerk aan Cornells
Houtmanslraat
B. en W. stellen de Raad voor,
te verhuren aan het College van
kerkvoogden der Hervormde Ge
meente, voor het daarop hebben
van een noodkerk, een opper
vlakte gemeentegrond, gelegen
aan de Cornells Houtmanstraat,
voor het tijdvak van 1 Februari
1953 tot en met 31 Januari 1954,
tegen een huurprijs van ƒ1190.-.
