's Gravendeel bracht zware tol aan het water Droeve stoet van door smart verstdde mensen BEURS VAN AMSTERDAM Een nacht als „Het laatste Oordeel - HAAGSCHE COURANT Maandag 2 Februari 1953 Pagina 7 Afscheid dr. Kruizinga (Van een onzer verslaggevers) 's-Gravendeel heeft van alle Znidhollandse gemeenten, wat het aantal slachtoffers betreft, wel de zwaarste tol betaald. Vanochtend zijn wij er na een moeizame tocht in geslaagd het bijkans geheel door het water verzwolgen 's-Graven deel te bereiken. Een moeizafrie tocht, omdat de smalle wegen er heen vrijwel geheel versperd waren door schier eindeloze colonnes vracht wagens, militaire auto's en Rode Kruis ambulances. Het niet al te grote veer kon heel moeilijk de toevloed van men sen, dieren en auto's verwerken. Onafgebroken voer de pont over de Dordtsc Kil, die practisch weer zijn normale stand heeft bereikt. Allen, die de een of andere functie bij dit toch nog zo gebrekkig vervoermiddel hadden, deden het uiterste om geen moment van stagnatie te doen optreden. En het was nodig, dat de in nood verkerenden, die letterlijk het water tot aan hun lippen hebben zien stijgen, uit het geteisterde plaatsje werden weggevoerd. Van 3 uur af in de nacht van Zondag op Maandag hebben zij de koude en het geweld der elementen moeten trotseren. Op de daken van hun behuizingen hebben zij de komst van vaartuigen moe ten afwachten en als er ooit gesproken kan worden van ver driet, dat de mens in een volkomen apathische toestand kan brengen, dan was dit bij deze ongelukkigen, die met dekens om 2 nachten onder niet meer menselijke omstandigheden hebben zitten wachten. De starre gezichten der mannen en vrouwen, waarin de ogen brandden door het tekort aan slaap, droegen duidelijk de sporen van de doorgestane ellende. Kinde ren. zieken en ouden van dagen, zö in het bijlzonder, vormden het toonbeeld van menselijk verdriet. Van enige reactie, toen zij uit de boten op de vaste wal stapten, was er bij deze mensen bijna geen sprake meer. Niemand' huilde er van blijdschap omdat er toch nog hulp was komen opdagen en zulks omdat deze ongelukkigen volko men uitgeweend waren en in vol ledige overgave en berusting wachtten op de nieuwe fase in hun leven, die op dat moment begon. Moeten wij nog zeggen dat het onthaal en de verzorging allerhar telijkst en liefderijk waren? Een ieder die deze ongelukkigen groep by groep zag arriveren kon zelf zijn ontroering nauwelijks verber gen. Het enige wat men kon zeg gen tot diegenen, die have en goed dikwijls moeizaam verkregen, na een leven van hard werken verlo ren, was: „God zij dank. gij zijt ge red." Maar ook dat gaf geen merk bare reactie. Daarvoor heeft men te veel familieleden, buren en ken nissen voor zijn ogen zien verdrin ken om over eigen lijfsbehoud nog met vreugde vervuld te kunnen zijn. De enkele die nog de moed had om iets uit. die vreselijke nacht te vertellen, toen het water in tomeloze vaart de polder in stroomde, kon dit slechts doen in monotone klanken, maar het beeld dat er uit was te vormen was er een van verschrikkingen van niet te schatten omvang. Een vader, die twee van zijn kinderen zag wegdrijven, sprong hen na, maar de stroom was te krachtig en de verraderlijke draai kolken waren zo sterk, dat de mens hiertegen niet was opgewas sen. Voor haar ogen zag de tot wanhoop gedreven vrouw haar man en haar twee kinderen ver drinken. Met moeite hebben buren haar weten te verhinderen hen in deze wisse dood te volgen. Huizen werden ondermijnd en stortten ineen, alle bewoners, die zich hier tegen het watergeweld veilig waanden bedelvend onder brekende muren en vallende bal ken. Gezinnen werden uit elkaar gerukt en wel zo snel. dat pas te gen het ochtendgloren. toen de storm nog maar steeds over de grauwe wateren loeide, de achter geblevenen beseften, welk een zware en niet te herstellen slag hen had getroffen. Wjj weten het, dat wat zich in 's-Gravendeel heeft afgespeeld, ook in andere plaatsen in de door de watersnood geteisterde streken is gebeurd, maar hier werden wfl ge confronteerd op de ochtend van de dag waarop de storm was gaan lig gen in schrijnend contrast een koesterend zonnetje, dal aan het landschap een mild aanzien gaf, met een niet in woorden te uit te drukken leed. 's Gravendeel voelt zich door de doorgestane ellende één. Nu de redding was gekomen, wilden de bewoners zich niet meer laten scheiden en de soldaten. Rode Kruishelpers en de vele particu lieren. die zich bij het reddings werk op zulk een prijzenswaardige wijze van hun lang niét gemakke lijke taak hebben gekweten, toon den hiervoor begrip. Met toege snoerde keel hebben wij de eva cuatie uit dit dorp aanschouwd Meer dan 60 mensen, aldus de offi ciële lezing, hebben in 's Graven deel het leven verloren. Materieel zal men veel kunnen vergoeden en gezien het' aantal vrijwilligers en de gezonden hulpmidddelen twij felen wij er niet aan of men zal hierin slagen. Maar machteloos staat men te genover het leed. ontstaan door het verlies van een dierbare dezer mensen, voor wie de nacht zich heft gepresenteerd „het laatste oor deel". Niet te tellen zijn de paarden, koeien en varkens, die een prooi van de waterwolf werden. De lan ge stoet dieren die gered konden worden en slechts met de kop bo ven water bijna twee etmalen heb ben gestaan, vormden, naast de schare vluchtelingen, een in en in dreovig beeld. Na 24 uur Een half millioen gulden Het „Nationaal Rampen fonds", Statenlaan 81, Den Haag, giro 9575, deelt mee, dat nog geen 24 uur nadat de inzameling van gelden _ten bate van de slachtoffers was opengesteld, al meer dan een half rfiillioen is binnengeko men. Morgen Regeringsverklaring De Regering beeft aan de Voorzitter der Tweede Kamer medegedeeld, dat zij bij de aanvang der openbare verga dering op Dinsdag 3 Februari a.s. te een uur, een verklaring zal afleggen omtrent de toe stand in de door watersnood getroffen gebieden. GROTE BELANGSTELLING VOOR SCHEVENINGEN H.T.M. vervoerde gisteren 375.000 reizigers Groot is gisteren de belangstel ling geweest voor Scheveningen, waar duizenden de door de storm aangerichte schade en de hoge zee in ogenschouw kwamen nemen. De trams en bussen naar de bad plaats waren gisteren tot de avonduren stampvol. In totaal vervoerde de H.T.M. over het gehele stadsnet en de buitenlijnen gisteren 375.000 rei zigers. Afgelaste bijeenkomsten De propaganda-avond, die onder auspiciën van het Scheveningse Comité tot steun aan het hospi taalkerkschip „De Hoop" -en de K.N.Z.H.R.M. vandaag in de Kur- zaal zou worden gehouden, ls in verband met de bijzondere om standigheden tot nader order uit gesteld. Ook de smalfilmvoorstelling van de vereniging „Het Zonnehuis", die hedenavond in de Dierentuin ge houden zou worden is uitgesteld. Een groot aantal patiënten, col lega's en medewerkers heeft Za terdagmiddag in het ziekenhuis „De Volharding" afscheid genomen van dr H H. Kruizinga. die 16 jaar als chirurg aan dit ziekenhuis is verbonden geweest en thans de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt. President-commissaris Met man leidde een lange reeks van sprekers in, die allen in oprechte en hartelijke woorden dr Kruizinga als chirurg en als mens prezen. Het spontaanst van allen was nog wel een patiënte, die na een gloedvolle rede. dr Kruizinga op belde wangen een welgemeende afscheidskus drukte, tot grote hilariteit van alle aanwezigen. Na de redevoeringen, waarop dr Kruizinga met een kort woord ant woordde, moest de scheidende arts nog vele handdrukken in ontvangst nemen. Bloemen, fruit en vele cadeaux vormden de stoffelijke be wijzen van de dankbaarheid en waardering van allen, die in een of andere verhouding dr Kruizinga hebben leren kennen. De 65-jarige voetgangster J de H.- S wonende Snlidersstraat. is Zater dag op het Hobhemaplein aangereden door een bestelauto. De voetgangster stak onvoorzichtig de rijbaan over. Met een hoofdwond 1s zij naar het ziekenhuis Zuidwal vervoerd. Een personenauto, bestuurd door de 32-jarige L. E uit Amsterdam, reed Zaterdagnacht tegen een hek in de 2e Adelheidstraat en de daarachter staande afrastering van het VUC- rein. E. kreeg een hersenschudding en werd in Bronovo opgenomen. Uw mening in onze krant Weesf zuinig met elec trise he stroom Als wij het van de radio nog niet wisten, dan zijn wij het uit het extra ochtendblad wel aan de weet gekomen, hoe groot de ramp is, die ons land en onze medemen sen heeft getroffen. Het_ is een prachtig gezicht ge weest! hoe van alle kanten jong en oud, rijk en arm elkaar onmid dellijk te hulp snelden, hoe er zelfs door vrouwen en meisjes op leven en dood is gevochten, dik wijls met gevaar voor eigen leven, om anderen, ja zelfs om dieren te redden. Dit was weer eens Holland op zijn best- Maar hoe heb ik mij ge- ergerd aan een deel van onze burgerij, toen ik gisteravond in de stad moest constateren, hoe door veie ingezetenen het dringende verzoek van de Overheid om geen onnodig electrisch licht te gebrui ken, totaal werd genegerd en men lustig met 4 schemerlampjes aan. zat te genieten, terwijl in het andere gedeelte van het land op leven en dood met de elementen werd gevochten. Nooit heb ik die kal^lbonte reclame-verlichting lelijker ge vonden, dan gisteravond. Heel veel firma's lieten die verlichting rus tig branden, al waren er gelukkig ook firma's, die opdracht hadden gegeven dit licht te doven. Tot slot een dringend beroep: helpt de Overheid in deze moei lijke tijd, gebruik geen electrische stroom, als het niet strikt nodig isl En zij, die niet willen moeten, dan maar met dwang tot de orde ge roepen worden. J. K. FINANCIEEL Beursbericht Onregelmatige markt Amsterdam. 2 Febr. Onder de indruk van de nationale ramp die ons land gisteren heeft getroffen is het verloop ter beurze heden enigszins onregelmatig geweest. Over het algemeen kan gezegd worden dat de Cultuurmarkten zich goed hebben gehouden en dat de handel in de betreffende afde lingen niet onbevredigend genoemd kan worden. Van de Vrijdag jl. geleden koersverliezen kon ca. 1 a 144 pet. worden ingehaald. Ook de Scheepv.markt was in herstel vooral voor Ned. Scheepv. Unie welk fonds 1% pnt, opliep. Bü de Internat, fondsen liepen Olies in koers terug onder invloed van de zwakkere tendenz in het inter nationaal verkeer. Opmerkelijk vast lagen aan delen A.K.U., die de koej-sstgging met 2Vs pCt. voortzetten. Aan delen Philips reageerden nauwe lijks op de mededelingen van de zijde van het bestuur gedaan in de jongste bijeenkomst van de personeelsraad. Claims Groninger Credietbank, die vandaag voor het laatst werden verhandeld, stegen tot f 88. Voor de Obligatie- emissie was de belangstelling eveneens groot. Claims Holl. So ciëteit van Levensverz. onveran derd f 70. Claims Electro Zuur waren 4 lager op 76. Claims Z.H.B. noteerden vandaag 34. Staatsfondsen waren aan de vaste kant. Prol. 3 pCt. VIS SERI JBERICHTEN SCHEVENINGEN, 31 Jan. Aan voer loggers verse haring. SCH 5 7570, SCH 87 9476, SCH 412 f 5500. Kotters verse haring: SCH 55 ƒ3900, SCH 1 640. Loggers verse vis: SCH 6 ƒ10.500. Voorts 4 kot ters met ƒ2930 en 3 kustvlssers met ln totaal ƒ700 aan verse vis. IJMUIDEN. 31 Jan. t- Prijzen Heil bot 2.40—2.15, gr. tong 2.28—2.03 trrm. tong 1.51—1.40, kim. tong 1.61—1.53. kl. tong I 1.75—1.51. II 1.43—1.17, tar bot X 2.051.50. per kg. tarbot IV' 46 12. schartong 329—27. gr schol 20— 17 50. grm. schol 31—27. kim. schol 59 —46. kl. schol I 36—26. kl. schol II 25 —14. schar 28—18. bot 108. v haring 2515.50, makreel 2927. gr schelvis 59. grm. schelvis 56. kim. schelvis 56 —52. kl. schelvis I 49—44. II 40—21. wijting 25.50—22, gr gul 35. mid. gul 34. kl. gul 30—19. kl. leng 33—30. kl. haai 23—31. ham 82 kl hake 58—53, kl hSke X 35.50—32. n 26—23. poon tjes 2421.50. kl koelvis zw. 24.50— 19.50. wit 29—26. per 50 kg. gr kabel jauw 14092. gr koolvis zw. 5144 50, wit 66. gr. leng 8668, gr. hike 300 -260 per 125 kg. Aanvoer: 290 kisten tong en tarbot. 3 k. heilbot. 5 k. tongschar en schar tong. 730 k. schol. 95 k. schar. 180 k. bot. 1.9 k. haring, 6 k. makreel. 126 k schelvis, 245 k wijting. 178 k. ka beljauw en gul. 12 k. leng. 7 k. kl. haai. 1 k. ham, 237 k. hèke, 6 k. poon. 250 k. koolvis, 20 k, diversen. 2410 kisten totaal. 1JM. 6. Norma. 15.600. KW. 163 5580. KW. 38 5860. KW. 37 5810. KW. 33. 1970, IJM. 53 3720. IJM. 74 5720, BU 33 3360, IJM. 228 1620. IJM. 276 1050, IJM. 229 2590. IJM. 11 2530 IJM. 3 810 KW 34 2800. KW. 31 1090. KW 94 1850. KW. 35 510. KW. 12 350. 1 trawler met f 15,000. Sclieepvaarlberichten Angtekerk 31 R'dam naar "Sydney. A bbe cl tik 31 R'dam n. New York. Aldabi 2 Rlo de Janeiro n. Buenos Aires. Algcnlb 1 Fernando Noronha n. Las PalmasR'dam. Ampanan 'i Bombay n. Calcutta. Amstelkroon 1 101) mijl N. Kp Finisterre n. Llver- paal. Antoniu CD 30 Singapore. Ar- uodyic 30 Norfolk naar Antwerpen. AugtedHk 31 Trinidad n. Rio de Ja neiroBuenos Aires. Aal&um 31 Sas- sandra. Abbediik 31 Antwerpen naar New York. Alantnk 2 Karachi naar Calcutta. -Alblnsseniyk 1 New Or leans. Alioth l L,as Palmas n. R'dam. Alm kerk 1 Sydney. Alnati 1 Ylttórla n. R'dam Aludr» 31 Antwerpen n R'dam. Amerakerk 2 Fremantle. Amor 2 Tunis. Amstelland I Buenos Aires. Amstelvaart 2 DJiboetl naar Indonesië Annenfcerk l Gibraltar ,i. GenuaJapan. Aromlsdijk 31 Monte video n. SantosNew York. Arend»- kerk 31 Kobe n. HongkongR'dam. Argoi 1 Lusuri. Ariadne 30 New York n. Turks eiland Averdfjk 1 t.e Havre n. R'dam Adlnda (t) 1 Sir. Madoera. Aardjjk 1 740 mijl O. Kp Race n. New York. Aldegonda (t> 1 Goir v Thailand n Bangkok. Alkuiit 1 180 mm O.N.O. Madeira n. Recife. Alw aki 1 670 mijl N.N W Fort Aleza n. New York, Arkeldijk 31 730 mijl ZJZ.w. New Orleans n Antwerpen R'dam. Armllla (t) 31 200 mijl Z W. Natuna eil. n Lienchteu. Al bergen 1 5o mijl n. Ouessant n. La Reehelle. Atehfba 31 Montevideo n. Santos R'dam. Bennekum 31 Talcahuano n. Car- ral. Blntang 1 Honolocloe n. los An gelesPftc. kust. Boschfontcin 1 eil. Caprl n. Pt. SaidO.-Afrika. Bos koop 1 170 mijl N.O. Sombrero naar AntwerpenAdam. Bonaire "1 190 mijl W Z W. Madeira n. Barbados. Breda 1 Sciiiys n. TrinidadZ Pac. kust. Brec Helle 1 Galloper n. R dam. Britsnm t 270 mill W.Z.W. Lands End n. R'dam. Bloemfontein 31 300 mijl O.N.O. St. Helena n. Kaapstad. Blom- mcrndljk 1 300 m|jl Z.Z W. Kp Race n. New vork. Caltex Delft <t) 1 Kreta n R'dam. Cuitex Utrecht (t) 1 Z W. Kreta n. R'dam. Ceram 31 Damman. Cistula (t) 1 Pt. Ltmon. celebes 29 Colombo n. New York flmma (t) 31 «30 mijl O.N.O. Barbados n. curacao. Corllla (t) 1 210 mijl Z.W Lands End naar Heysham. Casnbluncn 1 50 mUl W. Nantes n. Nantes. Coltic» i 690 myl z.w. Favni n PlymouthA'dam. Du'ordtjk 2 Snit Frnnelsco n Van couver Delfland 1 Vlttorla n. A'dam. Dell sim ven l Kp Finisterre tv Mon tevideoBuenos Aires. Drente 1 Singapore n Indonesië Dtlivsndljk 30 Balboa n. Los AngelesVancou ver. Dnvleim Goekoop 1 Telgnmouth. Domhurgh 1 16 mijl N.v/. Finisterre n Rminan. Duivcland 1 Lowestoft n R'dam. Dlemerdlik 1 470 mijl W Z W. Flores n R'dam. DoncodUk 1 Londen n. Hamburg. Diiiveudrecht (tl 1 300 mijl ZO. Halifax n. Tew York. Elmina 1 Freetown n. Abidjan W.-Alrlka. Enggano 2 Perlm naar Muscat—Prez. Golf. Frlnna (t) 1 Chlttagong n Rangoon. Ena (t) 1 Khoryn Moryabaat n. Gibraltar. Farmsum 31 Norfolk Fairsea 2 Pt. Sa:d n. A'dam. Kcllne* :"j Bang kok n. Pladjue. Friesland 'KRLj 1 135 mtjl O Ceylon n. Beiawan. Garnet 1 Bel.wan n. R'dam. Groo- te Beer 2 Halifax n New York Ga- nymedes 31 210 miiT ZZO Kp Hat- leras n. Pt. au Prince. Gaa-tertand 1 Tvne n. A dam Gouwe 2 Dakar. Hauieruyk i Genua n. Marseille R'dam Hcctnr 1 Triest. Hera 1 Patta n pac. kust Hasrm» 2 Vüssingen n R'dam. Hecuba 1 570 mij! N.O Fayal n. Barbados—W-Indië Hestia 1 A'dam n Bremen. Indrapncra 1 145 mijl Z.O. Kreta n. Pt. Saki—Tj. Prlok. Iri* 2 Boei S'. 3 n. A'dam. Jolmn van Oldenbarnevelt 2 Kp St. Vincent n pr Said—Tj. Prlok. Jaser*fi>nTein 32 Kaaps'ad n Tene- riffe .javi* 1 Sorong n. Steenkool. Kota Ba roe 1 Boston n. New York. Kota tnten 1 Port Arthur. Kleldrecht 2 Singapore n. Japan. Kota Gede 2 New York Kedoo 2 Guardafui naar D.uboei»R'darv Kota Agoeng 1 N W. Texel n. R'dam. Larenberg Ouessant n Savona. Langlcoeas 31 R'dam n Hamburg. Laertes 1 piadjoe. Lauak 1 Seattle Lekhaven 31 Genua n A'dam Mnge 1 Las Pnlmas. l.iwta ft) 1 Tlilatjap n Piadjoe LUsekerk 2 Pt. Said n. R dam. LornerUerk 2 caltcut naar R'dam Lombok 31 San Frnnelsco. Loppersnm J Bftgnoll. Ltirita (l) 31 Aruba n. Gent. Loolertrracht 31 St. Vaa=t n Cherbourg. Lieve Vronwe- kerk 1 Daednlusrlf n. Aden Calcut ta. LemsterkerU 1 100 mt)l Z.W Mar seille n. Perz. Golf. Lniircnskerk 2 Str. Messina n Genua—R'dam. Maas 1 Lattakla n. Izmir Mam ba Ct) 2 Wellington. Madoera 31 Pt. Said n. A'dam, Malen t) 1 Lim- hamn bij Mnlmö. Mulvina (t) 1 Mlrl n. Yokohama. Meerkerk 2 Hong kong n. japan ymdjokerto l r>t, said n, R'dam Mna-dutvcn 31 Las Pal mas n. Dakar Marken 30 Singapore n. TJ. Prlok. Mart sa (tl 31 Scfllvs n. Heysham. MelUkerk 1 410 mtjl W.t N. Mtnlcoy n. Aden - R'dam Mer- wede l 90 mijl zo. savanna n. Hous ton—Golf v Mexico. Minjak 4 Am- bon verw. Molenkcrk 1 110 mtjl N N. W. Kp Vilde n. Antwerpen A'dam Mentor 31 Dover n. Lissabon Mldd Zee. Mine» (tl 1 140 mijl W.Z.W, Ras Fnrtak n. DJiboetl. Mie» 1 25 rnö! N.O Lands End n. Bayonne. Noordun» 31 200 mijl W. Seïllys n. R'dam. Nieuw Amsterdam 1 Curacao n. Cristobal. Nieuw Holland 31 TJ. Prlok n. Sydney NoordwUk 1 New York. Oranjestad 1 1060 mUl N.O. Bar bados n La GuairaCristobal. o«t- marsuin 1 Ouessant n. Lapalllee Golf v. Mexico omnia (tl 1 290 mijl Zat W Bombay n. Bahrein. Prins Frederlk Willem 1 Ouessant n. Ceuta prins Willem IV 31 Gibral tar n BurrlanaValencia Pool an Lnut 1 Flores n. BeiroetIndonesië. PnivdnruH 2 Aden n. Indonesië. Po- lvnhomns 2 Tl Prlok. prins Frederlk Hendrik 1 vnieneia n. R'dam Fonto 2 20 mijl Z W, Humber n Sables d'Olonne. Prins Willem li 1 310 mijl Z.Z.W. Sable eil. n. Nederland. RUndwn 1 17(1 mijl O N O. Kp Race n cobh—R'dam. Raki 31 Damman n Indonesië. Rc.ndo 1 Beira n Dar es Salaam Ruvs 1 Durban n. Z. Amerika. Rempnng 1 Majorca naar A'dam. Ridderkerk 31 Hamburg naar Antwerpen Koluha ftl 1 140 mUl Z. W. Lands End n R'dam. Snrancstn 28 Portland (Oreg) n. O.-Afrika. SibaJak 31 800 mijl N. N. W. Pltcaim eil. n. Pap&Cle-T-Wel- llngton. Sommelsdyk 1 340 mijl O. Sta Maria n. HavannaGolf van Mexico. Stad Schiedam 31 Vlaardln- gen. Sarpedon 1 Pla Cardon Sclwe 1 Piraeus, stad Arnhem 1 Kp Finis terre n. Savona. Stad Breda 31 Key West n. Engeland, Stad Dordrecht '2 Ouessant n Vlaardingen. stad Lei den 1 Lands End n. Golf v. Mexico. Straat Makassar 1 Manilla n Japan. Sumatra 1 Singapore n, Pangkalpl- nang. Shamrock 1 Llmfjord n. Skive. Spora 1 Oslo. Scherpendreoht (t) 1 280 mijl N. Paramaribo n. Santos. Singkep 31 140 mijl O.t.Z Pt. Soe dan n. A'dam. Slledrecht (t) 31 360 mijl Z. Bahla n. Trinidad—Houston. Sr/estdUk 1 210 mijl VV. Kp St Vin cent n. Alexandrië—Indonesië, Stnn- vac Talang Akar (t) 2 Tandjong- oeban. Tarakan 2 Gibraltar n. Genua Indonesië. Tero 3 Philadelphia verw. Titus 2 Malta. Tjlbantjet 1 Nagoya. Tjitjalengka 1 Singapore n. Tj. Prlok Z.-Amerlka. Tosarl 31 Belnwan n. Padang. Taria 31 R'dam n Curacao. Tankhaven n (t) 2 Palembnng. Tankhaven II! (t) 2 Penang. Tjilm- das 1 220 mijl Z.Z.O. Kp Cambodia n. Kobe. Ton S 1 Casquets naar R'dam. Talisse 2 Vllssmgen n Lon den. Tara 1 Ouessant n. Buenos Aires Tomorl 3 Colombo naar Aden R'dam Veendam 2 Southampton tv New York. Waal 2 Bona n. A'dam. Westpol der 1 Monte d'Or n. onorto. Winters wijk 1 Start Point n. Havanna Wain- capoe 3 Soerabaja. Waterman 31 Hopotneloe n. Poesan. Mssei 1 Ouessant n. Beiroet Mldd Zee Zeeland (KRL1 33 Beiawan n. New York Zuiderkruis 1 870 mlfl ZO Kp Palmas P. Las Palmas—A'dam Zon nen ijk 31 Ton milt Z.Z.W. Freetown n Wilmington. Nagekomen scheepvaartberichten Almdljk 31 Antwerpen n. R'dam: Andijk i Hamburg: Amstetstad 31 Lake Charles n. Indonesië. Biüiton 1 Zamboanga n Pac Kust. Castor 1 A'dam n Antwerpen. Dalerdijk 1 Sar. Francisco n Portland O.-Vancouver. Danae 1 Aarhus n. Ko penhagen. Ktrema ft.) 2 Minicoy n Rangoon. Gooiland 2 A'dam. Gordlas 1 n. Vo los. Hercules 1 Algeciras n. Huelva-Am- sterdam. Jupiter 31 Catania n. Messina. Leersum 1 Le Havre n. Antwerpen- A'dam: Luna 31 Gibraltar n Tel Aviv. Orion 31 Bremen n. A'dam Tabinta 30 Beiawan n A'dam DE WATERSTANDEN Mannheim 2604-0.10: Trier 242+0.11: Koblenz 2694-0 18: Keulen 2604-0 23: Ruhrort 502+0.40: Lobith 11084-0 52: Nijmegen 877+0 52: Eefde 467 1-0 77: Deventer 3644-0.69: Namen la Pis'te 1954-0.0): Borgharen 41904-0 57. Bel- felö 12854-0.75; Orave 5554-0 25 Arnhem 8.70 +0.54; Vreeswijk 1 94 0 93; Lith 268 -D.39 Posities K.L.M.-vliegtuigen Thuisreis: De PH—TFE (Utrecht) is gister middag op Schiphol geland. De PH—TDN (Vlaardingen) werd vanochtend in Frankfurt verwacht. De PH—TDE (Eindhoven) werd in Genève verwacht. De PH—TDG (Gouda) moest vanmorgen uit Djakarta vertrek ken. De PH—TDI (Enschede) moet morgenochtend uit Tokio naar Okinawa vertrekken. Uitreis; De PH—TDI (Enschede) is gisteravond in Tokio aangekomen. De PH—TDO (Maastricht) is vanochtend uit Amsterdam ver trokken. DeéPHTFD (Arnhem) is gis teravond uit Manilla vertrokken. De PHTES (Soerabaya) is vanmorgen uit Singapore vertrok ken. De PH—TDD (Delft) is van ochtend 6 uur in Bangkok aange komen. Emigrantencharters: De PHTLW (Overloon) is gis termiddag in Melbourne aange komen. De PHTDM (Aalsmeer) is van morgen in Basra aangekomen. De PHTAS (Schiedam) (char ter voor Lingstone) werd vanmor gen in Brazzaville verwacht 2 Februari B bieden. L laten. GB ged. en bieden. GL ged. en laten Actieve Obligaties Staatsleningen ad 1000. V.K. le not. L. not. Ned. Zw.fr. 4 Ned. S 47 3% Ned. '51 3% Ned. '48 3% Ned.Bel. 3% Ned. '50 3% Ned.'47 3 H-3 Ned. Grb. 3 Ned. '37 3 Ned.Gr. '46 3 Ned. '47 3 Ned. inv. c. 3 Ned.'62mb 3 Bel.clOOO 2% 10.000 n% NWS-c. 2% Ned.Ind/37 3 N.Ind.'37 A 3 Grb.Ins. '46 3 92* 95* 94 94-Hr 94 Wjj 94H 94 X 95M 9544 101X 101K 78H 95 H 94* 94 94H 95>* 954» 101X 78 J* 96K 944* Actieve Aandelen Bank- en Crediet-Instellingen Cultuurbank 52 52J* 52^ Nat.H. Bank 1075* - 107 Ned.H.MU. c. 15Ö& - 168K Industriële Ondernomingen A.K.U163?* 166XGL 165K-6 Bergh-Jurg. 271 - 27 IK Berkel v. 101 101GL Calvé Delft c 119 119 Fokker 107>* 1074* Gelder-Zn. v. 153?* .153?* K.N.HoogOV. 169?f 167 Ned. ForS 188 189GB Ned. Kabel 211 - 209 Phil. Gmb. A 162# 1614i~K 161GB-4* Phil Gmb.pr. 139K - 1394* Unilever c. 182 H 18SKGL 1824*-84f Wilt.-Fijen. 1684* - 166?* Mynbouw-Ontlememlngen Billiton I 2354* - Billiton II 178X - 173 Petroleum-Ondernemingen Dordt P.gew. -296?,' 294!* DordtP.pref. 3064* 30-14* Kon. Olie ..317 315GB-?* 314?*-15 Kon. Olie o.a. 3154* 3134* MoearaEnïm 5044* 493'. M.Enim 1 wb 639.50 -20GL M.Enim 4 wb 2500.00 Rubber-Ondememingen A'dam Rub. 864* 87-4*GL 874*-?* Bandar Rub. 864* 89.4* B 91 DeliBat.Rub. 984* 98?* Kend. Lemb. 63 63 b 634-, Lampong 24,4* 24 b 94 h Majangland. 52 51 B 524* O.-Java Rub. 28 27 B 284*CB Oostkust 934* 944*GB Serbadjadi 42K 41 B 42 Silau-Sum.474* 45 B 47 SumatraRub 60 50 B 51 Ver.Ind.Cult. 274* 27 8 974*GL Scheepvaart-Maatschappijen H.A.L136?* - 138 K.J.C.P. n.r. 119?* 1204*GB 121 K.N.S.M. 137 138GB 1384* K.P.M1184* 11944GI 1204* K. R'dam LI. 126'* 1264* 1264*-?* Ned.Sch. Un. J27?i 129GL 129-4* Ommeren c. 157 157?* idem nw. c. 148 148?* SLv.MÜ. Ned. 145 1464* 147 Suiker-Ondernemingen H.V.A95 95 96-964*GL Java Cult. 45?* N.I.S.U834* - - Ver. Vorst 20?* 19?* Tabaks-Ondernemingen Deli Bat. M«. 109?* - 112 Deli Mij. 764* 80GB-4*Gl 80?*-l>* Senembah 73?* 734*-75GL Diversen Mtiller Co. 1714* 1714* Claims en Stoekdividenden Dordt Petr. 28.80 28.80 Holl.Am. lijn 26.50 27'00 Kon. olie... 62.75 62.50GB Kon.Petr.o.a. 6.90 6.20 Muller Co. 8.10 Ned.Sch. Un. 115.00 Stv.My. Ned. 141.00 Bears van Djakarta 30 Januari V.K. LJC 3% pCt. R.I.S. Obi. 46 45 Escomptobank 275 275 Nat. Handelsbank 575 575 Ned. Handel My. 785 785 Kon. Olie 1645 1645 Philips 830 830 Unilever 910 910" Bengkalis250 250 Slmau 200 200 Amsterd. Rubber 405 405 Malabar Thee160 160 Veren. Vorstenl. 80 80 Deli Spoor 155 155 Ned. Ind. Spoor 35 35 Sem.Stb.enPr. V eer 190 190 Sumatra Rubber 175 175 Cultuurbank 240 240 Oostkust 380 880 Alg. Exploratie 46c 460 Basilam Rubber 300 300 Bodj. Datar Rubb. 166 165 H.V.A465 465 (Verstrekt door het bankiers kantoor Van der Werff en Hu- brecht Amsterdam-Den Haag). 994* 82 B 991* 894* Nlct-actievc Oblig. Staatsleningen V-K. Heden Ned.Opb. 244 100 100GB Belg. 2e '35 93 914-, Denem. '38 4 99 Eng. FL. c 4 984* Eng.vVLc 344 76?* Pr. en Gem. Leningen A'd. '48 3 Ms-3 97 98GB B'doeng '36 4 84 83 L Batavia '37 4 84 844* 's-Gr. '52 4'A 103?* 1044* 's-Grav. 4 103 103 's-Grav. 34s 98t< 984* 's-Gr.'52 34* lt'l?* 101 L 'S-Gr. '38 3% 94 - 's-Gr. '37 3e 3 99U 's-Gr.38 3M>-3 984* O.-Java'37 4 82 R'd 37 VI 34* 99 S'rang '37 4 84 S'baja '36 4 84 824* B Z.Hd. '38 II 3 9544 - Buitenland Kop. '10-'114 172?* 176 Publ. recht, lichamen Buitenland D. Rwf. 2e 4 97 Bank- en Gred.-Instell. Bk.N.G. 30 j. 104 1044* Bk.N.G. 25 1. 103?* - Bk.N.G. 22 j. 118 Rentesp.br. 106?* 106?* Bk.Onr.Z. ,:.4 584* 59?* Hypotheekbanken (Werkzaam in Ned.) Fr.Gr.Hb 444 103?* 103?* Fr.Gr.Hb. 4 103 - Fr.Gr.Hb 34* 994* - FrGr.HB 344 954* Fr.GrH DA 3 9244 'sGrHb 344-3 904* 91?* MyHyp.C 344 934* 93?* Nal.H.B. F 4 1014*101?* RdamHb 34i 93 93 Westl.Hb 444 1034* 1021* Westl.Hb 344 944* 95GB id. EE-FF 3 914* 924*B (Werkz. In het buit.) Ver. Tr. Hyp. afg.rest.bew. 69?* (ScheepHverband My.) E.Ned.Sch. 3 864* 854* Industriële Ondem. A.K.U. 344 1004* BerghJur.344 100 99?* Drie H.B. 34* 97 - Lev.Zeep 344 100 1004* Meel-NB 344 1004* 1004* Phil. S 1000 4 102 103 Phil. '48 344 99 99 Phll!>lOOO 344 97- Stokvis 344 100?* 4*GB Unilever 344 99 99A Werksp. 344 99 Buitenland Cockerill 4 99)* Norsk Hyd 4 944* Slectr. en Gas Mjjeo PEGEM 444 104,11 n+i P.G.E.M. 444 104?* 101L PNBEM 444 105 ion, P.Z.E.M. 444 105 1041* Münbouw-Ondern. Limb. St. 344 99 Onr. Goederen Mijen Gem.Eig. 344 934* 95 NatGr.43 344 92'* NedGrbr. 344 874* Petroleum-Ondern. Bat.Petr. 344 99-& 99?* K.Petr, 344c. 1124* 14*GL Suiker-Ondernemingen Moormann 5 84?* 85GL Diverse Cultuur- Ondernemingen Ver.Ind.B. 4 58 V.JJHout 344 52 52GL Diversen Wagon Lits 4 97?* 98 Spoorwegen Deli S. 37 3 44 77 754* N.I.S. 2-4 344 36H 36>i Tramvveg-Ondern. Sam Joan 444 24 23L Sam. Joan 4 23 24L Sem.Ch. '15 5 264* 36 Sem.Ch. '18 5 26.'., 26 Sem.Ch. '26 5 264* 26 Seraj.St.'25.5 24?* - Premieleningen A'd.Olymp. 3 1194* 1184* A'd. 100 244 1094* 110GL 'sGr'52 1 2% 109;'109?* 'sGr'52 Q 244 107 J* 108 R'd '52 1. 244 1064* 1064* R'd '52 II 244 110 110?* Utr.G.'52 2 44 103)* 103! a Witte K.1888 146?* 147?* Voorl. gen. Oblig. A.K.U. 444 1104* 1104* 's-Gr. 44* '53 102?* - NWestH$3.44 97?* 97 H 0.-Jav.St.3'.4 53 53GL id.afg.rtl.obl. 16 17 Nw.Nd.Am.H 180.00 V.N.Tkv. 444 108V* 108' W. Gusto 444 1W5 101 \t Niet-actleve Aand. Bank- en Cred.-Instell. Amst. Bank 1684* 1681* A'd. Goed.bk. 127 1284* Bk. v. Onr. Z. 214* 214* Escompto Bk 614* 601 Holl.B. Un c 18k?,' 189 H. Disc. My. 1054* - 1. Disc.My. A 1M Kas-Ass. 1291* 131 Nat. Herstel 854* Ned.Bk.v.ZA 1564* 157 N. BankinsL 87 Ned.Cred.bk. 101?* 101 Ned.Midd.bk. 103 103 Rott. Bank 159K 159?* Slavenb.Bk. 118 Tw.Bk.1000 c 1664* 166?* Dep.bew. en verw.fonds. A.N.A. Depot 249.00 Bel.dep.HBB 988.00 Beiegg. Ned. 501.00 505 Bel.Ned.Bin. 218.00 220 Bel.Nd.O zee 154.00 156 Intern. Bel. 1350.00 185 Int.Bel. Unie 195 954* Rott.BelCons 207 207 Hyp. Banken buitenl. N W.Ned .Am. 100 994* Nthw.&Fac. 144 144GB Ver.Tr.Hyp. 53 Industriële Ondern. Albatr. Sup. Allan Co. Alweco A. Norit My A'dam Ball. A'd. Droogd. Amst-Superf. Aut. Screw B&J 544 c. pr Bergh. Pap.f. Beynes Braat Mach. Breda Mach. Bronswerk BUhrmann Carps Garen Centr.Suiker Cham. Unie Croo Brauns Dikkers&Co. D.Hoefy.CvA „DRU" Electro Zuur Electr.Dordt F.mb.f&Hout Enkes N.V. „Excelsior" Figee Haarl. Gelder v. Pr. Gouda-Apol. Gruyter 6 pr. Gruyt Pr. w. Heem v. d. Heemaf Helnek. Bier Hero 3reda Hoeks Mach. Holl. St.fabr. Holl.Kattenb Holl. Melk Holl. Beton H.Dr.&Kabel HK.Zyde Ind Holl. Melks. Ind. Vaassen Int. G. Beton Int. Kunst I. Int. Viscose Klinker Isol. K. Ned. Gist K.N. Grofsm. K.N.Pap.fbr. K. Ned. Zout K. Ph. Broc. Kon. Taput KZw. Ketjen Koudys c. Kromhout 14!** 1-llGL 994* 99 574*58?.»GB 270 266GB 1074* 94* GB 255 257 138 1354*GL 91 91 1184* 118 171?* 1724* 1074* 1074* 62 116 1154*GB 854* 85 1094* 109)* 1534* 1534* 1664* 1674* 132 1334*CB 101 101 1634* 1624* 147 1474* 80 794* 188 - 95?* 94 1094* 109 121 1214* 1634* 165GB 119H 119?* 157 157CB 1644* 163?* 134 135 B 150 1504* 116?* 116?* 172 172 1844* 184 112 93?* 90 «3?* - 148 1484* 1634* 161 2804* - 93 93?* 182?* 183 96 124 124 .73 73GL 96?* 96 31?* 31?* 128?* 128 J* 267 268 163?* 163?* 150 116 155 165 122V* 1224* 124?* 4XGB Kwatta Leid.Text.fb. LeidscheWol Letterg. A'd. Lyempf. Lijm- en Gel. Mach.Smuid. Mach.Jansen Meelfb. N.B. Mynbk.Werk NaardenChf. NedAm.Vred Ned.Am.Fitt. dito 4 c.p. Ned. Aann. Nedap Ned. Dok Nieaf NKaiserFraz Ned.My.Hav. N.M. Alkm. N.Scheepb.A N.Schpsb. am N. Springst. N.Staalf. MK" Nrd.Ind. Vez. Nyma K.z.sp. Oranjeb.br. c Padang Cem. Reinev. R.b. R. Droogdok Rouppe vdV. Rub.Vredest. Schelde N.B. Schokbeton Scholt. Aard. Simons'Emb. Simplex Smit Transf. Stokvis 1000 St.spinSpanj. St.Sp.Twent. Stork Co. Tandj. Prlok Thom en Dr. Tiel. Dros Trie, leeren Twünstra pr. Unll.c. 1000 7 Unil. 1000 6 Unil. 1000 4 Utermöhlen Utr. Asph. A. Ver.Bl.lOOOA Ver.Holl.Sig. Ver. Pharm. Ver. Touw Victr. Biscuit Vliss. Katoen Werkspoor A W.-FUen 5 pr Wit's Text. Wy'ers Z.-H. Bierbr. Zwanenb. O. 76?* 77GB 1454* 1464* 201 129 1264* 147 148 103?* 104 58 674* 203?* S01 89 89?* 160 - 1.354* 1354* 38?* 38>* 67 66 146 146 100?* 1004* 161 161GB 122 1224* 78 77?* 77 774* 1444* - 1564* 156?* 103.00 130 - 142 142?* 774* 77** 160?* 1604* 160 - 45 46GB 89 - 3134* 809GL 95?* 96?* 160 159?* 102?* - 89 90?* 136?* 137 904* 904* 116 116X 170 170 B 124 124?* 1004* - 117 117 136?* 136?* 814* - 248 248 65 - 93?* 93 131 131 B 1474* 147J* 129 1294* 95?* 96 1734* 173?* 1544* 1554* 146 1464* 524* 65?* 914* - 1204* 144 139 L 1414* 141 1294* 129)* 109 109 B 124?* 129GB 1384* 139GB 1974* 124GB 1644* 164 Drukkerijen en Uitgevers-Mijen Bkh. v. Dorp 854* 66 Elsevier117 116?* N. Rott.Crt. 105 107 B Spaarnestad 205 208 Electr. en Gas Myen Handels-Ondern. Banda Pr.W. 8 - Borsumö 107 106?* Cur Hand My 903 202V* Deli-Atjeh 765 764* Europa-Azië 93 92?* Hagemeoer 994* 994* Giinzel Sch. 109', 110GB Hand.Maintz 74 744* Hand. Holl. 1024* Hth. Bontek. 131 Houth. Pont 107 108 Int.Cred.R'd. 143 1494* Java Sum. 31 Linde Teves 138'* 142CB Mol. Handv. 584* 584* Ned.Wol My na nm NweAfr.Hd. joh Ruhaak&Co. 101 103 TelsHdl. viy 1064* 1074* Tw.Overz.H. i8j»i* 137 Z.-Afr.Hdl.h. lfil Mijnbouw Alg.Expl.Mjj. no 1064* Bengkalis 434* 47 Onr. Goederen My en A.H.v.Onr.G. 38?1 B.-H. Wabo 14 - Gem.Eig.am. 125 Gem.Eig.pref 108 109 Petroleum-Ondern. M.Enim opr. 5675.00 Panolan 117.00 Perlak Petr. 28 Peudawa 44* Rubber-Ondern. Ba&ilamRub. 56?* Lamp. Cult, yl* Lamp. C, Pr. -17 NedJnd.R&K Preanger RotLTap. pr. Sum. Caout. 21-Preanger 344* 134* 554* 71)* Thee-Ondememingen Banjoew. A 16 Sedep. Cult. 62)* Telega "Pat. 21 Div. Cultuur Ondern. Jav. Bosch 194* Bandar Olie 92 My.v.On.Ind. 41 - Mich. Arnold 47 Modajac C1L 94* 9X Ngombezi 1274* 128GB Pasir Pogor 41 37 Preang. Reg. 244* Diversen Albert He(jn 166 Amst.Ryt-M. 59 Blaauwvries 74 By en korf 134 Geveke Co. 1394* 1394* Maxwell 237 Ned.Walvisv. 764* Schev. E. M. 90 Thorns Hav. 1154* 115L Zeebad Sch. 106 Buitenland Peruvian c. 2-H- Peruvian pr 7^ Spoorwegen Deli Spoor 40 Ned.I. Spoor 9 9?< Tramweg-Ondern. Semar. Cher. Voorl. Gon. Aandelen Apeld-Netfr. 714* Claims en Stoekdiv. Holl.Bk.Unie 187.50 188. Rott. Bank 35.00 35.00 BorsumU. 210.00 - Oblig. of c. v. oblig. Buitenl. $-lcningen Den.g.Obl.444 89?* - Scheep vaart-M ij. Furness 1584* Holl. St.boot 116 116 Houtvaart 119!; Mlj.Zeevaart 1144* 115 Niev. Goudr. 259 Semar. St.bt. 414* St.HUlegersb 330 St. Oostzee 221 St. wyklijn 135 - St. Zeeland 734* Suiker-Ondernemingen LawoeClt. c. Moorm.pr.A. Pandjie Cult 5553 Pradjekan 974* 97 Suik.Cult.Mü 294* TjepperCulL 16 15 TjewengLest 16 Tabaks-Ondernemingen Arendsburg 61 Besoeki Tab. 102 Ngoepit Ldb. 204* 204* Soekowono 104 Temoeloes 864* 884* 14?* 4U Amerikaanse Fondsen Cert, van Aandelen All. Ludl. 374* 36?* Allied Ch. 734* Am. Car. F. 35-fr Am. Enka 414* Am. Hide 44i Am. Met. 24)* Am. Rad. 15A Armco Steel 404* Am. Steel F. 34'* - Am. Smelt. 41 s4 Am. Teleph. 165.4* Anaconda 43fr Ark. N. Gas 16?; 17? Armour Cy. ID* Atch T. S. 994* Bait Ohio 294* - Beth. Steel 564* 564* Briggs Man. U-Ar 434* Burl. Mills 16 - Canafund 274» Chemical F. Can. Pac. P Chesap.-Ohio 49?* 224* 29?* 38 H 33# Chrysler 99 City Serv. 91?* 92!* Colomb. Gas 15A 864* 15, Commonw. E 36?* 11 Cons. Edis. 40»* Cont. Oil. 09- Curt Wright 9+t Dougl. Aire, 674* Florida Pow. 24%' Gen. Cigar 184* Gen. Electric 70 684* Gen. Foods 5-1 jV Gen. Gas 170 Gen. Motor 6"-^ 87?* Gilette 33?* Good Year T 51?* Greyhound 124* 125* Hudson Mot. 16?* 17 IllinoisCentr. 86 Int. Nickel 45% 45 Imp. Oil Ltd 863* 36j* Int.Paper Cy 66?, latere. Rub. 34* Int.Tel.&Tel. 19 Kans. P L 194* 18Ü Kennecott 78% 79?* Louisv. N. 664* Mass.Inv.Tr. If Midc. Petr. 63?* Miss. K. Tx. Miss. P. Rr. Montgom.VV. 64 64 Nash-Kelv. Sft 23-fr Nat. Blsc. 38 Nat. Can. 11 IhV Nat. Dairy 59U 60 Nat. Distill. 224* Nat. Steel 49?* Nth. Am. Av. 175* North Am.Cy 22)«934*GB N.-Y. Ctr. R. 21 ji North. P. Sp. 804* Norf&W.Rw 51')* 534* Packard M. Penn. Re Cy 24Ï* Phill. Petr. 605; 61?* Pont de N. 97 Procter G. 67 Remington R 18H 18V,' Rep. Steel 47 I* !7 'v Radio Corp. Richf. Oil 69 63 Sears Roeb. 594* 69?* Shell. Un. 63 K 70 Soc. V. Oil 86 South. Comp. 164* South. Pac. 45% Southern Rw 83'* Stand. Br. 97 27''» Stand. Oil 74?» Studebaker 414* 41% Swift Cy 38', Telev.ElecF. 15# 15?* Tennessee 44 Tidewater 23 Toledo Ed. 12* 124* Un. Aircraft 37'i L'n. Carbid 70% Un. Corp. 4M Un. Pacific 119'* U.S. Steel 49?* 42?* Un. St.Leath. Un. St. Lines 21?* Un.Stat.Rub. Westh. El 464* 46% West P. El. 36?* Wilson U Wool worth 474* 48?*

Krantenbank Zeeland

Watersnood documentatie 1953 - kranten | 1953 | | pagina 4