HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Stroom van fatale berichten houdt aan
WEERBERICHT
Tieii lallen doden op Noord -Beveland
Watersnood heeft reeds meer dan
driehonderd slachtoffers geëist
Gelukkig loopt de wind om
Watersnood in Engeland eiste
tenminste 300 doden
Schouwen geheel
overstroomd
Het Zuivelfonds geeft
een millioen
Huis ingestort met
20 mensen er in
R'dam-Zwijndrecht
per trem
Toestand in de Hoekschewaard
hoogst
Ahoy'-lial: eindeloze reeks veldbedden
Wind loopt naar
het Noord-Oosten
ernstig
Rotterdam dient vooroorlogs
vervoer terug te krijgen
Maandag 2 Febr. 1953
Bureau Schiedamsevest 1, hoek Binnenweg
Telefoon 29220 (5 lijnen)
Na 17.30 uur uitsl. 29221
Giro No. 11000
Directeur: D. BROEKEN
75ste Jaargang No 22484
Hoofdredactie: LEO OTT en H. W. ELDERMANS
Prijs 10 cent per nummer
Verschijnt dagelijks
ABONNEMENTSPRIJS:
per week 0.47
per maand2.00
per kwartaal5.85
per post p.m2.25
Nog steeds is er geen einde gekomen aan dtt
stroom van fatale berichten uit de rampgebieden.
Werd in onze ochtend-editie nog geschreven
over tientallen doden, thans is het getal drie
honderd reeds overschreden.
Een angstaanjagend bericht bereikte ons van
middag via Scheveningen-Radio van Schouwen.
Op verschillende plaatsen had de dijk het
daar begeven en de toestand is er critiek.
De burgemeester verzoekt dringend om hulp.
Het enige hoopgevende bericht kwam vandaag
uit De Bilt. De wind loopt naar het Noord-
Oosten en dat betekent een spoedig einde van
de hoogwaterperiode. Bovendien kunnen de
polders, die aan de rivieren grenzen en via
sluizen hun w ater lozen, spoedig w eer droog zijn.
Schade op 200 millioen gulden geschat
(Van onze correspondent te Londen per telefoon)
Engeland en Nederland zijn door eenzelfde ramp getroffen- In enkele uren
tijd hebben storm en overstromingen langs de Engelse Oostkust een vernietiging
aangericht zoals men in eeuwen niet gekend heeft. Over een afstand van meer
dan 500 kilometer zijn in het kustgebied huizen beschadigd of weggespoeld, zee
dijken doorgebroken, boulevards vernield, schepen gezonken. Land overstroomde,
dorpen werden geïsoleerd. Mensen en dieren verdronken. Zelfs een vuurtoren
werd verwoest. In de bladen wordt er aan herinnerd, dat een dergelijk natuur
geweld, waarbij de watermassa's in het zuidelijke deel van de Noordzee als het
ware in een nauwtoelopende trechter worden samengeperst, herhaaldelijk voor
kwam tussen de elfde en vijftiende eeuw, waarbij grote gebieden in Engeland en
Nederland onderliepen en de Zuiderzee is ontstaan.
50.000 Mensen dakloos
Minstens driehonderd mensen hebben in
Engeland het leven verloren. Meer dan
honderd kwamen om op Canvey-eiland, in
de monding van de Theems, dat geheel
overstroomde. Zieken en invaliden werden
door hei water verrast en verdronken in
hun bedden. 250 Mensen kwamen om op het
Foulness-eiland en 21 stierven er in Felix-
towe.
Naar schatting zijn 50.000 personen dak
loos en ondergebracht bij particulieren, in
legerkampen, scholen en hotels. Tientallen
schepen werden wrak geslagen en wonin
gen vernield. Van het eiland Canvey wer
den met allerlei vaartuigen gisteravond
13.000 mensen geëvacueerd. Zondagochtend
bezweek de dijk plotseling en binnen een
half uur stond het water tot aan de dak
randen. Het gevaar blijft de eerstvolgende
48 our eiiisl.g daiii. acno.-msul hoge vloeden
worden verwacht.
Pas Zondagavond werd het Londense ge
bied door de vloeden bereikt. Van Chelsea
tot Southend verkeert men in staat van
alarm. In West Ham, aan de Theems, wer
den 5000 mensen van de buitenwereld afge
sneden. Ook kwamen overtromingen voor
in Fullham, Cew en Richmond. In Hun
stanton, ir„ Norfolk, werden de lijken van
twaalf Amerikaanse militairen en hun ge
zinnen gevonden. Nog 28 andere Amerika
nen ziin vermoedelijk verdronken. De
hoofdspoorlijn naar Londen is weggespoeld.
Amerikaans luchtvaartpersoneel verleent in
dit gebied hulp bij pogingen om veertig ge
zinnen te redden, die opgesloten zitten bo
ven in hun huizen.
Langs de kust van Lincolnshire is over
dertig kilometer de zeedijk op tien plaat-
Reeds 34 doden geteld
(Van onze correspondent)
Vanmorgen is via Seheveningcn-Radio
het eerste contact tot stand gebracht met
Schouwen. De toestand blijkt ook daar
uiterst kritiek te zijn. Het eiland is na
genoeg geheel overstroomd. Voorzover
thans bekend zijn er 34 mensen om het
leven gekomen, namelijk 14 in Zierikzee
en 20 in de Vierbannenpolder. Vele
mensen zijn de verdrinkingsdood nabij.
Een groot aantal huizen is ingestort;
ongeveer tienduizend mensen moeten
worden geëvacueerd. Er is dringend be
hoefte aan rubberboten. De burgemees
ters hebben de hulp ingeroepen van het
Korps Mariniers te Rotterdam. Het
eiland is geheel verstoken van drink
water en de voedselvoorziening is zor
gelijk. Er wordt op het ogenblik ge
tracht een noodzender te bouwen, ten
einde het contact met de buitenwereld
te herstellen.
Iets kouder
Weersverwachting, meegedeeld door het
KNMI in De Bilt. geldig van Maandagavond
tot Dinsdagavond.
Veranderlijke bewolking met enkele ver
spreid optredende sneeuwbuien. Krachtige
tot matige, maar voornamelijk langs de
Waddenkust harde wind tussen Noord en
Noordoost. Iets kouder met plaatselijk lich
te vorst in de nacht cn ochtend.
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN.
Hedenmorgen om 8 uur werden op het vlieg
veld Gilze-Rtjen de volgende waarnemingen
gedaan-
Barometer: 761 3 mm
Wtnd. Noord 23 km. per uur
Temperatuur: 2-5 gr C
Maximum temperatuur: 5 gr. C.
Minimum temperatuur2 gr C.
WATERGETIJDEN 3 FEBRUARI.
3 Februari
sen gebroken. Minstens 15 mensen kwamen
om door het diep in het land stromende ge
tij. 6000 Personen verloren hun woningen.
Tienduizenden hectare landerijen over
stroomden.
De nieuwe olieraffinaderij op het eïnland
Grain, de grootste in Europa, welke 400
millioen gulden gekost heeft en gisteren in
productie zou gaan, is zwaar beschadigd.
De totale schade wordt voorlopig op 200
millioen gulden geschat. Churchill zal van
middag in het Lagerhuis een overzicht van
de ramp geven.
Koningin Elizabeth heeft per sportauto,
met haar ech'senoot aan het stuur, giste
ren van Sandringham uit, een bezoek ge
bracht aan de overstroomde gebieden in
Noordwest-Norfolk.
Volgens de tot dusverre ontvan
gen berichten bedraagt het aantal
slachtoffers thans 394.
Hier volgen de plaatsen met het
aantal slachtoffers dat er te betreu
ren is:
Willemstad 12, Moerdijk 13, Hon-
tenisse 8. Krabbedijke 4, 's Graven
deel 55, Dinteioord 3, Terneuzen 4,
Vlissingen 3, Hoedckenskerke 1,
Hondsbossezeewering 1, Sliedreclit
1, Maassluis 1, Halsteren 17, Kruis
polder 8, Rotterdam 1, Nieuwneu-
zenpolder 1, Heijningen 25, Nu-
mansdorp 12, Anvemege Theodo-
rusplaat 17, Hellevoetsluis 5, Texel
4, St. Philipsland 1, Veere 2, Kort-
gene 35, Raamsdonksvecr 2, Hoek-
sche Waard 7, Oosterschelde 4,
Kruiningen 11, IJsselmonde 3,
Brandwijk 2, Goeree en Overflak-
kee 40, Schouwen 34, Abbenbroek
1, Oudelande 2, Ouddorp 1, Ril
land 1, Stormpolder 4, Burgh 10,
Zierikzee 18, Kloosterzand 8 en
Fijnaart 46.
De georganiseerde landbouw en zuivel-
bereiding heeft een millioen gulden beschik
baar gesteld. Voorlopig komt deze büdragc
uit het Zuivelfonds. dat door de rundvee
houderij uit eigen middelen wordt bijeen
gebracht.
AVOND-EDITIE
Wij maken onze lezers er op attent,
dat deze avond-editie een aanslui-
ting is op de ochtend-editie van het 5
Nieuwsblad, die vanmorgen is ver- s
spreid. Mocht deze ochtend-editie als
gevolg van de. hier cn daar moei- s
ïijke omstandigheden enkele lezers 5
niet hebben bereikt, dan hopen wij
dat zij ons hiervoor zullen veront-
schuldigen. Op aanvraag zullen wij
hun gaarne alsnog een exemplaar
van de ochtend-editie doen toeko-
men.
Vier personen van vlot op
Oosterschelde verdronken
Hulp uit de lucht
Vanmorgen eindelijk kwamen de eerste berichten over Noord-Beveland,
waarover men reeds lang in grote ongerustheid verkeerde. Bijna het ge
hele eiland staat onder water. Er zijn tientallen slachtoffers. Alleen al
in Kortgene zijn er naar schatting ongeveer 35 doden. In Ierseke is
vannacht een vlot aangespoeld met drie mensen van Schouwen-Duive-
land. Zij vertelden, dat vier anderen op de Oosterschelde van het vlot
waren geslagen en verdronken. InRaamsdonksvcer zijn een baby
van zes weken en een man verdronken. Met de bovenstaande slacht
offers was het aantal doden gestegen tot 180, doch gevreesd moet wor
den, dat het aantal nog zal toenemen, want vanmorgen was het nog op
geen enkele manier mogelijk gebleken met Schouwen-Duive-
1 a n d contact te krijgen en wie weet wat daar is gebeurd. De drie men
sen van het vlot konden alleen vertellen, dat hun eigen polder geheel
was overspoeld. De omvang van de ramp was vanmorgen nog steeds niet
te overzien. Ieder uur in de nacht werd de ramp nog verschrikkelijker.
Tegen de morgen kwam het ontzettende bericht, dat in 's-Graven-
d e e 1 in totaal reeds meer dan 50 slachtoffers te betreuren zijn.
In 's-Gravendeel is een huis ingestort
waarin 20 mensen een toevlucht hadden ge-
I zocht. Allen werden door het water mee
gesleurd.
Ongeveer 600 mensen zijn bijeengebracht
op de bovenverdieping van de lagere school,
waar zij op elkaar gepakt het zakken van
het water afwachten. Er stond vanmorgen
ruim anderhalve meter water in de school.
Vannacht omstreeks één uur zijn te 's-Gra
vendeel wederom twee dijken doorgebro
ken.
De Pontonniers doen wat zij kunnen in
's-Gravendeel, maar verscheidenen van hen
zijn reeds bewusteloos geraakt door de
koude.
Vijftigduizend kronen
uit Zueden
De Zweden—Amerikalijn heeft van
dag een bedrag van 50.000 Zweedse
kronen (ongeveer 35.000) gezonden E
aan burgemeester mr B. Kolff van
1 Vlissingen ter leniging van de nood der
slachtoffers van de watersnood. In
Vlissingen wordt een nieuw schip voor
de ZwedenAmerikalijn gebouwd.
Het Zweedse Rode Kruis heeft het
E Nederlandse Rode Kruis telegrafisch
gevraagd, wat voor hulp het meest no-
dig is.
Vanmorgen 11 uur is begonnen met een
pendeldienst van de trein over enkel spoor
tussen Rotterdam D.P. en Zwijndrecht.
Voorts rijdt de trein tussen Rotterdam D.P.
en Maassluis en is een busdienst ingelegd
van Maassluis naar Hoek van Holland.
Morgen normaal gas
De koolgasovens van de Gasfabriek
Feijenoord en koolgasstokerij I van de gas
fabriek Keilehaven werken nog niet op vol
le kracht. Behoudens terugslagen zal Dins
dag de afgifte weer normaal kunnen zijn.
Deelneming Indonesische
Hoge Commissaris
Vanochtend heeft de waarnemende Hoge
Commissaris van de Republiek Indonesia,
mr Soesanto Tirtoprodjo. aan de minister
president, dr W. Drees, een telegram ge
zonden, waarin hij namens de regering en
het volk van Indonesië zijn innige deel
neming betuigt met de ramp, die Nederland
heeft getroffen.
De waarnemend Hoge Commissaris heeft
daarbij tevens „Huize Voorhout" (het lo-
geergebouw voor Indonesische studenten
aan het Lange Voorhout in Den Haag) ter
beschikking gesteld om onderdak te ver
lenen aan slachtoffers van de ramp.
Een Dakota van dc K.L.M. is vanmorgen
opgestegen van het vliegveld Valkenburg
om boven de geteisterde gebieden rubber
boten en leeftocht af te werpen.
De Dakota liecft aan boord o.a. rubberbo
ten. 10.000 broden van de civiele dienst van
de K.L.M. en alle kleding, uit de afdeling
„gevonden voorwerpen" dezer maatschap
pij. Deze kleding zou binnenkort in het
openbaar worden verkocht.
In de Hoekschewaard is het eerst de dijk
van de Torensteepolder van de ambachts
heerlijkheid Cromstrijen onder water gelo
pen. Deze polder ligt aan het Hollandsch
Diep. Gevreesd wordt det hier minstens
zeven personen het leven hebben verloren.
Toen deze polder volgelopen was brak de
dn'ic naar de Numanspolder door, waarin
Numansdorp ligt. Het opdringende water
brak daarna door de dijk van de Nieuw
C'romstriiense Polder onder de gemeente
Klaaswaal Laatstgenoemde plants b'.eef
droog, maar het water in de polder rijst
nog steeds
Onder de gemeente Heinenoord heeft de
buitendijk van de Zomerlandse Polder, ter
hoogte van de Barendvechtse brug het be
geven. Voor zover bekend, hebben de in
woners van Heinenoord zich op dc dijken
voorlopig in veiligheid kunnen stellen Het
water is vervolgens over de Blaaksedijk ge
lopen en heeft de Mijnsherenlandpolder
drassig gemaakt. Het dorp Mijnsheerenland
loopt geen gevaar. De verbindingen van de
Hoekschewaard met de buitenwereld zijn
verbroken.
Onze zegsman deelde nog mee, dat in
Klaaswaal geen gebrek aan Voedsel, maar
wel aan drinkwater bestaat. Men hoopte
Een telegram van
Prins Bernhard
Prins Bernhard heeft aan de minister
president het volgende telegram gezonden:
„Diep getroffen door de ramp, die over land
en volk is gekomen, verzoek ik u mijn in
nige deelneming over te brengen aan hen,
die thans lijden".
Bernhard
De Prins zal in verband met de gebeur
tenissen zijn reisprogram aanmerkelijk be
korten en eerder dan was voorzien in Ne
derland terugkeren.
Prinses Wilhelmina
in Kloosterzandc
Vanochtend omstreeks kwart voor twaalf
ts Prinses Wilhelmina in Kloosterzande
aangekomen voor een bezoek aan het ge
teisterde gebied.
Minister Drees spreekt
vanavond voor de radio
Vanavond om acht uur zal minister-pre
sident dr IV. Drees over beide zenders een
kort woord tot het Nederlandse volk rich-
ten.
ml
Maandagmorgen in de Ahoy' hal: een eindeloze reeks veldbedden, waarop hier en dsai
nog een enkeling rust Uit de getroffen gebieden zijn stromen vluchtelingen naar Rotter
dam gekemen, waar zij hulp. voedsel en onderdak kregen. De spontane hulpverlening
uit alle delen van het land heeft de eerste nood kunnen lenigen, maar kan de droef
heid niet wegnemen van hen, die hun levenswerk dikwijls vernietigd zagen, of, ergei
nog, een zoon, dochter o£ vader voor hun ogen meegesleurd zagen in het kolkende water.
van ingezamelde goederen wilde stelen. Bfj
hem thuis trof de politie eep demi aan,
die deze aasgier gisteravond, eveneens in
de Ahoy'-hal had weggenomen. Ook is op
gesloten de 38-jarige soldeerder M. C. van
der D die in de Ahoy-hal een paar schoe
nen paste, vermoedelijk met de bedoeling
die mee te nemen. Van der S. zal zo spoedig
mogelijk voor de officier van justitie wor
den geleid. Hieruit blijkt weer eens, dat
men met het aannemen van hulp zeer
voorzichtig te werk moet gaan, want ook
deze lieden hadden zich spontaan gemeld.
Vorst op komst
De invloed van het depressicgebied, dat
in ons land en het gehele Noordzeegebied
zware stormen veroorzaakte, op liet weer
in West-Europa vermindert steeds verder,
naarmate de kern in de richting van Zuid
oost-Europa wegtrekt en opvult.
Een hogedrukgebied. dat op de oceaan in
aantocht was, breidt zich over het Noord
zeegebied, het zeegebied ten Westen van
Noorwegen en Scandinavië uit. Ook in
Noord-Scandinavic en Noord-Rusland kwa
men krachtige luchtdrukstijgingen voor.
waardoor een verbinding tot stand koml
tussen het van de oceaan afkomstige hoge
drukgebied en een zeer groot hogedrukge
bied. dat zich reeds geruime tijd boven
Noordwest-Siberië handhaaft. Deze ont
wikkeling en de luchtdrnkverdcling bete
kent, dat in het Noordzeegebied /uitl-Scan-
dinavïc. in onze omgeving en Noordwest-
Duitsland de winden geleidelijk naar Noord
oost gaan ruimen. Dit betekent een einde
van de hoogwaterperiode.
De Noordoostelijke winden zullen komen
de dagen geleidelijk koudere lueht uit
Scandinavië aanvoeren. Een langzame da
ling van temperatuur in ons 'and mort
worden verwacht, waarbij reeds komende
nacht plaatselijk lichte vorst zal optreden
DE PAUS BETUIGT ZIJN
DEELNEMING
De Pauselijke Internuntius in Den Haag
heeft namens Paus Pius XII aan dc Neder
landse regering zijn deelneming aange
boden met de ramp. welke ons land heelt
getroffen.
Onderdak hij familie
Terwijl aan de ene kant zich telkens nog
nieuwe vluchtelingen in de Ahoy'-hal mel
den kenden anderen reeds vertrekker.. Via de
radio is n.l. een beroep gedaan op familie
leden van slachtoffers, woonachtig in een
deel van het land dat gespaard is gebleven,
de getroffenen zo mogelijk op te nemen.
Daaraan werd in dc loop van de ochtend
reeds gch»»c/ gereven. die aldus
naar familie vertrokken, kregen een mandje
mee bevattend nachtgoed cn een ver
schoning.
Een vriendelijke gever heeft enige heng
selmandjes beschikbaar gesteld, groot ge
noeg voor een baby: reeds stonden ze van
morgen- met lakentjes en dekentjes opge
maakt gereed om als wiegjes voor de aller
kleinste vluchtelingen te dienen.
Bij alle werkelijke spontane hulp, die
wordt geboden aan de bewoners van de
geteisterde gebieden, is het verschrikke
lijk te vernemen, dat er lieden zijn, die
dc nood aangrijpen om te kunnen-stelen.
Vanmorgen is in de Ahoy'-hal betrapt de
26-jarige timmerman I. van der S„ iemand,
die reeds herhaaldelijk met de politic in
aanraking is geweest, tóen hij een regenjas
boten te krijgen om het contact met de bui
tenwereld weer op te kunnen nemen.
De dorpen Oud- en Nieuw-Beijerland,
Mnnsheerenland en Westmaas, ge-egen ten
Noorden van Klaaswaal, v.orden piet
bedreigd. Aan de di.ik wordt gewerkt en
men verwacht dat deze het zal houden. De
ciecrnsche stroom is in deze plaatsen uit
gevallen. De watervoorziening levert nog
geen moeilijkheden op. 's Gravendeel is tele
fonisch niet bereikbaar.
Uit Dinteioord wordt gemeld, dat daar
zes polders onder water zijn gelopen n.l. de
Drie Gebroederspolder, de Drie Vrienden
polder, dc Annapolder, de Kleine Carolina-
polder. In Dnteloord zijn, zoals gemeld, drie
doden te betreuren. Vier personen worden
vermist; 28 woningen staan onder water,
107 personen zijn definitief-dakloos, 65 tij
delijk dakloos.
NAAR EN VAN DUITSLAND
De K.v.K. herdacht de
heer Van Meagelen
cT>~
Dc Kamer van Koophandel heeft vanmor
gen. bij de aanvang van de openbare ver-
j gadering, met een korte tdespraak van de
1 voorzitter mr K. P. van der Mandele, die
door de leden staande werd aangehoord, het
I overleden lid de heer J. van Meggelcn her
dacht Spreker herinnerde eraan, dat de
heer Van Meggelen de vorige vergadering
nog actief aan de werkzaamheden van de
Kamer heeft deelgenomen en prees hem om
zijn grote toewijding en belangstelling die
hij, in 't bijzonder als lid van de Scheep
vaartcommissie aan de dag heeft gelegd. De
hoer Van Meggelen heeft een mooie en be-
angrijke positie bij de Rotterdamse Be-e
stuurdersbond bekleed. Wij zullen hem, zo
zei mr Van der Mandele. dankbaar en met
grote genegenheid herdenken.
Aangaande de herdenking van het 150-
jarig bestaan van de Rotterdamse Kamer
v an Koophandel, zéide mr Van der Man-
dele. dat het thans in verband met de grote
ramp die ons land en speciaal ons gewest
i heeft getroUen, niet het ogenblik was. om
daarover mededelingen te doen Wel kon
hij er zijn voldoening over uitspieken dat
Z.K.H. Prins Bernhard zich bereid heeft
verklaard de herdenkingsplechtigheid bij t
Over de door Duitsland gehandhaafde
Noes-tarieven zeide de voorzitter, dat dc
Kamer deze ontwikkeling met grotd te
leurstelling heeft vernomen. HU betuigde er
zijn bijzondere dankbaarheid over, dat mi
nister Algera op de conferentie in Baden-
Baden niet heeft nagelaten het Nederlandse
standpunt krachtig en duidelijk naar voren
te brengen, hoewel daarvan geen directe
resultaten kunnen worden verwacht. Wij
hebben, aldus spreker, altijd voldoende be
grip gehad voor de schade die de haven van
Hamburg door het verlies van zijn achter
land heeft geleden, doch dit neemt niet weg,
dat Rotterdam verplicht is op te kon\en
voor zijn aandeel dat het in hot vervoer
naar en van Duitsland en Oostenrijk heeft
gehad. Dit bedroeg voor de oorlog 35 a tO
procent, maar het is thans tot 25 procent
teruggelopen. Rotterdam dient er dus wel
degelijk voor te zorgen dit verkeer, dat
vroeger over onze haven werd g.-leid, terug
te krijgen en te behouden Wij hebben, tè
zei mr Van der Mandele. evengoed n e
zorgen als onze Hamburgse zuster H i oi'.-e
de hoop. dat dit vraagstuk door de Neder
landse regering in goede hanen .-Heid zsl
kunnen worden en dat dc onrierh.snde'ingen
succes zullen hebben
Dedatumvar.de volgende vergadering
tevens de herdenking van het jubileum m
de Kamer, werd vastgesteld op 7 Maart as.
