AAN BEREIDHEID TOT HELPEN
ONTBRAK HET NIET
De Westhoek zwaar
geteisterd
LAATSTE BERICHTEN
WEERBERICHT
Gezin met 10 kinderen
verdronken
De ramp in Engeland
Noodtoestand op
Goeree-Overflakkee
Ernstige toestand
op Texel
Prins Bernhard vernam het nieuws
in New York
Veranderingen in
de treinenloop
EERSTE BLAD - PAGINA 4
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Woeste golven braken door dijken en
overvielen bewoners in hun slaap
(Van onze speciale verslaggevers.)
De verschrikkelijke stormramp heeft de Westhoek van Brabant en het
gebied tussen Lage Zwaluwe en Geertruidenberg getroffen, doordat de
woeste golven in enkele uren tijds bijna alle polders in dit gebied over
stroomden. Deze ramp is Zaterdagnacht één uur ingezet bij Willemstad,
waar de dijk van het Hollands Diep bij de Parade zich begaf. Willem
stad was al spoedig van de buitenwereld afgesloten. Het water joeg voort
en teisterde vele stadjes en dorpen in dit vruchtbare gebied. Voor dat de
inwoners zich het dreigende onheil bewust waren, stond het water reeds
rond de huizen. Velen konden zich nog redden, maar anderen, vjooral de
bewoners van de ver uit elkaar verspreid staande boerderijen, moesten
hun toevlucht zoeken op de bovenverdieping van hun woning en zelfs j
op het dak. Zij konden niet meer vluchten en moesten wachten tot er
hulp kwam. Die hulp werd van alle zijden geboden, maar het reddings
werk vergde veel tijd, omdat men niet direct de beschikking had over
het benodigde materieel en vooral vaartuigen miste. Er zijn helaas talrijke
slachtoffers te betreuren: in Heiningen, voor zover nu bekend, zelfs
achttien. De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat dit aantal nog aan
merkelijk zal stijgen. Door het ontbreken van telefoonverbindingen kon
geen contact opgenomen worden met de geïsoleerde gebieden. Er ver
dronk veel vee, talrijke huizen stortten in en de schade aan de gewassen
is zeer groot.
Hulpacties verrichtten
kranig werk
Op onze tocht door het geteisterde ge
bied was zoveel ellende te zien. dat men
niet bepaald weekhartig behoefde te zijn,
om diep te worden ontroerd.
Overal op de bovenverdiepingen van de
verspreid staande boerderijen en wonin
gen in dit wijde polderland stonden men
sen om hulp te roepen. Er waren er zelfs,
die op de daken geklommen waren. Het
alles verslindende water stroomde kol
kend rond de huizen en in dat water deed
het vee verwoede pogingen om een droog
plekje te vinden. De mensen konden hun
woningen niet meer verlaten. Zij waren
in hun slaap verrast door het water en toen
zij beseften hoe kritiek de toestand was,
zagen zij geen kans meer om te ontvluch
ten. Zo was het niet alleen in Moerdijk
en Lage Zwaluwe, maar ook in Willem
stad. Meiningen, Rode Vaart, Klundert,
Zwingelspaan en Halsteren. Dat hulpgeroep
ging iedereen door merg en been, maar
niemand was bij machte te helpen, want
op vele plaatsen stond drie a vier meter
water en waar de toestand nog niet zo kri
tiek was, waadden bewoners tot aan de
wisselen. Hij vertelde, dat hij van 's nachts
één uur af telefonisch contact had gehad
met zijn collega v. d. Hooft uit Willem
stad. Toen was de toestand daar reeds ern
stig. In de dijk bij Fort „De Hel" te Wil
lemstad was een gat geslagen van onge
veer driehonderd meter. De eigenlijke
doorbraak begon omstreeks één uur op de
Parade van het reeds zo dikwijls geteister
de Willemstad. Met man en macht heeft
men toen getracht een ramp te voorkomen,
maar de kracht van het water was groter
dan die van mensenhanden. Spoedig was
de oude vesting aan het Hollands Diep ge-
isoleerd van de buitenwereld. Alleen boten
zouden nog hulp kunnen bieden, vandaar
dat alles van die aard gerequireerd werd.
Achttien doden
De omstreken van Ffjnaart waren even
eens ernstig getroffen. Het ergste was wel
Heiningen er aan toe. Men kon het niet
meer bereiken, zodat de ontboden hulp
colonnes van het Rode Kruis, de militairen
en andere vrijwilligers werkloos moesten
toezien. Het enige wat zij konden doen
was het bergen van de lijken, die aan
spoelden. Het was een aangrijpend moment
deze ontzielde lichamen van vrouwen, kin
deren en mannen te zien verzamelen,
's Middags had men er reeds achttien ge-
bnreen. die werden overgebracht naar het
"I kll>deren ziekenhuis Charilas in Roosendaal. Men
vermoedde, dat het aantal slachtoffers nog
groter zou zijn.
Met zeer veel moeite kon men in Raams-
donksveer komen. Daar stond ongeveer ze
ventig centimeter water.
In de geteisterde gebieden waren vele
huizen ingestort door het geweld van de
stroming. Niet alleen in Zevenbergsehoek,
Fijnaart, Halsteren en Heiningen, maar ook
in Raamsdonksveer en Geertruidenberg.
Ontelbaar veel vee is ook verdronken.
Koeien, paarden en varkens liepen door
het water en konden zich nauwelijks boven
houden. Heel veel dieren zagen we voor
onze ogen verdrinken. Het was voor velen
beklemmend om machteloos b\j deze dood
strijd te moeten toezien.
De hulpacties
Spontaan bood men uit alle omliggende
plaatsen hulp aan. De B.B.A. zette al haar
materieel in. vrachtondernemingen stelden
hun auto's ter beschikking om mensen en
vee naar veiliger oorden te brengen, en
dokters en verpleegsters boden de gewon
den de helpende hand. De grote moeilijk
heid, welke zich voordeed, was het gebrek
aan vaartuigen. Met roeiboten en pontons
zagen de militairen geen kans om de geïso
leerde huizen te bereiken. Gelukkig kreeg
men 's middags de beschikking over mo
torboten en toen was men in staat om vele
bewoners uit hun benarde positie te ver
lossen.
Overal in het getroffen gebied waren mi
litairen en burgers bezig om de dijken te
verstevigen. Duizenden en nog eens duizen
den zandzakken werden op de zwakke
plaatsen gelegd. Daardoor kon men daar
het water keren. In het water dreven tafcis.
stoelen, bedden en ander meubilair. Het
was een troosteloos gezicht.
Commissaris der Koningin
in de Westhoek
De commissaris van de Koningin in de
provincie Noord-Brabant, prof. dr J. E.
de Quay, heeft gistermorgen reeds een be
zoek gebracht aan het geteisterde gebied.
In Fijnaart vertoefde hij geruime tijd op j
Dp splviflp het gemeentehuis, waar hij een langdurig
c onderhoud had met burgemeester B. ter
De schade, welke door de overstroming j Haar. Ook naar andere gemeenten begaf de
is aangericht, is niet te schatten. Het oopt commissaris zich om zich op de hoogte te
in de miliioenen. Niet alleen zijn vele wo- stellen van de omvang van de ramp en om
ningen onbewoonbaar en ging veel huis- besprekingen te voeren betreffende de hulp-
raad verloren, maar ook de veestapel kreeg i acties,
een geduchte klap en de op het land staande
wintertarwe en -gerst kan niet meer lot Acllt gaten in dijk van Tholcn
groei komen, nu het zoute nat de lande-
rijen heeft overstroomd. Eerst als men liet Tijdens springvloeden en stormen is de
water uit de polders verdreven zal hebben, Tholense dijk overstroomd, waarna er in de
kan men de balans opmaken. Ket zal een d'Jk acht galen ontstonden. De Auvergse-
sombere balans zijn, want men verwacht P°lder en de Theodoruspolder liepen geheel
dat er ook nog vele doden geborgen zullen ""der. terwijl de spoorlijn tussen Bergcn-
moeten worden. op-Zoom en Vlissingen verzakte. De polders
De Westhoek heeft een dure tol betaald i ten Zuiden van Ossendrecht en ten Westen
aan de niets ontziende elementen, die in al 1 va" Ossendrecht en Woensdrecht zijn vrij-
hun hevigheid deze vruchtbare contreien j w ondergelopen.
hebben geteisterd.
OCHTEND-EDITIE j
De veelheid en belangrijkheid van
5 het nieuws over de watersnood
heeft ons doen besluiten 't Nieuws- 5
5 blad vandaag te doen verschijnen
met een ochtend- en een avond-
editie. Deze ochtend-editie is uit-
sluitend aan de watersnoodramp
gewijd.
5
Nog meer hulp uit
het buitenland
De Britse admiraliteit zond gistermorgen
tien hefechroefvlïegtuigen ter hulpverlening
aan de getroffen gebieden. De Franse rege
ring heeft de Nederlandse autoriteiten de
hulp van twee Franse bataljons genietroe
pen aangeboden voor dringende werkzaam
heden. Uit Heidelberg zijn experts van de
Amerikaanse genietroepen naar Nederland
vertrokken om de Nederlandse genie assis
tentie te verlenen.
Vele vertegenwoordigers van buitenlandse
regeringen hebben de Nederlandse regering
van hun medeleven doen blijken. Do Ame-
grote hap uit de dijk beschadigde het water rikaanse staatssecretaris, John Foster Dul-
ook kabels en leidingen, sleepte een lan- les. heeft gisteravond in een persoonlijke
taren mee en maakte de woningen aan de telegrafische boodschap uitdrukking gegeven
voorzijde onbereikbaar. i aan zijn verslagenheid over de ramp.
boven zich houdend.
Niet ver van Breda
Dit is het beeld, dat we overal zagen
toen we van Breda uit West-Brabant door
kruisten. Heel ver was het water niet van
Breda af. Het begon al bij Zevenbergse
hoek. waar 's morgens om negen uur reeds
voorbereidingen werden getroffen voor de
evacuatie. Moerdijk en Lage Zwaluwe wa
ren toen niet meer bereikbaar, ook niet
via de Rijksweg.
Overal zag men mensen lopen met kleine
pakjes; het enige wat zij in hun overhaaste
vlucht nog hadden kunnen redden. Alles,
alles hadden zij moeten achterlaten.
Maar hulp werd er geboden. De B.B.A.
zette al haar materieel in om de mensen
te vervoeren, vrijwilligers waren bezig
met het verstevigen van dijken en ande
ren hielpen ouden van dagen en kinderen
door hen naar een rustiger plaats te bren
gen.
Eerst de mensen
De heer N. van der Made uit Moerdijk,
die juist het niet ondergelopen land had
weten te bereiken, vertelde ons, dat de
buitendijk bjj Willemstad by Rode Vaart
en in de omgeving van Klundert op enkele
plaatsen was doorgebroken. Om half vyf
was hij gewekt en toen is men met man
en macht aan het werk getogen om te red
den wat er te redden viel: eerst de men
sen en toen het vee.
Bij Lage Zwaluwe sloeg de vloed een
groot gat in de spoordijk en dit verergerde
de situatie nog,
Het is met geen pen te beschrijven, zo
zei hij, welke ellende wij en anderen heb
ben doorgemaakt, en dan te weten, dat er
zoveel mensen nog in hun huizen zitten en
nergens meer heen kunnen.
Zo was het ook te Rode Vaart. Daar
vroeeen vijftig mensen dringend om ver
voerd te worden. Er waren drie gaten ge
slagen in de binnendijk en daardoor
stroomde het water met grote snelheid
binnen. Een sleepboot, welke mensen van
de bovenverdieping wilde halen, liep vast.
Er was geen beweging meer in te krijgen.
Alleen de hoger gelegen wegen waren
nog berijdbaar en daarom moesten we via
Zevenbergen naar Klundert. In Zevenber
gen heerste een nerveuze drukte. Daar wa
ren veel vluchtelingen aangekomen, die
iri het gebouw ,J3c Eendracht" en in St.
Joan met warme koffie enigszins op hun
verhaal werden gebracht.
Het gemeentehuis was ingericht als hulp
post. De telefoontjes, welke daar binnen
kwamen met verzoeken om hulp waren
niet te tellen. Gelukkig had men de volle
medewerking van de militairen uit Bre
da, die nog heel wat hebben kunnen red
den.
Pontonniers helpen
Klundert is ook zwaar getroffen. Het
oude stadje staat bijna geheel onder wa
ter. Pontonniers waren er bezig om de in
woners met boten uit de huizen te halen.
Het viel niet mee om met de door de gol
ven teruggedrongen lichte vaartuigen
vooruit te komen.
Burgemeester C. Drayer was met zijn
staf druk in de weer. Toch had hij nog ge
legenheid om enkele woorden met ons te
Ook was er een groot aantal gewonden.
Zij werden op brancards in autobussen I
naar het ziekenhuis vervoerd of in de
hulppost te Fijnaart verbonden door dok-
ters, die uit de niet-getroffen gebieden
naar de plaats van de ramp waren geko-
Droevige taferelen
Een moeder stond voor het gemeentehuis
te huilen, omdat zij haar kind verloren had
en in een bakkerij bij de Hervormde kerk
zat een vader te treuren om zijn vrouw j
en vier kinderen, die hij voor ziin ogen
had zien verdrinken, zonder d3t hy hulp
kon bieden Dit zijn m3ar enkele van de
droevige taferelen, welke zich afspeelden.
In Fijnaart vertelde men, bericht te heb
ben ontvangen, dat in Willemstad 1200
mensen van de buitenwereld afgesloten
waren. Zij hielden zich op de bovenverdie
ping van hun huizen op en zagen reikhal
zend uit naar hulp.
Ook in de omgeving van Steenbergen en
Dinteloord was de toestand ernstig. Hal
steren was geheel geïsoleerd. Daar ston
den de bewoners op de daken van de hui
zen en zaten ze zelfs in de bomen. Men
deed ook daar alle mogelijke moeite om
de helpende hand tc bieden.
Bergen op Zoom had grote waterschade.
In het lage gedeelte van de binnenstad
stond het water anderhalve meter hoog in
de straten.
In het gebied tussen Lage Zwaluwe en
Geertruidenberg was de situatie bedroe
vend. Men kon het niet meer bereiken.
Plaatsen als Drimmelen, Geertruidenberg,
Sleewijk en Nieuwendijk, waren volkomen
van de buitenwereld afgesloten. Tot aan de
grens van Oosterhout stroomde het water
en grote gedeelten van de rijksweg ston
den blank.
de spoorweg RotterdamDordt
bij Zwijndrecht
Eén van de zwaarst getroffen dorpen is
het 4500 zielen tellende Numansdorp in de
Hoekschc Waard. In de loop van de dag zyn
3.000 inwoners geëvacueerd naar de om
liggende dorpen. Het merendeel is in scho
len en bij familieleden ondergebracht in
Klaaswaal. Het water had op enkele plaat
sen in de polder een hoogte van twee meter.
Vermist worden een 25-tal inwoners. Aan
genomen wordt, dat verscheidene inwoners
zijn verdronken, onder wie een gezin, be
staande uit man, vrouw en tien kinderen.
Gaten in de dijken
worden groter
Een stijging van het water in de over
stroomde gebieden wordt niet verwacht.
Zondagmiddag was bij het opkomen van de
vloed het peil nauwelijks hoger. De situatie
blijft echter gevaarlijk, omdat de gaten in
de dijken door het binnenstromende water
met het uur groter worden en op andere
plaatsen nu ook de binnenzijde der dijken
i worden belaagd. De strijd tegen de water-
wolf zal echter met vereende krachten wor
den begonnen.
In Bergen op Zoom is de machinefabriek
Holland onder water komen te staan. De
schade wordt op anderhalf milhoen geschat.
I Kort na middernacht deelden de Britse
autoriteiten mede, dat volgens de laatste
gegevens 155 personen bu de overstromin
gen in Engeland zijn omgekomen en 145
worden vermist. Volgens de laatste gege
vens zijn 20.000 personen dakloos. De scha
de bedraagt naar schatting meer dan twee
I honderd millioen gulden.
Radio-kreet: S.O.S.
De reddingboot van Stellendam heeft via
Scheveningen Radio het ministerie van
Verkeer en Waterstaat om onmiddellijke
maatregelen verzocht. Er heerst een nood
toestand op het eiland Goeree-Overflakkee.
In het radiografische contact is verzocht een
groot schip te zenden om de bevolking te
evacueren. Zou zulks niet gebeuren, dan
zouden nog meer dan 40 doden zijn te be
llet Ministerie heeft toegezegd, dat in
overleg met de Marine alle mogelijke hulp
zal worden geboden.
Volgens de laatste berichten van van
morgen zijn in Mtddelharnis 10 personen
verdronken In Melissant zijn vier lijken
aangespoeld van inwoners uit Stellendam.
Herkingen is in de afgelopen nacht geheel
geëvacueerd. Dirksland is nog droog.
Zowel Oude-Tonge als Nieuwe Tonge
staan onder water. Ook Stad aan 't Haring
vliet is blank, doch er zijn geen slachtoffers
te betreuren.
Scliip bij Scheveningen
aan (le grond
Omstreeks kwart voor twee vannacht is
een noodsein opgevangen van de Carthage,
waarin dringend om een reddingboot werd
verzocht. Omstreeks kwart over twee van
morgen is de Carthage voor Scheveningen
aan de grond gelopen. De reddingboot is
vlak bij de Carthage. De bemanning heeft
geseind aan boord tc zullen blijven tot het
weer Jicht wordt. De sleepboten konden
vanmorgen om halfvier nog niet uitvaren
ten gevolge van de weersomstandigheden.
De situatie op het eiland Texel was Zon
dagavond nog steeds ernstig. De polder De
Eendracht moet als verloren worden be
schouwd. Kritieke punten zijn nu nog bij
de Schans bij Oudeschild
De Nationale Commissie voor Vluchtelin
genhulp doet. mede namens het Nationaal
Rampenfonds, een dringend beroep op al
haar plaatselijke afdelingen om. zo mogelijk
nog in deze week en anders in de volgende
week, in hun gemeente een extra bus- en
Ujstencollecte te organiseren ten bate van
tuigen een kwestie van leven of dood. Een beroep op sleepbootkapiteins de door de watersnoodramp getroffe-
in de haven van Maasbracht had tot resultaat, dat gisteravond een dertig- ncnv *n zlfh *"f.r ">et kracht achter
te stellen. De Nationale Commissie voor
Voor velen in de overstroomde gebieden was de aanwezigheid van vaar-
overzien hoeveel slachtoffers de ramp o;
het eiland heeft geëist. Een colonne van
circa 60 man is haar de bedreigde puntei.
ten noorden van Oudeschild gezonden. Er
is ook medewerking gekregen van 53
twee plaatsen taj sleepboten uit deze haven naar de getroffen gebieden vertrok. De
is nog me gemeente j)en jjaag ZOnd tien motorvletten naar Rotterdam en tien
naar Voorne-Putten. Den Bosch zond zes boten naar Dinteloord en uit
Doesburg vertrok gisteravond een trailer, beladen met drie motorvletten
en bemanning, naar Bergpn op Zoom. De directie van de Visserijen van
ge'rs ultaSneek en^een^ode6Krufs colonne j bet ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening heeft de
reders van de vissersvloot dringend verzocht, hun sloepen beschikbaar te
stellen voor hulpverlening. De bevelhebber van de derde militaire afde
ling verzocht elke particulier, die beschikt over gemotoriseerde vaar
tuigen in dc provincie Noord-Brabant, ten Westen van Breda en in de
provincie Zeeland, zich te melden op telefoon 5741 of 5742, kengetal
K 4100, ?s-Hertogenbosch.
uit die plaats.
Prins Bernhard was zeer onder de indruk,
toen hy in New York het nieuws van de
overstromingen in Nederland vernam. Dit
is verschrikkelijk nieuws, zei de prins, die
diep onder de indruk was van het verlies
aan mensenlevens. Hij betreurde, dat Ne
derland door deze ramp getroffen is, op het
ogenblik dat het zich herstelt.
De prins, die deelneemt aan de plechtig
heden ter herdenking van het feit, dat New
York 300 jaar geleden werd gesticht, zei:
ik zal doen wat mijn regering en de Konin
gin willen, dat ik doe.
De prins was nog niet officieel op de
hoogte gesteld van de overstromingen. Hij
had nog niet gedacht aan veranderingen
van zijn huidige plannen.
Zoals u weet, verklaarde de prins, heeft
Nederland zojuist de Amerikaanse regering
meegedeeld, dat het geen economische hulp
meer nodig heeft. En nu komt deze ramp.
Nederland heeft echter altijd, gedurende
zijn gehele geschiedenis, tegen het water
moeten vechten en wij zullen deze nieuwe
ramp bestrijden en overwinnen, zoals wij
altijd in het verleden hebben gedaan
Hij was dankbaar voor het Amerikaanse
aanbod tot hulp. Dit is altijd gebeurd, wan
neer er nationale rampen waren, en Neder
land heeft ook altijd de helpende hand ge
boden aan andere landen in soortgelijke
omstandigheden.
U zult zich herinneren, dat mijn vrouw
persoonlijke giften heeft gezonden aan de
Verenigde Staten tijdens de overstromings
ramp van de Mississippi en de Missouri en
wij, evenals andere volken, zijn altijd dank
baar voor persoonlijke giften in tijden van
nationale rampen.
Prins Bernhard deelde zijn gehoor in de
Saint Marks of the Bowene het nieuws van
de ramp mede. Hij sprak met grote emotie
en zijn gehoor was diep onder de indruk.
Hij vroeg de aanwezigen te bidden
Een naargeestig gezicht; abri's, die niet be
rekend zgn op beschutting tegen overstro
mend water bij de verlaten autobus-stand
plaatsen op het Beursplein.
Afnemende wind
Weersverwachting, meegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maandag
ochtend tot Maandagavond.
Aanvankelijk in liet Zuiden en Zuid-Wes
ten van het land krachtige, geleidelijk ver
der afnemende wind tussen Noord-West en
Noord. Elders overwegend matige Noorde
lijke wind. Wisselend bewolkt met enkele
In de provincie Zuid-Holland staat het
reddingswerk onder leiding van de waar
nemende Commissaris van de Koningin, mr
J. J. R. Schmal, aangezien mr Kespcr met
vacantie in Zweden is. Sinds Zaterdag ?e
middernacht is ten kantore van de provin
ciale griffie onafgebroken gewerkt, Gisteren
zijn alle E.H.B.O.-helpers en helpsters opge
roepen. Het hoofdbestuur van het Neder
landse Rode Kruis heeft Zondagmorgen
reeds uit alle lagen der bevolking aanbie
dingen ontvangen voor hulp in allerlei
vormen, van dijkwerkers, lieden die met vee
kunnen omgaan, doktoren en oud-verpleeg
sters. padvinders en burgers, die woon
ruimte aanboden. Ook de D.U.W. heeft hulp
aangeboden.
Uit Heemstede vertrok Zondagmiddag een
gezelschap van zestig vrijwilligers, bestaan
de uit advocaten, M.T.S.-crs en andere bur
gers uit Haarlem en Heemstede om hulp te
bicden in de bedreigde Zeeuwse gebieden.
De Nederlandse Jeugdherhergcentrale
heelt alle jeugdherbergen beschikbaar ge
steld voor dakloos geworden personen.
De Nederlandse bond van kermisexploi
tanten heeft kermisgasten opgeroepen om
zoveel mogelijk woonwagens ter beschik
king te stellen voor gezinnen, die door de
overstromingen dakloos zjjn geworden.
De burgemeesters der getroffen Zuid
hollandse gemeenten kunnen zich voor
hulp in geld of goederen, voor onderdak,
enz wenden ;ot de Vrouwelijke Hulpver
lening in Zuid-Holland, pa. Provinciale
Griffie. Korte Voorhout 1, Den Haag,
tel 180050. De Vrouwelijke Hulpverlening
staat m voortdurend contact met het Na
tionaal Rampenfonds en het Rode Kruis
De hoofdcommissarissen en presidenten
van de vereniging „De Nederlandse padvin
ders", de verkenners van de Katholieke
jeugdbeweging, het Nederlandse Padvind-
stersgilde en de Nederlandse Gidsenbewe-
ging gaven voor alle padvinders en pad-
vindsters in de geteisterde gebieden het
motto: „Geen werk is te groot, geen werk
roe? «ta. zich ter beschikking ,e sielien - «--M VS
voor de nationale inzameling.
al het in werkelijke dienst zijnde beroeps-,
reserve- en dienstplichtig personeel gelast
te, onmiddellijk naar de garnizoenen terug
te keren. De chef van de Luchtmachtstaf
liet eveneens het luchtmachtpersoneel te
rugroepen. De in de kazernes aanwezige
militairen werden geconsigneerd. Het Di
rectoraat Gebouwen, Werken en Terreinen
van de landmacht riep ook het burgerper
soneel op. De colonnes van het Rode Kruis
in Zuid-Holland, Zeeland, Utrecht en N.
Brabant moesten zich gereed houden.
Zondagochtend hebben zich de minister
president. dr W. Drees, de minister van
Verkeer en Waterstaat, mr J. Algera en ir
A G. Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat naar Dordrecht begeven om
zich van de toestand op de hoogte te stel
len De leden van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, de heren Wittenberg en Jan
sen Maneschijn bezochten gisteren de meest
getroffen gebieden. Mr L. A. Kes per, de
Commissaris der Koningin in Zuid-Holland,
heeft op zijn vecantie-adres in Zweden be
richt ontvangen van de ramp.
Betreffende de treinenloop kan wor
den meegedeeld, dat hei spoorwegver
keer gestremd is op de baanvakken
SchiedamHoek van Holland, Rotter
dam MaasGouda, ZwijndrechtDor
drecht, DordrechtGiessendam, Slie-
drechtGiessendam, DordrechtLage
Zwaluwe, Lage ZwaluweBreda, Ber
gen op ZoomVlissingen.
Er zijn de volgende jpaatregelen genomen
betreffende het reizigersvervoer. De vier
"o.TO wlrk^Tr'groorSMbVrk D-treiben welke r.oraael rijden om 8M.
„Geen went is te groot, geen wertc f n Q(| J5 en uur Den Haag Qver
genen, die zijn omgekomen en hen, die buien. Dezelfde temperaturen als gisteren Zondagochtend werd via de radio bekend-
thans in gevaar en ellende verkeren.
I of iets lagere.
Parijs. De vertrekuren te Utrecht zijn
110.49, 15.32 en 20.49 uur.
De buitenlandse trein van Den Haag over
I gemaakt, dat de chef van de Generale Staf Luxemburg naar Bazel, die normaal ver
te stellen.
Vluchtelingenhulp heeft hiervoor haar i
ganisatie en apparaat tijdelijk in dienst ge
steld van het Rampenfonds en verzoekt
haar plaatselijke commissies zich ad hoe te
beschouwen als plaatselijke commissies van
het Nationaal Rampenfonds.
De Stichting 1940—1945 doet gelijktijdig
een beroep op al haar plaatselijke commis
sies ten bate van deze inzameling. De plaat
selijke afdelingen van de Nationale Com
missie voor Vluchtelingenhulp en van de
Stichting 1940—1945 wordt verzocht, onder
ling contact te willen opnemen en plaatse
lijk deze actie gezamenlijk te voeren.
Het Nederlandse Rode Kruis, dat deze op
roep mede ondersteunt, zal via haar afde
lingen een goedereninzameling voor de door
de watersnood getroffenen organiseren.
De Nalionale Commissie en de Stichting
1940—1945 verzoeken haar afdelingen ook
hieraan alle medewerking te willen geven
en zich hiervoor in verbinding te willen
stellen met de plaatselijke afdelingen van
het Nederlandse Rode Kruis. Voorz.ovör
geen plaatselijke afdeling van het Neder
landse Rode Kruis in een gemeente aan
wezig is, kunnen de goederen rechtstreeks
gezonden worden naar de intendance vau
het Nederlandse Rode Kruis. Fluwe1^
Burgwal 19, 's Gravenhage.
De genoemde organisaties doen een be
roep op allen, om niet zelfstandig activi
teiten te ontwikkelen, maar deze langs de
plaatselijke vertegenwoordigingen van ge
noemde organisaties te leiden, opdat een zo
effectief mogelijke bundeling van alle
krachten wordt verkregen. Ieder, die dus
wil meewerken aan deze actie, wordt ver
zocht zich in verbinding te stellen met deze
vertegenwoordigingen, welker adressen in
het algemeen op de gemeentehuizen bekend
zijn.
Zij, die rechtstreeks gelden willen storten,
kunnen dit doen op giro no 9575, ten name
van het Nationaal Rampenfonds Den Haag.
trekt om 9.00 uur uil Den Haag, begint nu
in Roosendaal om 10.32 uur Deze trein rijdt
dus wél, in tegenstelling met eerdere berich
ten. volgens welke deze trein niet zou rij
den. De dagboottreinen rijden slechts tot
Den Haag. De reizigers worden uit Den
Haag met bussen naar Hoek van Holland
gevoerd.
De nachttrein naar Hamburg, die normaal
te 19 49 uur van Schiedam zou vertrekken,
vertrekt morgen om 20 u uit Den Haag S S.
Ook de nachttrein naar Keulen, die normaal
om 20.16 uur van Rotterdam D P zou ver
trekken gaat nu om 20.00 uur uit Den Haag
S.S. Beide treinen vertrekken dus als één
trein, die in Utrecht gesplitst wordt.
De Scandinavië Express, die normaal ver
trekt uit Schiedam om 7.16 uur, gaat nu om
7.30 uur uit Den Haag S S. De Rheingold-
Express, die normaal om 7.03 uur uit Rotter
dam vertrekt, gaat nu om 6 39 uur uit Den
Haag.
Tussen Rotterdam D.P. en Dordrecht
wordt een tien-minuten dienst met bussen
gereden. Er gaai ook een busdienst tussen
Schiedam en Hoek van Holland en tussen
Rotterdam D.P. en Gouda.
