OPENING
N.V. HOLLAND ATLAS
UITGESTELD
FOTO
Tienduizenden soldaten helpen
W. A. SOOMERS Von BevereT"w°°L«; Sehiedom
r
VAKKUNDIG DROGEN
MOTEX N.V.
Toestand op West-Schouwen is
„betrekkelijk hopeloos"
ROTTERDAM
De Rotterdammer
Pag. 11
Maandag 2 Februari 1953
Talloze aanbiedingen komen binnen
uit het buitenland
Op het ogenblik zijn 16.000 man
troepen ingezet in de door waters
nood getroffen gebieden en 20.000
man zijn gereed als reserve om on
middellijk waar nodig te worden
ingezet, aldus deelde de territo
riale bevelhebber luitenant-gene
raal D. C. Buurman van Vreeden
hedenochtend op een conferentie
te 's Gravenhage mede.
De getroffen gebieden liggen hoofd
zakelijk in de eerste en derde militaire
afdelingen het Westen en het Zuiden.
Reeds gisterchtend om 3 uur ging een
oproep uit van generaal Warringa en
evens werden er in het westen op initia
tief van de bevelhebber der militaire
afdeling troepen ingezet.
Later zond de chef gén era de staf een
telegrafisch bevel aan alle garnizoens
commandanten om hun troepen te con
signeren en om half tien ging er van
hem een oproep uit aan alle beroeps-,
reserve-, en dienstplichtig personeel om
zich naar hun garnizoen te begeven. De
ze oproep werd elk uur herhaald.
Ook van de Luchtmacht en de Marine
gingen dergelijke oproepen vit. Deze
„proefmobilisatie" is zeer vlot gegaan.
Gisteravond tussen acht en negen uur
had men een redelijk overzicht van de
opkomst en het bleek dat deze zeer
groot was. Binnen .12 uur was dus het
-vergrote deel op zijn standplaats.
Ondanks de watersnood zijn alle ma
gazijnen en vorraden behouden. Van de
kazernes is er alleen één in Dordrecht
ondergelopen.
De voorraden uit de magezijntn kun
nen nu dienen om het civiele materiaal
H.M. de Koningin
staat kleding af
Hogauto's vervoeren
evacué's
Reeds hedenmorgen is door Hare Ma
jesteit de Koningin een groot aantal kle
dingstukken van haarzelf en van haar
gezin alsmede een wieg met toebehoren
ter beschikking gesteld van de hulpac
tie van het Rode Kruis.
De automobielen van de Koninklijke
stallen zijn dag en nacht in de weer voor
het vervoeren van de slachtoffers van
de ramp. Ook een gedeelte van de eva
cuatie van het vee zal door het mate
rieel van de koninklijke stallen ver
zorgd worden.
laan te vullen of om te worden gezonden
daar waar de civiele voorraden niet tij
dig kunnen komen.
I Gistermiddag werden er drie luchtver-
kenningen uitgevoerd om de toestand
van de verbindingswegen na te gaan en
dit werk geschiedt nog steeds.
Wie kan evacué's
plaatsen
De Ned. HeWormde predikan
ten van Rotterdam doen op allen,
die evacué's kunnen hebben, een
beroep, zich op te geven aan het
Bureau voor Kerkelijke Sociale
Arbeid, Westersingel 111, met op
gave van het aantal personen, dat
men kan plaatsen. Men kan ook
opbellen 21905 of 23007. Verder
kan men zich opgeven bij de wijk-
predikant.
Gevaar geweken
De burgemeester van Vlaardingen
maakt bekend, dat het gevaar voor
Vlaardingen geacht kan worden te zijn»
geweken. Aan eventueel loeien van
sirenes of gelui van kerkklokken moet
van heden af de gewone betekenis
worden gehecht. De bekendmakingen
ter zake, welke gisteren in het be
dreigde gedeelte der stad huis aan
huis werden verspreid, zijn derhalve
vervallen.
De burgemeester
God riep onverwacht tot
Zich, onze lieve Vrouw,
Moeder. Dochter. Schoon
dochter. Zuster. Schoon
zuster. Tante en Nicht
MARIA MAGDALENA
VERHOOG—van Aken
in de leeftijd van 40 jaar.
A. N. VERHOOG
CORA en Verloofde
GERT
HAN
BOUDEWIJN
en verdere familie
Scheveningen. 23 Jan. 1953.
Kanaahveg 18.
De teraardebestelling heeft
plaats gevonden Zaterdag
31 Jan. j.l. op de begraof-
plaats van Nieuw Eyken-
duijnen.
WEGENS OVERSTROMING is
ons Hoofdmagazijn Admfrali-
teitsstraat
tijdelijk gesloten
Verkoop in ons Filiaal
2e MIDDELLANDSTRAAT 23
FOK A N.V,
ADMIRALITEITSSTR. 8 a-l)-c-
2e MIDDELLANDSTRAAT 23
Tel. 22242 24422 34644
Voor Advertenties:
Tel. 27490toestel 11
Alle Empo-rijwielen
verkrijgbaar bij
Alle Empo-rijwielen C>» |M f RATH Wagen- en Carrierverhuur
BCfls HWb 4» Pastil TIDEM AN STRAAT 17a - Tel. 52636
verkrijgbaar bij:
EMPO-RIJWIELEN 0 3 M ft fl BSTSi A ESI
in Rotterdam-Z. Bs W„ SSfia sSMMSh H SïllfJlSl
Lange Hilleweg 220 Tel. 79418
EMPO-AGENT M ffg A B* Mff E D
voor OUD-BEIJERLAND P ll U ¥9 II
OOSTDIJK 37 - TEL. 125
Koop eon EMPO bij W. DE REUS
Dorpsdijk 143, Rhoon Tel. 257
voor LFKKERKFRK^ e. o. G. HOOGENBOEZEM Zn
Opperduït 39 Telefoon 365.
en chemisch reinigen
van allerlei HUISRAAD, zoals TAPIJTEN",
MEUBELEN, GORDIJNEN, BEDDEGOED enz.
Vierha vensstraat 56, Rotterdam,
Telefoon 50433
FABRIEKEN TE ABCOUDE EN ROTTERDAM.
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 2 FEBRUARI
Off. noter., medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel
bieden, laten, gedaan
ACTIEVE OBLIG.
V.K. l.gen.t.
101% 101%
99% 99%
92A
9510
76%
Nederland:
'47$1U0U 3%
•51/1000 3%
'48/1000 3%
Beleg.C 3%
•50/1000 3V4
'47 1000 3
'47Grbl000 3
•37 1000 3
'47 1000 3
invest.cert3
1962—'64 3
N.W.S. 2%
N.l. '37 A 3
Gr .Bk '46 3
FundLoan 4
W Loan 3%
Ad '47 3%-3
Batavia 4
Rt'37 1-3 3%
UnleWb 4%
BNG30J 4%
BNG25j 4%
ld. 0/5/10..
BvOZcert 4
WercJdbl 3
Fr.Gron.3%
H.HypK 3%
N.Hyp.sB 3
W.Hypb 4%
WestlNG3%
BergJrg 3%
Philips 4
Phil. 48 3%
PhilSlOOO 3J
Stokvis 3%
Unilev. 3%
Cockeril) 4
Pegem 4%
N.B El. 4%
Z.El.Mij 4%
SHECere4%
Bat.Pet. 3%
KOlie'50 3%
Wag Lits 4
Dell Sp 3%
NISp2-4 3%
SamJuana 4
A'Olymp. 3
A'd.1951 2%
Pr R'd 1 2%
A.K.U 4% 110%
AANDELEN
Banken
V.K.
95%
95 tl
78 ft
94%
94%§
104%
109%
102%
95*
99%
104%
104%
104%
61%
388%
85%
156%
101%
159%
Ams? Bank
A'dGoedBk
BlwOnrZak
Escompt Bk
H.B. Unie C
Nat.Herst C
NBZACr 500
N Credietb
Rott. Bank
Slavenb, B U8
TwentBk C 166%
Depotfractie bc\
lilt bel Unie 195
Rd bel cons 207
Telev El C 15)8
Hyp, banken
NwAm Hyp 100
NWP B-D 144
■V.tr.Atl Hb 53
Industrie
AlbSup.l A 141%
AlgNorit A 270
Allan Co 99Va
Alweco ree 57Va*
Ad. Ball. A
Bergb Pap
Braai Mach
Breda Mfb
Bronswerk
Bührmann
Carps Gar
C Sum ma
Chamotte i'
Croo Br.
Dikkers &C
107%
85%
166%
163%
58%*
109%*
172%
bieden, t gedaai
V.K.
D.R.U801
Elec. Zuur ma
Eiec. Dordt
Emball Hth
Exeels.MfA
Gruyter PA
Heem v. d.
Heemaf
Heineken's
Hero A
Hoek sM&Z
Hoil.SUVieel
H. Kattenb.
HollMeJkpr
H. Beton A
H.DrKab A
Holl Kunstz
H. Melks. f
Int GewBet
Int Kunsist
Int Viscose
Klink Xsol
Kondor A
KNEdelmA
KN Gist Sp
KN Grofsm
KN Papier
KN Zout..
Brocades
KVTapyt A
K Ketjen A
Koudijs
Leid 'i'Wjjk
Leid Wolsp
L. A'dam A
Lyempf
uum-Gel C
Meelt.NB C
Mynb.kw.C
Naarden C
N. Vreüest.
Ned t illing
Nedap
N Dok My
N.Kaiser Fr
N. Havenw.
N Scheepso
id. Am.bew
N.l Vezelv
Nyma
Oranjeb.
P.Porl Cem
Remev -li
Rd Drouga
RouppevüV
Rb Vredesi
Rutten's B
Minstens 30 personen verdronken
De kustwacht van West-Schouwen die hedenmiddag voor het door
geven van telegrammen gebruik maakte van de radio-installatie
van de gestrande Finse boot „Bore 6", seinde dat er 10 a 12 doden zijn
te Burch. Te Zierikzee schat men dit aantal op 18. Ook op de rest van
het eiland zijn nog mensen verdronken, maar het juiste aantal was nog
niet bekend. De situatie op het eiland werd „betrekkelijk hopeloos" ge
noemd; zeer dringend is om alle mogelijke hulp gevraagd.
In de ondergelopen polders van het
eiland van Dordrecht is zeer veel vee
verdronken. De Dordtse Biesbosd», wel
ker toestand gisteravond zeer penibel
was, heeft het er echter goed afge>
bracht.
Men is thans bezig om de bevolking
van het zwaar geteisterde 's-Gravendeel
te evacueren. ZU zal worden onderge
bracht in het Feyenoord station in Rot
terdam. Ook in de Dubbcldamse polders
zjjn nog vele gezinnen geïsoleerd.
In het belang van de vlotte hulpver
lening verzoekt de waarnemende com
missaris der Koningin in de provincie
Zuid-Holland dringend aanbiedingen van
medische hulp te richten tot het Rode
Kruis.
Aanbiedingen voor vervoer met vracht
auto's en personen-auto's richtte men tot
de Rijksverkeersinspectie te Rotterdam,
tel. K 1800—35843.
Gemeentebesturen kunnen hun diens
ten in welke vorm ook aanbieden aan
de vereniging van Nederlandse gemeen
ten, telefoon K 1700184550.
Ook een tweede ..Dakota" van de
KLM. onder gezagvoerder Mijdam. is
hedenmiddag van Schiphol opgestegen
met zandzakken en voedsel aan boord,
die boven de nooögebied zullen worden
uitgeworpen.
De KLM heeft haar vliegershuis lei-
beschikking gesteld van het Nederland
se Rode Kruis. Dc opbrengst van haar
luchtfoto's in binnen- en buitenlandse
pers wordt ter beschikking gesteld van
het rampenfonds.
Van Schiphol is de transportcolonne,
de medische hulpcolonne en een licht
aggregaat naar de watersnoodgebieden
gezonden.
95%
109%
163%
1348
116%
83
31%
I50t
145%
203%
122%
77*
146%
135%
156%
Schelde NB
Schokbeton
Schoit Aard
Simplex R.
SnutCo I'rf
Stokvis 5U0
St.Sp.Spanj
Stork Co
Thom en Dr
Tiel Dros
Ubbink&Co
Unilev 7
Unilev 6%
Unilev. 4
Utermöhi A
Vc-r. Blik C
VNRubbf A
V Pharmac
V Touw
Vlis Katoen
Werksp sA
Wit's Text,
Wyers
Zwan Org.
119%
102%
309+
95%
159%
146.%
f.9
112%t -
129%
124%"
138%
164%
Am Can
Am Car
Am. Enka
A. Radiator
AmSmelt C
Am Steel F
AnacondaC 43 -
Beth Steel 56%
Chrysler 92
Douglas Air 67%
Gen Electr
Gen Motor
Gillette
Goodyear.
Hudson
35ft
41%
15H
67,'.,
8%exd
67%
34%
Electricitcit
70%1 69
19exd 18H
Int. Nickel
Kenneoot C
Nash- Kelv
Nat. Can. C
Nat Distill
Nat. Steel
Packard M
Procter& G
Rep. Steel
StBrands C
Un Aircraft
Us Steel C
Gas en
ANIEM n.b.
Ov. Gas A
AmT&T(tr)
ColumbGas
int. T. <ScT.
Radio Com
Handeisondcrn.
Borsumij A 107*
Cur Handel -203t
DeliAtJ.HM 76%
Eur.Azië H 93
HagemCoA 99%
HGtintzel A 109%
Hth Pont A 107
Int Cred A 143
LindeTev A 138% 1
MolHand A 58%
NwAfr Hnd 168
Tels Co. 106%
Tw O vér H 139
ZA Hand.b 161"
Mijnbouw
AlgExplAM 110/
Onr. Goederen
GemEigeno 128
Petroleum
C.Service L
Imp.Oil Ltd
M Cont.petr
Richfield O
Shell Un C
fide Water
14.30
45%
79%
23ft
HA
22
27%
37%
42%'
62 n
63t
68%"
92%
36%
63%
Rubber
rtd. Tap. pt
60%
61
Sum. Caoul
55%
55
un.Rubb C -
3%*
3%*
Scheepvaart
FurnessScn
158%
158%
Hol.Stoomb
116
116
Niev.Goudr
259
Stb. H'berg
33U&
St. Oostzee
221
220
St. Wijklijn
135
St Zeeland
72%
Cultures
Moormann
14%
Wonolang
33%
33
Arendsburg
61%
62'%
Besoelo
1026
Ngoeplt Lb
20%
20%
Soekowono
1049
107%
Tenioel. LM
26%*
20%
Sedep Cult
62%*
64§
Telaga Pat
21§
22*
Mich. Am.
47
46%
Modajac
9%*
NgombeziA
127%*
128°
Preang Reg
24%
21*
Diversen
Alb. Heijn
166
166
AinslRijt.M
59
Blaauwh. h
74
Ned Walvis
76%
ThOmsen A
115%
115/
Marsh Field
23%
23%
Mont Ward
64
64
Peruv Cvpr
7%
8"
Sears Roeb
59%
59%
Wllson&Co
11*
Woolworth
47%
48%
Spoorwegen
Dell Sp. A
40°
39%
N.Ind.Sp A
9
9%
Atch Top
99%
99
lllin. Centr
86
NYCentr C
24)8*
24
Pennsylv C
24%
23)-)
South Pac
45%
45%
Union Pac
112%
112%
Can. Pac. C
33%
33H
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. Ie tape 1
Cult H en 1 Bank 52%-%t
52%
52%
Nat H Bank A 107%-%t
107
Ned H M 250 156%
156
Industrie
Alg Kunstzijde U 163%-%t 65',
165%-6
Bergh Jrg 1 25U 271
271'7
v Berkels Patent 101°
lÓlt
Calvè Oliefabr. C 119
119
Fokker Ned VI. 107%
107%
Gelder Zn A 153%f
353%
Kon N Hoogov 159%
-rer?
157
Ned E'ord Auto A 188*
J89*
Ned Kabelfabr A 211
209
Philips Gl. gb A 162*-%
161*-%
Philips G Cum Pr 139%*
139%
Unilever 182%-% 182* 3%v
182%-3%
Wilton Fijenoord 168%
166^4
Mijnbouw
Billiton Mij (2).. 173%
173
Petroleum
Dordts Petrol. A 296%t
294%
Kon Petrol, A.16%"-7%
315«-%
314%-5
Kon Petr. ond A 315%
313%
Moeara Emm A 504%
493%
Moeara El Wbew 639%
620'f
Moeara E4 Wbew 2500
Rubber
A'dam Rubber 86%*
87-%
V.K. le
tape
gen.t.
Bandar RubberM
86%
91
Deli-Bat. R.M.
98 "a*
98%
Kend Lemboe
63
63%
Majang-Landen
52
52%
O.-Java R M.
28t
28%*
Oostk Cult Mil
94%*
Serbadiadt Rubh
42%
42
Scheepvaart
Holl. Amer. Lijn
136%
138
K.Java-Ch Pak C
119
121
K.N.S.M Nat.Bez
137
138'
138%
Kon Paketvaart
118%
119%
120%
Kon Rott Lloyd
126-%t
126%
126%-%
Ned Scheepv U
127%
129 f
129-%
Ommerens Sch C
157
157%
Stv MI1 Nederl
145
ïievi
147
Suiker
Handelsv. A'dam
95*
95
96-%t
Javasche CultMlj
45-%'i"
44
N.-l. Suik. Unie
83%*-4
82%
Ver.Vorstenl.sche
20*-%
19%
Tabak
DeU Batavia M11i09%-10%
112
Deli Maatech. C
79»-80t
80--%+
80%-l%
Senambah Mij
73%-4t
73%-5t
Diversen
Mtlller Co.
171%*
171%
Stockdividenden
Holl, Amer. Lijn
26%
27
Kon. Petroleum
62.75*
62%*
Inzamelingscomité
R'dam-Centrum
Uit de Gereformeerde Kerk van Rotter-
dam-C. heeft zich een comité gevormd om
in samenwerking meet andere organisaties
goederen en gelden in te zamelen ten be
hoeve van de noodgebieden. Met ingang van
heden kunnen goederen worden gebracht of
ter afhaling worden aangeboden aan de vol
gende kerken: Statensingelkerk. Bergsingel-
kerk. Nieuwe Noorderkerk, Nieuwe Oosler-
kerk. Het comité verzoekt dringend adressen
voor huisvesting op te geven aan het Ker
kelijk Bureau. Van Houtenstraat, tel 47719.
met opgaaf van de beschikbare plaatsen.
Voor inlichtingen wende men zich tot ds
J. Hlndriks, Boezemsingel 170. tel. 28855. of
tot J. C. Wijmans. Lisstraat 52, tel. 44533.
Lijn 3 rijdt weer
normale route
Lijn 3 van de R.E.T. rijdt weer de normale
route naar Rotterdam-Zuid. Alleen wordt:
voorlopig nog langs de Geldersekade gere
den. aangezien de moeilijkheden aan de Glas
haven nog niet helemaal van de baan zijn
Lijn 2. .9 en 12, zullen zo niet vandaag, dan
toch morgen weer hun. normale route gaan
rijden. In de Putselaan is men druk doende
dé trambaan over enkele honderden meters
te herstellen.
Brandweer kwam bij
kans handen tekort
Met dankbaarheid mag gemeld worden het
werk van de mannen van de Brandweer.
Overal hebben ze hulp verleend Zo werd
Zaterdag genoteerd, dat overwie.-gehelc stad
76 maal hulpwerd' verleend als gevolg van
van storm; 7. maal voor een schoorsteenbrand
en 5 maal voor melding van brandgerueht.
Zondag noteerde men ruim 110 hulpver
leningen tengevolge van stormschade.
Stagnatie bij R.T.M.
De Rotterdamsche Tramweg Maat
schappij deelt ons mede, dat haar ge
hele tram- en busbedrijf gestagneerd
is, inslusief de veerdiensten over de ver
schillende verbindingswateren van de
Zuid Hollandse en Zeeuwse eilanden.
Gorf/ta. Niuuft!
Zware storm
met springtij
teistert ons
land
Een uitgebreide repor
tage va
schade
langs de kust, i:
het Westland. in
Dordrecht en.
Noord-Brabant.
EEN SPECIALE
POLYGOON
REPORTAGE.
stad.
DEKENS - BEDSTELLEN
2e keus
Nog 300 dekens w.o. grote
maten, (met kl. afwijkin
gen). Voor slechts 15.90,
17:50, 18.90. Prima da
mast bedstellen 42.50 en
69.50.
Op vertoon advertentie
deze week 5 korting.
Greco N.V., Mathenesser-
weg 149, hoek \V. Beukelsz.-
straat. Tramlijnen 417
ADVERTEERT
In verband met de nationale ramp zal de officiële
van onze kantoren, magazijnen, werkplaatsen als
mede de receptie, oorspronkelijk vastgesteld op
Dinsdag 3 Februari a.s. worden
TOT NADER TE BEPALEN DATUM
Luchtdrukcompressoren, Pneumatische werktuigen en Verfspuitinstallaties
GEVRAAGD voor dag eni
nacht een. flinke
nuLPjlDEHiHS^UbiNGjDE ROTTERDAMMER
Brieven met referenties te i 11Z 7. i
'richten aan Mevrouw C. P. GQïl Q QZQlllCfQ KT GUI
7*1 nrm nr w r-, H. van KammenRinse.
lli UIL DLJiU Singel 200, Dordrecht.
Rottcid.
ST0TAI
'All Ilnn
SM, Tf Bur.. Par
Aardappel-export
stopgezet
(Van een onzer verslaggevers)
In verband met het verloren
gaan van enorme partijen aardap-|
pelen in de overstroomde gebieden,
de export van aardappelen ge
heel stopgezet.
Op de aardappelbeurs te Rotter
dam, waar wij dit bericht vanmor
gen vernamen, waren deskundigen
van mening, dat de nog overgeble
ven voorraden de behoefte in eigen
land nauwelijks zullen kunnen dek
ken.
Grote activiteit
van Rode Kruis
Bij het aanbreken van de dag waren
verschillende Rode Kruis korps colonnes
in Rotterdam in actie. nl. dc colonnes
Roterdam, Overschie. Ridderkerk. Al-
blasserdam en een groot deel van de
colonne Den Haag. Hedennacht te 2.30
uur is dc colonne Nijmegen met stret
chers, dekens en 6 bussen naar Fijnaart
vertrokken om te helper bij de evacua
tie. v
TJit Millingen bij Nijmegen zijn twee
grote boten na&r Dordrecht gevaren met
een Rode Kruïs-arts aan boord. Voorts
werd hulp verleend door do colonne
Heusden te Almkerk. alwaar' een eva
euatiecenrum wordt ingericht. Op ver
zoek van de commissaris der Koningin
in Gelderland is de colonne Arnhem uit
gerukt naar West-Noord Brabant.
Bij de intendance van het hoofdbe
stuur werden een groot aantal jutezak
ken door de bevolking ingeleverd om
als zandzakken te dienen op de bedreig
de dijken. De kringcommissaris in Zuid-
Holland meldde, dat om 9.30 uur een
snelle politie-motorboot naar Numans-
dorp is vertrokken voor verkenning.
Hij meldde voorts het vertrek om ca
8.00 uur van alle hulpverleningsboten
van Rotterdam naar 's-Gravendeel en
Góeree-Overflakkee. Alle colonnes in
Noord- en Zuid-Holland worden in staat
van verhoogde paraatheid gehouden.
Weinig schade aan
Maasstation
Het Maasstation, dat eveneens geheel onder
water heeft gestaan, blijkt er nog tamelijk
goed van af gekomen te zijn. Vanmorgen
was men bezig de natte boel op te ruimen.
De chef kon ons verzekeren, dat het trein
verkeer oo en om het stationsemplacement
doorgang zou kunnen vinden. Wel zijn
enkele zijsporen iets verzakt, maar moeilijk
heden zal dat niet opleveren. Het hangt dus
geheel af van de toestand in de richting
Gouda, of het treinverkeer met die stad
(Ongecorrigeerd) spoedig kan worden hersteld.
SSUIEOAM Casabl.
•.ADZO Lwidco Donsclaar nijnh. STKC-
KBLHOllN" Setubal K. Hunik Wnalb. SAP
PHO Antvv. Mulle." Jobsh. TIMO Londen
Km BlwieiUi. VECHT Hansweert Vta-
Folir.': AALSDYK Hoek Holland ÏLVL.
ill. PRINSES. BEATRIX Hook van Hol-
1 Muller str. ten anker. AXNAM Ko-
Uawu Coi nelder Lakb.
,rg- SALSTAD Hainb.
burs; FLEVO Odensc;
TARIA Curacao: MA-
AAGTEKBRK Sydney:
ANXESBL"RG. Hamburg.
LU SILYX n
VEEN DAM. N Yor
L.AYA Ropenliai-'t
TITY OF
Rotterdam aanookomen 31
;OTTI5 nSuMta'rg sis Eurovr,
.drliawr.XrEIAVl.AXD Unin
kolen SSJl MontehawmAU
A Hull Sis Vc-r E Httmbcr l
iVir.lt 11 Londen its Cornel
E.VSES i:ddeval!a sta Ihiy;
Ouessaut n Sxvona
Sell U'S n Heysbanin
i 410 mijl W ten N Mlnlkov
K0 mijl ZO Saraona n Golf
l OuoMant n Goll r Mexico
Meerkerk 2 te Hongkong n Japan
M.mjokerto 1 r Pt Said n R'dam
Nieuw Hollland 31 Djakarta n Sydney
Xoiirdwijk 1 i Santa Lucia te New York
Poelaii Laut p 1 Plores n Indonesië
Polvdorus 2 te Aden n Indonesië
Polypliemus 2 v A'dam :e Djakarta
l'rrns Fr Hendrik v Valencia n R'da:
It.iki 31 te Damman n Indonesië
ltuy'5 1 te Durban n Z Amerika
Sarpedon 1 v Maracaibo te Pta Cardon
Pirai
Stad Anibom p 1 Finisterre
Stad Breda p 31 Key Wes!
Slid. p.Ö)ri|jÉÉttMBÉÉBS||Éj|
1 Zee
M,i'
GROTE YA.UÏT
llowiil'omeln p 31 St Helena n Durban
loskoop p 31 Sombrero n A'dam
ialslylt 81 v R'dam n Hamburg -
ibbedyk 31 v R'dam n Antwerpen
Lgnmemiion p 30 ICp Haueras n Kp UMUCi
mdyk
Vizaga
"HI" Lipton n" .liiprm
v Havre n lt'dnm
:uUl -VO i
Engeland
Fhiisie'rro n Vlasrd
Eind n G v Mexlci
«U n
[.'anymedes 20 v
Celebes 20 te ColÖtUbO n Xeu York
FVlipts 30 I- finiiKkoU n l'iadju
Fiiesland iKRI.) ::l v Colombo n Indoncslc
Kedoo p 2 Guardnful n R'dam
l.iingkoens 31 v jfdnm n Hnmburu
ias n W Afrika
n Djakarta
t'bal °P m Barbados n
kassar I te Manilla
v Singapore n Indonesië
Taiakan p 31 Klnisterre n Indonesië
Tero 3 v R'dam tc Philadelphia vorw
~?ltus 2 v A'dam tc Malta
'ilbanijft 1 ie Xagoya n Japati
TjUjalcngka 1
Marken
4 P 31 G
i' Majorca
Themisto i op dim mill OXO Bermuda.-
1 iiUndolpltin
'i'Jliioiiiis l op 220 mijl 7,7,0 Kp Cambi
Zeeland KRL 31 1
Abbedyk S".
Alaniak 2 Karachi n Ca
Alblassei dyk 1 te New Orlc
Alfoih 1 10 Las Palmas n
Almkerk 1 r Brisbane te S
Alnati 31 v Ulo Janeiro n
Aludra 31 V Antwerpen n I
AmersUerl! 2 lo Frenieiiluo
AnistelUaiid 1 v A'dam te
e 'fUgMitas
hiordaful n Djibouti
i .lapun
Fl ores
Cooos
li oil Bniiku o Cbm-lüon
10 lil ZO Tnkoradi n 11'.
Stim.polni n Havanna
Anipeuni
AtoMolpark 31
r'rrS"'
w Sellly
Sctlly n- A'dai
I OXO St Helena
II ZZW Kp Rnct
Mentor p 31 Dover n Midoll Zee
Mctula 1 op 100 O ten Z BllUton n Sydney
1 1 op 140 mijl YVZW Ras Fsrtak I
n l op 200 mij! Z ten W Bombay n j
brein
Job W Filso 1 op 100 mijl ZW Kp j
CC
Philips Willem l op 90 mijl ZW Oues-
Will.'in 2 1 op 310 mijl ZZW Sable l
's End n R'd
ande n A'dam
Soestd.vk I
n Jndon
Soimnelsily
ai XO n
l mijl.XXO
c-P 280 mill X Paramaribo
bang te Tjllaljap
ue op rede Semarang
mUl O ton Z Pt Sudan
00 mijl Z Ba lila I
Johanna, v Bon; Zwerver, t Wbserdrn:
Ni—mandie. Bergier: rendreciis, Mulder:
Aarc. Xelyenhe!: Leo Jan. v d Waarden;
Hermann Ksscra inn. Geils: Xussia 1. Swei-
Vrt; Kep-.-s ileur:. F-:ouwer=: Sidonle.
Vis-chtt: Karyl. PopsellenBaden 30. Nuis-
l:aum; Esso Nederland 1. Timmermann: M.
Stlnnes 1?. Querbacb: Spes Salutus. Bou-
Óian: Morgenster, do .long; Kenia, v Onijen;
Saint Estephe. llaubricb: Energie Diikse;
Fnnto 27. Noaeii; EH-rls. de Jong: Emcrnnde.
Cross: Anna. Rennlogs: Irmingard, Boen
ders: Jan v OoUen. Pilgenroder; Degas. Yls-
-erOnderneming. Vissermann: Bellona 2.
Betman: Eilelwels; 37. Stouten: Veronica.
Bauw ens; Nestor, Lanz: WTAG 140. Veer-
:and; Gocben. Ruben: Diavolesza. Ibgemana:
San Antonio, Maas: Emilie, de Haag: R.
Kareber S2. Mc-Uger: Decapo. Carlebur: H.
Stlnnc-s 20. Kmge:Madoeca. de Haas; Stad
Lier. Aarts: Gelria. Maas: Victor Hugo.
Grasmann; Hamel 96. Stempel; Alsacien.
d Knoeb: F.-aissan. Frit*; Dido. Sehape;
Fncde. Fendel;
Duitsland;
iriiigefelc
all»
340
Vinc'.-iu ii
aiUl O Sta Maria I
ugMen ja.
Nieren. Olieslagers: Rlielnunlon
ls: Stelvi n. Nerlens: Albania. Bo»
Thracia. KlutlmanS; alle Baael.
issingen n Londen
Jennv. Snijder: Dender. Booij: Jcma. Kro
el; Moder. Rtjnaard. alle Duitsland; Era-
na. V Gooi; Neuchatol, Keek: .lobao. Hait
ians.: Sceundn, v d Zee. alle Bar.el.
Van Rlvlievok 2 i
Walngepoe 1 v Singapore t
ii Hongkong
Krans; WTAG 170. Wi
I Kriklte: Worrna. Hofman
v Strlen; Damco 22S, Krc
Kp
Pt Lincoln
3 rede Belawan n R'dam
Prins Willem 4 p 31 Gibraltar nValenda
Raki 31 te Damman
Rit a 30 v Pladjoe n Bangkok
Saiik-iIuii 31 V kla.-acaibo n Pta Cardon
Stad Breda P 31 Key West n Engeland
C,inip]ni>-s 1 v Clieiilion n Djakaita
D'-llgedvk 1 V Londen n Hamburg
I Esso Rotterdam 31 op 400 mijl W t
I Land's End n H'dutn
Cherbourg u Z Amerika
l Kp St Vincent n Calc
uigapore te Djakarta
tarntn-iullla n Pn m li
Kola lïaioc 1 te Bo-lop n
Kom Juten 1 v lliiil-top ie I
Woeiisdrecln p 31 Ouess
Alamalt 2 te Karachi ver
Aludra 1 v ChlUagong tt
Loenorkerit 31 le Coehin
Polvdorus 31 r Pt Stidai
Stad Dordrecht 3 y Sfa:
Tlba 1 le Antwerpen vei
Wleldrccht 31 te Djcddah
Aagtcdj
nt n Las Pal
R'dam vecw
's 1 jpg'e V' v"
I.lwla (t>
i l.lssekerk 1
wooit Mon :e Ui< Palmas
r TjUMjap n Pladjoe
Stier n R'dam
2 to Calicut n R'dmu
11 V Los Angeles te San Francis
i 1 v R'dam te Ragnoll
v Aruba
Trinidad n Buenos Aires
31 Recife n R'dam
31 Sombrero oil u A'dam
Selllis n Z Pac.kust
"2 te" Xcw York
1 Ixinli
Wellington
t Mul u Yokohama
Hector 1 v Barl te Triest
WS 1 te Palta n Z Pac- Kust
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
GROTE VAART
n.lvk 1 op 74" mul O KP Ra" n N Y<>rk
ule -oiula 1 in Golf v Thailand n Bangkok
Ikald 1 op ISO mijl OXO Madeira n
lwvW™! op 670 mUl XNW Fotlaleza n
PHi.'ldlep 1 op 100 nüil KNO Fay
k'-l.ivk 31 op 130 mijl ZZW N Or
Brllsuin 1 op 270
Cbama 31 OP 630
Flores r
hiema 1
Rangoon
mul ONO Barbados
lijl W X" Sabang
liil ZW Land's End"
0 mijl \YZW Floros
200 mijl N\V ei I Wake 11
700 mill ZZW Ivp Freetown
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN
1 Y Curacao n
Rliclmank
Ingen
NIEUW
Cristobal
115 STER DA
IUOTE
EER II
11 n N Yor
MUSE Sydney 1.
INDRAPOERA lï'dnm n Djakavla 1 op 145
mUI ZO Kreta
:r,.\JAK It'dam n Wellington 31 op SOU
mijl NNW. PitoaSrn
HENDAM R'dam n N Y 2 te Southampton
>11 VAN OLDBNBARNEVEI/r A'dam tl
Djakarta p 1 Finlsterre
NOORDAM N York n R'dain 31 op 200 mUI
YX'DAM N Yorkw 11 R'dam 1 op 170 mUI
ONO Kp Race
ZUIDERKRUIS Kaapeiad n A'dam 1 op
870 mijl ZO Kn Palmas
1 Kp de la Hague n A'dam
p 570 mijl NO Fayal n W.-Indi
3 060 mijl X'O Flores n W Indi
op SS0 mijl NO Barbados
vckork p 1 Deadalus Rif n Cal
1 op 250 m"l TcneiUfo
AAN MOEDERS HAND
TOT JEZUS
17. DRUK. GEB. I. 6.90
Wanneer van aan boek de 17e
druk verschijn!, lijn veel woor
den Ier aanbeveling niet meer
UI! een dor vele enthousiaste re
censies:
Iedere jonge moedor moest dit
boek feitelijk verslinden.
Bij de steun die ilj te geven
heeft, wordt lij telf gesteund
en onderricht.
,,Aon Moeders hand tot Jesus" Is
in elke boekhandel verkrijgbaar.
N.VGEBR. ZOMER KEUNINGS
UITG. MIJ WAGENINGEN
Vcnlo, Rink;
Wllcor, Goein;
I'.o-co. den tyjucii. nnistcr
Zégen. Y d Veen. Maarsen;
Middelburg'. Johanna 2. Jc
Muller; Hollandla 2. Domini
Tigre, Krol:
mnMeden, v Aspcren:
alle Rotterdam:
1 Amsterdam: Hoop op
Rijn, Kielen.
leaan 105. Joosten. 1.1 muiden: Vul-
v Lopik, Amsterdam; MalUeft
TaibiUft Domburg, Konlngs. Wad-
Spas. Calender, AmbeinIJssal
■li, AlmenMnrilko. Gerrits. Zwart-
Esso Dösscldorf.
tel.
I'ernis: Jan. Bok. Amsterdam; Trio. Sehol-
tcn, Tilbuig: Germa. Tlionïswn. Tilburg:
Clterna. v Houwellngeu. Xümegen: Johanna,
Edelonbos. Leeuwarden; Elrnn. de Bruijne,
Leeuwarden; Vlos, Liet. Arnhem.
Pierre. Vinken: Nervlen. r Duinen; Trol»
Sceurs. y AkeRJc-n; Watzmann. Bosman;
Dejea. v Brussel; Mutatlo. Leinlnga: Jaxde,
Grunbeck; Matador, Akkernians, Eems. Se
ring»; Elba, t Luik; Trevire. Boer; Jacoha.
-ir- IIoop: Rhelnfelden. Cant; Nor», r Bek:
Claioro, Schimmel: Atfjo. "óoraens; Sanata'
Arjama. Kerkhof: Germa. Gertero: Mann
heim 224, Sp:anz; Mannheim 2S2. Klef:
viwhbank. Schuitemaker; Rijnree taart 11.
Schellius; Quo Va-lis. r Oosten, alle Am-
■gerdam; Ubene. Ttllwuaa; DiedU. Smit:
Famhdrn. Huiji-en. IJ middenE-.onhna. v
'I Klooster. Tilburg; Kramsand. Behr-
inano. Londen; Rupel. Hummel: Wci.es-
horn. SclineekenbergerMannheim 1W. Zim
merman. alle RelciP.
Hoos water 1 Febr. Rottetdara 7.01.
Dordrecht g.10. 20.21; IJmuidon 6.21.
.8.30.
WATERSTANDEN
Loblth 11.08 +32. Nijmegen 8.77 52. Am-
hem S,70 54. Eeldo 4.67 +77, Deventer
2.67 +69. Üonsln 53.75 +25. Vist 51.40
(+45). Borgharen 41.90 +57, Belfrid 12.85
75'. Gr are 5.55 -*-25. Rbeinrelden 1.94 +5.
Breisach 1.32 —I. Straaubutg 1.92 +4.
3.16 +9,
u 3.S5 -
S. Man
10. Mail
