Honderden vluchtelingen liefderijk in
Rotterdams flhoy'-hal opgenomen
Duizenden kledingstukken en schoenen
spontaan afgestaan voor daklozen
V'
Dijken van Schouwen op vele
plaatsen doorgebroken
Hoekse Waard - Voorne en Putten
werden zwaar geteisterd
Vliegtuigen werpen rubberboten
en plastic-vlotten uit
Ook in het Noorden van België
noodtoestand afgekondigd
Vb noiieraanmier
Pag. ill
Maandag 2 Februari 195S
HONDERDEN VLUCHTELINGEN zijn in de loop van gistermiddag en
-avond met open armen in de Ahoyhal te Rotterdam opgenomen,
s Middags was het rondom dit centraal gelegen gehouw een
voortdurend af- en aanrijden van vrachtauto's, personenwagens en
bussen, die de plotseling dakloos geworden landgenoten in allerijl
naar het veilige Rotterdam brachten. Veilig Rotterdam? Ja en neen,
want ook in de zuidelijke delen en te IJsselmonde zijn verscheidene ge
zinnen uit hun huizen gevlucht, toen het water hen letterlijk tot de
Hppen steeg.
Actieve mannen en vrouwen van het Rode Kruis, de Unie voor
Vrouwelijke Vrijwilligers, padvindersgroepen en verscheidene andere
organisaties hebben de handen uit de mouwen gestoken. Een groepje
meisjes organiseerde spontaan in enige Kralingse straten een inzame
lingsactie, die duizenden stuks kleding, schoenen en dekens opleverde.
Hulporganisatie uit
de grond gestampt
Op liefderijke wijze zijn de vluch
telingen voorzien van een kop kof
fie of soep. Van allerlei plaatser
stroomden de mensen naar Rotter
dam, waar men in korte tijd eer
hulporganisatie uit de grond stamp
te. Het Feijenoord Stadion was her
schapen in een opvangcentrum
waar de aangekomenen werdei
ondervraagd, eerste hulp werd ge
boden en een warme kop koffie o
soep kregen. Men sorteerde df
vluchtelingen hoofdzakelijk ir
twee groepen: wel en geen famili-
in Rotterdam of omgeving. Zo vee
mogelijk heeft men de vluchtelin
gen naar familieleden of kennisser
gedirigeerd. De overigen en da'
liep in de honderden zijn onder
gebracht in de Ahoy-hal.
Het was aandoenlijk om te zien hf
stokoude mensen, plotseling verdre
ven uit hun woningen, uit kleine per
sonenauto's of uit bussen werden ge
holpen om hun dadelijk een stoel ir
de grote hal aan te bieden.
In zijn eentje zat daar de 61-jarig
J. Sings, uit Simonshaven, die me
de benen over zijn stoel het onrustig
gesjouw aanzag. Naast hem zat ee;
dorpsgenoot, die voor hem zorgd"
want zijn vrouw werd elders in d
grote hal aan wat kleding en schoe
nen geholpen. Hals over kop hadden
ze hun- woning moeten verlaten
Plotseling was het water komen op
zetten. In hun huflpbehoevendheid
trachtten ze eerst de zolder te be
reiken. waar ze enige benauwde
uren doorbrachten. Gelukkig kwa
men later dorpsgenoten hen uit deze
benarde positie verlossen.
Improvisatie
Wethouder A. Hogeweg (Sociale Zak-an
en Volksgezondheid! had de leiding van
de geïmproviseerde organisatie in Rotter
dam. Een groepje ambtenaren van de Ge-'
meentelijke Dienst voor Sociale Zaken
had zich onder leiding van de heer J. H.
Voigt belast met de registratie van dé
binnenkomende vluchtelingen. Haastig
noteerde men hm: naam, adressen leef
tijden. waarna ze door gedienstige U.V.V.
sters naar de tafels en stoeien in de rech
tervleugel van de hal werden geleid.
Daar bleven ze zitten, de bundels met
Troostend Evangelie
in diepste nood
TT ERKDIENSTEN zijn in de
bedreigde woongebieden
Ridderkerk, Slikkerveer, Bolnes
en Oostendam weinig of niet
gehouden gedurende de meest
bewogen Zondag in onze ge
schiedenis.
In de vroege ochtenduren
waren vele ouden van dagen,
wier tehuis eveneens in het
ondergelopen gebied, is gele
gen, ondergebracht in boven
zalen van café's en diverse ge
bouwen. Later op de Zondag
zijn deze bejaarde mensen over
gebracht naar de Electrozaal,
waar een noodziekenhuis is
ingericht. De bovenzaal van dit
gebouw is in gebruik genomen
voor kinderen, die op liefde
rijke wijze worden verzorgd.
De ouden van dagen, die vol
angst en beven het verloop van
de gebeurtenissen aanzagen,
ontvingen allen in de loop van
de morgen bezoek van dominee
M. Heuzeveldt, die in de meest
bange uren van hun lange leven
de troost van het Evangelie als
balsem op de diepgeslagen won
den legde.
kleren, haastig bijeengebonden, achte
loos op de vloer. De gesprekken waren
verward. Waarover kon men anders spre
ken dan over de ramp. die hen vannacht
verraste? De heer J. Ruighaver. uit Sie-
nonshaven, had geen moeite om zijn elf
.inderen bijeen te houden. Zijn vrouw
'roeg de jongste op de arm: de kleine
lerard, die juist op deze Zondag een
.ar werd. Gehoorzaam en onder de in-
iruk van de gebeurtenissen van deze
ag, dronken de kinderen de bekertjes
ffie en soep. die de dames van de
V.V. aanboden.
Brancards en dekens
Later in de avond, zo tegen elf uur,
a akten de mannen en vrouwen van het
ode K-ruis, die hoofdzakelijk voor het
echtleger zorgden brancards gereed,
en paar uur tevoren hadden drie vracht-
uto's van de Militaire Geneeskundige
•ienst uit Amersfoort, dat kostbare ma-
eriaal aangevoerd. Met vreugde in het
art begroetten wethouder Hogeweg en
ijn medewerkers de mannen, die 1600
rancards en 3000 gloednieuwe dekens
anvoerden. Nauwelijks hadden de man-
•en hun vracht afgeleverd en even een;
eker gloeiende koffie gedronken, of ze
ertrokken naar Amersfoort
In het paviljoen Rotterdam en op het
rote podium sorteerden intussen tiental-
•r. meisjes de kledingstukken, schoenen
dekens, die particulieren dadelijk na
el bekend worden van de nationale
amp hadden afgestaan. Drie enorme
'.apels schoenen en onafzienbare rijer,
adergoed, bovenkleding, broeken, jassen
•n mantels legden de meisjes in vliegende
■aast afzonderlijk.
De toeloop naar de Ahoy'hal werd in
'e avonduren steeds groter. Van aller-
?i plaatsen kwamen in de haast ge-
orderde auto's met vluchtelingen: Spij-
enisse, Geervliet, IJsselmonde, Ridder
kerk, verschillende dorpen uit de Alblas-
serw-aard. Zuidland, Simonshaven.
In de loop van de avond was de ioe-
sland in de Ahoyhal vrij onoverzich
telijk. De heer J. van Mill, directeur
van de Gemeentelijke Dienst voor So
ciale Zaken, vertelde ons, dat de hulp
--an volo Ir-antexn tnostronmdp. Uit Den
Haag. Haarlem, Leiden, Utrecht, ja zelfs
uit Nijmegen hadden zich tientallen
automobilisten naar Rotterdam begeven
om te helpen, waar zulks door de auto
riteiten nodig werd geoordeeld. De hulp
was zo omvangrijk, dat men lang niet
van ieders diensten gebruik heeft kun
nen maken, hoe zeer men de aanbie
dingen ook op prijs stelde.
Eerst tegen half twaalf legde zich i
een zekere rust over de Ahoy'hal. In
de linkervleugel rijden zich de bonder-'
den brancards aaneen. Op ieder nood-!
bed lag een hoopje mens onder
hardgroene militaire deken.
In do noodkantoren en in het pavil
joen ging men onverdroten door met
het sorteren van binnenstromende kle
ding en schoenen, die mannen met
zwarte, vermoeide gezichten uit gesta
dig af- en aanrijdende vrachtauto's
haalden. In de kantoren van het'Rode
Kruis aan de Parklaan. de G.G.D. aan
de Baan, de poliliebureaux en Raadhuis,
bleef het werk niet stilstaan, ondanks
de nacht.
Wie weel brengt de nacht wel raad
voor wie niet slaapt
-
Alarm! De dijk staat op springen
en dit zijn de mensen, op wie het
aankomt: de soldaten, de fabrieks
arbeiders, de polderjongens en de
boeren, van wie honderden dertig
uur achter elkaar niet uit de kleren
wilden. Het dijkleger vecht bij de
ringdijk in Slikkerveer.
Het gal in de Govert van Wijnkade te Maassluis.
Koningin in
Dordt
H. M. de Koningin is vanoch
tend korte tijd in Dordt geweest
om iets van de toestand hier in
ogenschouw te nemen. Zij werd
ontvangen door de hoofdinge
nieur van Rijkswaterstaat in Dor
drecht. ir. Fabius. Met ir. Fabius
is Zij daarna op de „Jan Blanc-
kert". het Directievaartuig van
Rijkswaterstaat, voor een inspec
tietocht naar de Hoekse Waard
vertrokken. Vandaar zou Zij naar
Middelharnis gaan.
Maten en nummers
bij kleding voegen
Overal in ons land worden al grote
hoeveelheden kleren, schoenen, dekens,
lakens enz. voor de noodgebleden inge
zameld.
Het is de bedoeling, dat men briefjes
aan de in te leveren goederen hecht,
met daarop aangegeven maten of num
mers.
De verdeling onder de getroffenen
wordt daardoor aanmerkelijk versneld.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat er vooral grote behoefte is aan de
kens en lakens.
Eeiste contact met Schouwen
HEDENMORGEN werd voor het eerst bericht ontvarigen van het over
stroomde Schouwen. De kustwacht van West-Schouwen deelde
radiografisch aan Scheveningen-radio mede: Dijken op verschillende
plaatsen doorgebroken. Toestand zeer critiek. Hulp verzocht namens
burgemeester.
De burgemeester van Ouddorp heeft bericht, dat zijn gemeente
voor de helft onder water staat. Er is een groot gat in de zeedijk bij
Ouddorp-haven geslagen, alsmede enkele kleinere gaten.
Bij het grote gat zijn naar schatting j jn Rilland Bath wordt de burgemeester
tien huizen verloren gegaan, Verder is vermist. In Waarde zaten gisteren nog
een groot aantal huizen licht en zwaar veertig mensen in de huizen. Aan de
j tt„. I Kattenaijkse dijk bij Goes is met duizend
beschadigd. Het Nooidelijke en Nooid-| man gewerkt j£et grootste gevaar is daar
westelijke gedeelte der gemeente is nog geweken. Het gat in de dijk bij Krui-
droog, hoewel het water in de sloten ningen is zo groot, dat de gro-te veerboot
stijgt. Ec„ persoon is door verdrinking I Kmtningcn-PerkpolliK daal- doorhem
is gespoeld en op de weg ligt. Het lot
om het leven gekomen. Mensen, die in van Noord-Beveland is onzeker. In Kat-
de onder water gelopen gebieden warenseveer. op de dijk staande, zag men de
ingesloten, zijn met eigen hulpmiddelen j dijk op Noord-Beveland in elkaar zakken
- j en de huizen wegspoelen. Men vreest hier
gered en naar hoger gelegen gebieden het ergste
overgebracht. Er bestaat geen verbinding
met het overige gedeelte van het eiland
en de vaste waL Er is behoefte aan een
zendapparaat.
Tussen Baarland en Hoedekenskerke
(Zeeland) staat het water tot aan de
kruin van de dijk. Op vijftien plaatsen
zijn gapende gaten in de dijk geslagen.
In Oudelande zijn twee doden. Wol-
phaertsdijk staat geheel onder water.
De storm nam at
In de loop van de Zondag groeide
de spanning om de vraag of de
storm opnieuw zou aanwakkeren,
dan wel zou minderen. Om zes uur
's avonds kon De Bilt melden dat
de windkrachten langzaam aan ver
der zouden afnemen, al moest voor
de avond en de nacht nog op storm
achtige wind worden gerekend.
Het water was bij de avondvloed
dan ook op vele plaatsen wel een
meter lager dan gistermorgen. Het
grootste gevaar was geweken.
Nergens was gisteravond om 7 uur
de windsnelheid zo groot ads boven
ons land. In Amsterdam werd 16 m
per seconde gemeten. Ook in Wenen,
Zürich, München en Brussel stormde
het nog flink. In Bordeaux was het
windstil
Toen wij bezorgd en verontrust door
de ernstige berichten, die ons uit
Hoekse Waard hadden bereikt vanui
Rotterdam—Barendrecht waren gepas
seerd, verdween de weg plotseling in hc*
water. En deze kolkende, door de feil?
wind opgezweepte zee, strekte zich toi
de horizont uit. Door de mist van over
vliegend water rezen echter trots de
twee torens van de hefbrug over de Oude
Maas naar de grauwe hemel: de brug
stond er nog.
En de rijkspolitie, die 'zeer beleefd,
maar ook zeer beslist de nieuwsgierigen,
die per auto en te voet „het water kwa
men zien" terugwees, verzekerde ons.
dat de buitendijk tussen Heerjansdam en
de brug nog berijdbaar was. Langzaam
optornend tegen wind en water naderden
wij de brug tot op enkele honderden
meters. Veel verder konden we niet,
want er waren stukken van de dijk weg
geslagen en het water stond zo hoog, dat
de wegbebakening niet meer te herken
nen was.
Hoe stond het met de Hoekse Waard?
Dat vroegen wij ons af, maar dat deden
ook de bewoners van IJsselmonde, die
kennissen in het gebied over de brug
hebben. Want berichten kwamen er zo
goed als niet door. De Hoekse Waard
VOOR het Noordelijke deel van het Belgische kustgebied is gisteren
ook de noodtoestand afgekondigd. Zware zeeën sloegen over de
dijken bij Knokke, het Zoute en Heist. Over slachtoffers is niets
bekend. Bij het Zoute en het nabijgelegen Lekkerbek werden dijken
doorbroken, waardoor het water woningen, waaronder de particuliere
villa van koning Boudewijn, binnendrong. Een villa stortte in tengevolge
van de druk van het water. Alle hotels en landhuizen langs de kust
TTEDENMORGEN om tien uur waren zestien Urker botters, die in Bres- moesten worden ontruimd.
Voor de kust van Ter Heijde
kwam een kustvaartuig, de Elisa
beth, in nood. Het was op weg
van Groningen naar Londen en
trachtte Hoek van Holland te be
reiken. Ofschoon die poging mis
lukte, zag de bemanning kans,
ongedeerd het strand te bereiken.
n kens lagen, onderweg naar het bedreigde Stellendam. Uit Urk zelf
waren acht botters vertrokken naar de getroffen gebieden.
Vanmorgen vroeg begonnen marinevliegtuigen met de hulpver
lening. Een helicopter haalde van Goeree-Overflakkee personen weg,
die zich nog op geïsoleerde boerderyen bevonden. Een harpoenvlieg
tuig wierp bij Stavenisse, Poortvliet en Maartensdijk (Tholen) vijftien
rubberboten uit.
Nog twee Seza-Otters waren naar
Goeree-Overflakkee onderweg om
rubberboten uit te werpen. De marine-
luchtvaartdienst had zich inmiddels
belast met het doen van waarnemin
gen om na te gaan waar het drin
gendst behoefte aan hulp bestaat,
De Draka-fabrieken te Amsterdam
•hebben ruim zestig plastic reddings
vlotten ter beschikking gesteld. De
vlotten waren om tien uur naar Val
kenburg onderweg.
I Een dringende oproep is gedaan om
rubber- en motorboten naar Noord-
Beveland te zenden. De mensen zitten
i hier nog steeds op zolders en daken en
kunnen niet bereikt worden. Drink-
I water ontbreekt geheel.
Rondom Dinteloord zijn in het ge
heel zes polders ondergelopen. 28 Wo-
ningen staan onder water, 107 perso
nen zijn definitief dakloos en 65 j
tijdelijk.
Uit alle delen van het land komen
berichten over personeel van bedrij-
ven, dat vrijwillig gaat overwerken
voor de noodgebieden. Vele directies
voegen bij de bedragen, die op deze
wijze worden verkregen grote sommen i
gelds.
De tijdelijk bevoegde waarnemende
commandant van Zeeuwsch-Vlaande-
ren beveelt nadrukkelijk, dat nu nog
weggebleven militairen uit Zeeuwsch-
Vlaanderen zich uiterlijk morgen Dins-
dag om 12 uur moeten melden aan de
marechausseekazerne te Temeuzen of
Oostburg.
De geevacueerden uit Klundert moe
ten zich melden aan de gemeente
huizen van de gemeenten, waar zy
zich vinden. Dit geldt vooral voor ge -
evacueerden te Oudenbosch en Breda, i
Te Zeebrugge, waar de pier ernstig
erd beschadigd, deelden havenautori
teiten mee dat een schip met springstof
fen aan boord overtijd is. Het vaartuig
bad Zaterdagavond moeten aankomen.
Er zijn geen signalen van het vaartuig
opgevangen.
Alle genietroepen, die te Brugge zijn
gelegerd, zijn opgeroepen om de gaten
in de dijken met zandzakken te dichten.
Alle telefoonverbindingen tussen Brussel
en de kustplaatsen, zoals Oostende, zijn1
verbroken.
In Oostende zijn tengevolge van een
Een beeld van onwezenlijke rust
in het Rotterdamse Park, dat door
de overstroming geheel blank
kwam te staan.
dijkdoorbraak straten en pleinen onder
gelopen. Ten Noorden van het Zoute
verdronken 10.000 konijnen op een fok
kerij.
De trein- en wegverbindingen onder
vinden vertragingen en zijn op sommige
plaatsen in het land onderbroken. Over
het Noordoostelijke deel van België
woedden sneeuwstormen. Sinds Zondag
ochtend waren de telefoon- en andere
kabelverbindingen tussen Nederland en
België verbroken.
De gouverneurs van Oost- en West-
Vlaanderen en van Antwerpen hebben
de militairen voor het hulpverlenings-
werk opgeroepen: De verlofgangers in
genoemde drie provincies moeten zich
bij hun eenheden melden.
~e Antwerpse Schelde-tunnel voor
Hier woonde eens een arbeiders
gezin in de Alblasserwaard; ieder
een, die in de naaste omgeving
woonde haalde verruimd adem,
toen bekend werd, dat de ouders
en hun kinderen al in veiligheid
waren, voor de woning omver
geblazen werd.
voertuigen was Zondagnamiddag onder
water gelopen. -
Te Oostende zijn vier personen in bed
door hef wafer verrast en verdronken.
Een kind werd door een windvlaag uit
de armen van zijn moeder gerukt en
verdronk in het water dat op de straat
stond. In het centrum van Oostende
stond het water hier en daar meer dan
één meier hoog.
Te Termonde. een plaats aan
Schelde in Oost-Vlaanderen, werd een
gat van zestig meter in de dük gesla
gen. Het water kolkt door een vijf
meter diepe geul. Militairen doen alle
moeite om het gat met zakken zand te
dichten.
Te Oostende, de zwaarst getroffen
stad van België, zijn zeven personen
omgekomen. Men achtte het waar
schijnlijk, dat er meer lijken gevon
den zouden worden. Zondagavond ont
stond er een tekort aan voedsel en
drinkwater, doordat de stad van de
buitenwereld was afgesloten en het
pompstation van de waterleiding on
der water liep. Ook. moest de electrioi-
teitscen-trale in verband met hoog
water haar werk staken. Twee derden
van de stad stonden Zondag blank.
De overstromingen in het stroomge
bied van de Schelde namen Zondag
avond in omvang toe. Op verscheidene
plaatsen vonden dijkdoorbraken plaat:
Te Mechelen ontstond een gat V3n 8i
meter in een dijk.
Bij Nieuwpoort werd een qijk over
een afstand van ruim anderhalve kilo
meter weggeslagen.
Hulpacties in Delft
In Delft is het gemeentebestuur Zondag
middag in spoedvergadering bijeen gekomen
om de hulpacties aan de getroffen gebieden
te organiseren. Vandaag wordt er een grote
huis-aan-huis-inzameling gehouden van geld.
kleding en dekens. Grote hoeveelheden goe
deren zjjn reeds binnengekomen.
De wonin.ginrichtingszaken hebben reeds
een honderdtal dekens bijeen gebracht. Ook
de textielhandelaren zijn een inzamelingsac
tie begonnen.
Twee Rode Kruis-kolonnes zijn naar Al-
blasserdam vertrokken. Zij namen een tank
auto met water en een met melk mee. Voor
de vluchtelingen werd een opvangcentrum
en een aantal evacuatiecentra ingericht.
Ruim driehonderd studenten en een groot
aantal particulieren hebben zich ter beschik
king gesteld voor hulpverlening in de ge--
teisterde gebieden.
verd namelijk niet ontruimd, ofschoon
e toestand daar alleszins reden toe gaf.
laar de verbinding met IJsselmonde was
o slecht, dat men de mensen aanrind,
iever een toevlucht te zoeken in de
jovenverdiepingen van hun woningen dan
net have en goed te tocht door het
water te aanvaarden.
Of heel de Hoekse Waard blank
stond, of dat sommige binnendijken
het water hebben tegengehouden was
Zondagavond niet met zekerheid te
zeggen. De randen van het eiland
hadden echter in elk geval met dijk
breuk en overstroming te kampen; de
Eendrachtspolder. de Hoogezandsepol-
der, de Molenpolder, de Torenstee-
polder en de Numanspolder. Vooral
deze laatste polder is een belangrijk
verlies. Hij heeft een oppervlakte van
duizend hectare en een inwonertal van
2800. De meesten van de inwoners
hebben hun woningen verlaten. Zij die
achterbleven, deden dat op eigen
risico.
Ook de dijken van de Hoogezandsepol-
der gaven de strijd in de loop van
Zondag op.
Van de andere zijde de Oostkant
kon men de Hoekse Waard slechts tot
verzijde van de Dordtse Kil benade-
Het beeld was daar al even trooste
loos: 's Gravendeel lag geheel in het
water en de Waard was zover het ge
zicht rijkte. overstroomd.
's. Gravendeel
Hel woord „noodtoestand" was zeker
van toepassing op de plaats 's Graven
deel, waar hel water met een dergelijke
snelheid steeg, dat de inwoners niet dan
met de grootste moeite het vege lijf kon
den redden. Vijf en vijfilg inwoners van
deze plaats kwamen in het water om.
Parallel aan de spoorweg en de rijks
weg DordrechtMoerdijk kwam het wa
ter eveneens met verrassende snelheid
opzetten. Een automobilist, die op deze
weg in Zuidelijke richting reed. werd
acht kilometer voor de Moerdijk door de
vloed overvallen. Hij kon zich slechts
met moeite in veiligheid bnengen. Zijn
passagier is vermist.
De spoorlijn was voor zover waar
neembaar over enkele honderden me
ters vernield. De palen van de boven
leiding staken kriskras in de lucht en
de spoordijk was door het water als een
molshoop omgewoeld.
In Noordelijke richting werd hel water
gestuit door de oude Wieldrechtsedijk,
die aanvankelijk niet op die taak bere
kend leek. Vierhonderd mannen uit de
omgeving staken echter de handen uit
de mouwen om deze dijk te verstevigen.
Met vrachtwagens haalden zij in een ver
loop van enkele uren honderden ladingen
zand van de voorraden, die gebruik zou
den worden voor de aanleg van een
tweede rijbaan van de rijksweg en stort
ten dat op de smalle dijk.
Dat de pont tussen 's-Gravendeel en de
-er zij de over de Dordtse Kil zou kun
nen varen, behoorde tot de onmogelijk
heden. Verschillende inwoners, die aldus
van hun huizen gescheiden waren door
een woest-kolkende' stroom, betreurden
dat, toen zij bij de lauwe kachel van
een dijkcafé (dë kolen lagen in de kel
der. en waren nat) de verontrustende
berichten hoorden, niet meer.
Voorne en Putten, aan weerszijden van
het Voornse Kanaal, zijn één netwerk van
dijkjes, die ieder een kleine polder inslui
ten, en leken aanvankelijk niet zo veel
gevaar te lopen. De buitenpolders raak
ten echter al spoedig overstroomd door
het over de dijk geslagen water en loen
enkele zwakkere waterkeringen zich be
gaven. werd polder na polder een prooi
van het water. Spijkenisse. Hellevloct-
sluis. Oudenhoorn, Zuidland, Abbenbroek,
de meldingen van watersnood uit deze
plaatsen volgden elkaar in de loop van
deze donkere Zondag angstwekkend snel
op.
Over de toestand in Spijkenisse bericht
onze correspondent ons. het volgende:
„De Nieuw Hongeriandsedijk begaf
het het eerst, de polders Nieuw en Oud
I-Iongerland liepen in een tijdsbestek van
enkele uren onder. Het water bereikte
al spoedig de Scheiikeldijk, waar met
man en macht tegen het geweld van
storm en water werd gevochten. Ook de
havendijken tussen de Spijkenisserbrug
en de Molen, werden overstroomd en het
pas opgespoten polderland van Oostbroek
verdween onder de witgekuifde golven.
De huizen aan de beneden-Molendijk
staan tot de daken in het water. Verschil
lende huizen in de buurt van het oude
•eer moesten worden ontruimd, maar het
water stond toen al zo hoog, dat er
motorboten aan te pas moesten komen.
De burgemeester van Spijkenisse en He
kelingen kondigde Zondagmiddag half
één de noodtoestand af en verzocht alle
mannen tussen 16 en 45 jaar zich met
een schop te melden. Alle vrachtauto's in
de geriieente werden gevorderd.
Aan de zeerkant van Voorne viel de
schade mee. De afsluitdam in de Brielse
Maas bij Oostvoorne kon het tegen het
woeste water bolwerken, al werd de be
schoeiing danig beschadigd, De duinen
bij Oostvoorne moesten het op verschil
lende plaatsen ontgelden, maar werden
nergens doorbroken. Over enkele kilo
meters werd de eerste duinenrij eenvou
dig weggespoeld. Op de boulevard van
Oostvoorne, op de afsluitdam en aan de
duinkant werd met man en macht ge
werkt om deze waterkeringen tenmirste
nog in redelijke staat te houden.
In Hellevoetsluis was de toestand al
niet rooskleuriger. Openbare gebouwen
stonden met de voet in het water en de
inventaris van huizen en winkels is het
ergste toegetakeld.
