Mr. K. J. Poll tot ereburger
van Dordt benoemd
Alle eeuwen door overstromingen
en dijkdoorbraken
rolt plakt brandt
Dordtsch Dagblad
Pag. II
Maandag 2 Februari 1833
Een unicum: de secretaris sprak I
Ter gelegenheid van zijn afscheid
als gemeente-secretaris
Met dankbaarheid maakte mr. E. J. Poll toen hij Zaterdagmiddag
In een te zijner eer belegde, bijzondere zitting van de gemeenteraad
afscheid nam gewag van het feit, dat hij 39 jaren de gemeente
Dordrecht heeft gediend en daarvan 34 jaren als secretaris heeft mogen
optreden. „Wat het laatste betreft", zo zeide de, wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd aftredende functionaris, „kan ik
bogen op een record. Geen van mijn voorgangers hebben zo lang hun
ambt vervuld en ook mijn opvolger, mr. A W. Joolen, zal dit, in verband
met zijn leeftijd, niet gegeven zijn."
Zoals men weet mag een gemeente-secretaris in een zitting van de
raad niet het woord voeren. Dit is vastgelegd in de gemeentewet en
het betreffende artikel ziet in een goede secretaris het symbool van
zijn dienende taak. Ook mr. Poll heeft zijn positie in de raadsvergadering
immer als zodanig beschouwd. En nu hem in deze bijzondere zitting,
bij wijze van uitzondering, het woord werd verleend, maakte hij gebruik
van de gelegenheid om met warmte te getuigen van de voldoening,
die het dienen van de gemeenschap in het thans door hem neer te
leggen ambt hem steeds geschonken heeft.
Bijzondere zitting
van de Raad
De vergadering van Zaterdagmiddag
werd behalve door de vrijwel vol
tallige raad bijgewoond door tal
van gasten. Daar waren in de eerste
plaats de kinderen en enkele familie
leden van mr Poll. Voorts waren naar
Dordrecht gekomen oud-burgemeester
P. L. de Gaay Fortman en zijn echt
genote en oud-burgemeester J. Blee-
ker en zijn vrouw. Dan waren nog
aanwezig de heer en mevr. mr A. W.
Joolen, de oud-wethouders Sanders
en Dicke, dr J. A. de Langen, mr
J. Boon, mr N. J. Post. resp. gemeente-
secretris van Utrecht, Leiden en Schie
dam, mr Van Lier. mr Bousson en
mr Wesstra, resp. oud-gemeente-
secretaris van Amsterdam, Den Haag
en Haarlem.
De heer en mevr. Poll werden de
raadszaal binnengeleid door de burge
meester, mr J. A. H. J. van der Dussen,
Mevr. Traarbach-B'urghout bood mevr.
Poll een fraaie bouquet anjers aan. Toen
zij hun plaatsen hadden ingenomen open
de de burgemeester de raadszitting. Hij
wijdde eerst enkele woorden aan de m*
gedachtenis van wijlen de heer G.
citeïten van de scheidende functionaris en
namens de raad bood hij hem een zeer
geslaagde aquarel van Leo Marchand aan.
Mr Poll, zelf aan het woord komend,
dankte in de eerste plaats het gemeen
tebestuur voor de eer. die het hem met
de benoeming tot ereburger had willen
bewijzen. De raad dankte hij voor het
fraaie geschenk, dat hij hogelijk op prijs
stelde. Mt Poll wierp hierna een terug
blik op zijn ambtsvervulling.
De heer Poll memoreerde nog even. dat
hij met vijf burgemeesters heeft mogen
samenwerken en sprak hierna met grote
erkentelijkheid over de wijze, waarop
ieder hem steeds tegemoetgekomen is.
Tenslotte gewaagde hij met dankbaarheid
over de wijze, waarop het secretarie-per
soneel hem in staat heeft gesteld zijn
ambt naar behoren te vervullen.
Mr Poll eindigde zijn, hier en
daar weemoedige, maar toch ook
met milde humor gelardeerde rede
voering met zijn beste wensen uit
te spreken voor een ongehinderde
groei en een toenemende bloei van
de Merweslad, die elke Dordtenaar
zo na aan het hart ligt. De burge
meester sloot hierna de bijzondere
raadszitting.
De Oud-burgemeesters
w aIn het samenzijn, dat op de officiële
heengaan de gemeente- vergadcrl„g volgde, sprak heer p. L.
raad een gevoelig verl.es geleden Heeft. ds jjjaay FortmaiL oud.burgemeester van
De burgemeester
De burgemeester, vervolgens hat woord
tot mr Poll richtend, merkte op. dat de
gedachten, die hem op dit moment zou
den vervullen, geen blijde zouden zijn.
Gaay Fortman, oud-burgemeester
Dordt. Hij zeide 13% jaar in de grootste
harmonie met de heer Poll te hebben
mogen samenwerken en het was hem
een behoefte hem daar nogmaals harte
lijk voor te danken. Mede sprekende na
mens de oud-wethouders Dicke en San
ders. zeide de heer de Gaay Fortman,
In korte trekken ging de burgemeesterIdat de grote capaciteiten en de onge-
de loopbaan van mr Poll na.
In 1914 kwam hij naar Dordrecht om
hier de functie van ambtenaar in alge
mene dienst te vervullen. In 1920 werd
hij benoemd tot gemeente-secretaris, op
nog vrij jeugdige leeftijd dus. De toen
malige raad koos de juiste man op een
moeilijke plaats. „U hebt U", zo zeide hij
tot mr Po-11. „het vertrouwen, dat in U
gesteld werd, in elk opzicht waardig ge
toond."
Nadat de burgemeester de scheidende
secretaris ook persoonlijk nog dank had
gebracht voor de steun, die hij (vooral
in de eerste tijd van zijn verblijf hier)
van hem had gekregen en hij mevr. Poll
zijn erkentelijkheid had betuigd voor de
wijze, waarop zij haar man steeds terzijde
heeft gestaan, sprak hij ook nog over de
rol, die mr Poll heeft gespeeld in het
openbare leven. Inzonderheid dankte hij
hem voor zijn activiteiten als secretaris
van het Carillon-comité.
Hij stelde hierna de gemeenteraad
voor om de heer Poll le begiftigen met
de gouden ere-medaille van Dordrecht
en hem te benoemen lot ere-burger
van de stad. De raad hechtte zijn
goedkeuring aan dit voorstel en allen
zagen met voldoening toe hoe de bur
gemeester mr Poll het ere-goud uil-
reikte. Op de medaille was gegra
veerd: „Aangeboden door de stad Dor
drecht aan haar verdienstelijke secre
taris Kornelis Jacobus Poll 19191953.
Geschenk van de raad
De nestor van de raad, de heer J. G.
K-obus, sloot zich, zoals hij zeide, van
ganser harte aan bij de lof, die de bur-
gemeestc mr Poll had toegezwaaid. Ook
hij prees de hulpvaardigheid en de capa-
r
HOOG EN LAAG WATER
Dinsdag 3 Febr. Hoog le
get. 8.10 uur. 2e get. 20.21
uur; laag le get. 3.21 uur, 2e
get. 15.52 uur.
J
Posities K.L,M.-vliegtuigen
Thuisreis: PH-TFE (Utrecht) gezag--
voerder Creel, is gistermiddag kwart
voor drie op Schiphol geland; PH-TDN
(Vlaardingen) gezagvoeder Vlotman
wordt vanochtend in Frankfurt ver
wacht; PH-TDE (Eindhoven) gezagvoer
der Krouwel wordt om 12 uur in Genève
verwacht; PH-TDG (Gouda) moest van
morgen uit Djakarta naar Singapore
vertrekken: PH-TDI (Enschede) moet
morgenochtend 7 uur uit Tokio naar
Okinawa vertrekken.
Uitreis: PH-TDI (Enschede) gezagvoer
der Gould is gisteravond in Tokio aan
gekomen: PH-TDO (Maastricht) gezag
voerder Hobson is vanochtend 8.40 uit
Amsterdam vertrokken; PH-TFD (Am-
hem) gezagvoerder French is gister
avond 21 uur uit Manilla naar Biak ver
trokken; PH-TES (Soerabaya) gezag
voerder Baxter is vanmorgen kwart over
vyf uit Singapore naar Djakarta ver
trokken; PH-TDD (Delft) gezagvoerder
Hoekstra is vanochtend 6 uur in Bang
kok aangekomen.
Emigrantencharters: PH-TLW (Over-
loon) gezagvoerder Bosman is gister
morgen in Melbourne aangekomen; PH-
TDM (Aalsmeer) gezagvoerder War-
nink is vanmorgen in Basra aangeko
men; PH-TAS (Schiedam) gezagvoerder
Rombach (charter voor Lingstone) werd
vanmorgen in Brazzaville verwacht.
Winkelcentrum
Alb. Agnesstraat
De bouw van het winkelcentrum in de
Albertina Agnesstraat is thans zo ver ge
vorderd dat de eerste winkel Dinsdag
Februari kan worden geopend. Het is
de winkel van de Coöperatie ..Dordrecht",
die er een levensmïddelenbedrijf in
vestigt.
- -c neb LnriDuucci vau uc ix.v. L-nuwiduc-
BhSltt.bri.k Victoria z,l Donderdag
Nieuws van het
Nut
A. den Doolaard zal Woensdag 11 Fe
bruari in Americain voor het Nut komen
spreken over „Het land van Tito'"
Het vijfde abonnementsconcert van het
Nut wordt gehouden op Maandag 16 Fe
bruari in Kunstmin. Het Rotterdams
Philfaarmonisch Orkest brengt een bijzon
der aantrekkelijk programma, namelijk
Ouverture-fantasie „Romeo en Julia", van
Tschaikowsky, „Pretrouschka". van Stra
vinsky, en het tweede piano-concert in
bes van Joh. Brahms. Soliste is de be
roemde Griekse pianiste Gina Bachauer.
geneesheer-directeur van de Medisch-
Paedagogische Inrichtingen „Zonnehuis
Veldheim" en „Zonnehuis Stenia" te Zeist
zal Woensdag 4 Februari in de Doopsge
zinde kerk spreken over het onderwerp
„Problemen Van de menselijke levens
loop".
Feestavond Victoria
Het personeel van de N.V. Chocolade-
Onze oude vijand het wafer
Waakzaamheid blijft het parool
Zo lang Nederland bestaat, heeft het een strijd op leven en dood
tegen het water moeten voeren. Door het water is ons land groot en
rijk geworden. Maar tevens moeten we voortdurend op onze hoede
zijn, want de oude waterwolf slaapt nooit en is er voortdurend op uit
het op hem veroverd terrein weer terug te winnen.
Nederlands strijd tegen het water vormt een dik historieboek waar
van vele bladzijden gevuld zijn met droeve en bange geschiedenissen.
zijn arbeid verrichtte, hem zo bijzonder
geschikt maakte om het ambt van ge
meente-secretaris te vervullen.
Ook oud-burgemeester Bleeker voerde
het woord. Hij dankte hem voor de wijze
waarop de heer Poll hem tijdens zijn
ambtsperiode steeds had bijgestaan en
wees het echtpaar Poll op het grote
voorrecht nog een goede gezondheid te
genieten. De heer Bleeker wenste de
heer Poll nog vele jaren van welver
diende rust toe.
Tenslotte sprak nog dr J. A. de
Langen, secretaris van Utrecht, na
mens de club van gemeente-secreta
rissen, waarvan de heer Poll thans
honorair lid wordt. De burgemeester
sloot de bijeenkomst met een kort
woord, waarin ook hij zijn beste
wensen voor het echtpaar Poll uit
sprak.
Kind bij botsing gedood
Een vrachtauto, die in de Boogjes
reed. kwam gistermiddag om kwart
over vijf in botsing met een personen
auto. waarvan de bestuurder evacué's
kwam halen. Een achtjarig kind, Astrid
Kampman, gewoond hebbende in de
Pelserstraat, raakte met het hoofd be
klemd tussen beide auto's en verloor
het leven.
12 Februari in de cantine van de fabriek
een feestavond worden aangeboden.
PAPENDRECHT
Vertoning gemeentefilm
Eindelijk konden dan de inwoners
van Papendrecht de vorig jaar op
genomen film van de gemeente gaan.
zien. Met de camera werd een tocht
langs de dijk gemaakt, waar de scho
len bezocht werden en waar vele be
kende en onbekende dijkbewoners als
filmartisten optraden. Alle Papendrecht-
se verenigingen kregen gelegenheid hun
kunnen te tonen. Van al deze demon
straties moeten we vooral de muziek
vereniging Excelsior, door welker initia
tief deze film tot stand kwam. en de
vrijwillige brandweer noemen, die bei
den een zeer goede indruk maakten. Na
de demonstraties was ook nog de op
tocht van verenigingen en scholen vast
gelegd. Jammer was het dat de beelden
elkaar soms te vlug opvolgden en ook
dat sommige gedeelten enigszins vaag
waren, maar de vreugde van het zien
van het eigen dorp maakten de tekort
komingen ruimschoots goed.
Na de gemeentefilm werd nog een
tweetal films vertoond, waarvan vooral
de kleurenfilm over Engelse tuinen en
parken zeer in de smaak viel.
Rotterdam aangekomen -Jl Jon.:
BSTF7TAT, Anlw. Wuotenio Porkh. M.BI-
NAM Haml/urs Reuni* Menvcb. PJ7E5R
Boyoooe Ned. Tr. Bur. Parkkade STAD
8SHTEDAM ^=8—."S+kS-S Jv
BAD550 LgüiIw "D,-siselBSr "Kltnn. STHC-
KELHORN Sotubil K Huntk Wnalb. SAP
PHO Antw. Muller .lotob. TIMO tobden
Invotr* Blnncnli. VECHT Hanrwrert
senborg Maassluis.
I Febr.: AALSDVK Hoek r Holland HAL.
Rijnh. FRIXSHS BEATRIX Hooi: tan Hol
land Muller sir. ten anker. ANN AM Ko
iRc-n Comelder Lakh.
...trokken 31 Jan.:
LANGKOEAS HamburgSADSTAD Hamb,
TA1 SHAN Hamburg: FI.EVO Odonse:
VEENDAM X Tork; TARTA Curioao: MA-
LATA Kopenhagen; AAGTBKERK Sydney
CITY OP JOHANNESBURG Hamburg.
Rotterdammer
Ta Rotterdam aangekoman 31 Januari:
MASCOTTE Hamburg rtg Eurorracht Ie
KatèhdrhavenNIEUWLAXD Grangemouth
stg kolen SSM Mcrwehaven: MELROSE
ABBEY Hull stï Ver E Hiunbor Parkhvn;
BATAVIER II Londen Mg CorneWer Tnli>-
kado: EMSEN Uddoralla stg Ruys Merweh
GROTE VAART
Aagtedyk 31 v Trinidad n B. Aire*
Agatha 31 te Saigon
Agamemnon S3 i New York n Haiti
Aldabl 31 te Bghla n B. Alrea
Alkaid p 30 Flnisterre nPto Alter*
Altoth 30 op TOO m ZZW Laa Palmaa o
Een zetel was
onbezet
De zetel in de raadszaal,
die thans wijlen de heer G.
de Klerk zo lange tijd heeft
ingenomen, was Zaterdagmid
dag met een rouwfloers om
hangen. Op de tafel er voor
lagen witte seringenMet
deze fijne geste werd tot uit
drukking gebracht, dat de
raad onvolledig was, dat een
zeer gewaardeerd en alge
meen geacht lid ontbrak.
En. vóór burgemeester Van
der Dussen de bijzondere
raadszitting, waarin de ge
meente-secretaris mr. K. J.
Poll afscheid nam, opende
verzocht hij de aanwezigen
staande de heer De Klerk te
herdenken. De heer Van der
Dussen hield een toespraak,
xoaarin hij ere bracht aan de
nagedachtenis van de C.H.U.-
fractievoorzitter. Met de heer
De Klerk, zo zeide hij, is een
bekwaam lid van de raad
heengegaan: iemand, die een
hoge opvatting had van de
laak van de raad als bestuurs
lichaam; een die door de be
volkingsgroep, die hem had
afgevaardigd, moeilijk te ver
vangen zal zijn.
De heer De Klerk was een
trouw lid. Hij had een strijd
bare natuur, die hem in staat
stelde met valle overtuiging
te debatteren en daarbij
spaarde hij noch zijn tegen
standers noch zich zelf. Het
heengaan van de heer De
Klerk is een gevoelig verlies
voor de gemeenteraad van
Dordrecht niet alleen, maar
voor de gehele Dordtse ge
meenschap
Spontane hulp van
Ned. Antillen
Van de zijde van de Nederlandse An
tillen wordt de hulpverlening aan de
geteisterde gebieden in Nederland thans
georganiseerd. Het bestuurscollege van
Aruba zou heden een hulpcomité instal
leren. Het hulpcomité van Curasao ver
gaderde gisteravond reeds. Gedurende
de gehele dag was de Curasaose radio-
omroep in de lucht (anders is deze op
Zondag slechts enkele uren in de aether)
om de berichten over de imp in Neder
land om te roepen.
Toen de eerste berichten binnenkwa
men was juist een kerkdienst aan de
gang. Van de kansel af werd de gemeente
mededeling over de ramp gedaan. De
predikant van de fortkerk deelde aan
de correspondent van het A.N.P. in Wil
lemstad mede. dat een Anttilliaans ar
beider na afloop van de dienst spontaan
tien gulden aan hem gaf, zeggende: „Dit
is voor die mensen daar in nood". De
omroep en het kantoor van het A.N.P.
in Willemstad werden de gehele dag van
alle kanten opgebeld om nieuws.
Het dagblad ..To Day" suggereert, dat
de Verenigde Staten thans de economi
sche hulp, welke Nederland voor 1953
niet meer heeft aangevraagd, toch zal
geven voor de geteisterde gebieden. Het
actie-comité van Curacao besloot een
fonds „overstromingsramp Nederland
1953"' te stichten. Alle banken hebben
een rekening op naam van dit fonds ge
opend. Voorzitter van het comité is Nor
man Ohumaceiro. directeur van de
Curacaose bank. tweede voorzitter is de
heer L. Nederhorst, secretaris de heer
H. Hermans, penningmeester de heer W.
F. G, Mensing, voorzitter van de Kamer
van Koophandel.
Er komen 3 subcomlté's. n.l. een voor
financiën, een voor het ophalen van de
goederen en een voor propaganda.
Massale vaccinatie
tegen typhus
De staatssecretaris van Volksgezond
heid. dr P. Muntendam, deelt het vol
gende mede:::
Wanneer er een tekort aan geneeskun
dige hulp bestaai of dreigt te ontstaan,
moet hiervan mededeling worden gedaan
aan de geneeskundige inspecteurs van
de Volksgezondheid te Middelburg. Bre
da. Den Haag of Haarlem.
In de gemeenten, waar dc drinkwater
voorziening ernstig is gestoord, verdient
het aanbeveling tot massale typhus-vac-
cinatie over te gaan. Aanvragen voor
vaccin met vermelding van het aantal
personen, waarvoor vaccin nodig is. dient
men te richten tot deze geneeskundige
inspecteurs.
Tekorten aan geneesmiddelen en ont
smettingsmiddelen moeten worden ge
meld bij de pharmaceutische inspecteurs
van de Volksgezondheid te Breda, Den
Haag, Leiden of Leeuwarden.
Schade in Zandvoort
circa een ton
De schade san we gen, toegangen tot
het strand en gemeentelijke gebouwen,
wordt te Zandvoort voorlopig geschat
op ongeveer 100.000. Donderdagavond
zal de Zandvoontse gemeenteraad in een
spoedvergadering bijeen worden geroe
pen ter bespreking van de situatie.
Hedenmorgen is men mei; man en
macht begonnen de Zuidelijke strandaf-
ggang nabij de strandweg weer voor de
motorreddingboot „Dudok de Wit" be
rijdbaar te maken. De DUW-arbeiders
zijn voor deze werkzaamheden ingescha
keld.
IJmuidense trawler
vermist
Vanmorgen vroeg heerste er
IJmuiden ernstige ongerustheid over het
lot van de stoomtrawler „Catharina
Duyvis". eigendom van de V.E.M. Het
schip is nog gepraaid door de kotter
„Nehim no. 1". De trawler bevond zich
Zaterdag in de storm op ongeveer 14
giraden Noorti-West van IJmuiden en
had een kapot geslagen brug. Scheve-
niingen-raddo heeft de schepen verzocht
uit te zien naar de „Catharina Duyvis".
Als laatste positie werd opgegeven 20
mijl Noord-IJmuiden.
F amilieberichten
uit andere bladen
GEBORENCornells Johannes Bverardus,
v Dijk Dijkv Holst v Ingcn. Aanster-
dnia-Z.. 23 Jan.; Frederik Hendrik, z v K R
Oosterho? en A A OosterhofSietsema,
Grijpskerk, 26 Jan.: Johannes, z v D Bakker
A Bakker—Visser. Blije. 27 Jan.: Joukje.
i W Postma en E PostmaJansen. Ex-
morra. 29 Jan.; Albertje. d v J de Vries en
G de VriesKuperus. Sussex. New Jersey.
USA 18 Jan.; Sijtse. z v Th v d Aeer en
v d Meer—Dijkstra. Ferwert. 28 Jan.
VERLOOFD: M G Vonkenberg en F H
ONDERTROUWD: M M Sierksma en T
Heinis. huw.voltr. lo Febr.. Dolckuni, Broek
op Langendijk.
GETROUWD: 25 jaar. J de Jong en R de
JongHenstra. Rotterdam. 1 f> Febr.: 40 jaar.
J Bremer en H Bremer—de Frel, Zaandam.
13 Febr.; 30 jaar. H Heerema en W Heerema
Hop, Stanjey. Canada. 1 Febr,; 55 jaar.
J Stellema en F Stellema— .Taarsma, Drach.
ten, Dokkum, 28 Jan.
OVERLEDEN: E H StamSanderson. 72
jaar, Hilversum. 29 Jan.; Tineke Visser. 5
maanden, Steenwijk, 29 Jan.; J v d Geur.
83 jaar, Wad'dinxveen, 29 Jan.; wed, L
Jonker—Troost, 78 jaar, Krabbendam, 30
Jan.; B Brouwer, 100 jaar, Uithuizermee-
den, 28 Jan.; J Groothof. 83 jaar. Bedum,
29 Jan,; B Klasensde Vries, 60 jaar. Delf
zijl. 36 Jan.; J Hoeksema, 77 jaar, Houwer-
zijl. 28 Jan.; A Veenstra—Visser, 52 jaar.
Bef gum, 28 Jan.; wed. J VisserHoekstra,
95 jaar. Garijp. 28 Jan.; A de Bree. 14 jaar.
Koudekerke, Jan.
Tal van rampen
troffen ons land
De St. Elizabetsvloed van 1421 is ze
ker niet de eerste ramp. die in ons land
door het water werd veroorzaakt, maar
hij veroorzaakte een catastrophe, zoals
later gelukkig niet meer is voorgeko
men. 72 parochiën werden door het
woeste water overstroomd, waarvan
slechts 38 zijnboven gekomen. Tussen
Dordrecht en Geertruidenberg was geen
voet lands boven water te zien. Hoeveel
mensen bij deze gigantische ramp om
't leven gekomen zijn is niet bekend.
De Rotterdamse schrijver Van Spaan
spreekt van 100.000 slachtoffers, maar
dit cijfer is zeker sterk overdreven. Hoe
groot de verslagenheid was blijkt wel
uit de brief van de Dordtse stadsregering
aan Hertog Jan van Brabant, die ver
zocht werd naai- de Merwestad te komen
„aan te zien onze eeuwige vergan-
kenisse zo 't land in kort werd bedijkt.'
Vooral de Alblasserwaarti die ook
thans weer zo zwaar geteisterd werd
had 't in de loop der eeuwen zw;
te verantwoorden, We lezen reeds van
overstromingen in 1470 en telkens gedu
rende de 16e en 17e eeuw. maar die in
de 18e eeuw zijn van geen mindere be
tekenis geweest.
Na het jaar 1599, toen door een hoge
vloed een doorbraak bij Papendrecht
plaats had, is de Waard 60 jaar voor
overstromingen gespaard gebleven. Maar
daags vóór 1658 brak de dijk bij „Den
Bout" in Hardinxveld op verschillende
plaatsen door, zodat deze welvarende
landstreek in een zee werd herschapen.
Huizen spoelden weg en de voorraden
van de landman .dreven op 't water.
Te Nieuw-Lekkerland stond het water
10 voet hoog op 't land.
Reeds na vier jaar, op 20 Januari 1663,
brak de dijk bij Gorinchem. Deze ramp,
veroorzaakt door ijsdammen en overwa-
ter, vernielde vele huizen en schuren,
en 't duurde lang eer al de treurige ge
volgen weer waren overwonnen.
Een greep uit de historie
Ons verhaal zou eentonig worden en
daarom vermelden we de andere ram
pen in de Waard in telegramstijl. In
1709 zonk de Zinkdijk bij Hardinxveld
en met donderend geraas stortte het
water zich van een hoogte van 14 voet
in de Waard. In 1726 brak tegelijk met
de dijk van Krimpenerwaard die bij
Dalem en bij Drumpl. Ook de Tieler-
waard kwam onder water te staan. De
stad Gorinchem verkeerde in nood; daar
stond het water reeds 10 voet hoog, dit
was een voet hoger dan ooit iemand
had beleefd. Op 6 Februari 1726 begaf
het de Lingedijk bij Kedichem, gevolgd
door nog twee doorbraken op korte af
stand. Een streek van 33110 morgen
land kwam onder water te staan.
Een bekende ramp van grote afme
tingen is ook de dijkdoorbraak bij Vlij
men in de nacht van 29 op 30 December
1880. Het water stortte zich met groot
geweld door het ontstane gat, dat zich
steeds vergrootte, Al wat in de weg
kwam werd door de ontzettende kracht
van hec water meegesleurd. De stroom
was zó sterk, dat men slechts met de
grootste inspanning bij de nood werke
renden kon. komen, en was men zo ver,
dan was het nog moeilijk hen in veilig
heid te brengen. Heusden herbergde
in die dagen 500 personen en 1300 run
deren. De ramp strekte zich uit over
30 gemeenten, een oppervlakte van
20.000 hectaren en 30.000 in wonei's wer
den er door getroffen. In de kleine ge
meente Nieuwkuik werden 200 huizen
geheel of gedeeltelijk verwoest. Door
een steuncomité werd een bedrag van
f 295.000 bijeengebracht: voor die tijd
een kapitale som.
lanuarivloed (1916)
We deden slechts hier en daar een
greep. Want over overstromingen en dijk
doorbraken in Nederland zijn boekdelen
gevuld, en 't is onmogelijk die in kort
bestek de revue te laten passeren.
Bij één ramp moeten we echter nog
even stilstaan, temeer omdat duizenden
landgenoten aie zich nog zeer levendig
herinneren. Wij bedoelen de Januari
vloed van 1916. Tn de middaguren van de
13e Januari stak een zware Noord-Wes-
ter storm op. die het zeewater het land
instuwde. Vooral in de Nieuwe Water
weg. werd het water buitengewoon hoog
opgejaagd. Van Rotterdam tot Schoon
hoven kwamen standen voor, hoger dan
men bij mensenheugenis ooit had. Het
zelfde was het geval langs de Brielse
Maas, de Oude Maas, Noord, Merwede,
Dordtse Kil, Hollands Diep en de Amer.
Het ergste heeft van deze vloed te lij
den gehad het gebied rondom de Zui
derzee. Ten Zuiden van Monnikendam
werden 10 gaten in de dijk geslagen van
40 tot 60 meter, waardoor het water met
kracht de verschillende laag gelegen
polders binnenstroomde. Aan alle kan
ten sloeg men alarm, Edam en Volen-
dam verkeerden in gevaar, de West-
friese zeedijk werd bedreigd, de dijk
van Anna Paulownapolder bij de Ewijck-
slui3 bezweek. De zeer grote polder
Waterland was een onafzienbare vlakte.
Bij Baavn brak de Eemdijk door. tenge
volge waarvan Bunschoten en Spaken
burg onder water kwamen te staan.
Van Urk liep viervijfde deel onder wa
ter. Het allerergst was de toestand op
het eiland Marken, waar zich ontzetten-
de tonelen afspeelden. Kier lieten 161
Neem dus nooit zomaar „vloei", vraag om MASCOTTE
mensen het leven.
Ook Rotterdam had van deze overstro
ming zwaar te lijden. De spoordijk bij
Feyenoord werd ernstig beschadigd en
het water stroomde het daarachter gele
gen land binnen. De mensen moesten
vluchten maar op de West Varkenoord.se
weg kwamen bij de arbeider Smit 4 kin
deren om het leven.
Hoe hoog het water toen in Rotter
dam steeg, blijkt uit de volgende cij
fers: in 1775 steeg het water tot 3.24 bo
ven R.P.; in 1889 tot 3.57; in 1894 tot
3.75; in 1906 tot 3.92 en in 1916 tot 3.94
boven R.P. Het peil van de Hoogstraat
lag 6 cm boven het hoogtepunt van de
vloed, zodat het gevaar voor Rotterdam
toen wel zeer groot was.
Geruime tijd heeft het geduurd, eer in
1916 het water weer was teruggedron
gen. Later zijn de dijken verzwaard om
te voorkomen dat andei-maal zulk een
ramp ons volk zou treffen.
Helaas is thans gebleken, dat ook in
dit opzicht alle mensenwerk maar ten
dele en onvolmaakt is
V oetbaluitslagen
3e klas A: 's-Gravenz. SV.Capelle 11,
Noordwij kTer Leede 1—0. ARC—-Monster
2—1.
3e klas B. WGZOranje Wit 62, Zwa.
luwenZuidland 11—0, Excelsior PExcel
sior M 1—1.
4e klas A: SVOW—RAS 1—2, RCL—SV '35
1<1. Lisser BoysLeiden 01,
4e klas B: Woerden—HTSV 1—2, ZWSH—
's-Gravenzande 30, HBSSSunlight. 1—0.
4e klas C: Hoogvliet—Bolnes 3—2. RSM—
TOGIR 2—3.
4e klas D: HeerjansdamAalburg 21.
Res. 3e klas A: Quick Boys 2—ARC 2
—4. Ter Leede 2—Noordwij k 2 21.
Res. 3e klas B: Ornas 2—HBSS 2 2—2.
TOGR 2Jodan Boys 3 51.
Res. 3e klas C: NSW 2—ZWSH 2 2—1.
DOTO 2—Koz. Boys 2 1—1.
Alle overige wedstrijden vonden wegens
terreinafkeuring geen doorgang.
le klas- Energie Boys—Zwaluwen B 12.
DVOTSB 0—1. HVOZBVH 0—3.
ffi. Sïï b: SüLirSe,!3 ti v,rke"s Itev 180
ge. K Urn C: zuid,»*. Wit
zET- ISSS^i'ïï?
Zwal. B 8—MW 3 11. stijver vanwege korter aanvoer.
Radioprogramma
DINSDAG 3 FEBRUARI 'D53
HILVERSUM I. 402 m. AVRO: 7.00 Nws;
7.10 Gram.muz.; VPRO: 50 Dagopening;
AVRO: 8 00 Nws: 8.15 Gram; 9 00 Morgen
wijding: 9.15 Sionsliederen: 9.25 Voor de
vrouw; 9.30 Waterstanden-, 9.35 Gram: 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Voor de zieken: 11 30
Tenor en piano: iPiano-intermezzi»- 12.00
Lichte muz: 12.30 Land- en tuinbouwmed.;
12.33 Voor het platteland: 12.40 Pianoduo;
13.00 Nws; 13.15 Med. of gram; 13.20 Metio-
poïe ork. en soliste: 14.00 „Zeg eens, Ame
rika 14.20 Gram: 14.40 Schoolradio;
15.00 Gram; 15.15 Voor de vrouw; 15.45 Gram
16.30 Voor de jeugd: 17.30 Gram: 17.45 Voor
ce jeugd: 18 00 Nws: 18.15 Pianospel: 1830
Rep. of gram. :8.35 Orgelspel: 18.50 „Paris
vous parle": 18 55 Musette-ork: 19.20 Ver-
zoekprog; 20.00 Nws: 20 05 Gevar prog: 21 15
Lichte muz.: 21.35 „Ik weet, ik weet wat u
niet weet": 21.30 Dansmuz; 22.30 Mtedel: 22.35
Gram; 22.45 Buit overz: 23.00 Nws: 23.15
„New York Calling": 23.20—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 HL: KRO 7.30 Nw9J
7.10 Gram: 7.15 Ochtendgymn; 7.30 Gram:
7.45 Morgengebed en Lit. Kalender: 8.00 Nws
en weerber; 8.15 Gram: 9.00 Voor de huis
vrouw: 9.35 Gram; 10.00 Voor de kleuters;
10.15 Gram; 11.00 Voor de vrouw; 11.30
Schooolradio; 12.00 Angelus: 12.03 Gram:
(12.3012.33 Land en tuïhbouwmed); 12,55
Zonnewijzer: 13.00 Nws en Katholiek nws;
13.20 Actualiteiten; 13.25 Lunchconcert; 14.00
Klein koor; 14.15 Symphonette-ork; 14.45
Strijkork en solist; 15.30 „Ben je zesftig?";
16.00 Voor de zieken; 16.30 Ziekenlof; 17,00
Voor de jeugd; 1715 Felicitaties v d jeugd;
17.45 .Regeringsuitz: drs B. van Eldik: „De
economische gevolgen van de souvereint-
teitsoverdracht"; 18.00 Metropole ork; 18.20
Sporipraatje: 18.30 Voor jonee mensen: 18.52
Actualiteiten; 19.00 Nws: 19ho Gram; 19.15
„Uit het Boek der boeken", caus 19.30 Gram
20 25 De gewone man zegt er "t zijne van;
20.30 „Het schoenmakcrsfeest". hoorspel 22.45
Avondgebed en Lu. kalender; 23.00 Nws;
23.15—24.00 Gram.
Veemarkt Rotterdam
L YUralngen i
i Flni serre r
Rio dJean
Pio Alcjio
Alpberu 3D t
Alcyone 31 t« v ïzzgopamm
Allolti 30 op TOO m ZZW Lm Patau
R'dnm
Amor 31 te Al triors n Beyrouth
Amponan p 31 Kp Kalhnt n Bombay
Amstelvaart 80 t.li.y. DJeddah n Inrtoncslö
Amstoldyk 20 v M. Orleuu n Houston
AmHtelkroou p 30 Kp St Vineent
p 20 San Franolaco
Annenkerl:
.1 Liverpool
n Vac. Kust
o KNO Kp Flnlaterre
Bremen
Arundo SI te R'dam
Argos 30 v Cbalkls n tiruri
Aracdyli 39 V N York te Norfolk
rcrdyl: 30 to Havre n B'daiu
_.tntam 31 t Djakarta te Cberlbon
Bcngkalis 30 v Bremen te A'dani
Blommersdyk 30 op 400 ra 07.0 Kp Race
New Tork
Boskoop 30 op 180 m NO Curacao n A'da
Bpscbfontein 30 te CJonua n Dar ea Salaam
Borons 1 r Genua te A'dom venr
Bonaire SO v Madeira n W. Indië
Breda p 31 Dungenoss n Trinidad
30 te Tagl.
v Bahrein n Damman
Coctica 30 op 1200 m ZZW Fayol n A'dom
Dante 30 r A'dani n Aarhuus
Dolfsbarcn p 30 Ouessant n Montevideo
Dido p 30 Kd St. Vine art n Bordeaux
Jkmro 30 te Oran
Draco 29 v LStomo n San Follu
Drente 31 ten anker Belatraa n fndoneal»
Duivendvk 30 v Ralboa n T. Angeles
F.llman 30 te Dakar n Pte Nolr»
Enggano p 20 Dieddali n Pen. Golf
Eos 30 te Genua n JOddcll. Zee
Farmsum 30 v A'dani te TI Roada
Flevo 30 t Havre n Bordeaux
Garoot 30 r Penang n R'dam
Gooiland SO r Hamburg n A'dam
Groolekerk 31 te Lor. Marques a O Afrika
Haarlem 31 fc Pto Limon
30 v Oran n Algeclras
30 te Antwerpen
Hector 30 v Barl n Triest
Hoogkerk 80 r Bremen te Antwerpen
Helicon 29 v N. York n Curacao
St. Maro te Gonalres
Goltenau n A'dam
r Kalnjnnta te Catania
Kalimantan 3.1 v Soerabaya te Djakarta
2 Fobr. v Makassar to llntJan v
Blinju to Djakarta
Lccraum 30 to Havro
re Vrouwekerk SO re P
itmix p 30 Rnnsal Djehel
l Calc.
Llssokerk 29
Loosdreeht 3
Loonerkerk 3
Loppemm 3
Mentor p
Mellskerk
•Midas 31
"Tod jokr
t Hamburg n Bremen
to Aleppe.v
t» Genua n Bacnoll
30 t Ti. Panding n Akrab
29 r rotate Noire n Loanda
30 r P Said n A'dani
10 re Sing n Djakarta
SO in Golf V Bi'dTO n R'dam
i 31 te I.. Palmas
31 t Indonesië te R'dam tene
30 i Wilmington n Houston
i 3] Dnneeness n Lissabon
Gibraltar
.I :e Sum n R'dam
Muiderbvk p 30 Kp FinU'errs n Calcutta
Nestor 30 te Georgetown n W. Indl*
Nlcersiroom 31 te Antwerpen n w Afriki
Nieuw Holland 31 v Singapore 1» Dlakarta
Ootmarsum p 31 Dungenets n T.i Palllce
Opldr 31 r Buteleng te Soerabaya
Orestes SO te Philad.
raniestad 30 op 780 m wzw Madeira t
Cristobal
Orion 31 te Bremen
Polyphemus 30 te Sing n Djakarta
Poseidon 31 te Ramnnnille
Prins Fred. Willem 30 v R'dam n Ceuta
Prins Willem 5 81 r Antwerpen te R'dam
Willem II 80 op 105'm 0 Kp Slav n
Neder]
r St. .1
Palembang n Uuntok
Rempang 31 te Maraeillo
Rotti SO op rede Belawan n Indoneei*
Hoelf 30 te Oporto
Roenal 31 y Indonesië to New Tork
Rooblnh 81 r Vancouver to Calcutta
Rijnland 30 r Montevideo n A'dam
Salatlca 19 to Portland n Vancouver
Sallnnd 30 v 8< Vincent n A'dam
Kshle d 30 Malta n Piraeus
SI beroet 31 t Kallanget te Djakarta
Slbigo I 75 v Palembang te TJtlatjan torw
Sommelsdyk 8il te I,Hial»n n Tamnlco
Soestdyk p 30 Horta Axoren n IndorK'f
fttrabo 31 la A'daa
Vlaar-
Stad Arnhem p 30 Oueuant. n Savona
Stad Schiedam 31 v Casabl. te R'dam ten
Straat Soonda 0 v Mombasa n Mauritius
Torakan p 3u Ouessnnt n Indonesië
Telamon 30 v Curaooo n Pto Cabollo
Ternare rertr. 31 r R'dnm n Indonesië
Tegelberg 29 te Montevideo n Rio Janeiro
Tibs p 30 Oueasant n R'dam
Titus 30 v Oran n Malta
Tjiluwab 30 T B. Papan n Djakarta
Tooilm 31 v Btnjuwangi te Panarukan
Tornori rertr 1 v Colombo n R'dam
Trajanus 30 te Curacao
Outboom 30 v Soerabaya n Kallanget
r Cberiboa
Probolllngo v
Waal 31 te Tarragona
Weltevreden 30 v Pladju n Cbertbce
Zeeland 30 te Pepang
Zeeland (SSilJ 30 u Birth
Zijpenberg 31 v Brindlsi te Bona
KUSTVAART
Unue 30 v M'bro n R'dam
Appingedam 80 op 50 m W St. Tin-sot
Aries 30 v Boohefort n Bordeaux
Barracuda p 30 Vllssingen n Malmo
Beekborgen SO v Cork n Preston
Berend N SO te Antwerpen
larpo p 30 Lizard n Drogboda
(lirmlngham 30 v R'dam te Harllngen
Curacao p 30 Vllssingen n Dungarvan
Davlona Goekoop p 30 Arkiow n Tetania
S®1, ,30..v Skoreham n W. Hartlepool
Diultel 30 te London
Dorinda 31) v Caen
Elsonburgk 30 v London to R'dam
ioote 8 v Port Lyautoy te R'dam rent
Jagno 30 v Dublin n R'dam
Hanoi 30 bij Terschelling n Antw
daskeriand 30 v R'dam to HnrUngmj
•lennca p so Brunsb n Stralaund
Hondsrug 1 r Zwljndrwht te Norresunbdy
Horst p 30 VHsslngen
Ian j 30 8 Boei n Lelt
Jason p 30 Dungoncsa n Caaobl.
iara SO v Esbinra I/, a-rf-
lonex
lull a
Vlaardingen
i Lelth
Esblorg
SO Casqueta n Rcecoff
Malmo to Bremen
Keyser p 30 Goeroe n Stockholm
Ken. Juliana p 20 Kopervlk n Loodeo
Lark p 30 VTissngen n Bobua
-xuvehaven 30 v Antw n Skelskor
Slamella 30 v Internos» n Kirkwall
Mies 30 bij Lundi eil. n Swansea
Missouri p 30 Texel n Rarrt
Muphrid X 30 r Port Tallt* n Swansea
Myfeto 30 t Hobro te Kolding
.haten SO t Malmo t» Gothenburg
j 30 Gooree n Spanje
S'wltje B p SO Iivard n Dublin
•Ijord 39 T Basse lodre n R'dam
'aramoimt 30 t Galway to Londonderry
Pattna SO r R'dam n Drogheda
p SO Beochy Head n Hull
30 t Fowey te C. V«olils
Roosevelt 30 v Karlsbamn n Arendal
Rijnhaven 29 v Burriana te Londen
èpaamestroom SO t Fowey to A'dam
"exclstroom p 30 East Goodwin a M
Timor 30 v Havie n Britrolkanan!
Trompenburgh 29 r Aberdeen n M'bro
"onnonburgh 29 r R'dam te M'bro
I'lirr 31 r Antw te R'dam
Volharding 80 t Sfogador d Agodlr
PASSAGIERS-
INDBAPOBRA R'di
i EMIGRANTENSCHEPEN
Djakarta p 30
MAASDAM 30 v Cartagena te Cristobal
XOORDAM 2 v N. Vork te R'dnm rerw
.1011. VAN OLDENRARNEVBLT A'dam
Djakarta SO v Southampton
WATERMAN R'dam n Ptisan 81 te Hon.
WESTERDAM R'd
m ZO Kp Race
F.vmSEA 30 t.hv. Jeddah n
1NDRAPOERA R'dam n DJalttrt
N. Tork SO op 590
TANKVAART
Armlila 30 v Pladjoo n Lien Chlen
Cal'.ex Delft SO t R'dam te Sldon
Caltex Utrecht SO Sldon 0 R'dam
Malrina SO te ifirl
Mctuia 30 t Pulu Bukom u Sydney
Adinda 30 ten anker In Str. Sbdeera
j 30 C
iotula 4 te Pernis re.
'halaua p 30 Kreta t
idlnda 30 ten ankor
Dnlvemlrecbt 30 op 38
urena 31 v PladJoe le Singapore
Salsoii te Haiphong
3 Str. Madoera
m ZO Kp Race
HwslmmL
Ransoon »cn*
Wellington
Macuba 1 v
Rafaela 29 te Pt Swettenhum
Sunetta verm. 81 r R'dam n Berre
'farla verm 31 v R'dam n Curacao
SLEEPBEDRIJF
op 85 m ZOtO Kp Cleat
NOORDZEE mot twee eleepboton p
Gibraltar
THAMES met xulger. bok en aleepboM
to Aden
OCEAAN met zuiger bok
120 m XWtX Pertm,
MAAS 30 wo: FWr»,ti
aleenboot 30 w>
GROTE VAAJOT
Bloctnfcmtrin p 31 St Helena n Durban
Boskoop p 31 Somhrero n A'dam
Aalsdyk 81 v R'dam n Hamburg
Abbcdyk 31 r RVlam n Antwerpen
Agamemnon p 30 Kp Hattcras n Kp Haitle
Alcyone 31 Vizagapatnam
Almdyk 31 te Antwerpen n R'dam
Almkerk 31 te Sydney
Amor 31 te Algiers n Beyrouth
Amsteldyk 30 te Houston
Amstelkroon p 31 Oporto n Liverpool
Anncnkerk p 31 Lissabon n Japan
Avordyk 31 t Havre n R'dun
Boreas 1 v Genua te A'dam verw
Caltex Delft 30 v Sidon n R'dam
Caltetx Leiden SI r Sidon lo R'dam ver
Cakex Pemis 2 v Sidon te R'dam verw
Caltex Utrecht SO v Sidon n R'dam
Ceratn 30 v Bahrein n Damman
Cleodora p 31 Sabang n Singapore
Cm-ilia p 31 Finlsterre n Hcvshainn
Coryda p 31 Recife n Curacao
Croncnburgb 31 te IJmuiden
Draco SI te San Fellu
Duivendreoht p 31 Kp Race n N York
J» le Rangoon verw
Flevo p 31 Ouesumt n Bilbao
Friesland (SSM) 31 te A or bus
Garoet 31 te Belawan
Goote p 31 Ouassaut n Dieppe
Gorrilxs 31 te Pat.ro.»
Hathor p 31 Ouessant n R'dam
Tlnulonviih 31 te Genua
Helicon p 31 Kp Hatteras n Curaceo
Herculta 31 te Algcelras
Kodoo p 31 Guardalul n Djibouti
Laren berg p 31 Oucssant n Savons
Lekhaven 31 to Genua n A'dam
Lingo D 31 Las Palmas n Dakar
LIDire D 31 Las Pnlmtis n Dakar
Li seta 31 te TJIlatJnp
Llssokerk 31 te Suez n R'dun
Loosdreeht 31 te Bremen
i 31 te Bovromh
.land p 31 Dungeness n Lao Palmas
ma 30 T Colombo n Plodioe
iba 1 te Wellington
Maris*, p 31 Sellly n Liverpool
Matatam 31 te R'dam
Mellskerk p 31 Minikoy
or p 31 Dungene» n Lissabon
Molenkerk p 31 Kp Verde o A'dam
Nlobo 29 r Kotlta n R'dam
Plato 31 v Kopenhagen n A'dam
Polyphemus 30 v Singapore n Djakarta
Prins Fr Hendrik 30 te Valencia
Prini Philips Willem p 31 Ouessant
Bathuis:
Prins Willem 4 p 31 Gibraltar nValencia
Raki 31 :e Damman
Rita SO v Plodioe n Bangkok
Sarpcdon 31 v Itaracalbo n rta Cordon
Stad Breia p 31 Key West
Stad Schiedam
Straat Makassar
Sunetta 31 v R'ti
31 r It'darn n Curacao
non 31 te Djakarta
ate 31 v R'dam n Port Said
Tibia 31 to Miri
Tjlluwah 30 r B Papon n Djakarta
Vrijburgb 31 te Casablanca
Weltevreden 31 te Chertbon
Wocnsdrecht p 31 Ouessant n Lts Palma.
Alornak 2 to Karachi verw
Aludra 1 v Cblttssong te R'dam verw
Loonorkcrk 31 te Cochin
Polydorus 31 v Pt Sudan n MaJtaasor
Stnd Dordrecht 5 v St'nx te R'dam vont
Alphacoa 31 v
Calcutta
Amstelpark 31 op 270 mi'l W SciUy
St John
Bairn 1 op 300 mijl WZW Sellly n A'dai
lagan 3 v Bangkok to Singapore verw
Baud 2 v Singapore to Helawan
Biduk 31 v Rolawan te Salianc
Bloemfontein 31 op 300 mill oxo St Helen
n O Afrika
Biommetsdyk 1 op 300 mijl ZZW Kp Race
n .x York
Blydendjk 1 op 390 mijl W Land's
Rouenlam
Camphuys 1 v t'heriboo n Djakarta
Dongcdyk 1 v Londen n Hamburg
Esse Rotterdam 31 op 400 mijl W
Land's End n R'dam
Hydra 31 voor anker monding Orinocorivler
Jagersfontein 1 op 320 mijl NW Kaapriad
n Amscrdam
Japara KPM 1 :o Djakarta
Kaimana 1 v Slngkcp n Slrombu
Karsik 2 v Mcnado te Semarang
leinsterkerk 1 op 100 mill ZW Marseille n
Perz Golf
Maasland p I Cherbourg n Z Amerika
Muiderkerk p 31 Kp St Vincent n Calcutta
Ploncius 2 v Singapore te Djakarta
Poseidon 31 v Rarranqtillla n Prt nu Prince
Prins Fr Willem p I Stariroinl u Ceuta
Pygmalion p 30 King-tun n Houston
Beyniersz 31 v Mcnudo n Kwandang
Ridderkerk 31 v Hamburg n Antwerpen
Ilodas 31 v Guadeloupe n Curacao
Rotil I op rede Helawan n Indonesië
Satan» 31 v St Jncuqo» n Singapore
Hern. 1 In Pa.Ha
Sorong li Steenkool
Kota Inten 1
Lekliat
31 I
5 Seattle
Johanna, r Bon: Zwerver.
Xormandie. Rergler; EendrecSia. Mulder:
Aaro. Nellenhof: I<eo Jan. v d Waarden;
Hermann Kellennann. Gells: Nusala 1. Swei-
kert; Repos Allleur». Brouwcre: Sidonie.
Visselier: Karel, Popsellers: Baden 50. Nuls-
bauni; Efeo Nederland 1. 'PinunevmannM.
St.lnnes 18. Quorlwtch; Snr? Saltttus. Bou-
ninn; Jforgenster. de .Tong: Kenia, v Ooiton;
Saint F.Mcpbe. Haubrlch: Energie 5. Dliltse:
Fanto 2". Nonch: Doris, de Jong: Emcronde.
Gross: Anil». Runnings; lmiingard, Boen-
dei-s; Jon Oollea. Pilgenroder: Degas. VIs-
rer: Ondemomlng. Vissormnnn: Bellona J.
Bosman; Edelweiss 87. Stouten: Veronica.
Bauwens; Nestor. Lans; WTAG 140. Veer-
land; Gocben. Ruben; Dlstolema. Eigemans:
San Antonle, Maas; Emilie. de Haag: R.
Karchcr 82. Metzgre: Decapo. Carieliar: H.
Stlnnes 26. Kxucer: Madoeva. de Haas: Sted
Lier, Aarts; Gelria. Maas: Victor Hugo.
G:*sm*nn; IlarJel 96. Stempel; Alsaclen v
d Koogb: Frai^ar:. Fritr; Dido. Schape:
Friede. Fendel: Gurnevnanx. Ariens; Comp-
toir 5. SprlngefcldPallia. Bracidou. alle
Duitsland; Untentalden. Meng; Men Ja, v
Cleson; Nieren, Olleslageis: Rhcinunlon 3,
Piunels; Stelria. Xerrens: Albania. Bos
man: Thricla. Kluitmans, alle BazeL
1 Februari
Jenny. Snijder.- Dender. Booij: Jems. Ere-
tel; Mode. Rpnanr.1. alle Duitsland: Em
ma. v G'iol: Neindiatei, Keck; Joban, Hart-
mans: Stcundo. v d Zee. alle BazeL
Gup.Tv.ecrd 31 Jan
i 13 l
Newport Mon tc Las Palmas
Llseta (t) 1 v Tlilntjnp n Pladjoe
Lissckork 1 v Suez n R'dam
Loenorkerk 2 lo Calicut n R'dam
Lombok 31 v Los Angclee to San Francisco
TV dam tc Bagnoli
Luclta it) v A nib* n Gem
Lattalciii n Innir
Maouba (t) 2 v Singapore te Wellington
docra 31 t rt Said n A'dam -
Malca (t) 1 t Stockliolm te LUuhamn bb i l,
Molmoa
Talvlna (t) 1 T Miri n Yokohama -
Meerkerk 2 te Hongkong n Japan 5
Modjoke.-to 1 y Pi Said n R'dam
T Hollland 31 v Djakarta n Sydney
Noordwijk 1 v Sant* Lucia tc New York
Laut p 1 Flotts n Indnnosie
15 2 te Aden n Indonesië
Polyphemus 2 v A'dam te Djakarta
Prins Fr Hendrik 1 Valencia n R'doi
Raki 31 t
Sarpcdon 1 v Maracallw t
Ptn
WleUlreoht 81 i
Aagtedyk 31 v Trinidad n Buenos Aires
Algonlb p 31 Recife n R'dam
Boskoop p 31 Sombrero oil n A'dom
Breda p 1 Sclllya n Z Pnc.lnwt
Klcldrccht 2 tc Slngaporo n Japan
Kota Gedc 2 te Now York
Batenberg p 1 Oueosnnt n Sarona
Mnrisa p 31 Sol live n Heyohamn
Meiiskerk 1 op 410 mij! W too N SHnikoy
n R'dam
Merwede 1 op 90 tnlil ZO Savanna n Golf
Mexico
Ootmarsum p 1 Ouessant n Golf v Mexico
Oranje-tad 31 OP 1120 m«J W uo Z Kaat-
risolie cd n Criitnba!
igtckerk 31 v It'darn n Syduor
.Jbedyk 31 t R'dam n New Turk"
Aldabl 31 t« Rio Janeiro verw n b Aires
AJgenib p I Fern Nor n R'dam
Ampenan 2 te P«mbiy n Calcutta
Amstelkroon p 81 Oporto n Liverpool
Arnedrk 30 v Norfolk d Antwerpen
i 170 mUI NO Sombrero «U n
Colombo o New Torti
Bangkok n PladJu
EL) 31 v Colombo n Indonesië
Port do Prince
Arnhem p I Flnistuiru Savann
Stad Brevla p 31 Koy Wu.w n Engeland
Stad Dordrecht p 31 Flnlaterre n Vloap
Stad Lelden p 1 Land» End n G v Mexico
Straat Makassar 1 to Manilla n Japon
intra 1 v Singapore n Indonesië
Tarakan p 31 Finlsterre n Indonesië
Ter» 3 v R'dam to Philadelphia verw
Titus 2 v A'dam te Malta
TJibontJet. 1 to Nagoy» n Japan
Tiitjalcngka 1 v Singapore n Z Anierifc
Tosari 31 v Bolowan n Indonesië
Waal p Buleaicn n A'dam
rjssol p 1 Oucssant n Mlddell Zee
Zeeland ICRjL 31 to Uolawan n N York
Abbedylt 31 to Autworpen n N York
Alamak 2 t« Karachi n Calcutta
Alblasserdyk l to New Orloans
Aliolh 1 to Tm» Pivlnifts n R'dnm
Boskoop 1
A'dam
lebes 29 te
'lipes 30 v
Friesland (KI
Gjnymrde» 29 v New York r
Jagersfontein 31 v Kaaistad
Kedne p 2 Guirdafui n lVdam
Langkooiu 31 v R'dam n Himhuui
Maashaven 31 v T. Palmaa n W Afrika
Marken 30 te Singapore n Djakarta
Cririobal 00 11100 m N'° n
Pilns IV Willam p Ouessant n Ceuta
Prins Willem 4 p 31 Gibraltar n Vifèoia
Rempang 1 thv Majorca n A'.lam
Sclicrpendreoht 31 v Trinidad n Sanies
®on!n'"'-'d.vk 31 T ]J*salion n Havana
Stad Schiedam 31 r Coaablanoa u Vlaardingen
Tarla 31 t R'dam a Curacao
"ïafiLA.."' 'M
i Ja pa
sadnne
Trompenberg 1
Van Hen
Woon »d leem
i Las Palm»-
Adinda 1 ten
I 220 mijl zzn Kp Cambodia
1 op 80 mijl TO Oporto n
onkre ie Straat Sumatra
i Ulo Jnneli
S.vdnej
n R'ilam
v Antwerpen n R'dnm
2 re Krcmemuo n Australië
Tunl» tl Mlddell Zee
1 v A'dam te Buenos Aires
2 te Djibouti li Indonesië
SI v Montevideo n N York
31 T Kobe n R'dam
Chalki» te L-UMiri
v New York n Turks eïl
v Havre n R'dam
Bennel«.
Honolulu
Boa-htcmicin p 1 Capri
Kreta n R'dam
Cisaula 1 v
Dalcxdyk 2
Delfland 1 P
v Ball I
9 Palia
Triest
Z Pat
Kust
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN
NIEUW AMSTERDAM 1 v Curasao n
Cristobal
VESTERDAM R'dam n N Y p 31 Kp Race
GROTE BEER R'dam n N York 2 te Halifax
FA IR SEA Sydney n A'dam 2 v Pt Said
INDRAPOKRA n'dmn n Djakart» 1 op 145
mill ZO Kreta
IRAJAK R'dam n Wollington 31 op 800
mijl NNW Pitcnim
VBENDAM R'dnm n N Y 2 t# Soul hampion
ril van OLDHNBA11NBVELT A'dem n
Djaknrla p I Finlsterre
NOOR DAM N York n R'dam 31 op 200 mijl
W Sellly
RYXDAM N Yorkw n R'dam 1 op 170 mijl
ONO Kp Race
ZUIDERKRUIS Kinp-rad n A'dam 1 op
870 mijl zo Kp Palmt»
Wcsael, Wlinon; Anea. Kelelboec: Hansen
Xeucrbnrg 5.' Dillen berger: Lorna. Gommers;
M SMnnes 70, Wclgnrdt; Wllja, Genen;
111, Dooms: Oostende, dc Jonge: TOeeer 6.
Krans; WTAG 170, Wilhelm; Isala 2,
Krlkkc: Worma. Hofman; Velp, Top: Cama.,
v Strien; Onmoo 228, Krouze; And», Brou-
wor; H Neuorburg 13. Zaun; Baden 332.
Wachtel: Harmonie 2, itennlngs: Eoa,
IloraeliZurich, v IngenDamco -14. van
deun; Rbotatank 10. Huil; Tigre, Krol;
Westcmnld.- Tillman: Meden, v Asperen:
Venlo. Itlnk; Marin Cornelia. Gerritsen;
Wllcor, Goemnat, allo Rotterdam; St. Don
Bosco. den Oldcn, Amsterdam; Hoop op
Zegen, r d Veen. Maarsen; Dc RUn. Kleien.
Middelburg; Johanna 2, .Tnele; Johanna.
MullerHollnndiu 2. Donünleiis. alle Dordt;
Dacapo. Cnrlelmr. Lobitb: Wlneliermann 2«.
Hartman. DordlAlinlcn 2. Schut. Amster
dam; Vulcaon 105, Joosten, IJmuiden: Vul-
v Lopdr AmsJordam: Msiby
Ldiltb. Domburg, Konings, Wad-
Spe*. Casemler. Ambem; IJssel
j. rtiKstm. AlmenMarijke. Ge:rits, Zwart
sluis; Gcan I. d Giessen. Amsterdam: El-
frieile, llaicikamp. Amsterdam: RooswUlt.
Fleer. Vmtterdam: F.-so Dusseldorf. Warten-
Imrg. Penils: Westsehlffahrt 20, We.-uel.
Pernis: j.»n, Rok. .VmsteidamTrio. Schol
len. Tilburg; Genua. Thonissen. Tilburg;
Olrera». v Houwellngen. N bin erenJohanna.
Edclenbös, LeuiiwardotiElma. de Bnnino.
Leeuwarden; Vlo». Liet. Arnhem.
Pierre, Vlnlirn; Nerrion. v Duinen; TroW
Secure, v AkclUcn; Watznionn. Bosman;
llejua, v Brussel; Mulatto, Lelnlnga: Jxxde.
Griudxok: Matador. Akkerrikut?: Eema. Xe-
rlogs: Elba, v Luik: Trevlre. Boer: Jacobs.
Je Hoop; Rheinfulden. Cant. Nova. r Eek:
tneonstant.' llAukenia: Lixzli. Ceulemans;
Clarecn. bVhlmmel: Adjo. Oomons; Sanar»
1"2. Rotóhach, alle BalgiePeter Frese.
Ficse. Daiemarkcn.
Gep. 1 Febr. vëër 18 uur:
ArJaniB, Kerkhof; Genua. Gerbero; iifann-
Uolm 224, SpiiuizMannheim 282, Kief;
Viwhbunk, Soliulfomaker; RUnaeevaart u.
J Var
.stortlnm; Li bofte,
alle
FnrnbiMin, Hullsn™, Mffimd'en? 'ËvèrdinaT'
Klooster, Tilburg; Krautsand, Behr-
»---welM-
196, Zim-
1 guldenRupêl.
ScbneokenliorgerMannhelr
n. alle België.
Dordrecht 8.10. 20.2!
WATERSTANDEN
Nljinc
'54. Eefde
7 -1-52.
Iiorgliareii
23. Vis# 51.40
Belfeld 12.S3
-25. Tthrinfelden 1.94 -3.
Slraoisburg 1.92 41.
3.85 iMannheim 2.60 +10. Mainz
BIukvu 2 16 44, Caub 2.30 +17
U +11. Coblenz 2.60 +]g.
Or. J. W altrink
De mens
In het bedrijf
(ladrljfspiyehologla ra da
proef Ijk]
2a ultgobralda druk.
IN LINNEN GEB. t. 6.90
tan Intaraisant an loarioam
book, lodora zakénman. dia par-
sonaol moot klezon, of mot por.
sonoal moot omgaan, behoort
dit boek to lozen.
„Da
al ka
mon. M hot badr!|t" k kt
boekhandel verkrijgbaar.
N.V. GBBR. ZOMER KEUNINOS
UITO
MM WAGENINGEN
