De waterwolf hesprong de lage landen
5CHEEPVAAB1
IS J I
MAANDAG 2 FEBRUARI 198?
Troosteloze beelden in uren van rampspoed. In de
ondergelopen straten van Maassluis wordt een oud
moedertje in veiligheid gebracht. De Pleinweg in
Rotterdam-Zuid bood op Zondagochtend deze onge
wone aanblik. De grote Rijksweg naar de Moerdijk
ten Zuiden van Dordrecht was onzichtbaar gewor
den, alleen de wegwijzer gaf nog enig houvast. In
Raamsdonksveer, waar het water meer dan een
meter hoog stond, sleurde de stroom een hooiberg
mee. En in Katwijk bekeken voorbijgangers treurig
de ravage, die de woeste zee op hun boulevard had
aangericht. In Hendrik-Ido-Ambacht ten slotte was
de roeiboot het aangewezen vervoermiddel
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 33
JAN Stail Schiedam. Ned Casa
blanca. fosfaat. Halcyon Lijn, Vlaar-
dlngen Vulcaan; Badzo. Ned Lon
den. stg Ulr. L. L Rljnh. OZ;
Slcchclhorn, Dts. Setubal. erts. K en
Hunik Int Waalh. Fr. S\v. Sappho,
Eng.. Antwerpen, ledig. Muller. Jobs-
haven; Tlmo, Ned.. Londen, stg.. In-
votra. Blnnenh Schelde (Slbl), Ned.
Noordzee. L Smit. Hoek van Holl.;
/echt. Ned Hansweert. bijl., Wagen-
gcn.
2 F
stg. Eurovracht. 3e Kat.h.; .ucuu-
land. Ned.. Grangemouth, stg. en
kolen. Merwch. SS"; Melrose Abbey,
Eng.. Hull. stg.. Veren Humoer.
Parkft.; Batavier 2. Ned Lonoen. stg.
Cornelder. Jobs*. Hcimo. Zw..
Karlstad, sty Ruys, Merwch. KV,
Oranje. Ned.. Goole. kolen. Damco.
Waalh. THE A. J. Falkland. Zw..
Patras, stg.. Kuyper, Van Dam
Smeer. IJselh.; Escaut, Ned.. Ham
burg stg. Muller, Parkh,, Trmnpcn-
burgli. Ned,. M'bro. stg Jobsli.. Mul
ler: Noordam, Ned.. New York, stg..
HAL. Wilh k.; Scabrook, Eng.. Goo
le. kolen. Erh Dekkers Maash.
SHV; Santa Isabel, Dts, 'B Aires.
Merweh. K. VHi
karta. stg,. Ruvs. Sehieh.. Oclfinu..
Noor. Bergen, stg. Burger. IJselh.;
v Amsterdam te Aarhuus
L te Victoria
n p 1 Finisterre
de BuTIin'gs thuisreis
k 1 op 47» m WZW A/.orcn
31
1 v Londen n Hamburg
e San Fcliu n Amsterdam
Bvli.v .or
Shan, Hamburg. Fievo, Odense, Veen-
dam. New York; Taria. Curac.iO; Ma
laya. Kopenhagen; Blue Boy. Bos
ton: Aaglckcrk. Sydney; City of Jo
hannesburg. Hamburg.
2 FEBR.: Export. Londen; Teal,
Grote vaart
Aagtedyk 31 v Trinidad n Rio Janeiro
Aaglekcrk 31 V Rott n Sydney
Aalsum 31 v Abidjan te Sassandra
Aard.vk 1 op 740 m O Kaap Race
Abbcdyk 31 v Rolt te Antwerpen
Alamak 2 te Karachi
AIblasserdyk 1 te New Orleans
Alchiha 31 v Montevideo n Santos
Aldabi 2 te Rio Janeiro uitreis
A Igcnib p 1 Fernando Noronha
Aliolh 1 te Las Palmas thuisreis
Alkaid 1 op 180 m ONO Madeira
Almkcrk l v Brisbane te Sydney
AInati 1 te Victoria thuisreis
Alphacca 31 v Portland n Baltimore
Alphard 2 t.h. v Goeree n Antw
Aludra 31 v Antwerpen n Rott
Ampenan 2 v Bahrein te Bombay
Amstcldicp 1 op 300 m NNO Azoren
Amstelkroon 1 op ino m N Finisterre
Amsteiland 1 te Buenos Aires
Amstelpark 1 op 500 m \V Scilly
Amstclstad 31 v Lake Charles n Java
Andyk l v Bremen te Hamburg
Annenkerk 3 tc Genua verwacht
Arendsd.vk 31 v Montevideo n Santos
Arendskcrk 31 v Kobe n Hongkong
Argus 1 v Chalkis te Lusurl
Ariadne 30 v New York n Turks Eil.
Arkeldyk 31 v Galveston n Antw
Arncdyk 30 v Norfolk n Antwerpen
Avcrdyk 1 v Havre n Antwerpen
Baarn 1 op 300 m WZW v Scilly
Bacchus 30 v N. Orleans te Houston
Bagan 3 te Singapore verwacht
Baud 2 v Singapore te Bclav
Bennekoir
Billiton 1
II.many l v Honolulu n Los Angeles
Bloemfontein 31 op 300 m ONO St
Helena
Blommersdyk 1 op 300 m ZZW K.
Bl.vdendyk 4 te Antwerpen verw.
Bonaire 31 op 190 m WZW Madeira
Boschfontein p I Capri n Port Said
Boskoop 1 op 170 m NO Sombrero
Breda p 1 Scilly n Trinidad
Brllsum 1 op 270 m WZW Lnndscnd
Callisto 1 op 5B» rn ZO Albany
Cnmphuys 2 v Tjlrebon tc Djakarta
C«Ic$es Java-N* York 20 teColOmbo
Ccram 31 v Bahrein te Damman
Cottica 1 op 030 ra ZW Azoren
Daicrdyk l v San Francisco n Port
land lOJ
Duivcndyk 30 v Balboa n Los Angeles
Erndruchl 2 nog tc Istanbul
Elminn 1 v Freetown n Abidjan
EnxKuno p 1 Perim n Muscat
Falrsea Sydney-Amst 2 v Pt Said
Fiiruisuin 31 v Amor te Norfolk
Ganymcdes 29 v N. York n P. au
Prince
Gooiland 2 v Hamburg te Amst
Gurdlas ^1 v ^Piraeus n Volos
1 op 660 m
i 31 ^op 580
i bij
Hcstia 1 v Amsterdam n Bremen
Ilias Rott-Savona p 31 Ouessant
Ino 29 v P. au prince n Cristobal
Iris 2 nm te Amsterdam verwacht
Jagersfontein 31 v Kaapstad n Ams
Japara KPM 1 te Diakarta
Karsik 2 v Menado te Semarang
Klcldrecht 2 te Singapore
Kot a Agoeng 1 bij Texel bijgedraai
Kola Baroe 1 te Boston
Kota Cede 2 te New York
Kola Inlcn 1 te Port Arthur
Longkocas 31 v Rott n Hamburg
Larcnbcrg p 1 Ouessant uitreis
Laurenskerk p 2 Str. Messina
Lawak 1 v Portland te Seatle
1 Daedalus
.Inge 1 v Newport te Las Palmas
.isnckcrk 2 v Pt Said n Genua
.ocncrkerk 1 v Cochin te Calicut
31 I
n Antwerpen
Loppcrsiim 1 v Rott te Bagnoli
Luna 31 v Gibraltar n Tel Aviv
Mans l v Laltakla n Izmir
Maashaven 31 v Las Palmas n Dakar
Manslund p 1 Cherbourg uitreis
Meerkerk 2 te Hongkong
Mt'Utkerk 4 te Aden verwacht
Mentor p 31 Dover n Lissabon
Mcrwede 1 op 90 m ZO Savannah
Midas 31 v Gibraltar n Venetlé
i NW Kaap
lolcnkerk 1 op 110
Verde
luldcrkerk p 31 K. r
die p 31 Gotland n Rott
ordnm 2 v New York te Rolt
ordwijk 1 te New 1
si.
K'.|'cr.h:ig£
Amst
i Laut p 1 do Azoren
>rus 2 v Port Sudan te Aden
on 31 v Barranquilla n Port at
Fred. Willem p 1 Ouessant
Prins Willem 2. j
eil.
310 r
ZZW Sable
Wilier
31 Gibraltar
Pygmalion p 30 Kii-„
rtuki 31 v Bandar Sliapur te Damman
Read 1 v Muntok tc Djakarta
Kc.vniersz 31 v Menado n Kwandang
Ridderkerk 31 v Hamburg n Antw
Rondo l v Beira n Dar es Salaam
Ruys 1 te Durban
Rijndam 1 op 17» m ONO K Race
Rijnland 1 op 130 m NO Rio Grande
Saltans 31 v St Jacques n Singapore
Salnwatl 1 op 160 m OZO Timor
Salland 31 190 m NNO St. Vincent KV
Samarinda 31 op 130 m NW Acapulco
Saparoea l v Lobito te Lagos
Saranjran 28 te Portland (Oreg)
Sarpedon 1 v Maracaibo te Pin Car-
Schle 1 v Tunis le Piraeus
Schlcdyk 1 op 105 m ZO Malta
Slbajuk 3 te Papeete verwacht
SIIiIko 1 v Fnlombang tc Tjllatjap
Siiili 2 v Sing;te Scniar.ti.::
Soevtdyk 1 op 210 m W K. St. Vincent
Sonmiclsdyk 31 v Lissabon n Havana
Slad Arnhem p 1 Finisterre
Stad Breda p 31 Key West
Slra
3 270 r
ZO Mom-
Stratio 2 nm te Rotterdam verw.
Talissc 2 v Vlissingen n Londen
Tamo I op 580 m ZW Landscnd
Tarn p 1 Ouessant n B. Aires
Tero 3 te Philadelphia verw.
Themlslo S op 300 m ONO Bermuda
Titus 2 v Oran te Malta
Tjihantjcl 1 v Kobe tc Nagoya
Tjlbodas 1 op 220 m ZZO K. Cambo
dia
Tjikampck 31 v Moji n Hongkong
Tjiluwah 2 v B. Papan te Djakarta
Tjisadane 31 op 800 m ZO Recife
Tjitjalcngka 1 v Singapore n DJa-
Trompenberg 1 620 m ZW Azoren
Utrecht 1 op 520 m O v Luzon
Van Jlcutsz 1 op 350 m NW Cocos ell.
Van Oulshoorn 31 v Kalianget n Am-
Vrijburgh 31 te Casablanca
Waal 2 v Tarragona tc Bona
Walbalong 1 v Belawan n Singapore
Waingapne 1 te Surabaja
Tjlrebon te Surabaja
i-rland 31 250 r
rswlik p 1 Start
l ZO Takoradi
Zuiderkruis 1
Nederland-Indonesië
csland 4 te Belawan
J. v. Oldenbar
Malarani 2 v Djakarta te Rott
Modjokerlo 1 v Port Said n Rot
Polyphemus 2 te Djakarta
Rcmpang Java-Amst p 1 Majorca
Tank vaart
Adinda 2 te Surabaja verwacht
Aldegnnda 3 te Bangkok verwacht
Antonla 30 v Makassar te Singapore
Armilln 31 200 m ZW Natuna eil.
Cnltcx Delft p 1 Kretn n Rntt
Caltex (Jlrecht p Ki
Cham a 4 te Curasao
Cisliilu 1 te Port Lincoln
Clavolla p Ambon n Lyttleton
Clendorn p 2 Sabang n Singapore
Corilla p 1 op 210 m ZW Landsend
Coryda p I Fortalcza n Curacao
Duivcndrccht 1 op 3»0 m ZO Halifax
Ena p Khorya Morya baai n Suez
Erinna 1 v Chittagong n Rangoon
Esso Amsterdam 1 op 420 m ZW Azo-
Esso Rotterdam 31 400 m ZW Lands-
Etrcma p 2 Minikov n Rangoon
Fclipcs 3 te Pladju verwacht
Liseta 1 v Tjilatjap n Pladju
-• Limhamn
ia l v Miri 'n Yokohama
i p 31 Scilly n Heyshom
1 op 100 m ZO Billiton
1 op 140 m WZW Ras Fartak
i 1 op 290 m ZW Bombay
1 Stavangcr n Rott
v Pladju te Penang
Kota Bahru n Bangkok
Rodas 31 v Guadeloupe n Curacao
Rotula 1 op 140 m ZW Landsend
Saidja 31 v Muntok te Pladju
Sarocna p 1 Kudat n Shimonosoki
Scherpendrecht 31 v Trinidad n San-
TUalattn p ~1 Str. Bonifacio
Wnenndreclit 1 op 80 m W Oporto
Zeesleepvaart
Noord Holland 1 op 100 m Z Sue
Kleine vaart
Abel Tasman 30 te Londonderry
Albergcn 31 v Barry n La Rochelle
Alpha (B) 31 te Den Helder (schui-
Amstelslroom 1 v Londen n Amst
Appingedam 1 op 100 I
ZW v Oues-
Arion 30 v Rochester te Par
Arnoudspuldcr 31 in G. v. Biscaje
Ary Scheffcr p 31 de Burlings
Audacia 2 nm te Rotterdam verw.
Bah T 31 v Nantes te Buyonne
Batavier 3. 1 v Oscarshamn n Rott
Beekbergen 31 in Dublin baai
Berhisse 1 nog te Gothenburg
Bicrum Odcnse-Londen p 1 Kiel LS
Birmingham 2 v Harlingen n Leith
Borculo Fowey-Amst 1 te Dover
Bornrif 31 v Goole n St. Nazaire
Breczand p 31 Folkestone n ixjnden
Brinda 1 v Temeuzen te Holback
Brinio 30 v Randers te Drammen
Brouwersgracht 2 te Abo
Caland 1 v Rott te Arendal
Canada 31 v Sfax te Cagllarl
Capri Rouaan-Londen p 31 Dover
Carpo 31 v Rotterdam te Drogheda
Cateli 30 v Caen te Port Talbot
Casablanca 2 te Nantes
Cocla 20 v Granville n Par
Combinatie 28 v Sete n Valencia
Confiancc 1 op rede Yarmouth
Constant 28 v Grimsby n Dieppe
Continental 31 tc Aberdeen
Coolhavcn 2 bij Ouessant
Corn. Houtman 1 te Casa
Corsica 30 v Swansea n Liverpool
Curacao p 30 Dover n Dungarvan
Da Capo p 2 Brunsbuttel n Rott
Dajc Buhracr p 1 K. San Antonio
Davina Goekonp 1 te Tclgnmouth
Dcni p 2 Goeree LS n Maassluis
Deo Dnce 31 v Houaan n Rotterdam
Deo Favcntc 1 te Gdynia
Dc Ruytcr 1 bij Yarmouth schuilen
Diligentia 2 te Cardiff verwacht
Dina p 30 Prawle Point n Par
Dullard 1 v Holtenau n Nakskov
Drie Gebroeders p 1 Vlieland
Dtiivclund 1 bij Lowestoft schuilen
Eemshorn 31 v IJmuiden te Malmo
Egbert Wagenborg 31 te Algiers
Elisa p 29 Gibraltar n P. Talbot
Elizabeth B I in de Dulns schuilen
El jo 31 v Benghazi n Liverpool
ElIcivoutMlyk 2 te Portsmouth
Erebus 31 v Skive n Antwerpen
Evertscn 1 v Drontheim te Bergen
Express Pnrijs-Rou 1 v Rouaan
Fcdala 1 op rede Barry
Fcrocia 2 tc Swansea verwacht
Fiducia 1 v Hansweert te Londen
Frunka 2, 1 v Hamburg te Delfzijl
Frisla 2 te Berre verwacht
Friso 20 v Liverpool te Garston
Gaastcrlaml 1 v d Tyne n Amst
Glashaven 1 bij Cuxhavcn (schuilen)
Grebbcslroom 1 bij Folkestone
Hagno p 2 Vlissingen Rotterdam
Harm 1 v Aarhuus le Hamburg
Harold 31 v Bergen tc Gdynia
Hnskorland 2 v Harlingen n Goole
Hast 3 1 in de Duins (schuilen)
llenrica B 31 te Stralsund
llenry Denny 29 te Cork
lloflaan 31 v Cardiff te Caen
Hondsboich 31 v Londen te Zaandam
Hondsrug p 31 Hanstholm
Hoogeznnd p 1 Start Point
Ida Jacoba 31 te Bordeaux
Ida Bictcr 31 v Porsgrunn n Hartle
pool
Ingeborg 1 ten anker Dungeness
Insp. Mcllcma 2 te Bordeaux verw.
Jan p 1 Middlesbro n Leith
Jans 1 v Londen n Amsterdam
I Oil 11
Bris
Plymouth
Jutland 30 v Bordeaux tc Sharpness
Keizersgracht 31 v Cardiff n St
Brieux
Kitty 1 op de rede Delfzijl
Kolga 30 v Ostende te Brugge
Kortenacr 31 v Millom n Swansea
Lcny 1 bij Cuxhaven (schuilen»
Lingcstrooin p 1 Lizard n Amst
Looiersgracht 31 v Honfleur n Cher
bourg
Lucas Bols 2. 2 te Calais verw.
Lydia v Bordeaux te Cardiff
Maart.ic 31 v Middlesbro te Belfast
Marie 1 bil Southwall schuilen
Marlha 1 In de Duins (schuilen)
Marwit 31 v Gent tc TCmcuzen
Mascotte 30 v Hamburg n Rotterdam
Megrcz N 30 op 100 m NW Oporto
Mcrak X 30 v Montevideo n P Stanley
Mies 31 v Swansea n Bayonne
Missouri p 1 Startpoint
Muphrld N 3 nm te Rott verwacht
My puck Svendborg-Parljs p 1 Texel
Narwal 30 v Norwich te Aberdeen
Nautic p 31 Folkestone n Londen
Nimrod 2 v Dublin te Shoreham verw
Nonch 29 v Bizerta te Tunis
Nomadisch 30 v Aalborg n Rott
Noord l ten anker bij Southend (Lon-
Noordland 31 v Londen n Antw
31 v Drammen n Bergen
Olive 30 v Goole n Fowcy
Olivier v. Noort p 2 K. Vilano
1 v St. Malo te Cardiff
Boston verwacht
30 v Grangemouth tc
Rcgeja 3 Ov Rouaan n Exeter
Rcraa 1 v Roscoff n Portsmouth
Rex 29 v Hull te Peter Head
Rlgcl 29 te Glnssondock
Rini 30 v Guernsey n Londen
Robert 30 v Newcastle te Blyth
Rocif l v Oporto n Amsterdam
Rubicon 31 v Gothenburg n Newcastle
Salland 29 v Par n Stockholm
Santa Marghcrita 30 v Gdynia n Win-
dau
Shamrock 1 v Skive te Struer
Socmba 31 v Wismar te Nakskov
Spora 2 v Vlaordingen te Oslo
Spurt p 31 Oporto n Portsmouth
Start 30 v Middlesbro te Hull
Stientje Mensingn p 29 Lizard
Strijpe 1 ten anker Cuxhavcn
Sure 31 v Amsterdam le Delfzijl
Teun 31 v Bordeaux n Londen
Texel 2 te Rotterdam verwacht
Trxclslroom 2 te Liverpool verw.
Theano p 1 Lizard n Dublin
Theodora 31 v Ellng n Billingham
Tide 31 v Newcastle n Dublin
Tilly 30 v Rouaan n Bordeaux
Tim 31 v Svendborg n Antwerpen
Timor p 2 Lizard n Rouaan
Tlndn Rott-Faxe p 31 Kiel
Ton S p 1 de Casquets n Rott
Trlanca 29 v Caen te Pt Talbot
Union 30 v Brest n Cardiff
Unllns 1 in de Duins (schuilen)
VulbcUit 30 v Belfast te Swansea
Vecht 31 v Hansweert te Maassluis
Veen
urgli
Th'.::
- -- Middlesbro
Vind 31 v Amsterdam te Antwerpen
Violette Erica 2 bij Finisterre verw.
Vitesse p 30 Dover n Grangemoutl
Vivo 31 v Londen te Hamburg
Borkum n Parijs
Rotterdam verwacht
Wcslropa p 2 Ouessant n Esbjerg
Wllliclmina W 30 te Gothenburg
Willem Barcndsz 2
verwacht
Willy p 1 Start Point n Bristol
Wolnnda 31 v Kopenhagen te Zaan-
IJstroom 30 te Grangemouth
Zeeland (M) 30 v Elseneur te Hol
ding
Rijnvaart
I.OBITH 31 Jan, Gepass. met be-
Rollerdam: Zannbrug, Lenderd: Ru-
,1a, Gijsbert; Wilhelmina, De Snoo;
En Avant 13. Visser; Hanlel 23, Buins
Charltas, Visser: Baguar. Franz; Dam
co 20 Rupreuclcr; Lean. Riemsdijk;
Adrians. Kuipers; Gel-mania. Harre-
man; Victir Hugo De Wit; Prinses
Beatrix, Vergauwen; Neeltje Christi
na. Notit; Hugo Stlnnes 8. Roetz;
Oran. Alex. Clterna 25. Ertveld
Klockncr 18. Kroger; R. Karchcr 18.
Scheef. Damco 138. Stoop. Lindavia.
v. Deurzen: Teutonia. Lentjes; Lin
davia. v. Deurzen- Teutonia Lentjes;
Vulcaan 64. Corncllsse; Rc-nie. Toom.
Caterswold: Arlena. De Priester. Icpc-
rcn: Wijka. Lienberg, Leiden: Cor
nelia, Janssen. Zaandam: Vakleveen,
Schcllaars. ZwUndrecht: Alvracht 15.
v Adel. Vreeswijk: TJoba, De Jonge.
Dordt: Arenaria. Zevblnski.
België: Neska 5. v. d. Berg; Fluvlale
menus, zueiuiuii; weziiium. Salize; Jo-
hana Becker. Thoborg.
Hamburg: Renate, Kolster.
Duitsnlnd: Nussia 3. Fabru; Frederi-
ka. v. Giethoorn; Hcrtha Diepenveen;
Stella 1, Koning: Dirk Schouwstra;
Contact. De Ruijter; Eben Haëzer.
Hartman; Wilrija. SnUder; Frankfurt.
Bill Haniel 6. Muheiden: Sail 15.
v. Gurp: Matterhorn 1 Ellas, Trini-
tas Jeljcr; Eendracht, Peters. Maria,
Vermaent; Vertrouwen. Speksnijder;
Aleida. Scholing; Alida, Schut: Rival.
Aquilla. Grugman; Gelsenkirchen 72,
Janz; Panama. De Broek; Atme, De
Vrce; Rcscape. Bracke; Marie2,
Broekmeulen; Meppin. Veldman; Rhe-
nus 23. Albert; Voorburg. Baus; Stico
Groen Maria. Cornet: Linquenda.
Huisman; Bremen Buschen; Flecken-
stein, Riemcns; Han Kurier 25. Krel-
zer; TRG 6. Ochsenroitcr- Dongcn-
hoom Buijks: Tolima. De Lange; R
Karcher 14. Keller; Mannheim 246,
Zimmeiman: Rheinfahrt 122, Bakker;
Damco 18, Sloop; Hans. Kron. St.
Michlcl. Rhc-inhardt; Carl Paul 3,
Baleck; Obi. Lesagc; Dula. Mooren:
Racina. Klootwijk: Wijkdienst II, Eos-
man; Auguste. Zeng; Lerna 5 De
Jong; Rheinfahrt 4. Giesen; Frlga,
Goemast; Simon de Vlleer. Brink;
Schieland. Swlnkels- Jantje. Hof- Lis.
v. d. Bosch: Scalto. Larooij; Klockncr
20. Wiltons; Arnhem, Moonen; Rhein
fahrt 144 Stortzer; Mannheim 248.
Kissel; Constantin 6, Schuppert; Ger-
haxl. Borus; Janna v. Duel; Wll-
34 Tep-
Verwoert: Ruhrtank 2, Koppij; TRG
11 Adam- Luma De Jong: Mannheim
95' Spacht: Winchermann 48. Mclling-
hof.
Scheldevaart
Jan. Gepass I
Azolla, De Leeuw van Wenen; Wog-
linde. v, d, Panne; Alvracht 7. Verre
Amsterdam: Olievos 1, v. d. Moor:
Clacor, v. Vliet; Dalmatln. Schot; Po-
lonia. Van Poelle; Stad Amsterdam 1.
Merrelaar; Stad Amsterdam 7. Kor-
stanje. Kckerdom: Pernix. Cleeren.
Werkendam: Adriana, Ruitenberg
Geertruidenbcrg: Cornelia. De Jong.
Delft: Argo, Kerpel. Mcppcl: Madi,
v. d. Jagt.
Duitsland: Damco 22. v. d. Weete-
ling; Stad Tilburg. Engelsman: Salf
17. Spoormakers; Rafelc. De Kimpe:
Mary Lisc. Van Brussel; Badenia 63.
Karbach; Coi-rie. v. d. Putten: He
lena Larooy; Armand. Hompus: Hls-
pania. Kempeneers.
Bazel: Vabella. Rapin; Primula.
Hess; Neska 6, v. d. Berg; Bulger-
steyn, Weps; Tasmania. Bosman;
Rheinunion 0, Boogaarts.
Bclgié: Georges Sand. Dietz; Grete,
Anton Hugo. Plkaait; Toiler
waard; Arbols. Gless; Navex-
motor 3. Van Heygen; SDC 348, Ma-
thebe- Damco 84. Groen; Rhenania 48,
Weber: Nautilus 13. Hcymans: Tahiti.
Menninger; Campolungo. Tanner; He
lena. Heuvelman; Adriana Cornelia,
v. d. Vliet Leendcrt Pieter. Van
Groezcn. CEM 4. Joellc: Maria. Broe
ders: Risico Tusman; Maria. Pasveer:
Nautilus 5. v. d. Bosch; Neeltje, Rie-
mens; Tildstroom. Hamete Suzan.
Kreeft; Mia. Stoffels- Rallus. Beek
mans; Chrisima, Robijn; Voor den
Tijd. Kornet; Nautilus 10. Dung; Re-
hoboth. Visser; Vaals Ritmeester;
Gerdina. Kreeft.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
2 Februari.
De waterstanden zijn: Rheinfelden
1 94 -5- Breisach 1.32 —4; Straatsburg
1.92 +4; Maxau 3 85 +8; Mannheim
2 60 +10; Mainz 3.16 4-9; Bingen 2.16
14; Caub 2.39 +17; Kobienz 2.69 +18;
Bonn 2:58 +27; Keulen 2.60 +23:
Dusseldorf 3 80 - 36; Ruhrort 5.02 +40;
Wesel 4.90 -56; Emmerik 4 09 +46;
Plochingcn 1.56 Steinbach 2 84 +7;
Trier 2.42 +11; Lobith 11.08 +52; Nij
megen 8.77 +52; Arnhem 8.70 +54;
Eefde 4 67 +77; Deventer 3.64 69;
Monsin 55.75 +25; Visé 51.40 +45;
Borgharen 41,90 +57; Belfeld 12.85
75; Grave 5.55 +25.
Stremming verkeer in
de watersnoodgebieden
Het ministerie van Verkeer en Water
staat maakt bekend, dat de volgende door
gaande verbindingen voor het verkeer zijn
gestremd:
1 De weg Rotterdam—Breda en wel van
Dordrecht tot Zevenbergschehoek, waarin
begrepen de brug over het Hollandsch Diep
bij Moerdijk.
2 Het gedeelte van de rijksweg van Rid
derkerk naar Gorinchem, en wel van Al-
blasserdam naar Hardinxveld.
3 De rijksweg UtrechtBreda, en wel het
gedeelte bezuiden Gorinchem tot Ooster
hout.
De rijksweg, lopende door Zuid-Beve
land en Walcheren.
Voorts zijn alle veerverbindingen over de
Wester-Schelde gestremd.
In het voorgaande is geen melding ge
maakt van de wegen van secudair belang
in de geïnundeerde gebieden.
IJMUIDENSE TRAWLER
VERMIST
Vanmorgen vroeg heerste er in IJmui
den ernstige ongerustheid over het lot van
de stoomtrawler Catharina Duyvis. Het
schip is nog gepraaid door de kotter Nehim
no. 1. De trawler bevond zich Zaterdag in
de storm op ongeveer 14 graden Noord-
West van IJmuiden en had een kapot ge
slagen brug. Schevenïngen-Radio heeft de
schepen verzocht uit te zien naar de Catha
rina Duyvis. Als laatste positie werd op
gegeven 20 mijl Noord-IJmuiden.
VOORZORG TEGEN BEDROG
BIJ INZAMELINGEN
Voorziende, dat sommige individuen mis
schien zullen pogen misbruik te maken van
de algemene deernis voor de getroffenen en
van de gemakkelijke gelegenheid zullen
trachten te profiteren door te eigen bate in
zamelingen te houden, heeft het gemeente
bestuur van Amsterdam het inzamelen door
particulieren, zonder dat dezen daartoe door
een organisatie zijn gemachtigd, is ten
strengste verboden. Iedere collectant moet
zich kunnen legitimeren.
FILMREPORTAGE VAN
WATERSNOOD
Reeds vandaag vertonen alle Nederlandse
bioscopen een uitgebreide filmreportage
van Polygoon/Profilti van de watersnood.
Acht volledig uitgeruste equipes zijn gis
teren en vannacht onafgebroken in de
weer geweest om voor binnen- en buiten
land deze reportage te maken. Vandaag
zijn opnieuw zes equipes uitgestuurd om
de gevolgen van de nationale ramp ook
vanuit de lucht op de film vast te leggen.
Amerikaanse vliegtuigen gereed
om voedselpaketten
te brengen
Vijf troepentransportvliegtuigen van de
Amerikaanse luchtmacht van het type C-
119 worden op de luchtbasis Rhein-Main bij
Frankfort gereedgehouden om met val
schermen en voedselpakketten en techni
sche uitrustingsstukken boven het over
stroomde gebied in Nederland neer te laten,
zodra van de Nederlandse regering een ver
zoek hiertoe wordt ontvangen.
Omgekomen bij liet
vervoer van varkens
Uit Brandwijk wordt gemeld, dat twee
personen, die in de nacht van Zondag op
Maandag met een vrachtauto varkens
trachtten te vervoeren uit de ondergelopen
gebieden, door het stromende water zijn
meegesleurd en verdronken. Er waren reeds
twee vrachten varkens door hen vervoerd
doch tijdens het transport van de derde
vracht kwam het water opzetten met bo
venvermelde noodlottinge gevalgen.
De toestand in Brandwijk is ernstig. Ook
in het nabij gelegen dorpje Molenaarsgraal
stroomt reeds het water door de straten
in de richting van Ottoland.
Voor het jeugdwerk
Ondanks de razende storm trok de buurt-
ver. Zinkerstr. Zaterdag met de gezellige
cabaretavond in dc Stadionzaal ruim 400
bezoekers. De secretaris van de vereniging,
de heer A. J. Roosendaal, vertelde voor de
aanvang, dat de baten van de avond be
stemd waren voor het jeugdwerk. Aan het
programma werkte het boerenorkest De
Vrolijke Dauwtrappers mee. De Valko's
lieten fraaie staaltjes van acrobatiek zien.
De heer C. Lacroix zong enige fraaie num
mers, begeleid op de piano door de heer
C. van Meerkerk. Aviletto vertoonde
goocheltoeren en de Lanto's toonden hun
vaardigheid op de accordeon.
Vliegtuig boven Kanaal vermist. Naar Zater
dagmiddag gemeld is, wordt een vliegtuig ver
mist. dat op weg was van Brighton naar Diep
pe. Aan schepen in het gebied tussen Hastings
en Dieppe is verzocht uit te kijken naar het
toestel en eventuele overlevenden.
