Scheidende secretaris voortaan
ereburger Poll
Een hulpdienst uit de
grond gestampt
RECORDHOUDER MOCHT DITMAAL
ZIJN WOORDJE DOEN
Onkreukbaar
en stipt
Schouwen geheel
overstroomd
Het Zuivelfonds geeft
een millioen
R'dam-Zwijndrecht
per trein
Eén volk, één vijand
Hoogst verdienstelijk ambtenaar
verliet gemeente-dienst
Bressen in Zwijnclrechts Ringdijk
CIRCUS KNIE
iMQt Jr QPIGÏ
SPÏJKSTRA
rwBEDE BLAD - PAGINA i
DOEDEECHTSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
VOOR DE LAATSTE MAAL heeft de thans gepensionneerde gemeente
secretaris, mr K. J. Poll, een raadsvergadering bijgewoond, ambtshalve
althans. Voor de laatste maal in zijn Dordtse loopbaan, die 34 jaar heeft
geduurd. Ontroerd heeft hij de onderscheidene sprekers bedankt voor
hun huldigende woorden. Ongetwijfeld zijn grootste en dierbaarste ge
schenk is zijn benoeming tot ereburger onzer stad, (de twaalfde), gerea
liseerd in de aanbieding van de gouden ere-medaille. Deze speciale bij
eenkomst in de raadzaal, kreeg nog een officieel tintje door de overigens
kortdurende beëdiging van zijn opvolger, mr A. W. Joolen.
Er was even een toon van droefenis in
deze speciale zitting, want staande herdach
ten de aanwezigen de bijna voltallige
raad en enkele genodigden en uiteraard het
gezin-Poll de pas overleden heer De
Klerk, door burgemeester Van der Dassen
een waardevol raadslid genoemd, eerlijk en
oprecht strijdend voor zijn overtuiging en
ongetwijfeld moeilijk te vervangen. Een tuil
seringen was op' zijn oude, vertrouwde, nu
lege plaats gelegd.
Nadat mr Joolen de beide vereiste eden
had afgelegd en derhalve officieel secretaris
van de gemeente Dordrecht was geworden,
sprak burgemeester Van der Dussen de
scheidende secretaris op zeer hartelijke
en waarderende wijze toe.
Het afscheid moet u weemoedig stem
men, te meer daar u altijd met volle over
gave uw ambtsbezigheden vervulde, maar
desondanks zal de dankbaarheid bij u de
boventoon voeren. Onkreukbaar en stipt,
zonder onderscheid des persoons heeft u,
aldus spreker, uw ambt vervuld en daarbij
een dusdanige leiding aan uw personeel ge
geven, dat ik reeds enkele maanden na
mijn installatie kon gewagen van een
prima werkende secretarie. U had een ver
antwoordelijke controle op het werk. dat
van de afdelingen kwam en hoe lang B.
en W. ook konden vergaderen, prompt kwa
men de volgende dag de notulen.
Persoonlijk dankte mr Van der Dussen
„zijn rechterhand" voor de tactvolle wijze,
waarop hij hem na zijn intrede in Dordt ter
zijde had gestaan.
Ten slotte relëveerde spreker, dat mr
Poll altijd een intensieve belangstelling
aan de dag legt voor de typisch-Dordtse
zaken; dit had hij bijv. kunnen 'waarnemen
bij zijn werk in de Carillonstichting. Ten
slotte overhandigde de heer Van der Dus
sen de gouden ere-medaille, na de raad for
meel te hebben gevraagd of hij stemming
wenste over deze zeldzame benoeming.
Niet belast van ouderdom
„Belast van ouderdom"? zoals Vondel het
ergens zegt, bent u zeker niet, aldus de heer
J. G. Kobus, die de gevoelens van de
raad vertolkte. Spreker getuigde van het
levende contact, dat de secretaris altijd met
talrijke ingezetenen heeft onderhouden. Hij
bood namens de raad een Parijse aquarel
an Le Marchand aan. En om met Cats te
spreken, aldus de heer Kobus: uw ambt
zal u ongetwijfeld tot „vermaeck" zijn ge
weest.
Van 1 tot 28 mïllioen
Uitvoerig heeft mr Poll (het is ongebrui
kelijk de secretaris nu het woord te geven,
had de burgemeester gezegd) dank gezegd
en herinneringen opgehaald. Ik sla al
mijn voorgangers wat mijn zittingsperiode,
betreft, zei hij, en mijn opvolger zal dit
record niet kunnen breken, gezien zijn leef
tijd. Mr Poll stipte vervolgens aan, welke
belangrijke werken er tijdens zijn secreta
riaat tot stand zijn gekomen, zoals een
Dokbrug, de waterweg naar zee plus de
Zeehaven, veer Kop van "t Land, grondwa-
terleiding, vele woonwijken, o.a. vrijwel
heel Krispijn, Sportpark. Wantijpark en
-bad, de Tunnel en stadsbruggen.
Toen hy in 1914 in Dordtse gemeente
dienst trad als ambtenaar in algemene
dienst, bedroeg hel eindcijfer van de
gewone dienst op de begroting 1 mil-
lioen; thans is dit 28 milliocn. In 1914
werd aan salaris ter secretarie uitbe
taald dertig duizend gulden en vandaag
de dag is dat bedrag vertienvoudigd.
Dordt. zei mr Poll, is een mooie oude
stad en beslist geen dooie oude stad.
Ik heb Dordt lief en diende met ple
zier vier burgemeesters en 21 wethou
ders. Hulde aan de afdelingschefs, die
ccn voortreffelijke steun waren.
Hierna heeft mr Poll een uitgebreide
visie op de positie van de gemeente-secre
taris, zoals die is geregeld in de Gemeente
wet, gegeven en zelfs waagde hij zich aan
een politieke „belijdenis". Ontroerd sprak
hij ten slotte een heilwens voor de stad en
haar bevolking uit. Er was hierna niets
meer voor de rondvraag
In het niet-officiële gedeelte, dat hierop
volgde, hebben nog hartelijke woorden ge
sproken, alle voorzien van persoonlijke
kanttekeningen; oud-burgemeester P. L. de
Gaay Fortman, oud-burgemeester J- Biee-
ker en dr J. A. de Lange namens de Club
van Gemeente-secretarissen, die met mr J.
Bool, secretaris van Leiden, en mr N. J.
Post, secretaris van Schiedam, deze organi
satie vertegenwoordigde, Voorts waren aan
wezig de oud-secretarissen van Amsterdam,
Den Haag en Haarlem, mr Van Lier, mr
Boasson en mr Wesstra.
Om vyf uur begon, eveneens in de raad
zaal, een receptie, waarop de stroom
bezoekers gestaag bleef stromen gedurende
byna een uur. Het echtpaar Poll kreeg
handen te drukken van allerlei autoriteiten,
zowel uit het culturele en sociale leven, de
industriële wereld. Kamer van Koophandel,
van de rechterlijke macht, de politie, hoof
den van dienst en ook van mevr. Top van
Rhijn-Naeff, eens de verre buurvrouw van
de familie Poll.
Reeds 34 doden geteld
(Van onze correspondent)
Vanmorgen is via Scheveningen-Radio
het eerste contact tot stand gebracht met
Schouwen. De toestand blijkt ook daar
uiterst kritiek te zijn. Het eiland is na
genoeg geheel overstroomd. Voorzover
thans bekend zijn er 34 mensen om het
leven gekomen, namelijk 14 in Zierikzee
20 in de Vierbannenpolder. Vele
mensen zijn de verdrinkingsdood nabij.
Een groot aantal huizen is ingestort;
ongeveer tienduizend mensen moeten
worden geëvacueerd. Er is dringend be
hoefte aan rubberboten. De burgemees
ters hebben de hulp ingeroepen van het
Korps Mariniers te Rotterdam. Het
eiland is geheel verstoken van drink
water en de voedselvoorziening is zor
gelijk. Er wordt op het ogenblik ge
tracht een noodzender te bouwen, ten
einde het contact met de buitenwereld
te herstellen.
Hulp uit de lucht
Een Dakota van de K.L.M. is vanmorgen
opgestegen van het vliegveld Valkenburg
boven de geteisterde gebieden rubber
boten en leeftocht af te werpen.
De Dakota heeft aan boord o.a. rubberbo
ten, 10.000 broden van de civiele dienst van
de K.L.M. en alle kleding, uit de afdeling
.gevonden voorwerpen" dezer maatschap
pij. Deze kleding ,zou binnenkort in het
openbaar worden verkocht.
Deelneming Indonesische
Hoge Commissaris
•Vanochtend heeft de waarnemende Hoge
Commissaris van de Republiek Indonesia,
mr Soesanto Tirtoprodjo, aan de minister
president, dr W. Drees, een telegram ge
zonden, waarin hij namens de regering en
het volk van Indonesië zijn innige deel
neming betuigt met de ramp, die Nederland
heeft getroffen.
De waarnemend Hoge Commissaris heeft
daarbij tevens „Huize Voorhout" (het lo-
geergebouw voor Indonesische studenten
aan het Lange Voorhout in Den Haag) ter
beschikking gesteld om onderdak te ver
lenen aan slachtoffers van de ramp.
De georganiseerde landbouw cn zuivel
bereiding heeft ccn millioen gulden beschik
baar gesteld. Voorlopig komt deze bijdrage
uit het Zuivelfonds, dat door de rundvee-
Vanmorgen 11 uur is begonnen met een
pendeldienst van de trein over enkel spoor
tussen Rotterdam D.P. en Zwijndrecht.
Voorts rijdt de trein tussen Rotterdam D.P.
en Maassluis en is een busdienst ingelegd
van Maassluis naar Hoek van Holland.
MODDER!
Wat de waterstand betreft in en om onze
stad: voornamelijk in de Vriegestraat en een
gedeelte Bagijnhof staat water en in de
straatjes daartussen. De tunnel staat nog
onder. In het havengebied is geen water
meer te zien en ook Krispijn is drooggeval
len. Voorzichtig gestelde berichten spreken
van een schade op het Dordtse Eiland van
circa 25 millioen gulden.
De veerboot naar 's-Gravendeel function-
neerde vanmiddag zo regelmatig mogelijk
en verwacht wordt dat zich aan de overzij
nog meer evacué's zullen melden.
In Papendrecht en Ambacht schijnt de
toestand weinig gewijzigd te zijn. Zwijn
drecht meldde een lichte verbetering in zijn
positie.
En voor het overige is het: modder, mod
der, modder.
Warm huldebetoon aan de heer Joh. Vis
„Een mens mag in de vervulling van zijn maatschappelijke werk niet
het element van „de kost verdienen" zien, maar boven alles dient hij
zich er van bewust te zijn, dat hij moet dienen. Het verdienen komt
eerst daarna".
Dit zei de heer Joh. Vis, de vertrekkende directeur van de gem. Accoun
tantsdienst die Zaterdagmorgen in Ter Merwe wegens zijn pensionnering
afscheid nam van velen hunner, met wie hij in zijn langdurige Dordtse
carrière in aanraking is geweest. Warme hulde is hem gebracht voor de
wijze, waarop hij de Dordtse belangen in velerlei functies, maar vóór
alles in die van bezuinigingsinspecteur, heeft behartigd.
meentediensten een geschenk had aangebo
den, kwam de oud-burgemeester, de heer
„We konden hem van
alles toestopperi"
Burgemeester Vander Dussen zei, dat
hij deze morgen met gemengde gevoelens
was opgestaan, omdat op deze dag enkele
vooraanstaande ambtenaren aan hun af
scheid toe waren. Mr Van der Dussen schet
ste hoe de heer Vis in 1914 als ambtenaar
ter secretarie in Dordt was gekomen, ver
volgens controleur van de gemeente-finan-
ciën werd, later inspecteur en daarna bezui
nigingsinspecteur gedurende een reeks van
jaren. De laatste tijd vervulde hij de direc
teursfunctie van de gem. accountantsdienst.
Achter de schennen hebt u buitenge
woon moeilijk werk gedaan, aldus spreker.
Er werd van u veel tact geëist, vooral in de
moeilijke oorlogsjaren toen u de voedsel
voorziening op eminente wijze hebt georga
niseerd en talloos velen aan u hebt ver
plicht. U was bereid risico te lopen en u
toonde over dusdanige talenten te beschik
ken, dat Dordt aan het eten kon blijven.
De burgemeester noemde de scheidende
directeur een adviseur, wie men van alles
kon „toestoppen", als het op het gebied van
de financiën o£ de controle daarop, lag. Op
de provinciale griffie staat de heer Vis hoog
aangeschreven, want mede aan hem was hel
te danken, dat Dordts financiële positie zich
doorgaans zo gunstig aftekende.
Mr Van der Dussen dankte hem van harte
voor al dat werk in het belang van de
Dordtse zaak.
Namens de vereniging van hoofden van
dienst en hogere ambtenaren in Dordt sprak
de directeur van het G.E.B., ïr J. A. F ij n
van D r a a t, huldigende woorden en
memoreerde voorts, dat de heer Vis het
erelidmaatschap van deze vereniging is aan
geboden. Dank bracht spr. ook voor de des
kundige adviezen van de vertrekkende, bij
de bouw van de nieuwe centrale verstrekt.
Spr. offreerde een stoffelijk huldeblijk.
Groot organisator
Nadat de heer J. v. d. K e v i e namens de
gezamenlijke administrateurs van de ge-
In de burgemeesterswoning
Een vermoeide, uiterst kalme burgemeester Van der Dussen heeft
Zondagmorgen van half acht tot omstreeks elf uur toe een onafgebro
ken stroom van vragenstellers en berichtgevers te zijnen huize te woord
gestaan. Móéten staan, omdat er orde in de chaos moest worden ge
schept en elke autoriteit,- elk hoofd van dienst, zich allereerst in ver
binding wenste te stellen met het hoofd der gemeente. Enkele uren te
voren had mr Van der Dussen zelfs in huis deed hij zijn zeiljopper
niet uit en bleef hij op zijn (natte) kousenvoeten doorlopen zand
zakken aangedragen in de Spuistraat en van een nachtrust, hoe kort
die in dit geval ook had kunnen zijn, wilde hij niets weten.
de Gaay Fortman, aan het
woord.
Gedurende zijn bijna veertienjarig burge
meesterschap had spreker de heer Vis leren
waarderen als een hoogst verdienstelijk
ambtenaar, die een grote scherpzinnigheid
aan de dag legde. Die gave maakte het
hem mogelijk gemakkelijk de weg te vin
den. Getroffen is spr. nog altijd door de
wijze, waarop hy de ontginning van de
Biesbosch organiseerde in het kader van
de werkvoorziening voor werklozen. U
was, zei hij, de grote promotor en de nauw
keurige administrateur van dit grootse plan.
Uw uitnemende werk heeft tot verrassende
resultaten geleid.
Ten slotte bracht de heer De Gaay Fort
man hulde voor de belangeloze controle, die
de heer Vis ten bate van het Zeister blin
deninstituut Bartimeus heeft verricht.
De heer J.aC. Roelofsen vertegen
woordigde de Bond van Bezuinigingsinspec
teurs, prees de bekwaamheid van de heer
Vis en ten slotte gewaagde de heer J. P.
van de Berg namens het personeel van
de accountantsdienst, van het ruime inzicht
en het scherpe verstand van de vertrekken
de directeur, die de belangen van de Vereni
ging De Biesbosch nog zal blijven behar
tigen.
In zyn dankwoord wilde de heer V i s de
ootmoed en de dankbaarheid laten preva
leren. De Schepper heeft onderscheid ge
maakt by Zyn verdeling van talenten. Elk
mens heeft iets meegekregen om er mee te
werken, zcide hij, en ik Tic het zo, dat we
allereerst de gemeenschap moeten dienen
met de gaven van Boven. Tot de jongeren
onder zijn vroegere personeel wenste hij te
zeggen: Dien de gemeenschap; dat is uw
voornaamste-taak.
Daarna hebben de talryke aanwezigen,
onder wie het voltallige college van B. cn
\V„ mr Poll (die 's middags aan de beurt van
afscheid zou komen), de oud-wethouders
J. Sanders en C'. A. Dicke II. A.zn, de hoof
den van dienst en deputaties uit het be
drijfsleven, het gezin Vis de hand gedrukt.
Aan de lopende band
Een gastvrije mevrouw Van der Dussen
loodste de bezoekers de zitkamer binnen en
daar werden conferentietjes aan de lopende
band gehouden, van allerlei soort, maar alle
met dit éne doel: zo snel mogelijk paal en
perk te stellen aan de noodtoestand,
Niet zodra was commissaris Heidema ver
schenen, of daar meldde zich een kapitein
der Pontonniers. Weer een rinkelende bel:
een Rode-Kruisman gaf acte de presence en
informeerde of hij voor zijn collega's laar
zen mocht laten aanrukken. Daar zou ik
niet over piekeren, zei de gastheer. De
brandweercommandant bracht en beknopt
verslag uit en datzelfde deed de directeur
van de Gasfabriek, die bezorgd was over de
gas- en watervoorziening. In de Gasfabriek
stonden de kelders vol en bij het Wantij
waren de bronnen onklaar geraakt. Min
stens veertien dagen kost het om die weer
op peil te brengen. Tot dat tijdstip kalm
pjes aan met het tappen. En net zo goed
matigjes met het gasverbruik. Ook zuinig
aan met electra.
Een van de urgentste problemen was de
voorziening in transportmateriaal Tele
foontjes in slakkenlempo, minutenlang
wachten op de zoemtoon. Gerinkel van de
huisbel. Een nieuwe „klant": hoofdinspec
teur van politie mét de blauwe auto. Een
kort overleg en dan het besluit: alle man
nen tussen 18 en 45 jaar verzoeken zich te
melden. Padvinders opsporen.
Nog een doeltreffende maatregel:
vrachtwagens vooral hoogliggende
concentreren. Ten slotte de in
richting van een centrale post in het
Gem. Lyceum. En daar functionneerde de
hulpdienst voortreffelijk, o.a. beschikkend
over een zeer uitgebreid wagenpark in het
Oranjepark.
Op die vroege Zondagmorgen werd de
hulporganisatie in huize Singel 42 uit de
grond gestampt. De grote ljjnen waren ge
trokken; later op de dag volgden de kleine,
die ook hun waarde hebben bewezen.
Opgejaagd
De bewoners van het Hervormd Rusthuis
aan het Bagijnhof zijn per motorvlet over
gebracht naar de centraalpost in het gem.
Lyceum, waar zij een uitstekende verzor
ging genieten.
De patiënten van sanatorium Weizigt lig
gen thans in enkele lokalen van de M.T.S.
aan de Oranjelaan, waarheen zij voor alle
zekerheid door het Rode Kruis en de G.G.
en G.D. zijn vervoerd. Weizigt komt daar
mee in eenzelfde toestand te verkeren als
ten tijde van zijn stichting.
Spontaan hebben enige Taagse doktoren
in de loop van de Zondag hulp geboden,
waar dit nodig bleek. De Rode-Kruis-
colonne, reeds Zaterdagnacht gealarmeerd,
deed en doet nog voortreffelijk werk, even
als de .E.H.B.O. Zij zorgen er mede voor,
dat de oudjes van de Lenghenhof een goed
l^enkomen konden zoeken.
Een meelijwekkende groep vormen de
talrijke geëvacueerden van 's Gravendeel,
die in verschillende scholen zijn gehuisvest
en in wier eerste behoeften ruimschoots kan
worden voorzien.
Prinses Wilhelmina
in Kloosterzande
Vanochtend omstreeks kwart voor twaalf
Prinses Wilhelmina in Kloosterzande
aangekomen voor een bezoek aan het ge
teisterde gebied.
Minister Drees spreekt
vanavond voor de radio
Vanavond om acht uur zal minister-pre
sident dr W. Drees over beide zenders een
kort woord tot het Nederlandse volk rich
ten.
De Koningin bezocht
geteisterde plaatsen
0 Vergezeld van Prinses Beatrix
heeft H.M. de Koningin Zondag-
5 middag een bezoek gebracht aan ile 2
2 omgeving van de Krimpcnerwaard. 2
s De komst van H.M. was de au tori-
2 teiten in die streek niet bekend. Zij 2
5 reed eerst tot aan Ouderkerk, welke 5
2 plaats zelf onbereikbaar was, zodat 2
0 de koninklijke auto slechts tot de 0
5 grens van het ondergelopen land 5
0 kon rijden. Vervolgens werden Lek- 2
kerkerk, Krimpen aan de lJssel en
2 Krimpen aan de Lek bezocht.
De burgemeester van Krimpen
0 aan de IJssel was toevallig ter
plaatse aanwezig, waar de konink-
2 lijke auto stilhield. Met hem bad s
s H.M. een onderhoud. 5
5 Het lag in het voornemen te
0 pogen, Zeeland te bereiken. Dit 0
2 bleek echter onmogelijk door het
0 passeren op de wegen van grote hoe-
2 veelheden in veiligheid gebracht 0
0 vee. In de richting Vianen reed H.M.
s terug naar Soestdijk, toen het te laat 2
0 was geworden nog andere oorden te 0
5 bezoeken.
Een telegram van
Prins Bernhard
Prins Bernhard heeft aan de minister
president het volgende telegram gezonden:
„Diep getroffen door de ramp, die over land
en volk is gekomen, verzoek ik u mijn in
nige deelneming over te brengen aan hen,
die thans lijden".
Bernhard
De Prins zal in verband met de gebeur
tenissen zijn reisprogram aanmerkelijk be
korten en eerder dan was voorzien in Ne
derland terugkeren.
Vijftigduizend kronen
uit Zweden
De ZwedenAmerikalijn heeft van- y
dag een bedrag van 50.000 Zweedse
kronen (ongeveer 35.000) gezonden gj
p aan burgemeester mr B. Kol ff van ff
Vlissingen ter leniging van de nood der
slachtoffers van de watersnood. In ff
ff Vlissingen wordt een nieuw schip voor gj
H de ZwedenAmerikalijn gebouwd. ff
Het Zweedse Rode Kruis heeft het ff
y Nederlandse Rode Kruis telegrafisch ff
ff gevraagd, wat voor hulp het meest no- g!
g dig is.
Dertig meter ruimte
bij de brug
Zwyndrecht was de eerste gemeente in
het Dordtse district, die groot alarm sloeg.
Dat gebeurde Zaterdagnacht omstreeks vier
uur, toen de Ringdijk zijn gezicht dreigde te
verliezen en later ook zou verliezen. Kerk
klokken luidden, sirenes -loeiden en mensen
renden de straat op. doodangstig. Men be
greep eerst niet; dacht dat hel ten slotte
wel zou meevallen, maar wreed kwam het
zwalpende Maaswater die illusie verstoren.
Op vier plaatsen kon men het zien, het
doorvretende water. Vooral by de afrit van
de Ringdijk bij het spoorviaduct dreigde
groot gevaar. Ook in dit geval wrong de
watermassa zich onder de weg door, waarin
prompt een monsterachtig groot cat viei.
Het vlak daarbij cn laag liggende huisje
kreeg een stortbad te verwerken. En voor
bij het Veerplcin, richting H. I. Ambacht,
vielen nog drie bressen, zij het minder ern
stige.
Onder de verkeersbrug werd het een
chaotische toestand, toen daar twintig me
ter van de wal wegspoelde. Het terrein
van de Chemproha stond snel blank en
vaten, fusten, mandflessen en wat al niet
meer „zee koos" en vervolgens óf afdre
ven óf recht toe recht aan Dordt binnen-
stevenden.
Noord en Oude Maas beloerden de veste,
betastten ruw de zwakke plekken en met
name in het Zuiden vrat de Maas met gul
zige happen brokken uit de dijk en zou
daar de beslissende hap kunnen worden ge
geven, dan zou Zwijndrecht (de Zwijn-
drechtse polder) onder water komen, wat
weer een dolksteek op het hart van H. I.
Ambacht zou betekenen. Welnu op veertig
centimeter is de aanval blijven steken, maar
wel verloor de Ringdijk aan de binnenzijde
grote stukken, waardoor vla het genoemde
huis het water de glooiende Ringdijk af
stroomde.
Dertig meter dijkruimte had het grau
wende water, maar op het juiste moment
Roland Wagter bij
Bakovenbouw
Voor de eerste maal tijdens haar bestaan
heeft de personeelsvereniging van de Bak
ovenbouw Zaterdagavond in America in een
feest georganiseerd, dat uitsluitend door be-
roepsartisten werd verzorgd.
Hel Radio-variétégezelschap onder leiding
van Roland Wagter was gearrangeerd en
dit ensemble, met een bezetting van vijf
leden, bracht een zeer veelzijdig programma
Na afloop was er bal met medewerking
van de B.O.B.-band en de heer Joh. v. d.
Teen.
De Eendracht zag Cabaretspelers
De Dordtse cabarelspelers o.l.v. de heer
J. Smits hebben Zaterdagavond de bewoners
van de Tesselschadestraat en omgeving
(buurtvereniging De Eendracht), enkele
prettige uren bezorgd.
Leen van Duivenbode leverde wel het
leeuwenaandeel in het welslagen van deze
avond, waarop de cabarctspelers de voor
treffelijk ingestudeerde revue In volle vaart
brachten.
stuitten de aan weerszijden gebouwde hui
zen de stroom.
Richting Ambacht waren er drie bressen
ontstaan, waardoor het water de polder
vryelyk kon binnengutscn. Een pakhuis
stortte daar in. auto's werden de dyk afge
drukt of -gezogen en langzaam maar zeer
zeker was Ambacht van Zwyndrecht ge
scheiden.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Hendrik, z. v. H. Alderliesten
en N. v. d. Schoor, West Parallelweg 22;
Leendert, z. v. L. Slolk en M. Kloot, Jan
Luijkenstraat 14; Johannes Marijnus, z. v.
J. M. Kreukniet en C. v. Lonkhuizen, Jur-
gensstr. 6; Thijs, z. v. J. Visser en J. v. d.
Berg, Onderd. Rijweg 227; Petrus Hermanus
Gerardus Majella, z. v. S. de Jong en A.
Leendertse, Ringdijk 325; Gerard, z. v. G.
Los en M. H. Heistek, Onderd. Rijweg 319;
Maria Cornelia, d. v. G. Los en M. H. Hei-
stek, Onderd. Rijweg 319; Petrus Johannes
Anthonius, z. v, P. J. A. Schreijer en M.
Prince, Fr. Halsstraat 3; Josinus Johannes
Anthonie, z. v. A. Huyser en C. M. v. Win
gerden, Bootjessteeg 96.
Getrouwd; M. G. Schram en Y. A. van
Pouderoijen, Da Costastraaï 23.
Overleden: W. M. J. H. Appels, 66 jaar,
Julianastraat 68; W. van Wingerden, 73 jaar,
wed. van C. Kraal, Jac. Reviusstraat IS; F.
IJntema, 62 jaar, echtg. van W. J. v. d. Veen,
Rotterd.weg 125.
CIT DE TUINBOUW
Op exportgebied was Duitsland de af
gelopen week v eer onze grootste afnemer
voor de spruiten. Voor de exportwaardige
spruiten werd vrijwel geregeld 30—35 cent
per kilo betaald. Voor de binnenlandse
markten zijn deze prijzen te hoog, doch om
dat de export de toon aangeeft voor de
prijzen, moeten dc binnenlandse handela
ren mee, tenzij men de grovere en afwij
kende kwaliteit afdrukt tegen lagere
prijzen.
Als gevolg van het mildere weer werd
het witlof in grote kwantums aangeboden.
Het grootste gedeelte van de aanvoer Is
echter te rijp om voor export in aanmer
king te komen, zodat de massa voor het
binnenland moest afgegeven worden.
De veldsla bracht voor onze Zuiderburen
hoge prijzen op, n.l. ƒ2,50ƒ4.70 per kilo.
Toch ondervindt dit glasproduct op de Bel
gische markten concurrentie van de Ita
liaanse veldsia. vandaar dat de prijzen
tegen het weekeinde ongeveer f 1.— per kilo
lager lagen dan begin der week.
De glas-andijvie gaf nog gunstige note
ringen te zien: 50—SO cent per kilo. Het
aanbod van dit product kon gemakkelijk
door het binnenland worden opgenomen.
Van de diverse koolsoorten vonden de
rode- en groenekool aftrek voor België
tegen prijzen van 1015 cent per kilo. De
gele en witte kool hadden slechts matige
aftrek. De boerenkool noteerde, voor zover
zonder afwijkingen verkocht, aanmerkelijk
hogere prijzen: 1523 cent per kilo.
De handel in uien leefde weer enigszins
op door de grotere vraag uit België en
Duitsland.
Knolselderij, waspeen en kroten vonden
hun weg naar onze Zuiderburen. De bos-
selderij, peterselie en prei werden tegen
bevredigde prijzen afgegeven.
Het aangevoerde fruit kwam hoofdzake
lijk uit de koelhuizen. Voor zover hei
Goudreinetten, Jonathans en Laxton be
treft, had Duitsland enige vraag.
VOORSTELLING VAN
door INTER. AMICOS
TOT NADER ORDER UITGESTELD
De Directie van het
NIEUWSBLAD
behoudt zich het recht voor
advertenties zonder opgaat
van redenen te weigeren
9
mer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven:
drukwerken, circulaires en
dergelijke stukken afkom-
hetzolfde geldt voor andere
fide op de inhoud van de
GOOI HET NIET WEG
Stukken, die bij het blad
blijven berusten, worden na
U KUNT HET KWIJT BIJ
één maand na contröle van
de Inhoud vernietigd
9
9
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties ia
i het blad niet aansprake-
8 lijk Verzoek orn herpiaat-
9
Wijnstraat 119 Tel. 7718-7039
f sing zonder betaling of
n restitutie kan derhalve niet
9
Jl worden Ingewilligd.
