De vruchtbare uiterwaarden
door de ijzeren man bedreigd
griep
TEC versloeg PSV en dat nog
wel te Eindhoven
Bok de Korver
gehuldigd
Ongewone belangstelling voor
troonrede" van Eisenhower
JEUK
Bemanning op het
nippertje gered
Uit de Kerken
De Luetor zou zijn vergaan
door lek in achterschip
'fTB*
EEPVAARTBERICHTE
Sawm* morJ. u
De stranding van de
Michel Swenden
ZEESCHEPEN IN MOEILIJKHEDEN VOOR
DE NEDERLANDSE KUST
Opvarenden telkenmale veilig
Prins Bernhard
te New York
Maandag 2 Februari 1953
DE DORDTENAAR
Pag, 9
Daar was geen peil op te trekken
ROTTERDAM. Ondanks alles
.gisteren pleitte tegen wedstrijdspel zijn
er enkele eerste klasse-ontmoetingen
doorgegaan. Veel peil viel er onder deze
omstandigheden niet op te trekken. De
storm of stormachtige wind deed met de
bal wat hjj wilde. Zelfs is het dan moge
lijk dat de overwinning van TEC in Eind
hoven op PSV valt te verklaren.
Intussen is TEC met deze twee punten
[zeer gebaat het blijft weliswaar de laat-
[ste plaats innemen, maar het is, zij het
'met één of twee wedstrijden meer ge
speeld, gelijk in puntenaantal gekomen
met DHC, HDVS, Maurits en Limburgia.
In Groningen won GVAV met 40 van
tNEC, waardoor de vijfde plaats werd be-
I reikt. De nederlaag van NEC betekende
geen wijziging van de ranglijst.
In het Oosten werden voor afdeling
drie wedstrijden gespeeld, welke alle drie
een gelijkspel opleverden.
Be Quick veroverde een puntje te Arn-
1 hem op Vitesse 22. Maar Vitesse be
landde toch door dit ene puntje op de
tweede plaats, direct gevolgd door
Enschede, üat tegen Heerenveen tot 2
j 2 kwam. De Friezen blijven de lijst aan-
voeren. Het derde gelijke spel, dat tussen
Go Ahead en Elinkwijk, hielp Go Ahead
niet van de onderste plaats af, maar de
afstand welke Elinkwijk nu van Achilles
en Go Ahead scheidt, is wel een vrij vei
lige geworden.
ZWOLLE. In de laatste minuut is
sportclub Enschede er in de wedstrijd
tegen Heerenveen m geslaagd, een drei
gende nederlaag af te wenden. Een ne
derlaag, die een groot deel van de wed
strijd onontkoombaar leek, omdat het
technisch uitstekende Heerenveen een
kwartier na de aftrap al de leiding nam
en deze voorsprong tot een kwartier voor
het einde wist te behouden.
Enschede had, dank zij agressief spel,
de eerste tien minuten het heft in han
den. Heerenveen verplaatste toen het
spel. Na 15 minuten glipte Hofma langs
Hagels, de voorzet kwam bij Engels,
wiens schot door Groen van richting
werd veranderd.
Na de rust gaf Heerenveen nog steeds
de toon aan. Enschede worstelde zich
echter langzamerhand los. Tot een kwar
tier voor het einde bleef succes uit. Op
dat ogenblik maakte Moddejonge jr.
met een hard diagonaal schot de stand
gelijk. 11. Direct zette Heerenveen een
serie scherpe aanvallen op, die na vijf
minuten door Abe Lenstra een doelpunt
opleverden 12. Uit een hoekschop, een
minuut voor het einde, maakte Triest
nu} I een fraai kopbal gelijk, 22.
GVAV—NEC 4—0. Handige en geraffi
neerde voetballers telt de voorhoede van
NEC zonder twijfel. Maar tegen GVAV
ontbrak het aan de doortastendheid en
de schotvaardigheid. GVAV hanteerde
buitendien de dieptepas weer met veel
succes. Nadat Van Oosten de thuisclub
de leiding had gegeven 1—0, maakte de
zelfde speler er na een half uur 20,
en spoedig na de rust 3—0 van. De Nij-
megenafen hielden behoorlijk vol, maar
bleven hun gebreken behouden. De gast
heren kregen nog meer kansen, waar
van er een door La Crols werd ge
bruikt, 40.
GO AHEAD—ELINKWIJK 1—1. Met
veel moeite zijn Go Ahead en Elinkwijk
er in geslaagd een puntje te halen uit
de wedstrijd, die in Deventer werd ge
speeld. Na twintig minuten maakte
Kolkman, die als linkshalf een behoor
lijke partij speelde, een bal- half. Dat was
vroor de kwieke linksbuiten van Elink
wijk, Van Beek. voldoende om rijn club
met een hard schot de leiding te geven.
0—1. Het duurde tot kort voor rust voor
Voortman met een schuiver de stand ge
lijk maakte, 11. Na rust putten beide
ploegen zich vergeefs uit de wedstrijd
tot een beslissing te brengen. Het lukte
niet,
VITESSE—BE. QUICK 2—2. Het ge
lijke spel, dat Vitesse en Be Quick te
Arnhem bevochten, geeft de verhouding
goed Weer. Reeds na twee minuten gaf
Huiberts aan Vitesse de leiding 1—0.
Hoewel de Groningers daarna voortdu
rend in de meerderheid waren, was de
ruststand 1—0 voor Vitesse en direct
na de pauze vergrootte G. Jansen de
voorsprong der Arnhemmers. 20. Be
Quick nam opnieuw het initiatief. Tot
vijftien minuten voor tijd handhaafde
Vitesse zich. Toen scoorde linksachter
Havinga, na een soloren. 1—2 en vlak
voor tijd maakte middenvoor Vink ge
lijk, 2—2.
P.S.V.T.E.C. 0—1. Toen de scheids
rechter beide partijen opvorderde voor
de wedstrijd, hebben beide ploegen ge
protesteerd tegen het laten doorgaan
van deze ontmoeting wegens de natio
nale ramp. Bij de thuisclub ontbrak elke
lust zich voor deze ontmoeting in te
spannen, er was geen tempo, geen strijd
lust, geen animo, integendeel. TEC pro
beerde er althans iets van te maken en
vooral van de linkervleugel onder aan
voering van Kranenburg, werd menig
gevaarlijke aanval opgezet. In de 28ste
minuut schoot Van Gestel een hard schot
in, dat via het liohaam van doelman
Steiger bij Van Hemert terecht kwam,
die inkopte, 01.
In de tweede helft was het dezelfde-
lusteloze beweging. TEC trok zich tel
kens in de verdediging terug en het
bleef 0—1.
ROTTERDAM. Oude voetbal-
glorie herleefde Zaterdagmiddag op
het Kasteel van Spangen, waar de
Nederlandse voetbalwereld Bok de
Korver heeft gehuldigd bij zijn zeven
tigste verjaardag. Oud-internationals
als W. Hesselink, Lefèvre, Dirk Lotsy,
GöbelNico Bouv\j, dr. Jan Thomee,
dr. Hans Tetzner, Jan de Boer en ir. H.
Denis hebben de gelegenheid te baat
genomen omnog eens een stevige hand
en oude herinneringen te wisselen met
Bok de Korver, een van de grootste
voetballers, die. ons land heeft gekend.
Ceremoniemeester A. Tordoir Bzn,
gewapend met een scheïdsrechters-
fluit, leidde als eerste spreker burge
meester Van Walsum van Rotterdam
in, die De Korver huldigde als typisch
Rotterdamse figuur en als voormalig
ambtenaar van de afdeling onderwijs
op l;et stadhuis. Daarna was het woord
aan Karei Lotsy, die ditmaal als voor
zitter van het huldigingscomité op
trad en die Bok een lichtend voor
beeld voor alle jongeren op het sport
veld noemde. „Roem is vergankelijk,
doch sportvriendschap is onverganke
lijk" en die vriendschap bracht de heer
Lotsy tot uitdrukking in een tafel met
Perzisch kleed, dat hij namens alle
sportvrienden aanbood.
J. M. Salters, de voorzitter van
Sparta, kon De Korver het club
insigne voor vijftig jaar lidmaatschap
van Sparta op de jas spelden, waarna
o.m. nog ir J. Kips, namens de Zilve-.
ren Voetbalcommissie, H. A. M. Mee-
rum Terwogt namens de sportpers,
Dirk Lotsy namens, de club van oud
internationals en Bok zelf nog het
woord voerden. De jubilaris dankte
ontroerd de tallozen, die blijkens hun
aanwezigheid hem nog niet vergeten
waren.
Du Buy, Van Zoel en en
Stoop naar Boekarest
DEN HAAG.. —- De Nederlandse tafel
tennisploeg, die aan de wereldkampioen
schappen, die van 20 tot en met 29 Maart
te Boekarest gehouden zullen worden,
deelneemt, ziet er als volgt uit: Cör du
Buy. Van Zoelen en Stoop. Non playing
captain: N. Hogendoorn. De heer Hogen-
doorn zal tevens deel uitmaken van de
jury bij de wereldkampioenschappen.
Voor de wedstrijd Nederland Zuid-
slavië, die op 20 Februari te Apeldoorn
wordt gespeeld, zullen Du Buy en Pel
ser tegen de Zuidsiaven Harangozo en
Dolinar uitkomen. Non playing captain
is hier P, J. Soheffer.
Carter traint Ierse club
HULL (A^N.P.) Raich Carter, de beken
de Engelse internationale voetbalspeler,
heeft een contract getekend met Cork
Athletic, een club in de Ierse league. Van
S Februari af zal hij eenmaal per week van
Manchester naar Cork vliegen.
Tot kort geleden was Carter, die voor
Sunderland. Derby County en Hull City is
uitgekomen, manager van laatstgenoemde
club. Hij heeft te Huil een zaak in confectie-
artikelen.
Adverfenfie
Neem dus nooit zomaar „vloei", vraag om MASCOTTE
Krijgt Tsjang Kai-sjek de vrije hand
WASHINGTON (Reuier en A.FP.)
Eisenhowers „iroonrede", welke de pre
sident vandaag voor hei Amerikaanse
Congres zal uitspreken. Wordt met on
gewone belangstelling tegemoet gezien.
Het is namelijk zeer waarschijnlijk, dat
Eisenhower daarin zijn besluit zal mee
delen om Tsjang Kai-sjek en zijn natio-
nalistisch-Chinese troepen op hei eiland
Formosa de vrije hand te geven vooreen
aanval op het Chinese vasteland.
Tot dusver heeft ln de wateren van For
mosa de Amerikaanse Zevende vloot
gepatrouilleerd, die een communistische
aanval op dit laatste bolwerk der na
tionalistische Chinezen moest voorko
men en tevens moest beletten, dat
Tsjang Kai-sjek een aanval op het
vasteland zou ondernemen. Zo was
Formosa dus „geneutraliseerd".
Eisenhowers nieuwe tactiek zou zijn
om Tsjang Kai-sjek plaatselijke aan
vallen op Rood China te laten doen en
wel in de eerste plaats mei het doel
do spoorlijn tussen Mandsjoerije en
Zuid-China af te snijden. Op die ma
nier zou de druk van de Chinese troe
pen aan het Koreaanse front enigszins
kunnen worden verminderd.
Churchill heeft, naar het heet, het
nieuwe plan met Eisenhower bespro
ken tijdens zijn laatste bezoek aan
Amerika. Te Londen verwacht men
echter, dat de andere landen, die bij
de oorlog in Korea betrokken zijn,
zullen worden geraadpleegd, voordat
Amerika overgaat tot een belangrijke
wijziging van de strategie in het Verre
Oosten.
Niet-officiële commentaren wijzen ei op,
dat men door Tsjang Kai-sjek de vrije
hand te laten het gevaar loopt een uit
breiding aan de Koreaanse oorlog te
geven. Men verwacht bovendien niet.
dat de Chinese nationalisten op korte
Emigratie naar Canada
DEN HAAG. De commissaris voor
de emigratie deelt mede, dat de Cana
dese regering tot een belangrijke ver
ruiming in de emigratie-mogelijkheden
voor niet-agrariërs heeft besloten. Wer
kers in tal van beroepen kunnen thans
naar Canada emigreren.
Hierbij is overeengekomen, dat een
even groot aantal families en alleen-
reizende niet-agrariërs zal mogen ver
trekken als er agrarische „eenheden"
emigreren. Bij de behandeling van1
emigratie-aanvragen van niet-agrariërs
zal voorrang worden .verleend aan die
genen, die hun aanvrage reeds hebben
ingediend, doch nog geen beslissing
ontvingen.
De aanmeldingskantorer zijn in het
bezit van alle gegevens omtrent de be
roepen, welke aanvaard' worden, de
vereiste tijdstippen van aankomst en
andere bijzonderheden van de regeling.
Advertentie
Niet krabben.De helder vloei
bare D.D.D.kalmeert de jeuk
in enkele séconden, doodt de
ziektekiemen en geneest tot
diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
termijn in staat zullen zijn noemens
waardige successen tegen Rood China
te behalen. Indien de nationalistische
troepen een nederlaag tegen de com
munisten zouden lijden, dan zou dat
het aanzien en het -elfvertrouwen van
Rood China alleen maar versterken,
zo vreest men.
Dreigement aan adres
van rechercheur die
Bentley arresteerde
LONDEN (Reuter). De Londen-
se rechercheur Fairfax die de Woens
dag door ophanging terechtgestelde,
negentienjarige Derek Bentley inder
tijd heeft gearresteerd, ontvangt een
stroom van anonieme dreigbrieven,
waarin hij met moord wordt bedreigd.
Ook de ouders van Bentley, die tot het
laatste moment hebben getracht de re
gering te bewegen tot het verlenen
van gratie, ontvangen anonieme brie
ven, waarin hun wordt beloofd, dat
rechercheur Fairfax voor de dood van
Derek Bentley zal moeten boeten.
GLASGOW (Reuter) Met zeer veel
moeite is men er Zaterdag in geslaagd
de bemanning van 66 koppen van
het 7131 ton metende Britse stoom
schip Clan MacQuarrie van boord te ha
len door middel van een wippertoestel.
Het schip was gestrand op de Atlantische
kust van het eiland Lewis in de Hebri-
den in dezelfde storm die de onderga.ig
heeft veroorzaakt van de Princess Victo-
Ned. Hetv. kerk Beroepen te Delft J
J Poldervaart. Nïjverdal. Bedankt voor Bles-
kensgraaf C M van Dieren, Ede,
Geref, kerken art 31 k o Beroepen te
Middenmeet- H W Noordman, cand Kampen
te Tiel Zaltbommel Z G v Oens cand
Kampen.
Geref. kerken Beroepen te Aagtekerk
H v Gilst Elspeet.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART
Moedig optreden van
de kapitein
AMSTERDAM. „Deze kapitein
heeft zich gedragen als een moedig
zeeman. Zijn optreden tijdens en in
de verschrikkelijke uren na de ramp
is kalm en doortastend geweest", met
deze woorden uitte de heer J. Metz,
inspecteur-generaal voor de Raad voor
de Scheepvaart gistermorgen zijn be
wondering ten aanzien van kapitein 3.
Wenting, wiens coaster, de Luctor, in
de nacht van 1 October 1952 voor de
Franse kust verging.
De kapitein vertelde tegen half een ge
merkt te hebben dat zijn schip naar
bakboord slagzij maakte. Samen niet de
machinist was hij in het ruim afgedaald,
maar de lading, die bestond uit gemalen
graniet, bleek vrijwel niet verschoven.
Met behulp van de stuurman en enke
le-matrozen werd de lading in twee uur
tijds naar stuurboordzijde overgeoracht.
Toen constateerde de kapitein dat zijn
schip naar achteren begon te hellen, "ft
weer werd intussen steeds slechter en de
wind wakkerde tot een flinke storm
aan. Men kroop op handen en voeten
naar het achterschip en zag dat de sa
lon van de kapitein onder water stond.
Een poging om dit water te laten af
voeren mislukte en evenmin bleek het
mogelijk om een gat in het dek te hak
ken.
Tegen zeven uur was de toestand dan
ook hopeloos en men zette een redding
boot uit. Een laatste contróle leerde dat
de machinekamer nog vrijwel droog was,
ONDERHANDELINGEN OVER ZANDWINNING
Vijftien Neder-Betuwse boeren
vechten voor hun bestaan
CULEMBORG. De ijzeren man,
een graafmachine met ontzagwekkend
vermogen, bedreigt de vruchtbare
uiterwaarden van de Lek aan de Ne
der-Betuwse oever onder Culemborg
en Beusichem. Een buitenlandse bal-
lastmaatsehappij zou onderhandelin
gen hebben aangeknoopt met de eige
naresse van deze gronden en van ho
gerhand zou reeds toestemming zijn
verleend om dit vruchtbare land af
te graven om daar tot op grote diepte
zand te winnen.
Vijftien Neder-Betuwse landbouwers,
die van geslacht op geslacht deze vrucht
bare grond in pacht hadden, zien zich
door deze plannen in hun bestaan be
dreigd. Zij hebben, zich. om steun tot
hun organisaties gewerra"~5Tf' zij hopen
dat het nog niet te laat is om het drei
gende onheil te keren.
Deze vruchtbare uiterwaarden, die
stroomopwaarts boven het Culemborg-
se veer liggen, vormen uitmuntende
weidegrond. Ongeveer twintig jaar ge
leden werd een complex van ruim 78
bunder in deze uiterwaarden als geld
belegging gekocht door de heer S. de
Kadt, die dit. bezit kort vóór het uit
breken van de tweede wereldoorlog
onderbracht in een naamloze vennoot
schap. De enige erfgename van de in
het buitenland..overleden eigenaar, een
dochter van wijlen de heer De Kadt,
bevindt zich al vele jaren buitenslands.
Het beheer van deze gronden liet zij
m handen van een notaris te Culem
borg, aan wie vijftien boeren elk jaar
de pacht betaalden. Dezer dagen is hun
aangezegd dat de pachtovereenkom
sten niet meer worden verlengd omdat
binnenkort de landerijen zullen word.es
verkocht aan een Belgische onderne
ming, die van de waterstaat toestem
ming zou hebben verkregen om het
complex te ontgronden, de kleilaag af
te graven en hier tot op grote diepte
zand te winnen
Voor minstens acht van de vijftien
landbouwers die in deze uiterwaarden
hun vee plegen te weiden, zou deze
transactie zo zij mocht doorgaan
het einde van hun bestaansmogelijkheid
betekenen, terwijl de overige door de
uitvoering van deze plannen ten zeerste
zouden worden gedupeerd, zy hebben
zich in hun nood tot de A.B.T.B. en de
Gelderse Maatschappij voor Landbouw
gewend en tevens de hulp ingeroepen
van het Tweede Kamerlid Van Koever
den te Buren.
Gelderland is één van de provincies
die tot dusver geen ontgrondingsveror-
dënlng ként; een voorstel om zulk een
verordening uit te vaardigen zou juist
in de komende zomerzitting van de Pro
vinciale Staten aan de orde worden ge
steld.
Wat hier dreigt te geschieden ls te
dwaas om los te lopen, zo zeide ons een
der betrokken landbouwers. Elders in
het land getroost men zich grote offers
om het landbouw-areaal te vergroten en
Vuk-aniillai'.Tin
Bijnhav:Steclwfl:
WIUIUulv. Sttpho.
HAJ/, Rijnhui.'Prinsn.i Beat
Holland, Muller, stv. t. ank.
oen hagen, Corneldcir, Lelthav.
29 V Houston te
SI Ouessant n I
29 v Cusalilniioa t
e Ti'lnlrlnd n B. Aire;
Bulbars 90 v
Biwimwl 2t'
Betlatrix 20
Comolla B 2. 31 ie Gothenburg viM-tvncI
Cronenburgb 21 v Bilbao to UmuUlon
Carpo t> 30 Wicklou1 n Drogbcda
Casablanca o 30 Oporto n Santos
Celebes 30 r Gr. Yarmouth on rede v Ut
C'oolliaveii P 30 Burling} n Duinkerken
Ca It es Nederland p 30 Malta
Cultei Utrecht 30 urn V Sidon n Rotterdn
Coram 30 nm Bahrein u Damman
Cdltex Lelden 30 00 m ZZW v Ouessant
Caltox Pernis 30 100 m NNO v Fluister
Corllla 8 Fobr. t.o Hesshatr
r Barbados
1 Ceylon
Recife
Cham a 30 960 ut ON O t
Clavclla 30 100 ai O
'O 30 220 Dl ZZW i
j Dolft 81 v Sidon d
Donued.vh 30 v R'dam te Londen
Dulroluud 30 v d Tyne n Botterdam
Dajo Bolimer 30 v Marseille n Casablanca
Da Capo verm. 31 v Wlsmn.r n R'dam
Uepa 20 r Gothenburg to Warrington
Bollard 31 v IJmuidcn n Noksltov
Do Ituytor 30 v Newcastle n Calais
Domburgh p 31 lip ISsplohe! n Rouaan
Dolfsliaven p 30 Ouessruit n B.Aires
Dronto 31 ton anker v Bolawan
BolfsUI 30 to VllsslhSah
Dlllvendl'echt 30 3«U m ZO v Kp Raae
Dlcmordyk- 80 000m O v Bermuda's
llnnao 30 v Amsterdam n Aarlms
Dido 80 v Cadlr. n Bordeaux
Douro SO to Oron v Amsterdam
Rotterdam 81 470 ut WZW Lands E.
sen 3(1 r Tiondhclm n Bergen
Elizabeth B p 30 Casquets n Rotterdam
outstliflt 80 T Portsmouth bit Bosooff
30 to Genua v Amsterdam
un 0 Fobr. v Spuria to Rangoon venv.
.stroom 30 v Njkoblng Mors
ano p 80 DJeddah n. Muscat
p verm. 30 Ras al Undd n Gibraltar
Friesland (SSM) 31 v Hull te Aarhua
Farmsum 2!) 370 m Z v Hallfax n Not-folk
;a 30 thv DJeddah n Sue
30 v I.c Havre n Bilbao
aven p ^80 BrnnSbuttel n
Malmoe
Lerusierkerk p 31 Kp Nao n Marseille
Lieve Vrouirekerk 31 v Sues a Aden
Lindckerk 31 to Khorramshar
Iaaenerkerk 31 te Cochin
Loosdrecht 31 to Bremen
ma 31 140 m O v Ceylon
m N SO v Casablanca !e Pt Lyautoy
Murplirid N SI v Swansea n Botterdam
Ma&sym N 31 v Antwerpen te Wismar
Marltab 30 to Harllngon (onset; wegens
slecht tveer)
Mado 29 v Nowlyn to London
Maraat V. 20 v Grangemouth to Perth
Marathon 29 v Dublin te Londen
More Llberum 27 te New Orleans
Multla Fides 29 to Gnrstnn
ernn 30 v 91.1. Piuid<in6 n Altyab
Mellskerlt 30 v Colombo n Aden
Mctula 30 v Pulu Bultom n Sydney
Muldorlterk p SO Flnlste.rro n MarsolUo
Mlrza p 30 Golf v Mostra n Djibouti
MJtra 99 1230 m ZW v Pltoutrn Ell.
Macuba 1 Fobr. v Slngap te Welllngt vrw
Maioram p 30 Oliwsnnt 31 (20 u.) te Hook
H'oll. verwacht
Moday 30 to Burgliead
Mercator SO te Larvll;
Milieu 30 v Stockholm n Llmbamnar
boven 31 te Las Polnms verwacht
Morwedo 30 v Wilmington n Houston
na 31 v Pladju to Singapore
Mnuskor-1; 30 nm te Luanda verwacht
MariBa 30 180 m ZW v Ottessant
Molenltevk 30 120 m WtZ v Slorra Leone
darn '11 r Cristobal o Havanna
Modjokerto SI v Sue?, n Port Said
Mentor 30 v Amsterdam o Lissabon
Midas 30 v Tanger n Gibraltar
Maasland 30 v A'dani n Z. Amerika
Malvina 30 nm v Nllgata te Mlrl
s-land 30 r Grangemouth n Rotterdam
10 v Halmstad n Motlill
30 v Kings Lynn ti Shcllhuv
30 te Georgetown vorwnclit
n SO 600 ui W v Lands End n
v Ouessant
Barbados
n Kp llnRluli
Julia Mai
Hull
Rotti
r Rotterdam n Oxelosund
Kotka
Rotten
Olive 20 v Hartlepool te Gople
Oranje (Uustv.) 29 te Goole
Oudlna 30 140 m Nt Wv Ron-Ik n R'd
Oplilr 31 v BuR'leng te Snrabaia
Oranjestad 30 780 tn WZW v Madeira
La Gnnlra.
Orion 30 nm v d Elbe n Bremen
Omnia 30 thv Colombo n Bnhroln
Ootmnrsum p 30 Vllsslhtien o La Palllce
Prins Alexander p 3) VHwlneen n Hamburg
Prior 30 te Olvita Veeehla v Pat-
Pamir 20 v Rounan te Hull
Poseidon 31 te Bnrranoullla
Prins WIMem 2. .30 105 m O v Kp Ma;
Prim
i 30 I
Jiic. Cathnvlnn 30 t Coiuna
Joh v Oldonbamev 80 v Soutlmmpt uP.S&Id
Japara t(KPM) SO blj Bnnlia n TJ.Prlok
.laga 29 v Inimliigliani n Leitb
Jupiter 31 te Catania
Kieldreclit 30 890 tn O v Ceylon n Singap.
Kota Agoeng p 31 Brunsbuitelkoog
Kolga 29 tc Ostende
Kalimantan 31 v Surnhaja te TJ. Prlofe
Kaslmhnr 2 Fobr. V Malta?
Sudan n A
Prihto 30 te Grangemouth v A
Polyphemus 30 nm v Singapore
Prins J W Frlso 30 v St Joli
Prills Fred WlUem 30 v R'dnm
Prins Willem 0. 31
-ik Hendrik 30
den
Qiilvlns SO tc
Rose Marie i
Ttempang 31
iede 20
r Key Wes1
COttioa 30 1290
Contact 20 v
Canvphuy» 80
a 2ZW v Fa-ynJ n Plymouth
Cuxk
LeopoldskwU 31 v Bushlre
Leemans 30 t' Antwerpen te uertiwn
bony SO v Aarlms n Middlesbro'
Lyra 29 v Delfzijl te Londen
Lnrenberg 80 thv Wight n Savonn
Lekhaven 30 150 in NW v Sir Mcssli
Llsota SO In Str, Soenda n TJIlatJap
Llbollo 30 tc Telgnmouth
Lima 31 to Gibraltar v Lissabon
Le Malro 31 y BUnju le TJ. Priok
Lingo 80 300 m NO v Madeira
ïtlni 30 te Guernsey
Rita Sn v Plndjn n Bangkok
Rilnlnnd 31 v Montevideo n
Palombang n
Bordeaux r Nantes
30 Brunebuttel
Genua te Marseille
Vancouver te Calcutta
hdonesli) to New Vork
Santos
Reael 30 r
Rotli 30 nm lor rede v neiotvon
RotuliL 30 «30 m WZW v Lands End
Silvretta 30 v Mnlmoe te Gothenburg
Saba 30 v Antwerpen n Berwick
Semis 30 v Hamburg n Boncss
Shamrock 31 v Skive n Struer
Sandonburgh p 31 Oporto n Oosablanr
Straljo 30 80 m NO v Ouessant n A'di
Swallow p 30 Oporto n Murans
SaUond t Vincent (KV)
Soestdyk p 30 Horta (Azoren) n Alexaudr.
Straat Soenda 30 nm v Mombasa n Maurit.
Soblo p 30 Kp Passoro (SloltlS) n Piraeus
Stanvao DJ Irak 31 te Sg Gorong verw.
ar 30 to Sg 'Qerong verw.
„rlmsby
Slbajak 29 lliO m NO v Pitoairn Bil.
Stad Arnhem p 30 Ouessant n Savona
Slboroet 31 v Kallanget te TJ. Priofc
Slbtgo 1 Fobr. v Palombang te Tjllitj. verw.:
Stad Dordrecht D 30 Kp Espicbel
Stanvao Bcnaltat 81 te Haiphong
Saiunrluda 20 140 m WNW v Kp S,Lucas
Saroenu p 80 Natuna BIL n Shlmonoseld
8oblcd,vk 30 00 nt NO r Alexandria
Singkep 30 150 m NW V Perlm n Suez
Stad Maassluis 30 100 ra NW v Borgen
Saparoea 81 225 m Zuidoost, v Lagos
Sarpedon 81 i Mnracaibo u Pta Cardon
Stentor 31 to Amsterdam v Trinidad
Stad Leiden 80 v Schiedam n Golf v Mexico
Stad Schiedam 31 nm te Vlaardlngen verw.
Tyro 31 v Swansea n Rotterdam
Teuna 30 r Cardiff n Caotr
Tromp 30 In Phtli of Forth n R'dam
Twente 20 v Arboatb to Strood
Toud 30 te Bordeaux v Brest
Svondborg v Kastrup
v Curacao n Pto Cabollo
Tjllmvnh 30 v Bnllk Papan n TJ Priok
Bonjuwnngl te Pansriiban
..0 m ONO v Bermudas
Tiipondok 28 v Hongkong to TJ. Pi-lok
TJIsadano 30 500 m ZO v Recife n Kaapstad
Tl Dy 30 to Rouaan v Londen
Malta
Antwerpen verwaoht
Tarakan p 30 nm Ouessant n Genua
30 400 m -N v Floros n Hamburg
Tegelberg 29 to Montevideo n 11. de Jan.
v Guam n Manilla
n Quhnper
i 30 Startpnt O Rotterd:
14 v Pott Everglade
'ccnenburgli 30 v Middlesbro n R'dam
'rUburgh p 30 Kp St Vineent n Casablanca
ova 20 v Kopenhagen
'itesso 29 v Bridport
ran Outhocrn 30 v Surabaja n Kallunget
'tin Riemsdijk 30 v Arabon n Makassar
Vestkust 31 v Antwerpen te Gnrston
Vim 31 v Duinkerken te Gent
vestemiavltt 29 v Belfast te Bristol
Waal SO nm v Marseille n Taragona
Watormnn 31 to Honolulu n Pusan
Wcltovreden 90 v Pladju n Oliovlbon
Westordnm 30 200 m ZO v Kp Race
Wocnsdreeht p 30 t Z v Portsmouth
Westlund 29 v Wismar n Kings Lynn
Weltovredon 7. 29 v Hul!
Wol won ng 30 v Probollngo n Chorlbon
Walngapoe 30 85 m NO v Bnnka d Sural).
Waterland 80 ISO m W v Oporto n Mrmtov.
Wleldreoht 81 te DJeddah verwacht
IJstroom 29 v Amsterdam te Lelt.h
Ziiuonhorg 31 nm v Brlndlsl te Bona
Zeeland (SSM) 30 nm te Blylb verwaolit
Zonnowljli 30 200 m N t Asonnsion
HI.UW AART
LOBITH gepasseerd 31 Januari:
Johanna, v Bon: Zwerver, r Wijgerden;
Borgier; Eendree4ia. Mulder:
NeÜenbotLoo Jon, v d Waarden
Hermann Kellermann. Gélle: Nussin 1, Swei-
kert: Repos Ailleurs. Brouwers; Sldonlo,
Visschor. Karei, Popscliers; Baden 50 Nuis-
banm; Esso Nederland 1. Timmemiann; M.
SLImu's IS. Querbaob,- Spes Salutus. Bon
man Morgenster, de JongKenia, v OoUen
Snlm Kstophe. HuubiTeh: Energie 5. Dlrllse:
k'unto 27. Noai'liy Dorls. de Jong; Gmerumle.
Gros.; Annn, Rennings; Irmlngard. Boen-
ilers: Jan Dollen, Pilgenrodcr; DegaS, Vis
sol-. Onderneming, Vissormaon; Bellona 2,
BosmanEdolwetss 37, Stouten; Veronica,
Itnuwens; Nestor, Lang; WTAO 140. Vccr-
landGooben,. RulrenDlsvolecaa. Eigemons:
San Antonio. Maas; Gmilio, de Haas' R.
K-omhei- 32. Metïger; Deonpo. 'ParleburTT.
Stlnnes 26, Kruger: Madoora. de Haaa: Starl
Lier, Aarts; Gelrla. Maas: Vlotor Hugo,
Grasmann; Honlel 06, Stempel; Alnaolen,
d Koogh; Fralssort, Frit?; Dido, Schapo;
Friede. Kendel; Gumomant, AriensComp-
toir 5. Springefeld; Patria, Brnohlou, alle
Didtsland; Unterwalden, Meng; Menjo, v
Glesen: Nieren, Olieslagers; Ehelnunlon 9,
Pauwels; Stolvia, Nations r Albania. Bos-
ian; Tbraola, Kluttmans, alle Bazel.
1 Februari:
Jenny, Snijder: Dendor, BoolJ; Jema, Kro-
'1; Modei'. RUnanxd, allo Duitsland; Em-
la, v Gooi; Neucbatcl, Kcolc; Johnn, Hart-
lans; Seounda, v d Zeo, alle Baaol.
Gepasseerd f
Januari i
Wossel, Wijnen; Atiea, Kelolboov: Hanson
Nouorlmrg 5. Dlllonboi-gor; Lorna, Gommors:
M Stlnnes 711, Wclgardt; WIJ ja, Gervon;
111, Doorns: Onstcndo, de Jongo; Wesor 0,
Krans; WTAG 170, Wilhelm; Isala 2,
Krlltkc; Womia, Hofman; Volp, Top; Cama,
Strlen; Daraao 228, Kreugo; Andn. Brou-
?r; H Nouorburg 15, Zaun; Baden 332,
Wachtel; Harmonie 2, Ronnlnga; Eos,
Rorscb; Zurich, v Ingen; Damco 44, van
Gob'n; Rholntanlt 10, Hult; Tigre, Krol;
Wostorwnld, Tillman; Medea, v Asporon;
Venlo, Rink: Maria Cornelia, Gerritsen
Wilcor, Goonioat, allo Rotterdam; St. Don
Bosco, den Olden. Amsterdam; Hoop op
Zegen, v d Veen. Maarsen: De Rijn, Kielen,
Middelburg; Johanna 2, .Toele; Johanna,
Muller: Hollnndia 2. Domlnious, nJlo Dordt;
Dacapo, Carlobur, Loblth; Wlneliermann 26.
'man, Dordt: Almiou 2, Schut, Anister-
Vuloaan 105. Joosten, IJmuldeu; Vul-
35, r Lopllï. AmsterdamMaiket
Brulnsma. Loblth; Domburg, Konings, Wad-
dlnxveen; Spes. Cav.emlor, Arnliein; IJssel
5, niksten, Almon; Marllko. Gorrlts, Zwart
sluis: Gean 1, v d Glossen, Amsterdam: El-
friedo. Haverkamp, Amsterdam; Rooswltk.
Fleer, Amstordam; Esso Dusseldorf. Warton
burg, Pemls; Westsohlffahrt 20. Wentel,
Pern)8: Jon, Bok. Amstordam: Trio, Schol-
ton. Tilburg; Gcrma. Thonlsson. Tilburg;
Cltema. v Houwolingon, NijmegenJohanna,
Edolenbos, Leeuwarden; Elmn, de Bruüne,
Leuitwarden; Vlo3. Liet. Arnhem.
Pierro. Vinkou; Norvien. v Duinon; Troia
Tceurs, v AkolUcn; Watzmann, Bosman;
Dejea. v Brussel; Mulatto; Lelninga; Joxdo.
ji'iinlieol;; Matador, Akltoimnns; Eems, Ne-
'lngs; Elba, v Luik: Troviro, Boer; Jaooba,
:le Hoop; Tthelnfeldon, Cant; Nova, v Ec'
Inconstant, Raultema; Lir.rij, Ceulomat
Dlnrooo, Sohlmmo); Adjo, Oomens; Sanuro
102, Rossbaoh, nllo BolglO; Peter Freae,
Frcso. Denomarkeo.
i. 1 Febr. vódr 18 uur:
Aria ma, KeiTtliof; Germa, Gerboro; Mann-
iim 221, SprauzMannlielm 282, Kiof:
Isohkank. SoliultoinokorRijnzcovaart 11,
Sobelllus; Quo Vadis, v Oosten, alle Am
sterdam; Liberie, TlUcmnn: Dlcdij, Smit;
Fornholm, Huljssen, [Jmuldon; Evordlna, t
d Klooster, Tilburg; Kraursnnd, Behr-
maun, Londen; Rupel, Hummel; Welss-
htu-n, SelinecltenbergorMannlielm 190, Zim
merman, alle Belgl6
Hoog wntor 3 Febr. te Rotterdam 7.01.
(9.34; Dordrecht 8.10. 20.21: IJmulden' 0.21.
,3.30.
Waterstanden 2 Februari
Rhelnfriden 194 om (—6), Breisnc-b 132
(—4). Straatsburg 102 (+4), Ma:
4-8), Ploclngon 156 (onv.). Mannh
10), Stelnboch 284 (—7), Main? 816
0), Blngon 210 (+14). Coub 239 17),
Trier 242 11), Koblenü 269 18), Bonn
2,IS 1+271, Keuion 269 23). Dusseldorp
390 (+30), Ruhrort ?,H2 40). Wezel 409
l +501, Emmerik 409 46), Lobilh 1108
32), NIJmegon 877 52), Arnhem 870
54), Kerdo 467 77),e Deventer 304
69), Montsen 5675 25), Vis6 6140
5140. 45). Borgharen 4190 57), Belfeld
1285 75). Grave (betiodon de 3luls)
25),
hier staan vijftien landbouwers schijn
baar machteloos tegen het uit winst
bejag prijsgeven van tachtig bunders
vruchtbare weidegrond Van de gedu
peerden raken er minstens zeven hun
bedrijf kwijt wanneer deze onzalige
plannen ten uitvoer zouden worden
gelegd
Mr W. D. Okkens te Leerdam is be
noemd verklaard tot lid van provinciale
staten van Zuid-Holland in de vacature
wijlen G. de Klerk.
Advertentie
aIwMrmldd«l. k j.
Noen,
fflotUte
maar het schip helde toen reeds ruim
vijf en veertig graden.
De tocht van de kapitein en de zeven
leden van de bemanning in de redding
boot daarna, is ontzettend zwaar ge
weest. De dertigjarige stuurman R. Da-
tema raakte spoedig buiten bewustzijn
en een uur later moet bij hem de dood
ai zijn ingetreden. Tweemaal sloeg de
reddingboot om en de uitgeputte dertig
jarige tweede maachinist J. J. van Oos
ten. zowel als de achttienjarige matroos
M. J. Aaamoutse kwamen daarbij in de
golven om. Het duurde twaalf uur veer
lat de overlevenden door een Frans vis
sersvaartuig konden worden opgepikt.
De inspecteur betuigde zijn deelneming
voor de drie omgekomen leden van de
bemanning. Een lekkage in het schot van
het achterschip is volgens de inspecteur
de oorzaak van de scheepsramp geweest.
Maar hij achtte het logisch dat_ de kapi
tein in eerste instantie aan rijn lading
heeft gedacht, op het moment dat het
schip slagzij begon te maken. Maar het
verschuiven van deze lading, na aan
stuurboord te zijn overgebracht, heeft
toch wel een rol gespeeld. Vooral na
dat het achterschip was volgelopen en de
Luctor zowel naar achteren als naar
bakboord overhelde.
De inspecteur besloot zijn betoog met
het uitspreken van zijn dank voor de
opvarenden van het Franse vissersvaar
tuig, die de overgebleven mannén van
de Luctor veilig in een Franse haven
hebben binnengebracht.
De Luctor mat 336 ton en behoorde
toe aan de Mij. Invotra te Rotterdam.
Eigen Nieuwsdienst
AMSTERDAM De Raad voor de
Scheepvaart heeft gistermiddag de
stranding behandeld van het motorschip
Michel Swenden.
Op 20 Augustus van het vorig jaar
liep dit schip in de monding van de
Theems op een zandbank bij Long
Sand. Het roer en de schroef werden
daarbij ernstig beschadigd.
De inspecteur-generaal van de Scheep
vaart meende dat de oorzaak van dit
stoten niet geheel duidelijk te verkla
ren is. Het schip maakte een eenvoudige
reis en de kapitein A. D., die reeds
twee-en-twintig jaar als kapitein vaart,
moet in staat worden geacht zijn koers
op de juiste wijze te regelen.
Het is daarom zeer vreemd dat het be
stek van de kapitein niet een paar
graden, maar enkele streken verkeerd
uitkwam. De kapitein had zelf de wacht
en het is aannemelijk dat de jeugdige
roerganger een grove fout heeft ge
maakt, die aan de oplettendheid van de
kapitein is ontsnapt. Deze is dan ook
ten volle verantwoordelijk voor het
ongeval.
Bovendien vestigde de inspectew er
de aandacht op dat de kapitein na de.
stranding zo in de war is geweest dat
hij een verkeerde positie aan de waf
doorgaf. Aangezien de kapitein later in.
Nederland ernstige aanvallen van
zwaarmoedigheid heeft gehad, heeft de
inspecteur aanvankelijk overwogen de
Raad voor te stellen de bevoegdheid
van de kapitein volledig, in te trekken-,
Een medisch rapport, dat over hem is
uitgebracht, spreekt echter van ver
betering in zijn toestand, zódat de
inspecteur de kapitein nog een kans
wilde geven.
Omdat de stranding geheel aan zijn
schuld is te wijten, verzocht de inspec
teur de raad om de betrokkene de be
voegdheid om als kapitein te varen, te
ontnemen voor de tijd van twee maan-,
den.
ROTTERDAM. Het reddingwezen
aan onze kust heeft voor een welhaast
onmenselijke taak gestaan, vele sche
pen vroegen om hulp, vele andere om
sleepboothulp. De strandingen van de
Duitse tankboot Julius Riitgers, het
Zweedse schip Virgo, de Nederlandse
kustvaarder Elisabeth en de vissers-
kotter Ouddorp 13 op de Nederlandse
kust hebben geen slachtoffers gevergd^
De 45 jaar oude Hamburgse tank
boot Julius Rütgers, groot 854 brt, is
Zaterdagnacht zeven kilometer ten
Zuiden van Zandvoort op het strand
geworpen. De boot ligt tien meter van
de duinen af. Van de bemanning van
vijftien man zijn de kapitein en twee
stuurlieden aan boord gebleven. Het
schip is onbeschadigd, maar men ver
wacht dat het geruime tijd zal duren
voor de Julius Rütgers kans maakt
vlot te komen. De Zandvoortse redding
boot Dudok de Wit was niet in staat
de gevraagde hulp te verlenen, er was
geen afrit meer voor de boot.
Tussen Vlieland en Texel is het
Zweedse schip Virgo gestrand. Het
vaartuig bevindt zich niet in groot ge
vaar. De reddingboot Prins Hendrik is
Ln de buurt van het schip geweest.
Zestien uur was de bemanning van de
Prins Hendrik op zee geweest toen de
boot gistermiddag Den Helder binnen
liep. Er was juist bericht binnen dat
op de Eierlandse gronden vermoede
lijk een vissersvaartuig was vastge
lopen. De Prins Hendrik kon echter
wegens uitputting van de bemanning
voorlopig niet uitvaren. De redding
boot Joan Hodson uit Cocksdorp zou
trachten de Eierlandse gronden te be
reiken.
Zaterdagnacht is de 175 ton metende
Groningse kustvaarder Elisabeth op
het Oude Slag bij Terheide op het
strand gelopen. De reddingboot kon
het schip niet bereiken.
Ook was het niet mogelijk een lijn
aan boord te schieten. Twee schepelin
gen begaven zich tenslotte met zwem
vesten te water en wisten de wal te
bereiken, waar onmiddellijk medische
hulp aanwezig was. Een derde man be
reikte nadien de wal. Alleen de 63-ja-
rige schipper J. Jonkers was toen nog
aan boord. Met behulp van een heier
(een man uit Terheide) die zich te
water had begeven, wist ook hij de
wal te bereiken. Aanvankelijk was de
schipper er slecht aan toe, maar later
was zijn toestand beter.
Zaterdagavond is tussen Noordwuk
en Katwijk de visserskotter Ouddorp 13
boog op het strand geworpen. De motor
was onklaar geraakt en later sloeg de
kotter van ?,yn anker los. De drie op
varenden, twee Ouddorpers en een
Scheveninger, bleven, nadat een red
dingsploeg van het strand af verbin
ding met het scheepje had gekregen,
aan boord, doch enige uren later zijn
de drie van boord gegaan.
Hat Finse schip Bore 6 is Zaterdag
avond voor West-Schouwen aan de
grond gelopen. De reddingboot Maria
Carolina Blankenheym uit Veere en de
Koningin Wilhelmina uit Stellendam
voeren uit, doch konden het vaartuig
niet bereiken. De Blankenheym keerde
terug daar de machinist bewusteloos
was geraakt, 's Nachts is de Fin er ech
ter in geslaagd op eigen kracht weg
te komen,, het sdhip voer in N.-N.O.-
richting.
Het 487 ton metende Nederlandse
kustvaartuig Franka 2 op weg van
Hamburg naai' Duinkerken met een
lading pek verkeerde gistermorgen bij
Terschellingerbank in nood toen, waar
schijnlijk door werking van de lading,
het schip zware slagzij kreeg. De red
dingboot Insulinde voer uit Oóstmahorn
uit. De Insulinde begeleidde de Franka
2 naar de Eems. De Franka 2 is gis
termiddag Delfzijl binnengelopen.
Op de terugweg kreeg de reddingboot
in de omgeving van Schiermonnikoog
een zware zee. Op een gegeven ogen
blik maakte het schip bijna 90 graden
slagzij. De mast lag gelijk met het
water. Alles is van dek geslagen, de
radio raakte defect, het sprlngnet werd
totaal vernield. De bemanning is be
houden, doordat zy zich met riemen
aan haar plaatsen had vastgebonden.
Sleep verloren
De Duitse sleepboot Culosenfjord
meldde Zaterdagavond dat ze haar sleep,
de tanklichter Oder, groot 1600 ton, op
8Yz mijl ten Noorden van Texel had ver
loren. De sleep was van Cuxhaven op
weg naar Rotterdam. Op de Oder be
vinden zich zes man. De sleepboot is
later nog ln moeilijkheden gekomen,
doch gistermorgen kon het noodverkeer
voor de sleepboot worden opgeheven. De
reddingboot Prins Hendrik heeft Zater
dagnacht tevergeefs naar de losgeslagen
lichter gezocht.
Het Franse schip Carthage, groot 2709
br.r.t., heeft drie mijl uit de kust van
Noordwijk noodseinen uitgezonden. De
reddingboot Neeltje Jacoba voer uit en
bereikte het schip. Het Franse vaartuig,
dat een gebroken stuurinrichting heeft,
is voor anker gegaan. Het vroeg drin
gend sleepboothulp.
Dat werd ook gevraagd door het Duit
se s.s. Industria, groot 3353 ton, dat
voor de Waterweg voor anker liggende
afdreef. Om kwart over vijf gistermid
dag was het schip op 2 myl uit de kust
in het zicht van Hoek van Holland.
Het Nederlandse m.s. Tiba op weg
van Zuid-Amerika naar Rotterdam
vroeg sleepboothulp omdat zijn roerqua-
drant was gebroken. De Oostzei van L.
Smit en Co's internationale sleepdienst
heeft, de Tiba thans op sleeptouw.
Het Indiase s.s. Jala Ketu, een Liber-
tysehip, had eveneons moeite met de
stuurinrichting.
lopige reparatie
door de sleepboot Holland op weg naar
Rotterdam.
ig. Het slaagde' in een voor-
atie en is thans begeleid-
Ernstig lek
De Panamese tanker Barbara Ann,
die Zaterdagmorgen al voor Hoek van
Holland was, doch niet kon binnen
komen, seinde gistermorgen dat er een
ernstig lek was geconstateerd. Het schip
bevond zich toen op zeventien mijl ten
Westen van Hoek van Holland. Een En-
gels schip bevindt zich in de nabijheid.
Zondagochtend vroeg zond het Deense
s.s. Anne Torm van ruim 1600 ton
noodseinen uit op ongeveer 120 mijl ten
Noorden van ÏJmuiden. De Kota Agoeng,
die op 75 mijl ten N.N.O. van Terschel
ling voer. begaf zich er heen.
Het lichtschip Goeree is enkele mijlen
afgedreven. Er is grote schade aan boord.
De stuurhut is ingedrukt.
Vier schepen, die in de Ketelmond na-
by Kampen voor anker lagen, zijn los
geslagen en op drift geraakt. Alle vier
zijn op pieren in de Ketelmond gelopen.
Het ergste Is de rijnaak Breithom uit
Bazel er aan toe. Dit schip zit met de
achtersteven vast op het droge, terwijl
het voorschip in het water ligt. De rijn
aak dreigt in tweeën te breken.
De andere schepen, de rijnaak Luja en
twee zogenaamde zelflossingsinstallaiie-
schepen lopen geen gevaar.
NEW YORK (Reuter-A.F.P.)
Prins Bernhard is Zaterdagmiddag op
het internationale vliegveld van New
York geland.
Gedurende de overtocht had de
Prins enkele malen het toestel be
stuurd, kort voor de landing op
Idlewild een uur lang.
De Prins liep nadat hij was uifee-
stapt snel langs de douane op het vlieg
veld, doch een ambtenaar van de douane
snelde de Prins achterna en verzocht
hem terug te willen keren. Een functio-
nans kwam tussenbeide en verklaarde,-
dat alles in orde was. De douanebeamb
te zeide evenwel tot de Prins: Het spijt:
mij. zeer. waarop de Prins antwoordde:.'
i\t niet. Laten wij teruggaan.
Na een formaliteit vervuld te hebben
reed de Prins naar het Waldorf-Astoria- -
hotel.
Gisteren heeft Prins Bernhard deel
genomen aan de feestelijkheden ter gele-"
genheid van het 300-jarig bestaan der
stad.
Naar Washington
In de eenste helft van de op 8 Februari
beginnende week zal de Prins een be
zoek van drie dagen aan Washington
brengen. 6
Ofschoon er thans nog geen regelin
gen zijn getroffen voor een bezoek aan
president Eisenhower, schijnt men' met
zekerheid te mogen aannemen dat de
Prins, die een oude vriend van dé géne-
raai is, op het Witte Huis zal worden
ontvangen.
