in West-Brabant is Halsteren
't zwaarst getroffen
Grote ravage in Zandvoort
Noordwijk en Katwijk aan zee
Herinnering aan de
Januarivloed van 1916
50 Boerderijen en huizen
staan er onder water
vee
Veel
omgekomen
OOK NOODTOESTAND IN
BELGISCH KUSTGEBIED
DE KONINGIN BEZOCHT
GETEISTERD GEBIED
KILOMETERS SPOORTRAJECTEN
ERNSTIG BESCHADIGD
Regering zal
verklaring
afleggen
Maandag; 2 Februari 1953
BERGEN OP ZOOM, 1 Febr. (van een speciale verslaggever)
Tjjdens de springvloed zijn in de nacht van Zaterdag op Zondag de
dijken van de Schelde op vele plaatsen bezweken, waardoor een
groot gebied ten Noorden en Zuiden van Bergen op Zoom is over
stroomd. Voor zover thans kan worden nagegaan is het gebied
rondom Halsteren het zwaarst getroffen door deze natuurramp.
Alleen al in de Auvergne- en Theodorus polders zijn tot nu toe 17
personen om het leven gekomen, het aantal zal naar wordt ge
vreesd, meer dan het dubbele blijken te zijn. In deze polders de
enige waarover te controleren berichten beschikbaar waren zjjn
50 boerderijen en hulzen onder water komen te staan. Een tiental
is door het opgestuwde water vernield. Honderden stuks vee zjjn
gedood.
een gering aantal motorboten be
schikbaar was de sterke stro
ming maakte het gebruik van
roeiboten onmogelijk waarmede
echter tot Zondagmiddag reeds
ongeveer 40 van de ruim vijftig
gezinnen uit de Auvergne- en
Theodoruspolders in veiligheid wa
ren gebracht, In de loop Van de
middag was in Halsteren een de
tachement van de marine gearri
veerd, dat met amphibietanks het
overige deel van de zwaar getrof
fen bevolking zal evacueren.
Het centrum van het reddings-
In.de omgeving van Bergen op
Zoom zjjn behalve de reeds ge
noemde Auvergne- en Theodorus
polders ondergelopen de polders
ten Zuiden van Ossendrecht en
ten Westen van de lijn Ossen-
drecht-Woensdrecht. In de Tho-
Jense dijk werden acht gaten
slagen. Plierdoor zijn vrijwel
polders ten Westen van de ljjn
Lepelstraat-Bergen op Zoom onder
water komen te staan. Het water
heeft op vele plaatsen een hoogte
van ruim. zes meter bereikt.
In Bergen op Zoom is de ma
chinefabriek „Holland", onder wa
ter komen te staan. De schade
wordt op anderhalf millioen gul
den geschat. Een aantal huizen
aan de dijken moest worden
geëvacueerd. Een der gezinnen
bestaande uit zes personen kon
eerst op het laatste moment wor
den gered. Er zijn geen slacht
offers. Een schatting van de aan
gerichte schade is vooralsnog on
mogelijk, doch zal zeker in de
millioenen lopen. De spoorlijn van
Bergen op Zoom naar Vlissingen
werd op enkele plaatsen wegge
slagen.
Het reddingswerk
De eerste slachtoffers van de
watersnood in dit gebied werden
geëvacueerd door schippers uit
Tholen, dat door de overstroming
geheel is geisoleerd. Het water
verraste velen in hun slaap en
enkele gezinnen danken hun leven
aan het feit, dat inwoners van.
Halsteren hen op tijd konden
waarschuwen. Het reddingswerk
werd belemmerd doordat er slechts
worden gedaan. Zoals de commis-
caris van de Koningin in Noord-
Brabant, prof. dr J. E. de Quay,
aan een speciale coi'respondent
van het A.N.P. mededeelde: ons
eerste doel moet zijn de slacht
offers te redden, waarvoor méér
motorboten moeten worden aan
gevoerd en dan moeten wij eerst
onze aandacht richten op de dij
ken, die worden bedreigd.
Prof. De Quay arriveerde ii
middag in Halsteren, dat reeds
eerder was bezocht door de mi
nisters Beel en Witte. Met ge
meentelijke eu provinciale autori
teiten besprak hjj daar de toe
stand.
Het centrum voor de coördina
tie van het reddingswerk voor
Noord-Brabant is gevestigd bjj
het commando van het derde ter
ritorium to s-Hertogenbosch.
werk was een punt op de weg
van Halsteren naar Tholen,
ongeveer 500 meter buiten Halste
ren, tot waar het water was ge
stegen. Hier was het Rode Kruis
aanwezig met ambulances en ver
plegend personeel om de slacht
offers uit de handen van hun red
ders over te nemen.
Uitgeput .van de doorstane ont
beringen moesten velen met draag
baren uit de bootjes worden ge
dragen. Wat zij hadden kunnen
redden was niet meer dan wat
kledingstukken en kostbaarheden.
De overstroming
Waar Zaterdag nog vruchtbare
polders waren, is nu een woelige
watermassa. Boven het grauwe
water, dat door de aanhoudende
Nbordwesterstorm wordt opge
jaagd, steken de daken uit van de
boerderijen. Met de stroom drijven
mee de cadavers van de tientallen
koeien, paarden en varkens. Mili
tairen bergen het dode vee, nadat
het op hoger gelegen land is aan
gespoeld. Honderden bewoners uit
de omstreken kijken uit naar
nieuw-aangekomen geredden, on
der wie familie en vrienden van
hen zijn.
Politie, militairen, brandweer
lieden van wie er twee tijdensu™ wguuu»,
het reddingswerk werden vermist het zware njaterieel een grote rol
en niet in de laatste plaats de zal spelen. Op de wegen in Noord
burgerbevolking, doen wat zij Brabant snelden grote colonnes
kunnen om de slachtoffers bij te I militaire voertuigen Zondagavond
staan. Verder kan er niet veel I naar de bedreigde plaatsen.
Geen hoog water
meer verwacht
Een stijging van het water in de
geinundeerde gebieden wordt niet
verwacht. Zondagmiddag was bjj
het opkomen van de vloed het peil
nauwelijks hoger. De situatie blijft
echter gevaarlijk, omdat de ga
ten in de dijken door het binnen
stromende water met het uur
groter wordón en op andere plaat
sen nu ook dp binnenzijde der dij
ken worden belaagd. De strijd te
gen de woe dende elementen zal
echter met v/' /eeridè Krachten wor
den begonne,, waarbij vooral ook
Vier personen te
Ostende verdronken
KNOCKE. 1 Febr. (Reuter)
Voor het noordelijke deel van het
Belgische kustgebied is Zondag
de noodtoestand afgekondigd.
Zware- zeeën sloegen over de
dijken bij Knocke. Het Zoute en
Heist.
Bij Het Zoute en het nabijgele
gen Lekkerbek werden dijken
doorbroken, waardoor het water
woningen, waaronder de particu
liere villa van koning Boudewijn,
binnendrong. Een villa stortte in
tengevolge van de druk van het
water. Alle hotels en landhuizen
langs de kust moesten worden
ontruimd.
Te Zeebrugge, waar de pier
ernstig werd beschadigd, deelden
havenautoriteiten mee. dat een
.schip met springstoffen aan boord
over tijd is. Het vaartuig had
Zaterdagavond moeten aankomen.
Er zijn signalen van het vaartuig
opgevangen.
WOEDENDE ORKAAN BRAK
OUDE DUITSE BUNKERS
UITEEN
ZANDVOORT, 1 Febr. (van een speciale verslaggever). Waar
waren Neerland's vlakke stranden? Waar waren de vriendelijk
gloeiende duintoppen? Vandaag was het alleen de woedend sehtri-
raende Noordzee, die .juichte op het vlakke strand" met het bul
derend geweld, waaruit haar stem nu eenmaal bestaat. Vandaag
was het slechts de gierende snerpende, met zand- en hagelkorrels
ermengde storm, die de kruinen van de duintoppen in zjjn niets
ontziende greep had. Duizenden Nederlanders zjjn per auto naar de
kust getrokken om het imposante schonwspei van de woedende ele
menten gade te slaan. Zjj trotseerden er een yzige kou voor, par
keerden hun wagens en trachtten zich, diep in hun kragen gedoken,
enigszins beschutte plekken op duinrand staande te houden. Met
dé nieuwsgierigheid van het grote ptibliek gro.pte het in de nog
steeds gevaarlijk krachtige storm rondom vernielde gebouwen, inge
storte paviljoens en uiteengebroken Duitse bunkers.
Duizenden auto
bezitters kwamen
kijken
Op hun rit naar de kust zagen
Nederlanders „uit de binnenlan
den" overal de sporen van de
storm. Daar kwamen uit het Zui
den via Haarlem de anders zo
kraakheldere electrische treinen
naar Amsterdam rijden: bijna on
herkenbaar van de bruin-gele
modder, die zelfs de ramen on-
doorzichtbaar had gemaakt. Daar
waren om en bjj Haarlem de tal
loze zware bomen, afgeknapt als
lucifershoutjes, doch overal door
actieve gemeente-arbeiders en par
ticulieren reeds met zagen en
bijlen gehalveerd, zodat ze van de
rjjweg konden worden gesleept.
Daar haastten zich zo snel zij kon
den de vele door de radio-oproepen
gewaarschuwde dienstplichtigen
terug naar hun kazernes.
Maar de grote ravage zagen zjj
toch eerst in de badplaatsen: in
Zandvoort, in Noordwijk, in Kat
wijk en al die andere kustplaatsjes
Zandvoort beleefde een dag zo
druk als ook des zomers slechts
zelden voorkomt. Duizenden
auto's kropen In lange files ach
ter elkaar voort over de brede
Alle genietroepen, die te Brugge
zjjn gelegerd, zjjn opgeroepen om
de gaten in de dijken met zand
zakken te dichten. Alle telefoon
verbindingen tussen Brussel en de
kustplaatsen, zoals Oostende, zjjn
verbroken.
In Oostende zijn tengevolge van
een dijkdoorbraak straten en plei
nen ondergelopen. Ten Noorden
van Het Zoute verdronken 10.000
konjjnen op een fokkerjj.
De trein- en wegverbindingen
ondervinden vertragingen en zrjn
op sommige plaatsen in het land
onderbroken. Over het Noordoos
telijke deel van België woedden
sneeuwstormen.
De Schelde-tuimel voor voer
tuigen was Zondagmiddag onder
water gelopen.
Te Oostende zijn vier personen
in bed door het water verrast
en verdronken. Een kind werd
door een windvlaag uit de armen
van zyn moeder gerukt en ver
dronk in het water dat pp de
straat stond. In het centrum van
Oostende stond het water hier en
daar meer dan een meter hoog.
en dank zjj zjjn hoge ligging on
beschadigd gebleven boulevard.
De restaurants deden goede
ken, hetgeen voor de meeste
eigenaars een pleister op de won
de betekende, omdat htm gebou
wen bijna zonder uitzondering
schadde hadden geleden.
Die schade is zeer groot. In alle
kustplaatsen. Daar is in de eerste
plaats
Zantvoort
Toen vanmiddag de zee, enigs
zins bedwongen door de eb, haar
aanval op de duinen enkele uren
moest onderbreken en terugviel,
kwam er een stuk strand bloot.
Dat lag bezaaid met tegels over
een afstand van vele kilometers.
Het prachtige lange wandelpad,
tussen Boulevard en strand dooi
de duinen gelegd, is geheel ver
dwenen, evenals de rand der
duinen.
Alsof de zee zich jarenlang ge-
ergerd heeft en zich in een plotse
linge woede niet langer heeft kun
nen inhouden, alsof ze verdere
concurrentie niet meer wenste te
dulden, zo heeft ze met haar ver
nielende kracht het prachtige bjj
de boulevard in het duin gebouwde
zwembassin naast restaurant
Riche opgeslokt. Er is niets meer
van over. Het restaurant zelf werd
zwaar beschadigd. Het terras
goed als verdwenen. En wat er
nog staat zal bij nieuwe vloed een
tweede aanvai te doorstaan krjj-
gen.
Een ander fraai restaurant, ge
legen lussen boulevard en strand
op de aangetaste duinrand, „Kte-
t'er's Paviljoen", heeft stand ge
houden, zjj het ten koste van glas
schade, terwjjl het terras eveneens
verdwenen is. Het hele gebouw
staat letterljjk en figuurlijk aan
de rand van een afgrond.
Noordwijk
In Nooidwjjk vertoont de zee
hetzelfde beeld: zover als het oog
rjjkt één kolkende, schuimende,
hoog opgezwiepte massa water,
met dreigend aanrollende, reus
achtige waterruggen.
De dak scha de l"kt op het oog
althans, in Noordwijk iets minder.
Maar veel erger heeft de iwu,e-
vard er te ljjden gehad. Op het
Noordelijk gedeelte, en wel voor
Hotel Palace, ziet men slechts een
massa helm, '.and, bakstenen met
naar het strand toe overal her
en derwaarts verspreid liggende
enorme basaltblokken. De boule
vard is op dit punt over enkele
honderden meters zo goed als ver
dwenen.
Het personeel van hotel Palace
heeft angstige momenten beleefd.
De zee, anders zo veilig ver ver
wijderd, kwam aan de deur van het
hotel kloppen. Het gebouw zélf
heeft thans nog slechts enkele me
ters grond voor zich
Katwijk aan Zee
Ook in Katwyk aan Zee heeft
de boulevard schade geleden, doch
in mindere mate dan in Nooid
wjjk. Evenals in Zandvoort is hier
het van rode tegels gelegde voet
pad langs de kust geheel ver
dwenen: bijna alle keten of andere
houten gebouwtjes langs het
strand hebben het onderspit ge
dolven en zjjn verdwenen: het ge
hele zee- en zonnebad, de twee op
palen gebouwde reddingsposten
van de Katwjjkse reddingsbrigade
en de houten politiepost. Dat die
het onderspit hebben gedolven,
mag geen verwondering wekken
wanneer men ziet, dat zelfs de
byna onverwoestbaar lijkende oude
Duitse bunkers langs de kust voor
een groot deel uit elkaar geslagen
zyn.
In Katwjjk heeft de zee boven
dien de muziektent, die tegen de
duinrand aanstond, weggespoeld.
Het vrjj stevige en uit steen op
getrokken paviljoen „Nieuw Brit
tenburg" is bjjna geheel vernield.
Aan de zeezijde is het afgebroken
en in stukken geslagen. De andere
helft hangt nog boven de afgrond.
,Wjj hebben vannacht de ang
stigste tjjd beleefd, die we ons
kunnen heugen", vertellen de be
woners. „Het was een hels lawaai.
De zeer sloeg met zulk geweld
op het wandelpad en boven tegen
de duinrand aan, dat de opspat
fcende golven torenhoog het land
in kwamen jagen. Onafgebroken
kletterden tonnen water tegen en
zelfs over onze daken heen".
Het betreft hier woningen van
drie tot vier verdiepingen, die aan
de landzijde van de boulevard
staan
(indje van 10 dagen
IV2 uur op 't wafer
Anderhalf uur lang heeft
een roeibootje, waarmee een
kindje van tien dagen uit de
omgeving van Zevenbergen in
veiligheid moest worden ge
bracht, getobd om de afstand
van woonhuis naar „vaste
land", die slechts 500 meter
bedroeg, af te leggen. Het
baby-'tje was, goddank goed
ingepakt en de wieg, waarin
het lag en die midden in het
bootje was geplaatst, was af
gedekt met een zeil. Maar
toch, anderhalf uur in zo'n
stormwind op het water!
Destijds kwamen 16
mensen om liet leven
De Januarivloed van 1916: dui
zenden landgenoten herinneren
zich nog deze nationale ramp,
waarbij 16 mensen om het leven
kwamen. In de middaguren van de
dertiende Januari stak 'n zwarte
Noordwesterstorm op, die het zee
water opwaarts stuwde het land
in. Vooral in de Nieuwe Water
weg werd het water buitengewoon
hoog opgejaagd. Van Rotterdam
tot Schoonhoven kwamen standen
voor, hoger dan men bjj mensen
heugenis ocit had. Hetzelfde was
't geval langs de Brielse Maas, de
Oude Maas, Noord, Menvede,
Dordtsche Kil, Hollands Diep en
de Amer. In het algemeen hebben
echter de djjken zich hier toen
uitstekend geweerd, zodat rampen
uitbleven en hoegenaamd geen
schade werd aangericht.
Het ergst heeft van deze vloed
te ljjden gehad het gebied rondom
de Zuiderzee. Ten Zuiden
Monnikendam bijvoorbeeld werden
tien gaten geslagen van 40 tot
meter, waardoor het water met
kracht de verschillende laagge
legen polders binnenstroomde. Al
les moest vluchten, er was geer
houden aan. Aan alle kanten sloeg
men alarm, Edam en Volendam
verkeerden in gevaar. De West-
friese zeedijk werd bedreigd, de
dijk van de Anna Paulownapolder
bjj de Ewjjcksluis bezweek, de zeer
grote polder Waterland was een
onafzienbare watervlakte, van
Muiden was het grootste gedeelte
overstroomd. Bjj Baarn brak de
Eemdijk door. tengevolge waar
van Bunschoten en Spakenburg
onder water kwamen te staan, ten
Noord-Westen van de lijn Baara-
Amersfoort, Nijkerk, Harderwijk
stond alles blank, van Kampen
liepen de lager gelegen stralen on
der. Om de stad was alles een
watermassa, de omstreken van
Meppel stonden blank, van UrJc
liep viervjjfde deel onder water,
en zo zou er nog veel meer te
noemen zijn.
Het allerergste was de toestand
op het eiland Marken, waar zich
ontzettende tonelen afspeelden.
Hier lieten 16 mensen het leven.
Geruime tijd heeft het geduurd
eer het water weer was terug ge
drongen. Later zjjn de dijken ver
zwaard om te voorkomen, dat an
dermaal zulk een ramp ons volk
zou treffen.
Waarschijnlijk zeven
slachtoffers te
Poortugaal
ROTTERDAM 1 Febr. Naar
gevreesd wordt, heeft de waters
nood in de gemeente Poortugaal
zeven slachtoffers geëist, nl. twee
arbeidersgezinnen, die in de Zalm
plaat wonen en 2 personen, die te
hulp waren gesneld.
In liet huisje aldaar woonde hei
echtpaar J. V., dat bij zich in had
wonen een getrouwde dochter mei-
haar man en zoontje van drie jaar.
Wegens de angstwekkende stij
ging van het!water waren alle vijf
naai- de bovenverdieping gevlucht,
maar waarschijnlijk door de stu
wing van het water is het huis
daarop ingestort en werden allen
onder het in de watermassa val
lende puin bedolven.
Een andere zoon van V., die me:
een tot nu toe onbekend gebleven
man te hulp wilde snellen, heelt
men niet teruggezien. Slechts een
van de lijken is tot nu toe aange
spoeld; dat van de schoonzoon.
Prinses Wilhelmina
vandaag naar
Zeeland
's-GRAVENHAGE 1 Febr.
Vergezeld van prinses Beatrix
heeft H. M. de Koningin heden
middag een bezoek gebracht aan
de omgeving van de Krirapener-
waard. De komst van H. M. was
de autoriteiten in die streek niet
bekend. Zjj reed eerst tot aan Ou
derkerk, welke plaats zelf onbe
reikbaar was, zodat de koninklijke
auto slechts tot de grens van hst
ondergelopen land kon rijden. Ver
volgens werden Lekkerkerk, Krim
pen aan de IJssel en Krimpen aan
de Lek bezocht. De burgemeester
van Krimpen aan de I-Jsse] was
toevallig ter plaatse aanwezig,
waar de koninkljjke auto stilhield.
Met hem had H. M. een infor
matief onderhoud. Het lag in het
voornemen te pogen Zeeland te be-
eiken. Dit bleek echter onmogê-
ljjk door het passeren op de we-
van grote hoeveelheden in vei
ligheid gebracht vee. In de rich
ting Vianen reed H. M. terug naar
Soestdjjk, toen het te laat was ge
worden nog andere oorden te be
zoeken.
Namens H.M. de Koningin
brengt prinses Wilhelmina Maan
dag en Dinsdag een bezoek aan
de door de watersnood getroffen
gebieden in Zeeland.
Spontane hulp
's-G-RAVENHAGE, 2 Febr.
Uit alle delen van het land zyn
reeds berichten binnen gekomen
over spontane hulpverleningsac
ties. Overal bljjkt het medeleven
met de slachtoffers van de natuur
ramp zeer groot.
Het Nationaal Rampen Fonds,
omvattende het Rode Kruis, het
R.K. Huisvestingscomité en het
Algemene Watersnood Comité
Nederland, heeft alle Nederlan
ders opgeroepen onverwijld steun
te verlenen. Tientallen organisa
ties en instellingen hebben reeds
medewerking toegezegd. Vandaag
begint oen grote landeljjke inza
melingsactie, waarvoor enkele in
stellingen en stichtingen hun col
lecte-apparaten spontaan tier be
schikking hebben gesteld. Mate
rieel (auto's, motorschepen en
sloepen) is ook beschikbaar ge
steld, om, waar nodig, de bevol
king to evacueren o* om do ver
eiste hulp te biedon aan geiso-
leerde bevolkingscentra. Gister
avond is reeds een inzamelings
actie gestart door de regionale
omroepen Noord en Zuid. De Ame
rikaanse ambassadeur heeft mede
gedeeld, dat dc Amerikaanse re
gering gaarne bereid is hulp te
verlenen, indien deze van haar zou
worden gevraagd. Elders uit het
buitenland zijn berichten ontvan
gen over toegezegde steun. Ook
het Wate-rsnoodfonds is met een
inzameling begonnen.
De Koningin v
naar geteisterd
Vele verbindingen
verbroken
UTRECHT, 1 Febr. Voor zo
ver ons bekend, zjjn op dit mo
ment geheel gestremd de baanvak
ken Schiedam-Hoek van Holland,
Rotterdam (Maas)- Gouda, Zwjjn-
drecht-Dordrecht, Dordreoh t-Lage
Zwaluwe, Lage Zwaluwe-Roosen-
daal, Lage Zwaluwe-Breda, Dord-
reoht-Giessendam en Bergen op
Zoom-Vlissingen. De schade aan
cl baanvakken beloopt in de mil
lioenen. Dat zei de president-direc
teur van de Nederlandse Spoor
wegen, jr F. Q. den Hollander, tjj-
dens een Zondagavond gehouden
persconferentie.
Wat Schiedam-Hoek van Hol
land betreft, de baan is beschadigd
bij Vlaardingen. Ook de steiger van
de Ned. Spoorwegen te Heek van'
er maar één boot tegelijk kan
meren. De dagboot moet dus weg
zjjn voor de nachtboot aan kan
leggen en omgekeerd.
Het baanvak Rotterdam-Gouda
is aangetast; tussen Dordrecht en
Giessendam zit er een gat in de
baan; tussen Sliedrecht en Gies
sendam is het baanvak doorweekt.
Tussen Berden op Zoom en Woens
arecht staat de baan over een kilo
meter onder water. Tussen Ril-
land-Bath en Krabbendjjke staat
over 4 km het baanvak II2
onder water. De schade in de Sloe
dam is, naar men ons mededeelde,
locaal tc herstellen. Ook het gat
in de baan bij Vlissingen. Wat
Rotterdam-Nieuwerkerk betreft,
hebben wjj, aldus de heer Den Hol
lander, maatregelen kunnen nemen
om het goederenvervoer mogeljjk
te maken. Somber zijn mjjn ge
dachten over het baanvak Dor-
Holland is beschadigd, waardoor drecht-Lage Zwaluwe.
gebied
GRAVENIIAGE, 2 Febr.
HAL de Koningin zal heden in alle
vroegte vertrekken en zal de ge
hele dag in de geteisterde gebie
den doorbrengen.
•GRAVENHAGE 1 FebrDc
voorzitter van de Tweede Kamer,
dr Kortenhorst, deelt ons niede,
dat hy zich met de minister-presi
dent heeft verstaan over de vraag
of de regering bereid zou zijn.
Dinsdag voor zover het in haar
ermogen ligt, de Kamer een over
zicht te geven van de stand van de
nood m de getroffen gebieden.
De minister-president heeft zich
bereid verklaard, bjj de aanvang
der vergadering een verklaring af
te legger., waarna de leden in de
gelegenheid zullen worden gesteld,
eventuele vragen te stellen.
Tien helicopters van
Engeland
r>KN HA AG, 3 Febr. De
Britse ambassade heeft Zondag
avond medegedeeld, dat de Britse
admiraliteit vandaag tien helicop
ters zal zenden ter hulpverlening-
in de overstroomde gebieden.
Dertig sleepboten naar
rampgebied
MAASBRACHT, 1 Febr. Na
overleg tussen gemeenteljjke auto
riieilen van Maasbracht en het
ministerie van Binnenlandse Za
ken is een beroep gedaan op sleep
bootkapiteins in deze haven. Het
resultaat is. dat nog vanavond een
dertigtal sleepboten uit Maas-
bracht naar de getroffen gebieden
zal vertrekken. Daarom zullen de
sluizen in do Maas, die normaaï
op Zondagavond gesloten zijn, ge
opend worden.
