Engelse veerboot vergaan
met 139 opvarenden
griep
Vloedgolf in Engeland
eist 121 doden
Steden en dorpen in het water
In enkele minuten en in zicht van N.-Ierse kust
Treiler met 13 man vermist
clffantteA
MENSEN IN BED VERRAST
Minstens 21 mensen vermist
VIJF EN DERTIG SCHEPEN
IN NOOD OP NOORDZEE
LAXEERAKKERTJE5
Noodtoestand ook in België
Grote overstromingen in
Oostende en Antwerpen
Gaten in Zeedijken
van 300 nieter
Franse hulp
getroffen gebied
tie ^«sILsïsréjtiniL ^an Maandag 2 Februari' 1953
9
(Van onze correspondent)
LONDEN, 1 Febr. Tijdens de zwaarste storm, die sinds een
eeuw boven de Britse eilanden heeft gewoed, is een veerboot, de
„Princess Victoria", vergaan. Van de 18.3 opvarenden zijn er 139
verdronken en hebben er slechts 44 de ramp overleefd. Onder hen
bevinden zich vrouwen noch kinderen. Een treiler, de „Michael
Hriffith", uit Fleetwood, is in de buurt van de Hebriden spoorloos
verdwenen. Het schip had tevoren gemeld, dat het hulpeloos rond
dreef in een vliegende storm. De motoren waren defect. Er bevonden
zich dertien man aan boord. Een reddingboot, die na hel laatste SOS
van de treiler te hulp snelde, verloor twee man door een kolendamp
vergiftiging in de machinekamer.
Deze twee scheepsrampen hebben in totaal een verlies van 154
mensenlevens opgeleverd.
ningen echter het zicht, Schepen pomp
ten olie op de kokende golven. Het baat
te weinig. Vliegtuigen cirkelden rond en
seinden of zij overlevenden zagen. Vaak
vond met; slechts een leeg vlot. Er wer
den rubberbootjes neergelaten, maar de
slachtoffers kon men niet bereiken.
Onder geredden geen
vrouwen of kinderen
De „Princess of Victoria" onderhield de
verbinding tussen Schotland on Noord-
Ierland. De boot was Zaterdagmorgen
uit Stan ra er aan de Schotse Westkust
vertrokken naar Larne in Ierland. Er be
vond zich een bemanning van 51 koppen
en 132 passagiers aan boord. Zes uur lang
vocht bet schip tegen een ontketende
zee, waarop de golven zich torenhoog
verhieven. De Noordierse kust was al in
zicht. Toen verbrijzelde een golf het ach
terdek. Kapitein Ferguson seinde, dat hij
liet schip niet meer In zijn macht had.
Het maakte slagzij en begon te kapsel
zen. Do ramp voltrok zich in enkele mi
nuten acht kilometer buiten de kust.
Toen het hevel kwam het schip te ver
laten, was het bijna onmogelijk de red
dingsboten uit te zetten. Vanuit vliegtui
gen. die te hulp snelden, zag men hoe
een boot tegen net schip te pletter wen"
geslagen. Een andere reddingsboot met
30 vrouwen en kinderen, verdween bijna
onmiddellijk in de golven, nadat zij zich
van de '..Princess Victoria" had losge
maakt. Mensen klemden zich vast aan
•wrakhout en vlo-tten. maar werden losge
slagen door de verschrikkelijke kracht
van de zee.
Sleepboten, een torpedobootjager
een grote reddingboot probeerden
plaats van bet ongeluk te bereiken. Een
ijzige sneeuwstorm ontnam de beman-
Voorkom
N.om Mootio,. >»t
■j-iol Deze ster*
afweermiddel. D«
Injecterende mond
smaak-
afdoende en
aangenaam van
Keent tlJ dig
Hulp van overal
('Van onze correspondenten)
AMSTERDAM. 1 Febr. Van overal
blijft hulp toestromen. In iedere gemeen
te'on in het buitenland zijn hulpacties
georganiseerd in de overtuiging dat al
leen snelle hulp goede hulp is. De Britse
admiraliteit stuurt morgen tien helicop-
tères. De Engelse soldaten in 1-Ioek van
Holland zijn reeds de gehele clag actief
geweest met hulp aan vluchtelingen en
versterken van dijken. Duisburg en Dus-
seldorp boden Rotterdam iedere hulp
aan die zij konden geven.
De katholieke middenstandsbond heeft
onder bet motto „Bedrijfsleven helpt
bedrijfsleven" een actie ingezet en zijn
gironummer 54876 hiervoor geopend.
Het bestuur stelde zelf duizend gulden
beschikbaar. Enkhuizen bracht in enke
le uren twee vrachtauto's kledingstuk
ken en beddengoed bijeen. Een Amster
dammer stelde zijn in de Kerstkruis-
woordpuzzle van de Volkskrant gewon
ren levensmiddelenpakket ter beschik
king van de vluchtelingenhulp. Bij de
paardencourses In Hilversum werd ruim
duizend gulden bijeengebracht. Wim
Sonnevcld bestemde de opbrengst van de
uitvoeringen van „Plet meisje met do
grote voeten", dat vandaag voor de hon
derdste maal in Amsterdam werd op
gevoerd, tót Vrijdag voor de slachtof
fers. Wormerveer bracht in korte tijd ze
ven vrachtauto's goederen bijeen, die
terstond naar Den Haag werden ver
voerd.
MASSALE INENTING
van VERHUISD VEE
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 1 Febr. Uit de over-
stroomde en bedreigde gebieden wordt
op liet ogenblik liet vee op grote schaal
naar elders overgebracht, Ook morgen
zal dit vervoer, ondanks het vervoers-
verbod (lat juist dan ingaat, doorgang
moeien vinden. Er zal zodoende vee ko
men in gebieden die besmet zijn met
mond en klauwzeer of, omgekeerd zou er
besmet vee in mond- en klauwzcervri.je
gebieden komen.
Vanweg het ministerie van Landbouw
Zijn daarom maatregelen genomen om zo
spoedig mogelijk inentingen op grote
schaal te laten verrichten. De hulp van
veterinaire studenten is daartoe ingeroe
pen. Om de chaotische toestand die om
slaan is, zoveel mogelijk in te perken,
is de veehouders verzocht alle verklarin
gen en eigendomspapicroii bij zich te
houden.
Bemanning verdronken
VIER scliepcn op de
Waal gezonken
(Van onze correspondent)
11EKKELT, 1 Febr. De storm heeft
in de nacht van Zaterdag op Zondag nok
op de Waai de scheepvaart grote schade
toegebracht. Ter hoogte van Hccselt zijn
niet. minder dan drie schepen gezonken.
Het waren de Sollverein en de Malta-
horn en de West-Fina, die allen geladen
waren met kunstmest en bestemd voor
Duitsland.
Voor zover bekend heeft de bemanning
van het Duitse sleepschip Sollverein zich
met een bootje in veiligheid kunnen
brengen. Van de andere bemanningen is
niets bekend. Bij Gameren raakte het
2500 ton metende sleepschip Vulkaan ge
laden met erts in nood. Ook dit schip
ging in korte tijd naar de diepte. Ter
waarschuwing van de scheepvaart zijn
er door de Rijkswaterstaat, de nodige
voorzorgsmaatregelen genomen.
Een wonder
Het was een wonder, dat er nog 44
mensen werden gered, Onder de passa
giers bevonden zich 40 arbeiders van
een vliegtuigfabriek, die vorig weekein
de naar huis waren gegaan. De meesten
van hen. onder wie een vader van vijf
kinderen, kwamen om. Een der overle
venden, een scheepskapitein, die in Bel
fast woont, verklaarde later, dat hij
nooit een menigte heeft gezien, die zo
kalm was bij een ongeluk. „Er was geen
spoor van een paniek", zei hij.
Onder de doden bevinden zich de mi
nister van financiën Van Ulster, Sir Wal
ter Smiles en het Lagerhuis-lid majoor
John Sinclair. De overlevenden die in
een reddingsboot in de buurt van het
schip ronddreven zagen hoe kapitein
Ferguson tot op het laatste ogenblik op
de brug stond en met het schip zonk.
Veertig leden van de bemanning ver
dronken met hem.
Vliegtuig vermist boven
Het Kanaal
DIEPPE, 1 Febr. (A.F.P.) Een vlieg
tuig, dat op weg was van Brighton
(Engeland) naar Dieppe (Frankrijk)
wordt vermist. Het moet in moeilijk
heden zijn gekomen tijdens de storm,
die de laatste dagen heeft gewoed. Naar
alle waarschijnlijkheid Is het in Hel
Kanaal gestort. Sinds Zaterdagmiddag
heeft men niets meer van het vliegtuig
gehoord of gezien. Aan schepen in het
gebied tussen Hastings en Dieppe is ver
zocht, uit te kijken naar het toestel en
eventuele overlevenden.
MgrHansen vraagt
hulp voor Westen
VKNLO, 1 Februari De bisschop
coadjutor van Roermond mgr dr .4.
Hansen, heeft Zondagmiddag op dc Cen
trale Raadsvergadering van dc Limburg
se KAB een dringend beroep gedaan op
het Limburgse volk om zo snel moge
lijk hulp te bieden aan de geteisterde
gebieden in het westelijk deel van ons
land,
„Ik wek u op", aldus de bisschop, „al
les te doen wat in uw' vermogen ligt om
de hongetigen te voeden, de naakten te
kleden en de daklozen onderdak te ver
schaffen, Dit is niet alleen onze plicht,
maar tevens een vorm van christelijke
deugdbeoefening."
EEN DODE IN PETTEN
PETTEN, t Fohr. lil Petten is 0,6li
dode te betreuren. Vanochtend heeft i
omstreeks negen uur de 51-,jarige F.
Waard vlak ton Noorden van Petten dood
in de duinen aangetroffen. Hij was
ferdaginidd.'ig naar de dijk vertrekt
De heer De Waard was werkzaam l»i,j
het, onderhond van de zee-wering en
strand-pieren.
Kinderen vluchtten
in paniek op altaar
Van onze correspondent)
LONDEN, 1 Febr. Langs de Oost
kust van Engeland, van Dover tot de
Orkaden, heeft (le zwaarste orkaan sinds
mensenheugenis tragische sporen achter
gelaten. Vanavond waren er reeds 121
lijken geborgen, maar het zal dagen du
ren voordat men weet hoeveel Engelsen
zijn omgekomen. De vloedgolf sprong
kórt na middernacht gedreven door
enorm sterke stormvlagen zo onver
wacht het land in dat vele Engelsen in
hun bed werden verrast en verdronken.
„Schelde" bijna vergaan
drie schepen vermist
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM, 1 Febr. Het zeer zwa-
- weer op dc Noordzee heeft een onge
kend hoge tol geëist. Niet. minder dan
schepen kwamen in moeilijkheden;
minstens 21 mensen worden vermist. Een
Duitse olielichter met zes man raakte los
van do sleepboot en is nog niet terug
gevonden. Een Engelse treiler is spoor
loos verdwenen met, vijftien man aan
boord. Het Deense schip „Kmid" van
10-51» ton wordt vermist. Het aantal op
varenden is niet bekend. De Nederlandse
sleepboot „Schelde" is bij het ten anker
brengen van de „Prinses Beatrix" in dc
nacht op een strekdam in clo Nieuwe Wa
terweg gelopen en bijna vergaan. Dc
bemanning werd van boord gebaald dooi
de reddingboot „President Jan Leis" uit
Hoek van Holland. Vanmorgen is het
schip vlot gesleept door de „Argus" en
„Blankcnbtirgh".
Het lichtschip „Goeree" is enkele mij
len afgedreven en heeft grote schade. De
stuurhut is ingedrukt. Op de Oude Slag
hij Terhelde liep de 175-tons Groningse
kustvaarder „Elisabeth" vast. De beman
ning is in veiligheid.
Tussen Katwijk en Noord wijk is de
kotter Ouddorp 13" hoog op bet strand
gelopen. De opvarenden zijn van boord
gegaan. Het schip zal bij opkomend ge
tij waarschijnlijk te pletter worden ge
slagen. De 5239-tons Nederlandse „TibaV
drijft halverwege de Nederlandse en En
gelse kust stuurloos rond. De reddingboot
„Insulinde" is na de begeleiding van de
Nederlandse kustvaarder „Franka II"
ernstig beschadigd op terugweg van de
Eems naar Schiermonnikoog. De „Fran
ka II' bad zich tevoren in ernstige moei
lijkheden bevonden bij Terschei llnger-
b'ank. Zondagmiddag liep het schip niet
zware slagzij de haven van Delfzijl bin-
?n.
Buitenlandse schepen
Langs dc Nederlandse kust bevonden
ook vele buitenlandse schepen zich in
moeilijkheden. Achttien mijl ten Westen
van Tei-schcllingerbank was het Indiase
schip „Jalaketu" van 7180 ton stuurloos.
Het bakboordsanker werd tijdens de woe
dende storm weggeslagen. Het schip
kreeg later Duitse slecpbootlmlp, en Is
nu onderweg naar Rotterdam.
Voor de kust bij IJmuiden is de Franse
„Cartilage" op drift geslagen met een
gebroken stuurinrichting. Het 2709 ton
metende schip bevindt zich drie mijl uit
de kust bij Noordwijk, en heeft sleep-
boothulp verzocht. De reddingboot „Neel-
tje Jaeoba" is uitgevaren. De redding
boot „Prins I-Iendriic" is naar Den Helder
teruggekeerd na een vergeefse speurtocht
naar de Duitse olielichter „Oder", met
zes man aan boord. De lichter werd ge
sleept door de Duitse sleepboot „Gulosen-
fjord". Ook de reddingboot „Brandaris"
nam aan het zoeken deel. De „Oder" be
vond zich op 55 mijl Noordoost van het
lichtschip Texel. Later is de „Guiosen-
fjord" zelf stuurloos geworden op onge
veer 16 mijl ten Noordwesten van Texel.
Thans is het schip weer onder controle.
De 1000 ton metende Russische vissers
boot „Yenissei" bevindt zich in nood op
de Noordzee. Twee Duitse sleepboten zijn
ter assistentie uitgevaren. Tussen kilo*
meterpalen 73 en 74, bij Noordwijk, zit
de 1500-tans Duitse tanker „Julius Rut
gers" hoog geboeid op liet strand. De 25
inan bemanning bleef aan boord. De ruim
7000 ton nietende Belgische ..Luxem
bourg" is bij Vlissingen aan de grond
gelopen. 1-Iet schip is vannacht op eigen
kracht vlot geltomen, Het Zweed
;e stoomschip Virgo" is bij Eierland op
Texel aan de grond gelopen. De redding
boot „Prins Hendrik" bevond zich ge-
■uhne tijd in de buurt van het schip maar
moest later naar Den Helder terugke
ren niet een volledig uitgeputte beman
ning. Reddingboot „Joa'n I-Iodson" uit
De Cocksdorp zal nu trachten de taak
an de Helderse reddingboot over te
nemen. De Franse „Capltaine Paret"
beeft een anker verspeeld bij Vlissingen
en om sloepboothulp verzocht.
Het Panamese tankschip „Barbara
Ann" is bij boei HK-13 op 17 mijl ten
Westen van Hoek van Holland lek ge
raakt. Het Engelse stoomschip „Norrisia"
houdt thans de wacht bij de Panamees.
Het Deense s.s. „Anne Torm" van 1661
ton bevindt zich op ongeveer 120 mijl ten
Noorden van IJmuiden in gevaar. De
Nederlandse ..Kota Agoeng" van de Kon.
Rotterdamsche Lloyd komt het Deense
schip te hulp. Ten Noordwesten van
Hoek van Holland maakt de Engelse
.Seabrook" water. Het schip verzocht
dringend om assistentie.
Op 32 mij] van IJmuiden is de 1039-
tons-Britse „Selby" in moeilijkheden ge
komen door een werkende lading. De
Zweedse „Sueeia" bevindt zich bij de
Engelsman, die advies heeft gekregen
in de buitenhaven van IJmuiden voor
anker te gaan omdat de loodsdiensten
zijn gestaakt en de sluizen buiten gebruik
zijn. Bij Schouwen is het Finse „Bore VI"
vastgelopen en later op eigen kracht
vlotgekomen. De reddingboten „Blanken-
heijm" uit Veere en de „Koningin Wil-
helmina" uit Stellendam" voeren uit voor
eventuele hulpverlening. De Poolse trei
ler „Korab 2' is gezonken in de IJmui-
dense haven, nabij de onderzeebootbun
ker.
Het 6726 ton metende Deense stoom
schip „Annam", dat 38 mannon en drie
Vrouwen aan boord heeft, dreef stuurloos
'ond bil Hoek van Holland. Het vroeg
■eddingboothulp maar wist later zelf
fei lig de Nieuwe Waterweg binnen te
lopen. Reeds eerder had de „President
Jan Leis" 24 opvarenden weten over tc
nemen. De reddingboot is bij de overne
ming aan het roer beschadigd en wordt
vervangen door de „Breskens". Op 55
mijl ten Noordoosten van Harwich ver
keert het Duitse schip „Harald Ottens"
in nood. De Britse „Acuity" is in de na
bijheid.
Engelse treiler vermist
Bij Barra Head in (le Hebriden is de
Engelse treiler „Michael Griffiths" niet
vijftien man aan boord spoorloos ver
evenen. Het scheepje had eerder nood-
einen uitgezonden. Het Britse lichtschip
an Spurn bij Tynemoiith is weggodre-
en. Schepen in de nabijheid zien naar
de drijvende vuurtoren uit.
e 7131-tons Engelse „Clan MacQuar-
is bij het eiland Lewis in de Hebri
den aan de grond gelopen. De bemanning
van 66 koppen werd met een wippertoe
stel en lijnwerper van boord gehaald. De
Britse „Bestwood" kampt op 60 mijl
ten Noordoosten van Humber met zware
slagzij, en verzocht om hulp. De Pana
mese' „George" verzocht sleepboothulp
omdat de bunkers uitgeput beginnen te
raken. Het schip bevindt zich twaalf mijl
ten Oosten van Edinburgh. Bij Hoek van
Holland drijft de 3353-tons Duitse „In-
dustria" met krabbende ankers naar de
kust. Het schip is in zicht van de haven
en heeft onmiddellijke sleepboothulp ver
zocht.
De 1312-tons Zweedse Selene" drijft
stuurloos rond ter hoogte van Hull. De
Engelse „Menaplr" kwam bij Withersea
in moeilijkheden, toen de sleeptros van
de sleper „Prize Man" brak. Later
heeft dc sleepboot het schip weer ge
vonden en vast kunnen maken. De Br't-
se onderzeeboot Sirdar" is te Sheer-
ness, aan de Theems, gezonken. Het
schip lag in liet dok. In hetzelfde dok
kapseisde liet fregat „Berkeley". Bij El
gin, in Schotland, is het Finse schip
„Caroni" op drift geraakt. De uit zeven
koppen bestaande bemanning bracht zich
met reddingboten in veiligheid.
Geweldige watermassa's werden in de
mondingen der rivieren gestuwd. Hel ri
vierwater dat niet naar zee kon wegstro
men, brak door de dijken.
In Kent, Jöngelands tuin. staat de zee
tot een hoogte van l'A meter in dorpen
die zij In geen duizend jaar heeft bereikt..
Van de hele kust komen dezelfde verha
len van verbrijzelde kademuren, verniel
de huizen, ondergelopen landerijen en
mensen die uitgeput van de daken gle
den en verdronken. Een der zwaarst ge
troffen dorpen is Hunstanton in Norfolk,
waar minstens 40 personen zijn verdron
ken. De meesten van hen zijn Ameri
kaanse soldaten en hun gezinnen. Zij
woonden in bungalows, die zich uitstrek
ten over een afstand van twee km langs
de kust. Slechts drie er van zijn overge
bleven. De hele nacht hebben Amerika
nen en Engelsen gewerkt om 40 families
te redden, die een toevluchtsoord op de
daken hadden gezocht. Pas om 4 uur
vanmorgen lukte het enkele huizen in
rubberboten te bereiken. Een taxi-chauf
feur wiens bootje was omgeslagen toen
hij op weg was naar zijn eigen gezin,
zwom naai- huis en bracht voortdurend
per telefoon rapport uit over de bunga
lows die hij om zich heen zag instorten.
Zo was het in Hunstanton. En zo ging
hot langs de gehele kust. In de haven
van Sheerness aan de mond van de
Theems zonk een onderzeeër en een fre
gat sloeg om. 23 Personen brachten hier
de nacht door in een bus terwijl het
water rondom hen voortdurend steeg.
Er waren echter geen mensenlevens te
betreuren. Aan de Noordkant van dc
Theems word liet eiland Canvey ont
ruimd. 12.000 Mensen werden naar Lon
den en de dorpen in de omgeving ge
bracht. „Waarschijnlijk zijn er talloze
personen verdronken", deelden de auto
riteiten mede. Het hele eiland, dat een
bekend vacanlieoord was. bet; Zandvoort
van Londen, is vernield. Een oude man
van Canvev wist zich op een omgekeer
de tafel, ciie hij met een spade voort-
peddelde, in veiligheid te stellen.
Hachelijk Jiecnkomen
In Yarmouth kwamen zes personen
om. In Lincolnshire 16. Tn heide plaatsen
zijn duizenden daklozen. Tn Lowestoft
werden 40 kinderen, die een hacheli'k
heenkomen hadden gezocht in een kerk.
door agenten gered. T)e kinderen waren
gevlucht, voor een vloedgolf van meiers
hoogte, die op hen aan kwam stormen
toen ze naar de Zondagsseliool wilden
gaan. Met, de golf achter zich aan renden
ze dc kerk binnen en klommen op het
altaar. Het water in de kerk steeg snel.
De onderwijzer die bij lien was sloeg
een raam stuk en sehrcenwde om hulp,
drie agenten waadden daarop tot, aan
hun nek door liet water om de kerkdeu
ren te openen. Met roeiboten drong men
daarna in de kerk door en redde (le kin
deren.
Dc bemanningen van vliegtuigen die
vandaag over de getroffen gebieden vlo
den zagen tientallen dorpen onder water.
Overal dreven dode beesten, losgeslagen
boten, stoelen en tafels rond. de bezit
tingen die over vele jaren zijn bijeenge
zameld en nu in een' nacht werden ver
nield.
Langs de Theems in Londen zitten en
kele duizenden gezinnen met gepakte
koffers te wachten on bet evacuatiebevel.
Vanmorgen vroeg stond in Oost-Londen
"eeds een gebied van 800 bij 800 vier
kante meter onder water, Toen de vloed
mkwam. liepen de straten in Putnev.
een voorstad van Zuidwest-Lnnden, ou
ter water. Zwanen zwommen op de we-
"en. Hot water staat tot aan de voet van
de naald van Cleopatra, op de Embank
ment. in het hartje van Londen.
Inwendige zuiverheid
is het behoud van Uw gezondheid.
Neem eens per week één of twee
(Van onze correspondenten)
AMSTERDAM, 1 Febr. Hier
volgt een overzicht van een groot
aantal plaatsen, die door het wa
ter werden bezocht. Het geeft een
kort zij het niet volledig
overzicht van de toestand, zoals
deze Zondagavond bekend was.
ABCOUDE: Alle verkeer over de rijksweg
AbcoudeAmsterdam gestremd we
gens overstroming van Abcouder meer.
ALBLASSER WAARD. Dijk bezweken
over ongeveer 100 meter. Twee door
braken, bij SUedrecht en Papendrecht.
Polders blank.
ARNEMUIDEX: Onder water.
BRESKENS: Water over Betonweg. Rest
nog intact. Schepen op havendam ge
slagen. Hotel bij haven dreigt in zee
te storten.
t'A 1)55AND; Uitwateringssluis onder wa
ter gekomen. Polder Zwarte Staat ge
deeltelijk blank. Grote afkalving dui
nen.
DEN HELDER: Van een blok van acht
woningen zijn de daken weggeslagen.
Een huisgevel is bezweken. De electri-
citeitsvoorziening van de oorlogssche
pen is weggevallen omdat de motoren
onder water liepen. Een inwoner werd
ernstig gewond. Een van de pas aange
legde dijken van de Rijkszeehaven is
doorgebroken.
DM KOOY: l Iet zeewater is op twee plaat
sen over dc Balgdijk geslagen, waarvan
de achterzijde zwaar werd beschadigd.
DOMBURG. Bevolking opgeroepen voor
dakdichting-bij Westkapelle. Waterlei
ding uitgevallen. Noodmaatregelen
voorbereid.
DOMBURG: Hoogwater schade.
DUBBELDAM'. Oude en Nieuwe Beerpol-
der, Prinsenpolder en Oude Dijkpolder
blank. Eloctrische gemalen onder wa
ter. Enkele woningen aan Wieldrecht.se
zeedijk intact. Een autopassagier ver
mist.
EILAND ROZENBURG. Verschillende
dijken doorgebroken: o.a. een gat 30
meter breed. Tal van koeien verdron
ken.
ELLEWOUDSDIJK: Geheel onder water.
Fort een nieter onder water. Dringend
verzoek om boten.
KLSTD1JK: Mensen van daken en uit bo
men geëvacueerd. Vier doden.
GOEREE. Op Goeree alle polders, d.w.z.
ongeveer dertig stuks, geheel onder
water.
GOEREK-OVERFLAKKEE: Vrijwel alle
polders blank.
GOUDERAK. Dijkdoorbraak.
GRAVENDEEL: Zeven mensen ver
dronken, waarschijnlijk meer. Geen wa
ter, gas en electrïclteit.
GRAVENZANDE: Duinen onder ge
meente dreigen door te breken. Toe
stand kritiek geacht.
G ROEDE EN NIEUW VLIET: Dijkdoor
braak voorkomen.
HANS WEEKT: Waterstand tot aan dak
goten. Tien landingsboten onderweg uit
Roosendaal. 80 Man marinepersoneel
werkzaam. Deel van de dijk dreigt te
verschuiven. Noodtoestand afgekon
digd.
HE L LE V O ETS L li 1SWater in huizen
aan Oostkade twee nieter hoog. Vijf
oude mensen omgekomen. Gedeelten
van huizen weggeslagen. Postkantoor
geheel blank. Dijk van de Oudshoorn-
polder heeft gat van 200 meter.
HOKDEKENSKERKE: Veerboot „Ko
ningin Emma" opgelopen en zelf vlot
gekomen. Pontonknecht verdronken.
HOEK VAN HOLLAND: Fruitloods ver
zakt.' Spoorbaan, langs kade ingestort.
In gebied tussen Maassluis en 1-Ioek
van I-Ioliand veel vee verdronken. Vele
kassen in Westland beschadigd.
HOEK VAN HOLLAND. Loodsdienst.
onbruikbaar. Engelse douaneloods ge
deeltelijk ingestort en gedeeltelijk ver-
zakt. Spoorbaan langs kade 15 meter
ingestort.
HON DNBOSSCHE ZEEWERING: Hoeft
zich kranig gehouden. In Petten viel de
electriciteft uit. De strekdam aan het
einde van de zeewering werd bescha
digd.
HONTENISSE: Zeker acht mensen ver
dronken. Vier dijkdoorbraken.
HOOFDPLAAT: Slaperdijk doorgebroken.
Aantal huizen weggespoeld. Dorp zal
worden ontruimd.
HOOFDPLAAT: Lengte dijk tussen paal
16 en 22 doorgebroken. Alle hulzen
weggespoeld. Stormtij.
IERSEKE: Situatie kritiek.
KAMPERDUIN: Paviljoen Minkema bij
na geheel omver gewaaid. De lage dui
nen hebben ernstig te lijden gehad. Dc
toppen zijn op velé plaatsen afgebrok
keld.
KATTENDIJKE: Zeedijk aan binnenkant
beschadigd, tussen Kattendijke en
Wemeldinge.
KATWIJK. Restaurant „Nieuw Britten
burg" zo goed als weggevaagd. Zee-
en Zonnebad", politiepost, muziektent
geheel verdwenen.
KRABBENDIJKEEvacuatie-overwe
ging-
KRIMPENERWAARD stroomt vol.
KRUINIXGEN: Dijk op twee plaatsen
doorgebroken. Plaats geheel geïsoleerd,
digd
delen onder water. Gemeen,.,
is droog. Noodtoestand afgekon
KIJKDUIN: Zeer groot gat in de duinen
geslagen. De bunkers staan op instor-
LEKKERKERK. Dijk op verschillende
fmnten doorbroken. KrimpenerwaarcI
oopt langzaam vol. Schuren meege
sleurd in uiterwaarden. Boeren bren
gen vee naar hoger gelegen plekken,
Graanpakhuizen leeggehaald.
MAASSLUIS: Nabij Maassluis enkele
boerderijen tot bovenlichten van ven
sters onder water. Kapelpolder blank.
Houtvoorraden weggespoeld. Kerkhof
onder water.
MAASSLUIS. Meer dan 3000 mensen door
water bedreigd. Watervoorziening uit
geschakeld. Boeren hebben het vee los
gesneden. 1.500 Woningen onder water.
MKLISZAND. Water begint over dijken
te stromen. Polders lopen onder water.
Dorpen worden ontruimd. Electricltelt
uitgevallen. Grote schade aan voedsel
voorraden.
MIDRKLHARMS: Bij Oostervoorgors
staat water tot huizen. Vier personen
hier verdronken. Mógelijkheid over
stroming blijft bestaan.
MIDDELH A RN IS. In de buurt van Mid-
delharnis en Sommelsdjjk polders on
dergelopen.
NIEUWLAXDSK POLDER onder water.
NOORDWIJK. Wllhelminaboulevard ern
stig beschadigd.
NOORDWIJK AAN ZEE: Koningin Wil-
heimina boulevard zeer ernstig bescha
digd. Het trottoir is verdwenen, even
als de duinen en een deel van de rij
weg. Rioleringen liggen bloot. Het
„Oranjebad" is geheel weggeslagen.
NUMANSDORP. Numanspolder 3000 ha
onder water. Ongeveer 2800 mensen
hebben woning verlaten. Ilogezands-
polder 500 ha en Molenpolder 150 ha
blank.
NIEUW en SINT JOOSTLAXD: Nieuw-
landpolder ingevloeid.
OOSTFLAKKKE: Vraagt vletten. Marine
kan niet helpen.
OOSTVOOR-NE. Afslultdam in Brlelse
Maas staat op doorbreken. Gevolgen
zouden niet te overzien zijn. Gehele
bevolking opgeroepen om hulp te bie
den.
OSSENISSE-VOGELWAARD: Gat van 100
meter in dijk. Tweede doorbraak bij de
Kruispolder. Geruchten van slachtof
fers.
OUDERKERK a.d. USED. Dijkdoorbraak
over 25 meter. Polder en stad lopen
onder. Rubberboten aangevraagd.
PAPENDRECHT. Electriciteit en water
voorziening uitgevallen.
PAPENDRECHT, ALBLASSERDAM,
OUD-ALBLAS en WIJNGAARDEN on
PERNIS. Enige huizen tegen dijk enkele
nieters onder water. Centrum dorp
wegdek vernield. Twee schepen op
land geslagen. Bewoners door klokge
lui gewaarschuwd. Een meter water in
de huizen.
RIDDERKERK. Buitendijk op enige
plaatsen weggeslagen. Woningen van
ongeveer 400 mensen tot dale onder
water. Iedereen met roeiboten gered.
Een boot sloeg om.
RILLAND BATH: Geheel geïsoleerd door
onderlopen van Reigersbergsepolder.
Evacuatie-overweging.
RITTEN: Groot gat in zeewering. Eva
cuatie in volle gang. Tweehonderd man
Schelde-personcel gerequireerd. Aantal
doden onbekend.
RITHEM: Onder water. Sloedam onder
water en waarschijnlijk ondermijnd.
RIJKS'WEG UTRECHT—GOUD.V.
Staat blank. Voor verkeer gesloten.
SCHEVENINGEN. Boulevard bescha
digd. Zuidelijk deel voor alle verkeer
afgesloten. Duizenden vaten haring op
rl.-ifi Anrlo M Rit I TJoi-ir TVr»*-l.- of-,cl- m,.
SCHOONHOVEN. Vee verdronken. Glas
fabriek onder water. Grote ravage aan
installaties.
SLEEWIJK. Toestand zeer kritiek. Alle
beschikbare krachten opgeroepen om
dijkdoorbraak te voorkomen. Bevol
king houdt zich gereed te evacueren.
LIKDRECHT. Op grens Giessendam dijk
door gat van 50 meter. In Sliedrecnt
1200 huizen onder water. 3000 ha
blank. Oude vrouw verdronken. Veel
vee omgekomen. Honderden stuks vee
bijeengebracht. Er ontbreekt eten en
onderdak. Trachten gat in dijk te dich
ten, door schip er in te laten zinken.
SPAARNDAM. Inwoner onder instorten
de voorgevel van zijn huis bedolven.
Met linkerbeenbreuk in ziekenhuis
opgenomen,
der water.
STELLENDAM en OUDDORP. Beide
plaatsen al voor 4/5 deel onder water.
Bewoners van de polders geëvacueerd.
TERXEUZEN: Scheldekade onder water.
Dijk doorgebroken. Markt een meter
onder water. 12 Boerderijen blank.
Twee personen vermist. Een kind. ver
dronken.
TIJVEERHOEK: Vee verdronken. Toe
stand Baalhoek kritiek. Kleine Molen-
older blank. Binnendijk en Kalverdijlc
ritlok.
VEERE: Geheel onder water. Straten ka
pot gespoeld. Gat in dijk voorlopig ge
dicht.. Geen gevaar voor Sint Laurens.
Twee hulzen weggespoeld. Twee doden.
Militairen werken aan dijk.
VLAARDINGEN: Gasolic uit olietank
drijft vrij rivier op. Gevaar voor
scheepvaart. Brandgevaar niet uitge
sloten.
VLAAKDIXGEN: Ergste gevreesd. Eerste
sluis overspoeld. Spoordijk op enkele
plaatsen overspoeld. Kleine rivierboot
werd op kade geslingerd. Vele kleine
olietanks drijven in het water rond.
Kademuren over grote afstanden weg
geslagen of verzakt. Sommige straten
twee nieter water.
VLISSINGEN: De oude binnenstad staat
geheel blank. Het water staat op enige
plaatsen drie meter hoog. De Jacobs-
kerk staat blank. Dijk bij Rammekens
doorgebroken. Slulsput volgelopen.
Geen gas. Stukken hout uit zee spoelen
binnen. Diverse auto's meegespoeld.
Waarschijnlijk een dode.
VROUWENPOLDER: Kattenpolder onder
water. Grootte gaten onbekend.
WAARDE: Evacuatie-overweging.
WESTFLAKKEE: Vraagt vletten. Matlné
kan niet helpen.
WESTKAPELLE: Militairen werken aan
beschadigde dijk.
WEST ZEEUWS-VLA A XDERENGeen
overstromingen van betekenis. Geen
persoonlijke ongelukken.
WILLEMSTAD: Stadje staat blank. Vele
mensen kunnen huizen niet uit.
WOLPH VERTSDUK: Geëvacueerd. Wa
terschap Walsoorden zwaar bescha
digd.
IJMUIDEN: Alle strandhuizen en con
sumptietenten ernstig beschadigd. Vele
loggers zijn losgeslagen en in de ha
vens afgedreven. Ze liepen ernstige
schade op. De kelders van IJmuiden-
radio liepen onder.
ZAK van ZUID-BEVELAND: Het hevigst
getroffen gebied. Evacuatie van Wol-
phaertsdijk en Rilland-Bath begonnen.
Bij Wolphaertsdijk ongeveer vijfhon
derd meter dijk weggeslagen. Minstens
zes gezinnen' in nood. Onbereikbaar
door stérke stroom.
ZANDVOORT: De duinreep langs de ge
hele kust is grotendeels weggeslagen.
Het wandelpad langs de Noord-boule
vard is gedeeltelijk weggeslagen. De
reddingspost op het zuidelijke strand is
naar beneden gestort. Betonnen roton
de aan de Strandweg heeft flinke
schade.
ZANDVOORT. Zwembad Riclie geheel
verdwenen. Wandelpad langs boule
vard weggeslagen. Rotonde beschadigd,
deel van boulevard hier ontruimd.
ZWUNDRECHT. Toestand kritiek. Nood
toestand afgekondigd. Aan versterking
van dijken wordt gewerkt. Water over
Ringdijk geslagen.
ZUID-BEIJERLAND. Dijk op 3 plaatsen
doorgebroken. Vele arbeiderswoningen
en boerderijen ontruimd. Enkele wo
ningen ingestort,
ZUIDLAND: Omringd door nog rijzend
water. Alleen bovendorp droog. Bewo
ners naar zolders gevlucht. Velen in
levensgevaar. Grootste deel bevolking
geëvacueerd. Veel vee vermist.
ZIJPE: Bij Sint Maartenszee zijn de dui
nen op twee plaatsen over een afstand
van veertig meter door het zeewater
doorbroken. Er bestaat geen direct ge
vaar. Het water staat in een grote
duinpan tot 100 meter achter de zee
kant.
Oorzaken van nationale ramp:
Hoge vloed spande samen met
storm over breed front
Verwachting: koud weer
en winterse buien
(Van onze weerkundige correspondent)
DE BILT, 1 Fe.br. De zware storm,
die zulke catastrofale gevolgen voor liet
land heeft gehad, werd veroorzaakt door
een depressie die Vrijdag ten Zuiden van
IJsland tot ontwikkeling kwam. Vrijdag
middag waren er voor bet eerst tekenen
die er op wezen, dat de depressie grotere
omvang ging aannemen. Zaterdagmor
gen was de storing boven liet Noorden
van <Ie Noordzee aangekomen en loeide
over Schotland reeds een orkaan met
windsnelheden van 120 tot 150 kilometer
per uur. In de loop van de (lag werd liet
duidelijk dat dit orlcaangebied zich in (le
richting van ons land bewoog. Zaterdag
middag waarschuwde het K.N.M.I. daa
i stoi
r gevaarlijk
BRUSSEL, 1 Febr. (AP, Reuter)
'n overzicht van (lc overstromingen (lie
Wost-Bolgië hebben getroffen kan nog
niet worden gegeven. Voor het gehele
ordelijke (leel van bet Belgische kust
gebied is do noodtoestand afgekondigd.
Alle verbindingen met de kuststreek zijn
geblokkeerd. Op vele plaatsen zijn dr dij
ken doorgebroken. Enkele steden en (lor-
)en staan onder water. Tot dusver zijn
lerichten binnen gekomen dat 11 perso
nen om het leven zijn gekomen. Sinds
Zondagmorgen zijn de telefoon- en ande-
kabel ver bindingen tussen Nederland
België verbroken.
Het centrum van de watersnood ligt in
de provincies Oost- en West-Vlaanderen
en Antwerpen. Vijf dorpen Baasrode.
•monde, Zele, Grimsbergen en Appels
staan onder water. In Oostende wer
den zes slachtoffers gemeld. De dijken
zijn hier bij windsnelheden van 70 t.ot
100 km per uur over een lengte van 200
nieter doorbroken. De gehele stad is
overstroomd. Op sommige plaatsen staal
het water tot aan de eerste verdieping.
BIJ de ze-s slachtoffers zijn er vier die in
béd door het water werden verrast.
In Antwerpen trad de Schelde buiten
haar oevers. De grote tunnel onder de
rivier staat onder water. In de haven
braken^ zeven dijken door: Het grootste
gat is 520 nieter lang .en zes meter diep.
Alle Antwerpse droogdokken staan onder
water. Een schip dat in een droogdok lag
sloeg los en dreef weg. 1-let kwam tot
zinken bij een kleine kerk In een dei-
voorsteden van de havenstad. I-Iet tele
foonnet is bijna geheel vernield. De elec-
tricïteitsvoorzlemng in bet grootste deel
van de stad is afgesneden. Tot dusver
bedraagt liet aantal doden in Antwer
pen drie. Men vreest dat vanavond by
•pringtlj de toestand kritiek zal worden.
Reisverbod
Bij Knoekc en Heyst zijn de djjken
over een afstand van 300 meter doorge
broken. Bij het Zoute is de toestand
eveneens ernstig. In Zecbrugge werd de
pier ernstig beschadigd. Met reizen naar
Je getroffen gebieden is verboden om cis-
evacuaties te vergemakkelijken. rn hel
geteisterde Oost- en West-Vlaanderen
wonen ongeveer drie millloen mensen.
Omtrent het aantal geövacueerden is nog
liets bekend.
Zware stormwinden hebben sok de
kustgebieden van NOORD-FRANKRIJK
geteisterd. In Galais was de windkracht
zo groot dat een 6-tons kraan die niet
blokken was vastgezet uit zichzelf ging
rij'den. Duinkerken liep gedeeltelijk on
der water. Niemand werd gedood of ge
wond.
In WEST-DUITSLAND hebben zware
windrukken en lievige sneeuwval vijf
dachtoffers gecist. In Dusseldorp wer
den twee personen gedood door een om
vallende muur. Bij Grevenbroich werd
een auto door de wind opgenomen en te-
werden twee motorrijders het slachtof
fer van de gladde wegen. De dikste
sneeuwlagen werden genoteerd bij Keu
len en Wuppertal. Hier en daar 'ligt de
sneeuw twee meter dik.
(Van onze correspondent)
PARIJS, 1 Febr. De regering Rem'-
Mayer heeft, vanavond om négen uur bij
monde van minister Bidault spontaan
twee bataljons Franse genietroepen ter
beschikking van liet geteisterde Neder
land gesteld. Nederlandse organisaties en
verenigingen in Parijs komen verder
morgen bijeen om te zien wat er te doen
is om de gevolgen van de ramp te ver
lichten. Men denkt aan een inzameling
ip grote schaal.
Dit zijn de twee eerste reacties van
nedeleven in Parijs op de berichten van
de watersnood, waarvan men hier alleen
kennis kon nemen door de radio en het
"nige Zondagnvondblad, dat hier uit
komt. Frankrijk nam meteen de nodige
maatregelen om zijn genietroepen zon-
naar men ons verzekerde, marsklaar, De
commandant is iemand die Nederland en
zijn specifieke problemen op zijn duimp
je kent. Hij wacht slechts op het sein
uit Den Haag.
RANTSOENERING DREIGT
Zuinig met stroom
(Van onze correspondent)
DEN' HAAG, 1 Febr. Nu de cleetri-
sclie centrales in Rotterdam en Dor
drecht tijdelijk zijn uitgevallen en dc
centrales in Geert,ruidenberg, Amsterdam
en Veiscn ook bet voorzieningsgebled
van Botterram en Dordrecht van stroom
zullen moeten voorzien, is vooral voor
de provincie Zuid-Holland uiterste zui
nigheid met stroom geboden. De kans is
groot, dat aan de industrie het verzoek
gedaan zal worden bet stroomverbruik
le beperken tot 70 percent, misschien
zelfs tol «0 pereent van het normale ver-
In-nik,
1-Ief uitvallen van de centrales in Rot
terdam en Dordrecht is veroorzaakt door
het defect raken van de koelinstallaties.
Dank zij het koppelnet kan de electrici-
teitsvoorziening voorlopig doorgang vin
den, Op liet publiek wordt een dringend
beroep gedaan om de grootste zuinigheid
in acht te nemen. Werken publiek en in
dustrie mee. dan zal een rantsoenering
van de stroom waarschijnlijk niet nodig
zijn. in ieder geval moeten de grote
krachtbedi'ljven kunnen blijven doorwer
ken.
Alle post-, telefoon- en telegraafkanto
ren in de getroffen en bedreigde gebie
den zullen dag en nacht, open blijven.
Aanvankelijk konden Zondagmorgen
geen telefoonverbindingen met de
Zeeuwse eilanden tot stand worden ge
bracht. Later heelt de P.T.T. het telefoon
verkeer tussen Rotterdam en Breda, dal
Sestoord was. omgeleid over Utrecht en
en Bosch. In de namiddag werden ech
ter voor Breda en Bergen op Zoom alleen
dringende gesprekken toegelaten en voor
Zeeland alleen ijlgesprekken. Terneuzen
was telefonisch niet te bereiken. Goes
had siechts twee inkomende lynen.
"in voor zware
hoog i\
Dat het zo erg zou worden als we
nu weten zal wel niemand hebben kun
nen verwachten. De wind nam Zaterdag
avond snol toe en bereikte in de eerste
uren van Zondag zijn grootste kracht.
Nederlandse lichtschepen meldden toen
gemiddelde snelheden van 110 tot 115
kilometer per uur. Dit is juist de grens
van orkaankracht, De wïncistoten waren
veel heviger. Van de meteorologische
waarschuwingsstations noteerde Leeu
warden de zwaarste windstoot. Deze had
een snelheid van 144 kilometer per uur.
De druk van een dergelijke stoot op een
loodx-echt op de windrichting opgestelde
vlakke plaat bedraagt 122 kilogram per
vierkante nieter. Op de lichtschepen
werden golven van zeven en een halve
nieter hoogte waargenomen.
Vergelijkingen met. vroegere stormen
ionen aan. dat deze storm weliswaar tot
de zwaarste behoort, die aan onze kust
plegen voor te komen, maar dal hij niet
uitzonderlijk was. Kr zijn al eens zwaar
dere windstoten waargenomen. Bijvoor-
'neig. op (i November 1021, tijdens de
torm die het Mastbos bij Breda verniel-
lc. tn. Hock van Holland werden toen
windstoten van meer dan 160 kilometer
per uur gemeten. Ook dc storm van 1
Maart 19-10 deed. voor die van Zondag
niet onder. Dit blijkt teel uit de vernie
lingen door de storm boven land, dit
toen veel groter waren.
Catastrofaal
Waarom heeft, juist deze storm dan
zulke catastrofale stormvloeden ten ge
volge gehad? Op de eerste plaats woed
de de storm over de gehele uitgestrekt
heid van Je Noordzee: van de Shetland
eilanden af tot aan onze kust, waardoor
een voortdurend aanzwellende watermas
sa naar onze kusten werd gedreven. Ten
tweede moet de geweldige, stormvloed,
die volgens voorlopige gegevens een hal
ve meter hoger was dan ooit eerder is
voorgekomen, geweten worden aan (Ie
lange tijdsduur gedurende welke de
storm over de gehele Noordzee woedde.
Van Zaterdagavond zes uur tot Zondag
morgen zes mir stonden boven de gehele
Noordzee voortdurend windsnelheden
van 100 tof 130 kilometer per uur. Dat de
vlocdstand in de rampzalige nacht op
zich zelf reeds vrij boog was, moet als
derde en niet eens als belangrijkste oor
zaak worden genoemd.
Tn de loop van de Zondagmorgen, toen
de depressie via de omgeving van Ham
burg Duitsland binnentrok, begon de
storm aan de kust iets af te nemen.
In het Oosten van het land was de wind
toen al geheel gaan liggen. De storm
winden hebben koude lucht, die uit de
poolstreken afkomstig is, ons land bin
nengevoerd. Dit bleek wel in Zuid-Lim
burg waar Zondagmorgen een dikke
sneeuwlaag lag. We moeten in de ko
mende dagen dan ook op koud weer mot
winterse buien rekenen.
