BARRE NACHT aan
Nieuwe Waterweg
Noodklokken luidden over
donker Rotterdam
BEWONERS IN GEVAREN
ZONE UIT SLAAP GEWEKT
Rubber-roeiboten uitgeworpen
boven Middelbarnis
MAASSLUIS ZWAAR
GETROFFEN
Drieduizend bewoners uit
hun huiden verdreven
Mr. K. J. Poll werd tot ereburger van
de stad Dordt benoemd
Hij vestigde een de h"' p°"-'e be3i-i3e" de
LAATSTE NIEUWS
303 Slachtoffers
record
TROUW
Maandag 2 Februari 1953
Politie had handen vol werk
„U moet zo spoedig mogelijk de huizen verlaten. Het water van
de rivier is buiten de oevers getreden en u bevindt zich in de zeer ge-
gevaarlijke zone". Na het loeien van doordringende sirenes, klonken
deze woorden bij herhaling door de loud-speakers van de radio-surveil
lancewagens van de Rotterdamse politie, die Zaterdagnacht door don
ker Rotterdam reden.
Het water steeg. Zeer snel zelfs. Omstreeks drie uur in de nacht
kwamen op het hoofd-bureau van politie van alle zijden meldingen
binnen. In de gebieden rondom de Nieuwe Maas heerste een zeer
critieke toestand. Groot alarm werd gemaakt voor de randgemeente
IJsselmonde, waar enkele dijkdoorbraken werden gevreesd.
Onmiddellijk rukten een aantal poli-
tie-auto's naar dit gebied uit en alle
bewoners werden gewaarschuwd. Zij
zochten een snel heenkomen in de rich
ting van de stad. doch een volgend e-
richt gaf hun de aanwijzing niet verder
te gaan dan het Feyenoord-stadion. Hier
was intussen alles in gereedheid ge
bracht om de vluchtelingen de helpen
de hand te bieden. Anderen hadden zich
begeven naar het z.g. „Zomerland",
waar de Ned. Herv. kerk staat. Zeer
angstig was de toestand in IJsselmon
de, aan de Bovenstraat ter hoogte van
de melkfabriek „Sterovita". Omstreeks
5 uur in de nacht werd eën doorbraak
gevreesd van de Oostdijk, ter hoogte
van de begraafplaats. Gelukkig is het
in beide gevallen niet tot een uitbars
ting gekomen.
Wel werd het binnentalud van deze
dijk op niet minder dan 18 plaatsen be
schadigd.
Maatregelen werden vervolgens "getrof
fen, toen het bericht binnenkwam, dat
de dijk bij Ridderkerk was doorgebro
ken. Veertig vrijwillige randweerlieden
uit Rotterdam vertrokken naar de plaat
sen des onheils en zandzakken werden
- aangevoerd om de zwakke gedeelten
in de dijk te versterken.
Noodcentrale
De Rotterdamse politie richtte direct
een nood-centrale in voor IJsselmonde.
Een benzinestation aan de Stadionweg
werd hiervoor bestemd en in het Feye-
noordstadion stond reeds een aantal
vrijwilligers gereed om de geëvacueer-
den te ontvangen. Vroeg in de morgen
kwamen de buremeester van* Rotter
dam, mr G. E. van Walsum en de wet
houders zich hier persoonlijk van de
situatie op de hoogte stellen. Zij bega
ven zich ook naar de andere gebieden
aan de zuidelijke oever van de Maas,
zoals Katendrecht, het Bloemhofkwar
tier. de omgeving van de 2e Rosestraat,
de West-Varkenoordseweg en Lange Hil-
leweg. Talrijke bewoners uit deze buur
ten moesten ook worden geëvacueerd.
Per auto werden zij overgebracht naar
het centrum in het Feyenoordstadion.
Vooral In deze wijken van Rotter
dam speelden zich hartverscheuren
de tafrelcn af. Kleine kinderen hin
gen nog slapend over - de schouders
van vader of moeder. Ouden van da
gen, die zich moeizaam konden voort
bewegen, schaarden zich in de rij van
personen, die gedwongen waren te
vluchten. Eén van hen. de 72 jarige
L. Vissers-de Wolff, uit de Rosestraat,
had geen kaqs meer gezien haar wo
ning te verlaten. Het water was hier
reeds enkele meters gestegen en een
buurman had geheel alleen getracht
de vrouw uit haar enarde positie te
bevrijden. Het mocht niet meer ba
ten. Zij was de verdrinkingsdood ge
storven. Wel had de buurman kans
gezien een vriendin van de oude
vrouw te behoeden voor het steeds
aanzwellende water.
Gewillig volgden alle gedupeerden de
adviezen van de politie op. Ook de be
woners van de schepen in de Waalha
ven waren gedwongen eworden de wijk
naar elders te nemen. De boten van
de rivierpolitie hebben hier in samen
werking met burgers een bijzonder vlot
te assistentie verleend. Vrouwen en kin
deren van schippers werden van boord
gehaald en veilig naar de wal gebracht
waar zij dan weer werden opgevangen
om snel naar het ingerichte evacuatie
centrum geracht te worden. Het per
soneel van de P I van de rivierpolitie
slaagdê erin de opvarenden van een
lichter van boord te halen in de Waal
haven, die onder het achterschip was
terecht gekomen van het zeeschip „Lau-
ro Laurio". Een baby van een jaar. een
kleuter van 2 jaar en de schippersvrouw
konden aan boord worden genomen. Een
tweede lichter raakte in dezelfde haven
op drift. De opvarenden waren gedwon
gen zich in een r toibeotv eebog.een
ge>a zich in een roeiboot te begeven,
maar na enkele minuten zonk het schuit
je. Nu was personeel van de Marine
Duikboot basis aan de Waalhaven aan
wezig hulp te bieden. De dappere ma
trozen trotseerden alle gevaren, Zij
roeiden naar de drenkelingen en de
schipper, zijn vrouw en twee matrozen
konden worden gered.
zonder edenkelijk. Op dat ogenblik
leek het alsof geheel Rotterdam door
bet water zou worden overstroomd. Zo
wel aan de Linker-, als aan de Rech
ter Maasoever stonden wegen en stra
ten blank, waar men nog nimmer*ln
het verleden tijdens het woeden van or
kanen had behoeven in te grijpen.
Het gebied ten zuiden van de lijn
Westzeedijk, Schiedamse dijk. Blaak,
Groenendaal, Oostplein. Eendrachtsweg,
Kortenaerstraat. stond blank. Het ver
keer over de Maasbruggen moest wor
den stilgelegd. Eerder in de nacht wa-
Boompjeskade aan de Rechter Maas-
oever slachtoffer van het water gewor
den. Bij het vernemen van al deze be
richten stonden velen voor een raadsel.
Een vreselijke ramp had Rotterdam in
het jaar 1916 geteisterd. De ouderen
van het politiecorps konden die dagen
nog herinneren als de dag van gisteren.
Marr het gebeuren in het jaar 1916 was
bij deze nacht' vereleken, slechts kin
derspel geweest.
Angstaanjagend uur
Weinigen zullen vermoed hebben, dat
tussen vier en vijf uur de vooruitzich
ten zeer pessimistisch genoemd moes-
worden. Elke minuut kon een bericht
ten worden. Elke minuut kon een be
richt innenkomen, dat een dijk het be
geven had of dat tientallen schepen op
drift waren. In dit angstaanjagende
uur verloren velen hun tegenwoordig
heid van geest en zij spoedden zich
naar de politie-bureaux, achtervolgd
door Neerlands aartsvijand, het water.
Gastvrij werden zij hier opgenomen.
Volkomen begrip was aanwezig voor dè
burger, wiens leven werd bedreigd en
tot het aanreken van de morgen werd
aan deze vluchtelingen onderdak ver
leend. Gedurende die uren echter werd
van de politiemannen, brandweerman
nen en allen, die over de| eveiliging
van de stad en haar inwoners hadden
te waken, stalen zenuwen geëist. Waar
nodig werd nog assistentie gezonden en
met rode lantaarns stelden de politie
agenten zich op in de wijken, waar het
meeste gevaar dreigde.
De kleine brandweerwagens trokken
door de stad en ruimden de restanten
op van weggevaagde schoorstenen, om
gewaaide schuttingen en gebroken eta-
laeruiten. Zelfs werden toen reeds po
gingen in het werk gesteld om door mid
del van pompen het water te lozen.
Stagnatie ontstond bij het Gas. en Ëlec-
triciteitsbëdrij£ later bij het Drinkwa-
terleidingbedrijf en .dé telefoondienst.
Hier wist men gelukkig tijdig fn te rij
pen.
Een zucht van verlichting werd door
talrijken geslaakt, toen de morgen van
de eerste Zondag in Februari zich aan
kondigde. En bij velen keerde de moed
omstreeks half zeven. „Het water gaat
zakken", zo meldde de Havendienst. Op
verschillende plaatsen ging de terug
tocht snel in zijn werk. Aan de Rech-
termaasoever was de situatie binnen en
kele uren weer vrij normaal te noemen.
Aan de Linker-Maasoever trad slechts
zeer langzaam verbetering in. Zodra de
wegen weer begaanaar waren, .trok
men er op uit om de balans op te ma
ken van de aangerichte schade,
zie kopje
De balans
De materiële schade is schrikarend
hoog. Verzakkingen en gaten in de stra
ten van de Zalmhaven werden gerap
porteerd. Verder: drie vaartuigen op de
walkant aan dezelfde haven. Een aan
tal auto's was door de Voetstraat ge-
brug was circa 10 centimeter omhoog
gekomen. Alle kademuren vanaf de
Maastunnel tot aan het Maasstation wa
ren beschadigd. De rails voor het per
ron van het Maasstation bleken onbruik
baar. De waterleidinguizen bij
Boompjes en de Rederijstraat waren
gesprongen. Het gehele Park stond on
der water. Dit was ook het eval met
de Oude Plantage en de uitspanning
,.In de Rust wat" te Kralingen.
Aan de Groene Hilledijk waren alle
kelders onder water gelopen aan de zij
de van de even nummers. De Brede
Hilledijk was verzakt van de Stenweg-
straat tot de Jacominastraat. Een ste
nen trap stortte hier in. Voorts verzak
te grote delen van de kaden van de
Rijnhaven en de Maashaven. In de Put-
selaan werden de spoor en tramrails
ontzet. In de Putsebocht was een boom
op een huis gevallen. De schade viel
gelukkig mee. Aan de Riderlaan en aan
de Groene Hilledijk stroomden de win
kels met kostbare voorraden goederen
onder water.
Vele gevaren bleken nu ook geweken.
De R.K. kerk aan de Westzeedijk had
op instorten gestaan. Met de doorbraken
van de dijken, nabij Kralingen en Kra-
Jmgse Veer moest nog ernstig rekening
gehouden worden, doch een leger ven
hulptroepen was in de loop van de dag
aangetreden. Met man en macht werd
gewerkt aan de versterking van de
zwakke plekken in de dijken. Tiental
len zand-auto's reden af en aan en foe-
de hoop was aanwezig dat de dijke nhet
zouden houden in Rotterdam en naaste
omgeving. De IJsseldijk weerstond het
water. Hiermede was een dreigend on.
J161! voorlopig afgewend, want ach
ter deze dijk ligt de Prins Alexander
polder en bij een doorbraak was het
water tot de steden Leide nen Gouda
gekomen,
Spontane hulp
In Rotterdam heeft men zeker niet
te klagen gehad over hulp verlening
van de zijde van de burgerij. Uit alle
steden van het land was gehoor gege
ven aan de oproep de helpende hand
te bieden, waar dit nodig was. .Tegen
e ?von<^ stonden alle parkeerplaatsen
m de binnenstad van Rotterdam prop
vol met allerlei soorten voertuigen. De
commissaris van de Rotterdamse ver
keerspolitie, de heer H. de Jong ver
telde dat de politie werkelijk een' beet
je verlegen was met deze massale
komst.
Dankaar werd gebruik gemaakt van
cle hulp van de oud-militairen die enke
le jaren geleden gestreden hebben in
lndonesie Zij vertrokken naar de nood-
gebieden van de IJssel. de Lek. Dor
drecht en Zwijndreqht. Anderen konden
worden ingeschakeld bij het evacuatie-
werk in de Ahoy-hallen en in het dfee-
noordstadion. Honderden automobilisten
namen het vervoer op zich van de
Zuidhollandse eilanden, die door tussen
komst van het Rode Kruis een onder
dak hadden gevonden in Rotterdam.
Burgers regelden tijdens verwarrende
toestanden het verkeer in de stad. En
op een perfecte wijze, aldus de ver
keerspolitie. Tegen de avond kreeg het
Rode Kruis, dat ook de gehele dag on
der hoogspannin had gewerkt, zoveel
aanbiedingen van hulp, waarmede men
nauwelijks raad wist.
In overleg met de besturen van an
dere geteisterde plaatsen, werden vri
willigers aan het werk gezet,
zie kopjes
Oude vrouw verdronken
Toen de storm geluwd was en de
voorlopige schaden waren opgenomen,
bleek dat Rotterdam bij deze waters
nood „door het oog van de naald"
was gekropen. Daarnaast is de ma
teriële schade zeer groot.
De voornaamste dijken waren niet
bezweken en gezegd mocht nog wor
den, dat alles nog is meegevallen,
zeer snel wist men zich na de cri
tieke uren te herstellen en daarvoor
Wijlen de heer
De Klerk herdacht
De zetel in de raadszaal, die thans
wijlen de heer G. de Klerk zo lange tijd
heeft ingenomen, was Zaterdagmiddag
met een rouwfloers omhangen. Op de
tafel er voor lagen zoitte seringen....
Met deze fijne geste werd tot uitdruk
king gebracht, dat de raad onvolledig
was, dat een zeer gewaardeerd en alge
meen geacht lid ontbfak.
En voor burgemeester Van der Dus-
sen de bijzondere raadszitting, waarin
de gemeente-secretaris mr. -K. J. Poll
afscheid nam, opendeverzocht hij de
aanwezigen staande de heer De Klerk
te herdenken. De heer Van der Dussen
hield een toespraakwaarin hij ere
bracht aan de nagedachtenis van de
C.H.U.-fractievoorzitter. Met de heer
De Klerk, zo zeide hij, is een bekwaam
lid van de raad heengegaan, iemand,
die een hoge opvatting had van de taak,
van de raad als bestuurslichaam, een
die door de bevolkingsgroep, die hem
had afgevaardigd, moeilijk te vervan
gen zal zijn.
De heer De Klerk was een trouw lid.
Hij had een strijdbare natuur, die hem
in staat stelde met volle overtuiging te
debatteren en daarbij spaarde hij noch
zijn tegenstanders noch zich zelf. Het
heengaan van de heer De Klerk is een
gevoelig verlies voor de gemeenteraad
van Dordrecht niet alleen, maar voor
de gehele Dordtse gemeenschap....
Zo ziet de Schevenitigse boule
vard er op het ogenblik uiU
Overal spookte het langs de water
kant. Op vele plaatsen was het elec-
trisch licht uitgevallen en in het duis
ter moest zoveel mogelijk getracht wor
den de eerste hulp te verlenen. Daar
bij moest geprobeerd worden het losge
slagen schip „Stad Vlaardingen" te ber
gen, een brand bij de Romi-fabriek te
blussen en versterkingen aan" te bren
gen bij de vloedsluis. De spoordijk kon
het water evenwel houden en met een
zucht van verlichting zagen de Vlaar-
dingers omstreeks zes uur het water
langzaam zakken, overal evenwel een
ravage nalatend.
Schiedam
De doorbraak van de vloedsluis te
Schiedam werd voorkomen door de tij-
dig-invallende eb. Ook hier stond het
buitendijkse gedeelte blank. Het Sterre-
bos, gelegen langs de Nieuwe Maa§,
,w vwv.w.j werd een watervlakte, het nieuwe bouw-
dat de bewoners ran SeMedan,. V,aardden, ^Xn^toETt
(Van één onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, Zondagmiddag.
De dük tussen Rotterdam en Hoek van Holland heeft het gierty gehouden.
Ware dit niet het geval geweest, dan was de polder tot ver voorbij Delft over
stroomd. Maar dit betekende niet,
Maassluis en Hoek van Holland geen last van het stormweer en van het kolkende
water hadden. Vele inwoners van deze steden aan de Nieuwe Waterweg beleefden
een angstige nacht, een nacht, die men slechts kende door de verhalen van
vroegere stormvloeden.
De dyk loopt dwars door de vier genoemde gemeenten en alles, wat tussen
deze dük en de normale bedding van de rivier ligt, liep onder en het water steeg
op vele plaatsen tot slechts 60 cm onder de kruin van de zware wachter. In vele
huizen, fabrieken en werkplaatsen stond het drabbige water tussen de een en
twee meter hoog en omstreeks vier uur vreesde iedereen het ergste. Vooral zij,
die aan de andere zijde van de dyk wonen en aan een dijkdoorbraak dachten.
Zo ver kwam het gelukkig niet, maar toen het water na een uur of zes begon
te zakken, blekej^e gevolgen catastrofaal.
f
In Maassluis
zakt aan de
De Rederij-
aan allen, die in dienst van de
meenschap onafgebroken in touw zijni
geweest om een catastrophe te voor
komen. Dank is verschuldigd aan al
len, die de roep van de nood, waarin
de medemens verkeerde, hebben ver
staan.
De storm had so'n ontzettende kracht dat
binnenvaartschepen als lucifersdoosjes
werden opgenomen en op de straten
langs het tvuter werden geworpen. Aan
de Zalmhaven werden enkele schepen
neergekwakt op luttele meters afstand
van de huizen.
Paniek
m
Eemhav
en
In de Eemhaven, in Rotterdam-Pernis
waar tientallen woonboten zijn gestati-
onneerd, brak een paniek onder de be
woners uit, toen één van de schuiten
zonk. De rivierpolitie met ger^cruteer-
de hulptroepen gréep hier dadelijk >n
en circa 45 pers-men werden in veilig
heid gebracht. Neg talrijke gevaarvol
le karweitjes waren uit te voeren. We
derom kwam een melding binnen uit
de Waalhaven. Nu betrof het een schip-
persgezin, dat zich aan boord van een
binnenschip bevond.
Het schip lag dwars op een dwars-
helling en beaon te vlijden. Be rivier
politie haalde de schipper, zijn vrouw
en 7P3 k'nderen van boord Daarna
maakten de boten vele surveillance-
tochten. Maatregelen moesten worden
getreden voor losgeslagen schepen in
de Waalhaven, de Maashaven en de
Rijnhaven,
Het gebouw van de rivierpolitie aan
d eSt. Jobs weg was intussen ook be
dreigd door hel water Slechts door
A«n raam was het mogelijk het gebouw
binnen te Romen. Bijzonder hebben de
ze politiemannen Ie water zwh van hun
taak gekweten. Geen enké' slachtoffer
treft de
RIJSWIJK SCHAKELDE SABENA IN
Maassluis was ,er wel het ergste aan
e. Ongeveer 2500 a 3000 personen
moesten hun huizen verlaten en onder
dak zoeken bij verwanten in het droog-
gebleven gedeelte van de stad. En toen
wij in deze uurten ronddoolden was
duidelijk te merken welk een geweld
C11 Uitai. deze gemeente geteisterd had. Muren
komt dank toe. in de eerste niaats sloegen omver, een houtopslagplaats
-iiJ:_ werd een ruïne, twee huizengevels zak
ten in en honderden vaten van een olie-
bedrijf lagen kilometers ver van het
opslagterrein. Maar de grootste schade
ontstond door twee doorbraken van ka
demuren, een aan de haven en een aan
de Noordgeer. Hierdoor stroomde de
Nieuwlandse polder onder. De spoorlijn
naar Hoek van Holland, welke dwars
door deze polder loopt, bleef slechts
droog, maar het water klotste gedurig
over de rails en de dwarsliggers, waar
door het spoorwegverkeer de gehele dag
gestagneerd werd.
Het was Zondag niet doenlijk een
overzicht te krijgen van de schade er
bij de vele gesprekken, welke wij voer
den, bleek dat het gemeentearchief geheel
door water beschadigd werd, de Grote
Kerk onder water liep, waardoor hier
deze dag evenals in de andere kerkge
bouwen geen kerkdiensten gehouden
konden worden, in vele straten van het
bovendijksa gedeelte gaten van meters
diep sloegen, het waterbassin over
stroomd werd, zodat geen watervoorzie
ning mogelijk was en verschillende per
sonen lichte verwondingen opliepen. Met
grote tankwagens van de C.M.C. werd
later drinkwater aangevoerd. De straat
verlichting werd uitgeschakeld.
Eén dode kostte de ramp te Maas
sluis, de 68-jarige mejuffrouw Van der
Ende, die door het water verrast werd
en verdronk.
Het water stond bij mensenheugenis
niet zo hoog in deze oude stad; het be
reikte een peil, 40 cm boven de stand
van de vloed van 1890. Dit controleerde
men aan diverse aangebrachte stenen
aan de haven.
In Vlaardingen
In Vlaardingen had de ramp een an
der karakter. Hier werden hoofdzakelijk
industriëen en opslagplaatsen getrof
fen. Het woongedeelte van deze haven
stad is hoofdzakelijk gelegen aan
Noordzijde van de spoorlijn en deze dijk
deed in de afgelopen nacht als water
kering dienst: Maar dit betekende niet,
Van onze correspondent.
in de
-ivens lagen.
die i
de i
hef
'er.'
j verbinding met de Sabena in Brussel,
1 teneinde van haar hulp te krijgen. Vol-
In Rijswijk is onder de voortvarende I gens nog niet bevestigde berichten zou-
lei ing van burgemeester A. Th. Bo-den. 2 Belgische hefschroefvliegiuigen
gaardl alles in het werk gesteld om te inderdaad boven Middelharnis rubber
helpen de ncod te lenigen. Via de radio- roeiboten hebben uitgeworpen,
distributie werd Zondagmorgen een be-
roep op de ingezetenen gedaan om zich
In de zeer critieke uren kon de po- 1 voor assistentie te melden,
li'ie niet veel meer doen dan een wa
kend oog in het zeil houder en de ei- I Zo konden in de loop van de dag 300
senaars waarschuwen van de gebou- man naar Hellevöetsluit. 50 man naar
weft, die door het water werden be- Heenvliet en 100 man naarSpijkenisse
dreigö. Pijnlijk was het voer. de politie vertrekken. Verder werden van Rijswijk
geen hulp te kunnen bieden aan de per- ujt ve]e veewagens, zandzakken en lichte
sonen, die telefonisch mededeelden, dal aggregaten verzonden,
een sleepboot op hun huis afkwam, of
waar het. water onheilspellend hoger en
hoger kwam. Aan allen moest de raad
worden gegeven te vertrekken naar ho
ger geleen etages.
„Wat doet het water?" Dat was de
vraag, waarmede duizenden zich in de
fatale nacht bezig hielden. In stijgende
spanning hoorde mon de mededelingen l D-ar in Nederalnd geen hefschroef-
van de Havendienst Oma» k< ha Vijf rl. - v.osn nj„. Me burge- delen uit Rtjaw.jk naar de noodgeb.eden
was de situatie over de gehele linie ij- meester Bogaard! zich onmiddellijk in vertrokken.
's-Morgens kwam uit Middelharnis een
dringende oproep om van Ypenburg een
helicopter beschikbaar te stellen om 11
man, die op het dak van een huis aan
de dijk in Middelharnis in grote nood
verkeerden, te redden.
In Rijswijk werden verschillende loca-
liteiten ontruimd, teneinde eventueel
evacué's te kunnen herbergen. Vandaag
worden een geld- en een goedereninza
meling gehouden. Om twee uur komt
de Rijswijkse raad in buitengewone ver
gadering bijeen, teneinde de verdere mo
gelijkheden te bestuderen, Zowel in
Hellevoetsluis als in Heenvliet en Spij
kenisse hebben de Rijswijkers met ener
gie de strijd tegen het water opgenomen.
Gisteren reeds is een vrachtauto van het
Roode Kruis met kleren en levensmid-
„Willem Ruys'1 drie
dagen eerder gereed
Schade valt mee
De omvang van de schade, die de
„Willem Ruys" bij de aanvaring in de
Rode Zee heeft opgelopen, blijkt steeds
meer mee te vallen en de herstelwerk
zaamheden in het grote dok van
Wilton-Fijenoord te Schiedam hebben
dan ook een vlot verloop.
Indietn' de weersomstandigheden
gunstig blijven, zal het schip nl. in de
tweede week van Februari het dok
kunnen verlaten en naar de Lloydkacie
vertrekken.
In verband hiermede is de eerst
volgende vertrekdatum drie dagen ver-
vroegd, zodat de „Willem Ruys" nu
reeds, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden ,op Woensdag 4 Maart
a.s. van Rotterdam naar Ceylon,
Malakka en Indonesië zal vertrekken.
Kapitein C. C. Goedewaagen zal op
deze reis wederom als gezagvoerder
optreden.
dat de schade geringer was. Op het
terrein van de Coöperatieve Kunstmest-
fabriek ENCK vernielde het water dui
zenden kilogrammen kostbare chemica
liën, uit de harïnpakhuizen rondom de
havens verdwenen vele vaatjes haring
en ook de Sunlight-fabriek zag na het
droogvallen grote schade aangericht.
Uit een olietank van de B.P.M. die
is gaan drijven stroomde gasolie vrij
elijk de rivier op. Dit leverde gevaar
op voor de scheepvaart en daarom gaf
de Vlaardingse politie een algemene
waarschuwing.
de omtrek
van het Hoofd bleef het water stijgen
tot meer dan een meter boven
straatoppervlak.
In Hoek van Holland speelden de
storm en het water ieder een eigen rol.
De storm had vat op de scheepvaart
en het water belaagde de inwoners van
de voorstad van Rotterdam. De fruit-
loods waar de Engelse militairen zich
in- en ontscheepten, stortte gedeelte
lijk in en een tentenkamp werd een
prooi van het noodweer. De spoorbaan
zakte weg en het radiostation van de
loodsdienst moest de antennes missen.
De gehéle dag is in alle plaatsen al
lereerst gewerkt aan een verzwaring
van de meest-bedreigde punten. Op het
laagste punt van de dijk tussen Schie
dam en Vlaardingen zagen wij vele han
den werken aan het vullen van zand
zakken, die daar het te verwachten
nieuwe tij hoog water moesten keren.
Met angst en even ziet iedereen de
komende uren tegemoet. Men weet,
niets is bestand tegen het geweld van
het water en men kan slechts hopen op
een gunstige draaing _yan de wind of
een bedaren van de storm.
In bijzondere zitting van de raad nam de
gemeente-secretaris afscheid
Met dankbaarheid maakte mr. K. J. Poll toen hij Zaterdagmiddag in
een te zijner eer belegde, bijzondere zitting van de gemeenteraad afscheid
nam gwag van het feit, dat hij 39 jaren de gemeente Dordrecht heeft mogen
dienen en daarvan 34 jaren als secretaris heeft mogen optreden. „Wat het
laatste betreft", zo zeide de, wegens het bereiken van de pensioengerechtigde
Ileeftijd aftredende functionaris, „kan ik bogen op een record. Geen van mijn
voorgangers hebben zo lang hun ambf vervuld en ook mijn opvolger, mr. A. W.
Joolen, zal dit, in verband met zijn leeftijd, niet gegeven zijn".
Maandagmorgen 11 uur. Volgens
de tot dusverre ontvangen berich
ten bedraagt het aantal slachtof
fers van de watersnood thans 303.
Water stroomt verder
Voorne en Putten in
OOSTVOORNE, Maandagmorgen. De
overstroom in g op Voorne en Putten
breidt zich uit tot een ware ramp. In
de vroege morgen al stroomde liet water
verder het land in en nog steeds blijft
dit doorgaan. Ook de Groene Kruisweg,
de verbindingsweg van Rotterdam naar
Oostvoorne wordt door water bedreigd.
Indien ook deze weg onderloopt zal de
aanvoer van zand en zandzakken voor
-het dichten van gaten ernstig worden
gestagneerd. Op het ogenblik worden de
mensen uit de gemeenten Oudenhoorn,
Abbenbroek en Zuidland met man en
macht geëvacueerd. In Oudenhoorn en
Zuidland bevinden zich nog grote aan
tallen mensen en vee in de grotendeels
in het water staande boerderijen.
D e dijk bij Heenvliet is gelukkig
niet doorgebroken, maar het water had
zulk een hoge stand bereikt, dat het
over de dijk stroomde in de rond Heen
vliet, gelegen poldergebieden. Men heeft
dit de afgelopen nacht al zien aanko
men en heeft de bewoners van de pol
dergebieden en het vee bijtijds geëva
cueerd. De plaats Heenvliet blijft vol
gens de inwoners droog.
In Delft begon men
heden met inzameling
voor slachtoffers
Het gemeentebestuur van Delft is
Zondagmiddag in spoedvergadering bij
eengeweest om plannen te overwegen
voor de hulpverlening aan de getroffen
gebieden. Vandaag is een grote huis-
aan-huis-lnzameling begonnen van geld,
kleding en dekens. De bevolking is via
radiodistributie en geluidwagens hier
van Zondagavond op de hoogte ge
bracht. Reeds zyn grote hoeveelheden
giften in natura binnengekomen.
De woninginrichtingsbedrijven hébben
Zondagavond onder hun collega's een
inzameling gehouden van dekens. Hon
derd stuks werden er bijeengebracht.
Een soortgelijke actie zijn vanmorgen
ooit de textielhandelaren begonnen.
Twee colonnes van het Rode Kruis
zijn uitgerukt naar Alblasserdam om
hulp te verlenen. Zij namen een tank
auto met drinkwater en een tankauto
met melk mee. Voorts zijn een opvang
centrum en een groot aantal evacuatie
centra ingericht om de vluchtelingen
onderdak te verschaffen.
Driehonderd studenten en een groot
aantal particulieren hebben zich reeds
beschikbaar gesteld om in de geteister
de gebieden hulp te bieden.
Verklaring van Churchill
over watersnood
De Britse eerte minister, Winston
Churchill, zal vanmiddag in het La
gerhuis een verklaring afleggen over
de watersnood in Engeland.
TWEEKAMP BOTWTNNIK—TAIMANOV
De vierde partij van de tweekamp is
zonder verder spelen door Taimanov ge
wonnen gegeven.
Botwinnik leidt thans met 31. en be
hoeft uit de beide resterende partijèn slechts
'i punt te behalen om zeker te zijn van
de titel.
e vergadering werd behalve door
de vrijwel voltallige raad bijgewoond
door tal van gasten. Daar waren in de
eerste plaats de kinderen en enkele fa
milieleden van mr Poll. Voorts waren
naar Dordrecht gekomen oud-burge
meester P. L. de Gaay Fortman en zijn
echtgenote en oud-burgemeester J. Blee-
ker en zijn vrouw. Dan waren nog aan
wezig de heer en mevr. mr A. W. Joolen,
de oud-wethouders Sanders en Dicke en
collega's van mr Poll,
De burgemeester, het woord tot mr Poll
ichtend, merkte op, dat de gedachten,'
die hem op dit moment zouden vervul
len, geen blijde zouden zijn Hij kon zich
levendig voorstellen, dat het hem moei
lijk viel om zijn functie, die hij zo lang
met inzet van zijn gehele persoon heeft
vervuld, thans neer te leggen. Maar aan
de andere kant, zo zeide de heer Van
der Dussen, zal de ondertoon van deze
gedachten toch dankbaarheid zijn, want
het moet toch zeer aangenaam zijn te!
weten, dat men zijn arbeid immer voor
tref felijk heeft verricht.
U hebt, zo zeide hij tot mr Poll, u het
vertrouwen, dat in u gesteld werd, in elk
opzicht waardig getoond. De gemeente
Dordrecht, de gemeenteraad en het col
lege van B. en W. zijn u ten zeerste ver
plicht voor de wijze, waarop u de stad
gediend hebt.
gouden ere-medaille van Dordrecht
hem te benoemen tot ereburger van de
stad. De raad hechtte zijn goedkeuring
aar. dit voorstel en allen zagen met vol
doening toe hoe de burgemeester mr Poll
het ere-goud uitreikte. Op de medaille
was gegraveerd: „Aangeboden door de
stad Dordrecht aan haar verdienstelijke;
secre'cris Kornelis Jacobus Poll. 1919
1353"
De nestor van de raad. de heer J.
Kobus. sloot zich, zoals hij zeide, van
ganser harte aan bij de lof, die de burge
meester mr Poll had toegezwaaid. Ook hij
prees de hulpvaardigheid en de capaci
teiten van de scheidende functionaris en
namens de raad bood hij hem een zeer
•slaagde aquarel van Leo Marchant aan
Dankbaarheid
Vinserü berichten
Aanvoer loggers verse haring: Seh 5 -
f 7570: Sch 87 - f 9470; Sch 412 - f 5500. Kot
ters verse haring 65 - f 3900. 1 - r 640. Log
gers verse vis 6 - f 10.500 Voorts 4 kotters
met f 2930 en 3 kustvissers met in totaal
f 700 aan verse vis.
Mr Poll, zelf aan het woord komend,
dankte in de eerste plaats het gemeente
bestuur voor de eer, die men hem met
de benoeming tot ereburger had willen
bewijzen Hij zeide, dat deze onderschei
ding hem grote blijdschap schonk. De
raad dankte hij voor het fraaie geschenk,
dat hij hogelijk op prijs zeide te stellen,
Mr Poll wierp hierna een terugblik op
zijn ambtsvervulling. „Toen ik kwam. zo
zeide hij, kon men nog met de paarden
tram rijden en van de enorme uitbrei
ding, die Dordt heeft ondergaan, was toen
nog vrijwel niets te bespeuren. Het is mij
een groot voorrecht geweest de ontwik
keling van de stad, die mij zo lief ge
worden is, van dichtbij te hebben mogen
Frohnrrror meemaken."
&reoiu get [pje heer p0]j memoreerde nog even. dat
hij met vijf burgemeesters heeft mogen
Hij stelde hierna de gemeenteraad voor samenwerken en sprak hierna met groteeen kort woord.
erkentelijkheid over de wüjze, waarop
ieder hem steeds tegemoetgekomen is.
Tenslotte gewaagde hij met dankbaar
heid over de wijze, waarop het secretarie-
personeel hem in staat heeft gesteld zijn
ambt naar behoren te vervullen,
Mr Poll eindigde zijn, hier en daar
weemoedige, maar toch ook met milde
humor gelardeerde redevoering met zijn
beste wensen uit te spreken voor een
ongehinderde gx-oei en een toenemende
bloei van de Mex-westad.
Oud-burgemeester
In het samenzijn, dat op de officiële
vergadering volgde, sprak de heer P. L.
de Gaay Fortman, oud-burgemeester van
Dordt. Hij zeide 13% jaar in de grootste
harmonie met. de heer Poll te hebben mo
gen samenwerken en het was hem een
behoefte hem daar nogmaals hartelijk
voor te danken.
Ook oud-burgemeester Bleeker voerde
het woord. I-lij dankte hem voor de wijze,
waarop de heer Poll hem tijdeixs zijn
ambtsperiode steeds had bijgestaan en
wees het echtpaar Poll op het grote voor
recht nog een goede gezondheid te ge
nieten.
Tenslotte sprak nog dr J. A. de Langen,
secretarxs van Utrecht, namens de club
van gemeente-seeretai-issen. waarvan de
heer Poll thans honorair lid wordt. De
burgemeester sloot de bijeenkomst met
