STORMVLOED OVERSPOELT ONS LAND.
honderden slachtoffers te betreuren
Het ergst zijn West-Brabant
en de eilanden er aan toe
Oproep Nationaal
Rampenfonds
Grootste ramp van alle tijden
Naar schatting 300 doden,
nog talrijke vermisten
v
Gods adem
Koningin bezocht Krimpenerwaard
Prinses Wilhelmina
naar Zeeland
BUITENLAND LEEFT MEE
legt
Regering
Dinsdag
verklaring; af
Helicopters naar
Goeree-Flakkee
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Botterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 20215 (S 3D
Redactie en Administratie
Postbus 1112 Postgiro 424519
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892 Advertentie-afd. Tel. 114402
Dordrecht: Scheffersplein 3 Telefoon 4570
Postgiro No. 424208 Klachtendienst Tel. 7314
Gouda; Dubbele Buurt 3 Telef. 3438 Giro No. 424422
Abonnementsprijs: 49 cent per week, 2.13 per maand,
6.35 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT.
Tutum-
ELFDE JAARGANG No. 2379
r
Weerbericht
Weersverwachting,
geldig van Maandagavond tot Dinsdagavond.
IETS KOUDER.
Veranderlijke bewolking met enkele verspreid op
tredende sneeuwbuien. Krachtige tot matige, maar
voornamelijk langs de Waddenkust tijdelijk harde wind
tussen Noord en Noord-Oost. Iets kouder met plaat
selijk lichte vorst in de nacht en ochtend.
s
O O O O O O O Uitgave: N.V. Dagblad „Trouw"
Niemand lieeft kunnen vermoeden, dat de zoveel golven van leed over zich zien gaan, als op
vlaggen, die Nederland Zaterdag heeft uitgestoken dit ogenblik moeilijk is te peilen,
op de verjaardag van de kroonprinses, de volgende
dag wederom moesten gehesen worden, maar nu
halverwege de mast. Een dag van rouw en ramp
was aangebroken, toen het eerste licht van de
Zondag opging over door storm en springvloed ge
teisterd Nederland, na een nacht zó hang door
het geweld van wind en water, als de lage landen
in hun door de zee verzilte historie nauwelijks
gekend hebben.
Zeeland, de Zuid-Hollandse eilanden, een deel
van Zuid Holland, de kust van Noord Holland, de
Wadden, de kust in het Noord-Oosten en geheel
Westelijk Noord-Brabant hebben in één nacht
Het aantal slachtoffers, dat door heel onze natie
wordt betreurd en naar wier nagelaten betrekkingen
onze gedachten in deelneming uitgaan, loopt in de
tientallen. Honderden en honderden moesten vluch
ten uit hun huizen, welke zij veilig dachten achter
sterke dijken.
Aan de andere kant stond daar het leger van hen,
die met man en macht op het eerste noodklokgelui
de spade in de hand namen om in dijken en dammen
te dichten, wat nog te dichten viel. Burgers en
militairen, zee-, land- en luchtmacht, stonden zij aan
zij om de eerste helpende hand te bieden, nood te
lenigen, te troosten, waar de rouw was binnengeko
men, op te beuren, waar de geslagenen bij de ruïnes
van hun huis en by de totale ondergang van hun
veestapel stonden.
"C* EN ramp zo groot als we ons eigen-
J-J lijk niet voor konden stellen, heeft
in het afgelopen etmaal ons vader
land getroffen.
De provincie Zeeland en een gedeel
te van de provincie Zuid-Holland
vooral, werden door de combinatie van
orkaan en springvloed getroffen en de
dyken en zeeweringen, de trots van
Nederland, hielden tegen dit geweld
op talloze plaatsen niet stand.
De ene catastrophale dijkbreuk na
de andere werd gemeld, grote stuk
ken van ons land staan onder water.
Duizenden zijn beroofd van huis en
haard, velen verkeren of verkeerden
in levensgevaar en. reeds tientallen
doden moeten aan de enorme, onge
twijfeld in de millioenen lopende stof
felijke verlieslijst worden toegevoegd.
t1 EN schok is door Nederland ge-
*-J gaan. Na de verwoestingen door de
Duitsers, juist ook op deze plaatsen
aangericht, trof ons vaderland niet een
zo groot onheil.
De oude erfvijand, het water, toon
de een geweldige en onstuimige macht
en ons volk heeft zich spontaan aan
gegord tot een grootscheepse geza
menlijke hulpvei'lening, een hulp in
mankracht om te redden wat er te
redden valt en in geld en in goed om
soulaas te brengen waar zulks maai;
even kans
Het is niet nodig, maar vanzelfspre
kend roepen wij een ieder op om hier
zijn nationale en Christenplicht te ver
vullen.
En ons hartelijk medeleven gaat uit
naar de slachtoffers, de berooiden, de
ontheemden en de verkleumden, op
deze droevige eerste Zondag van Fe
bruari, die aanspraak hebben op een
nationale hulp, van ons allen als hun
landgenoten, maar ook van de Over
heid. want zonder hulp van de laat
ste zullen de gevolgen van deze ramp
niet op behoorlijke wijze kunnen wor
den opgevangen.
Dit is de voorlopige balans van het aantal doden bij de ramp:
men schatte vanmorgen dat het er bijna driehonderd waren. De
meeste slachtoffers zijn gevallen in 's-Gravendeel, Goeree-Overflak-
kee, Halsteren, Moerdijk, Willemstad, Kortgene, Kruiningen. Voorts
zijn er nog talloze vermisten.
Schade: tientallen millioenen guldens.
De volgende feiten zijn te melden:
Zeeland: Walcheren grotendeels overstroomd, eveneens Noord-
Beveland, grote delen van Zuid-Beveland (Kruiningen, Krabbendijke),
waarschijnlijk ook Schouwen en Duiveland (contact is vrijwel niet te
krijgen, maar er zijn verscheidene vlotten met vluchtelingen van dit
eiland op Zuid-Beveland aangespoeld), Sint Philipsland en grote de
len van Zeeuws Vlaanderen.
W e s t e 1 ij k Brabant: -In de polder Halsteren zijn tientallen
doden te betreuren, ook in de omgeving van Fijnaart is de toestand
kritiek. Ten Noorden van Dinteloord zijn eveneens vele slachtoffers
gevallen. Raamsdonksveer moest het vooral ontgelden.
Zuidhollandse eilanden: Goeree-Overflakkee is één van
de grootste rampgebieden. Onafzienbare watervlakten strekken zich
hier uit en honderden wachten nog in angstige spanning om uit hun
isolement verlost te worden. Rozenburg staat voor 70 pet onder water;
op Voorne-I*utten is op verschillende plaatsen de dijk doorgebroken.
Oudenhoorn, Zuidland, Geervliet werden o.m. geëvacueerd, Hellevoet-
sluis heeft ook zwaar geleden. IJsselmonde werd eveneens geteisterd,
doch het gevaar is daar nu geweken. In de Hoeksewaard is de toestand
ernstig, ook hier vele dijkdoorbraken. Klaaswaal en Heinenoord moe
ten in dit verband genoemd worden.
Langs de Waterweg was de toestand gisteren precair,
doch het gevaar is hier bedwongen. Tenslotte zijn het de Krimpener-
waard en de Alblasserwaard die het ernstig hebben moeten ontgelden.
In Noord-Holland was het Texel dat enkele polders als ver
loren moet beschouwen (er waren hier vier doden). Bij de Honds-
bossche zeewering (Petten) heeft het wel gespannen, doch zijn geen
ongelukken gebeurd.
H
ET is een ramp. En het is een
schok. En het is een oordeel. Die
dijken zijn Nederlands trots. Daar
pochen wij op in onze geschiedenis
boeken, daar pralen wij mee in het
buitenland. Wij hebben ons land ont
woekerd aan de zee, zeggen wij. Bru
tale gezegdes als: God schiep de we
reld, maar Nederland hebben de Ne
derlanders zélf geschapen, maken het
nog bouter.
En nu, komt in één slag de natuur
deze cultuur eens even aan het wan
kelen brengen?
Wij zouden het liever anders zeggen.
Toen indertijd de Spaanse Armada,
die Nederlands onafhankelijkheid be
dreigde, en waarvoor heel Nederland
beefde als een riet, door een grote
storm werd vernietigd, wisten onze
vaderen aan hun gevoelens geen be
tere uitdrukking te geven dan door
een gedenkpenning te slaan, waarop de
woorden voorkwamen: Gods adem
Vergezeld van Prinses Beatrix
heeft H. M. de Koningin Zondag
middag een bezoek gebracht aan
de omgeving van de Krimpener
waard. De komst van H. M was de
autoriteiten in die streek niet be
kend. Zij reed eerst tot aan Ouder
kerk a. d. IJssel, welke plaats zelf
onbereikbaar was. zodat de konink-
heeft ze verstrooid.
Dat had betrekking op de trotse
werken van onze vijanden'. Thans gaat
het over de trotse werken van onszelf.
Ja, natuurlijk, wij weten wel, dat
het allemaal te berekenen is: spring
vloed plus windkracht zoveel enz.,
maar zo was het met de Armada ook.
Maar deze ramp geschiedt evenmin
bij geval als een vernietiging door
stormgeweld van 'svijands vloot.
Als ons volk nu maar begrijpt, dat
God in deze storm was, dan zou de
enorme materiële schade niet alleen
het nationale solidariteitsgevoel ster
ken, maar ook geestelijke winst kun
nen betekenen.
lijke auto slechts tot de grens van
het ondergelopen land kon rijden.
Vervolgens werden Lekkerkerk,
Krimpen aan de IJssel en Krim
pen aan de Lek bezocht. De bur
gemeester van Krimpen aan de
IJssel was toevallig ter plaatse
aanwezig, waar de koninklijke auto
stilhield. Met hem had H. M. een
informatief onderhoud. Het lag in
het voornemen te pogen Zeeland
te bereiken. Dit bleek echter on
mogelijk door het passeren op de
wegen van grote hoeveelheden in
veiligheid gebracht vee Na een
kort bezoek aan Gorinchem, al
waar de Koningin zich met de
burgemeester onderhield, reed
H. M. terug naar Soestdijk, toen
het te laat was geworden nog
andere oorden te bezoeken.
Ook vandaag is de Koningin dej
gehele dag in de geteisterde ge
bieden. Vanmorgen in alle vroegte
vertrok zij reeds van Soestdijk.
Namens H. M. de Koningin brengt
Prinses Wilhelmina Maandag en
Dinsdag een bezoek aan de door
de watersnood getroffen gebieden
in Zeeland.
Een droevig beeld van Dordrecht, I
een. der zwaar getroffen steden.
Alleen per boot kan hier aan de
geïsoleerde bevolking nog hulp
worden verleend. Een geparkeer- I
de auto moest aan het water
worden prijsgegeven. Hoe lang i
de in de boom gebonden fiets
nog boven het wateroppervlak I
zal uitsteken, blijft voorlopig nog
een vraag.
Hulp toegezegd
door vele landen
Na een persoonlijk bezoek aan de door:
de ivalersnood getroffen gebieden vau Zuid-
Holland, heeft de Canadese ambassadeur,
mr Thomas Stone, de Nederlandse regering
doen weten, dat de. Canadezen elke hulp,
die in hun vermogen ligt en die kan bijdi
gen tot verlichting van deze ernstige en
traigsche nationale calamiteit zullen ver
leunen
Generaal Manion Eddy, opperbevelheb
ber van het Amerikaanse leger in Europa,
vertrok hedenochtend vroeg per vliegtuig
o
De voorzitter van de Tweede
Kamer, dr. Kortenhorst, deelt ons
mede, dat hij zich met de minister
president heeft verstaan over de
vraag, of de regering bereid zou
zijn, Dinsdag, voor zover het in
haar vermogen ligt. de Kamer een
overzicht te geven van de stand
van de nood in de getroffen ge
bieden.
De minister-president heeft zich
bereid verklaard, bij de aanvang
der vergadering een verklaring af
te leggen, waarna de leden de ge
legenheid zal worden geboden
eventuele vragen te stellen.
uit Wiesbaden naar Den Haag om na te
gaan, welke hulp de Amerikaanse militaire
autoriteiten kunnen verlenen bij de Red
dingswerkzaamheden in de overstroomde
Nederlandse gebieden.
De Franse regering heeft het voornemen
de Nederlandse autoriteiten aan te bieden,
dal zij twee geniebataljons zendt om hulp
te bieden bij dringende werkzaamheden.
Het Franse ministerie van Buiten
landse zaken heeft een communiqué
gepubiceerd, waarin zij verklaard, dat
het Franse gouvernement, ingelicht
over de ernstige overstromingen die
het Nederlandse grondgebied hebben
geteisterd, een bewijs heeft willen
geven van haar solidariteit met een
bevriende en geallieerde natie door
het ter beschikking stellen van twee
bataljons genietroepen.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken John Foster Dulles
heeft, telegrafisch zijn deelneming be
tuigd over de rampen die ons land
hebben getroffen.
In een telegram zegt hij: „Ik ben
diep verslagen door de ramp, die uw
land zo plotseling heeft getroffen. Mijn
regering zoekt onverwijld naar mid
delen om doeltreffende hulp te ver
lenen. Ik bid, dat het ergste voorbij is
en dat. veel van het lijden verlicht
moge zijn als ik u binnen enkele dagen
zal ontmoeten."
De ambassade deelt voorts mede. dat
experts van de Amerikaanse genie
troepen te Heidelberg naar hier ko
men om samen te werken met de
Nederlandse genie en legerautori-
teiten.
Onderscheidene vertegenwoordigers
van andere buitenlandse regeringen
hebben de Nederlandse regering even
eens hun medeleven met de nationale
ramp betuigd. Een woordvoerder van
buitenlandse zaken he^ft ons doen
weten, hoezeer deze blijken van mede
leven door de regering op prijs ge
steld worden.
Het Nationaal Rampenfonds verzoekt ons bekendheid te
geven aan de volgende oproep:
„De nationale ramp, welke ons land heeft getroffen, maakt
directe hulp van iedere Nederlander onvermijdelijk. Het Na
tionaal Rampenfonds omvattende: het Nederlandse Rode Kruis,
de Koninklijke Nationale Bond „Het Oranje Kruis", het R.K.
Huisvestingscomitéhet Algemeen Watersnood Comité-Neder
land. roept daarom alle Nederlanders op, onverwijld hun steun
te verlenen om de ontstane nood te helpen lenigen. Iedere
hulp is welkom, financiële hulp op de kortste termijn is drin
gend nodig.
Daarom, helpt! Op ieders hulp wordt gerekend. Stort de
grootst mogelijke gift op postgiro 9575 Nationaal Rampenfonds,
Den Haag. Statenlaan 81, of zendt naar dit adres uw bijdrage."
„Trouw" verleent'gaarne zijn bemiddeling voor het in ont
vangst nemen van giften. Men kan dat doen door storting op
postgironummer 412739, onder vermelding van „Slachtoffers
Watersnood".
De Directie van ons blad heeft, ter stimulering van deze actie,
een bedrag van ƒ2500.— ter beschikking gesteld.
Giften in geld worden gaarne in ontvangst genomen op ons
hoofdkantoor en op de bijkantoren, waarvan de adressen in
de kop van ons blad vermeld staan.
Aan deze adressen kunnen ook pakketten worden afgegeven,
welke bestemd waren voor onze thans gestaakte actie voor de
Hongaarse vluchtelingen. Op deze pakketten moet eveneens
vermeld worden: ..Slachtoffers Watersnood".
(Van een onzer verslaggevers)
Op Goeree-Overflakkee verkeren
nog vele mensen meestal op af
gelegen plaatsen in nood. Heden
morgen, zodra de dageraad het toe
liet, zouden helicopters naar de ge
teisterde gebieden vliegen om de
eenzame posten op te zoeken en
te proberen drenkelingen of vluch
telingen op te halen. In totaal zijn
door Engeland 10 helicopters ter
beschikking gesteld. Mitchells van
de M.L.D. hebben rubberbootjes
boven ernstig bedreigde gebieden
afgeworpen.
De Marine-vliegdienst zond vanmor
gen een vliegtuig naar het getroffen
gebied teneinde gegevens te verzame
len over de toestand op dit eiland.
Wind ging liggen
De reddingswerkzaamheden in door
de watersnood getroffen gebieden zijn
vandaag zeer vergemakkelijkt doordat
de wind bij het ochtendgloren prac
tise h geheel is gaan liggen.
De vooruitzichten betreffende de
weersgesteldheid blijven behoudens
regenbuien goed, zodat aangenomen
mag worden, dat de hulp veel vlugger
zal kunnen verlopen dan gisteren het
geval was.
Behalve hulp uit de lucht is ook
over het water redding gezonden: een
vloot van platboom-vaartuigen voer
hedenmorgen in de richting van Oud
dorp en omgeving om overlevenden
op te sporen. Aangezien er practisch
geen verbinding met vele plaatsen op
Goeree-Overflakkee te verkrijgen is,
zou getracht worden per vliegtuig een
kleine zender te „droppen".
