OPENING
N.V. HOLLAND-ATLAS
CHEF
I
I
I
I
UITGESTELD
STENO-TYPISTE
BRAZILIË I
Totaal beeld nog
niet bekend
Geen hoog water
verwacht
Beveland geïsoleerd
Amerikaanse diplomatie
halve
van een
eeuw
Het aantal doden
4 Mensen verdronken
op Oostersclielde
Engels vliegtuig
vermist
Na de arrestatie van
de zeven nazi's
ROTTERDAM
HBU
PANDEN
CONTROLE-AFDELING
VADEMECUM
10
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
MAANDAG 2 FEBRUARY 1953
Noord-Beveland telt
thans 35 doden
GOES, 2 Febr. De ergste ver
moetlens omtrent het lot van Noord
Beveland bleken maar al t<
te zijn. Vannacht kwam het bericht
binnen van het eiland, dat alleen al
in Kortgene, dat onder water staat,
reeds 35 doden zijn te betreuren.
Volgens het Zeeuws Dagblad, de
enige krant die vanmorgen in Zee
land verscheen en slechts in Goes
en omtrek werd verspreid, zijn op
hete iland alleen Wissekerkee n Kam
perland droog gebleven. De stads-
polder bij Kortgene, de Willempolder,
de Willem driaanpolder, Westpol
der, Oostpolder, Smallegangepolder,
Frederikpolder, Oud Kortgenepoilder,
Annapolder, Geertsdijkpolder en Kats-
polder zijn onder water gelopen. Er
heerst in Noord Beveland gebrek aan
rubberboten en voedsel. Van Zuid
Beveland uit zijn thans enige boten
onderweg naar Kortgene.
Uit Zeeuwsch Vlaanderen kunnen wij
thans melden, dat grote gebieden rond
om Axel en Terneuzen blank staan.
De Markt in Terneuzen is overspoeld
en een groot deel van de stad. In dit
gebied zijn veel slachtoffers te be-
Gisteravond laat brak nog een spaler-
dijk bij Othene en met man en macht
werkt men thans om Zaanslag en
Zoutespui te redden. Te Hontenisse
sloeg het water ettelijke gaten in de
dijk, zodat de Molenpolder verloren
ging. Hier kwamen acht mensen om
het leven.
De situatie in West Zeeuwsch Vlaan
deren lijkt minder ernstig.
Op het ogenblik, negen uur, laat
het -zicha anzien, dat det gestand op
Walcheren, Zuid Beveland en Zeeuwsch
Vlaanderen is gestabiliseerd, Het wach
ten is nu nog op de berichten uit
Noord Beveland en Schouwen. Men
vreest het ergste. Van Goes uit wordt
het reddingswerk vandaag weer met
kracht aangevat. Men blijft hier de
óósitüatie meester.
De regeringsvoorlichtingsdienst deel
de gisteravond mede: Het totale beeld
van de watersnood welke ons land heeft
getroffen is op dit ogenblik nog niet be
kend. Hierdoor is het nog niet moge
lijk uit één punt de ramp te overzien
en de maatregelen voor de hulpverle
ning centraal te treffen.
In het huidige stadium is dit ook
niet het belangrijkste, daar de maat
regelen ter plaatse reeds in volle gang
zijn, onder leiding van de waterschap
pen, geassisteerd door het leiding-geven
de personeel van de provinciale water
staat.
Ook het militaire apparaat is volle
dig ingeschakeld. De troepen staan on
der bevel van de Nederlands territoriale
bevelhebber.
De hulpverlening geschiedt plaatse
lijk door de burgerlijke autoriteiten, ge
assisteerd door de militairen. De cen
trale evacuatie commissie, welke ressor
teert onder de Cc rtementen van bin
nenlandse zaken en oorlog, is in actie
gekomen.
Al het mogelijke wordt thans in het
werk gesteld om een overzicht van de
ramp te verkrijgen. De minister-presi
dent bezoekt op het ogenblik verschil
lende getroffen gebieden, Ook de minis
ters van verkeer en waterstaat, van bin
nenlandse zaken en van oorlog en marine
hebben zich naar heit geteisterde gebied
begeven.
Met name tengevolge van de vele sto
ringen in de communicatiemiddelen ver
wacht de regering dat er rekening mee
moet worden gehouden dat een volledi;
overzicht van de toestand eerst in de
loop van morgen kan worden verkregen.
Stijging van het wated in de geinun-
deerde gebieden wordt niet verwacht.
Zondagmiddag was bij het opkomen
van de vloed het peil nauwelijks hoger.
De situatie blijft echter gevaarlijk,
omdat de gaten in de dijken door het
binnenstromende water met het uur
groter worden en op andere plaatsen
nu ook de binnenzijde van de dijken
worden belaagd. De strijd tegen de
elementen zal echter met vereende
krachten worden begonnen, waarbij
vooral het zware materieel een grote
rol zal spelen. Op de wegen in Noord-
Brabant trokken grote colonnes mili
taire voertuigen Zondagavond naar
de bedreigde plaatsen.
Doordat de Nieuwlandepolder bij
Krabbendijke is ondergelopen, is thans
de laatste verbinding over het vaste
land met Walcheren en Zuid-Beveland
verbroken. Alleen voor zeer dringen
de gevallen wordt een bootdienst tus
sen Yerseke en Bergen op Zoom on-'
derhouden.
De R.E.T. weet van aan
pakken: lijn 3 rijdt weer!
Lijn 3 rijdt weer de normale
route naar Rotter dam-Zuid, aldus
de verheugende mededeling wel-
ke de directeur van de R.E.T., ir.
N. A. Bogstra, ons vanmorgen
kon doen.
Zijn mannen, van hoog tot
laag, hebben gewerkt wat zij
konden en zij zijn er op wonder
lijk snelle wijze in geslaagd weer
orde in de chaos te brengen. Er
wordt met lijn 3 voorlopig nog
langs de Geldersekade gereden
aangezien de moeilijkheden aan
de Glashaven nog niet helemaal
zijn opgelost.
In de Putselaan moet de tram
baan nog over enkele honderden
meters worden hersteld, doch ook
daar vordert men gestaag.
De lijnen 2, 9 en 12 naar Zuid
zullen, en dat was eveneens zeer
verrassend nieuws, wellicht nog
in de loop van vandaag en anders
in ieder geval morgenochtend
weer gaan rijden.
De lezing, welke Willem van Iepen-
dordt hedenavond zou houden in de Aula
van de H.B.S. Afrikaanderplein, gaat
niet door.
GEORGE F. KENNAN sinds een kwarteeuw in Amerikaanse diplo
matieke dienst en tot het vorige najaar ambassadeur te Moskou,
heeft voor de studenten van de universiteit van Chicago een zestal
lezingen gehouden over de Amerikaanse diplomatie, van de oorlog
met Spanje tot na de jongste wereldoorlog. Deze zes lezingen zijn.
verenigd met de beide artikelen van zijn hand over Rusland in Foreign
Affairs van Juli '47 en April '51, uitgegeven door de universiteit van
Chicago. De New American Library of World Literature te Neio York
heeft vergunning gekregen ze te herdrukken in zijn Mentorreeks,
zodat de denkbeelden, door Kennan ontwikkeld, thans voor 35 dollar
centen voor iedereen in Amerika beschikbaar zijn.
Kruiningen elf doden
Volgens een bericht uit Kapelle zijn
er te Kruiningen op zijn minst elf
doden te betreuren. Het dorp staat
geheel onder water. Bij vloed staat het
water drie meter boven de rijksweg.
Volgens de tot nu toe binnengekomen
berichten is het aanlal doden reeds ge
stegen tot ruim 260. Hier volgt een over
zicht van de plaatsen waar de slacht
offers vielen:
Gouree-Overflakkee 40, Kruispolder 8
Vlissingen 4, Rotterdam 1, Nieuwe-
Neuzenpolder 1, Halsteren 17, Hellevoet-
sluis 5, Texel 4, Terneuzen 4, Willem
stad 12. Moerdijk 13. Hontenisse 8, Krab
bendijke 4, s-Gravendeel circa 55, Din-
teloord 3. Stellendam, 7, Middelharnis 10,
Hoedekenskerke 1. Hondstoossche Zee
wering 1, Sliedrecht 1, Maassluis 1, Veere
2, Gosterschelde (Van Schouwen) 4,
Kortgene circa 35. St. Philïpsland 1,
Raamsdonksveer 2, Hoeksewaard 7, Krui
ningen 11.
Dijk houdt het
De dorpen Oud- en Nieuw Beijerland,
Mijnsheerenland en Westmaas, gelegen
ten Noorden van Vlaarwaal, wórden nog
niet bedreigd. Aan de dijk wordt ge
werkt en men verwacht dat deze het zal
houden. De stroom i in deze plaatsen
uitgevallen. De watervoorziening levert
nog geen moeilijkheden op. 's-Gravendeel
is telefonisch niet bereikbaar.
Dijk doorgebroken
Kort na zeven uur vermorgen is bij
Heenvliet op het eiland Voorne Putten
een dijk doorgebroken.
Verbindingsdam Oostvoorne
heeft druk doorstaan
De verbindingsdam tussen Oostvoorne
en Rozenburg heeft de druk van het
water doorstaan. Daardoor is op het
Noord-Westelijke deel van Voorne-Put-
ten weinig of geen schade ontstaan. Aan
de andere kant van het Voornsche
Kanaal wordt Abbenbroek bedreigd.
Oudenhoorn en Zuidland worden geëva
cueerd. In Zuidland schijnt de situatie
ernstig te zijn.
Loodsdienst nog gestaakt
De loodsdienst voorgaats van de N.
Waterweg was vanochtend nog steeds
gestaakt. Er stond toen nog een hoge
zee. Vanochtend is er een tiental sche
pen in de N. Waterweg aangekomen,
w.o. de Harwichboot. Vertrokken is
alleen de Harwichboot.
Vannacht is in Yerseke een vlot
aangespoeld, waarop zich drie men
sen bevonden, afkomstig uit Ouwer-
kerk op Schouwen-Duiveland. Zij deel
den mede, dat vier anderen van het
vlot waren geslagen en verdronken.
Gemis aan lijn
IVF A de oorlog werd Kennan hoofd
van de staf voor het maken van
politieke plannen, die ten doel had de
vraagstukken van buitenlandse poli
tiek te bezien van het standpunt van
het Amerikaanse nationale belang in
zijn geheel, in tegenstelling tot dat
van bepaalde afzonderlijke belangen.
A] spoedig bleek hem en zijn mede
werkers toen, dat er zomin in als bui
ten de regering algemene overeen
stemming heerste over de grondsla
gen, waarop de leiding van de buiten
landse politiek moest berusten. Dat
bracht Kennan er toe na te gaan
door welke opvattingen de staatslie
den zich de laatste halve eeuw had
den laten leiden. Hij ging daartoe ver
scheidene episoden na, de oorlog met
Spanje, de open-deurpolitiek in China,
de betrekkingen met het Oosten, de
beide wereldoorlogen, de diplomatie
van de moderne wereld.
De resultaten van dit onderzoek
kan men verbluffend noemen. Bij het
begin van de eeuw vertrouwde men
volkomen op de onaantastbaarheid
van de nieuwe wereld tengevolge van
haar ligging, zonder te beseffen, dat
deze veiligheid een gevolg was van
Engelands overmacht ter zee en ds
Britse continentale politiek. Eerst
de oorlog van 1914 tot '18 bracht
daarin wijziging, al was er een twee
de wereldoorlog nodig om de Staten
voorgoed te overtuigen, dat hun ver
dediging van henzelf afhing. Een ver
klaring voor de houding van om
streeks 1900 kan men vinden in het
materialisme van die tijd, dat de be
tekenis van economie en handel over-,
van psychologische en politieke reac
ties onderschatte. Wel gingen er reeds
ten tijde van de Spaanse oorlog en
kele stemmen op, die van een beter
inzicht getuigden, doch zij vonden
geen gehoor.
Overigens gaf die oorlog blijk van
het gemis aan een centrale politiek.
De oorlog werd gevoerd om Cuba,
maar leidde o.a. tot de verovering
van de Philippijnen, waarmee de Ver
enigde Staten belangen kregen in het
Verre Oosten en in feite afweken van
hun traditionele politiek. Enkele im
perialisten in en buiten dé regering
wisten dit door te zetten tegen de
waarschuwende stemmen van ande
ren in.
Een ander gemis van een weloverwo
gen buitenlandse politiek bleek de hou
ding tegenover China, waar de Staten
een politiek van de open deur bepleit
ten toen het getij daarvoor reeds ver
lopen was. Veertig jaar lang bleven de
Staten de andere mogendheden met
nota's inzake deze politiek vervolgen.
Of zij ontwijkende of quasi-instemmen-
de antwoorden ontvingen, deed er niet
toe. De andere mogendheden vervolg
den hun eigen doeleinden. Toch werden
de quasi-instemmende antwoorden te
Washington als diplomatieke successen
geboekt. Hetzelfde geldt voor een ander
Amerikaans stokpaardje, de administra
tieve en territoriale integriteit van China.
Noch Rusland, noch later Japan stoorde
zich daaraan.
De oorlog van 1914-T8 bood eenzelfde
aanblik. Men besefte niet wat de ont
binding van Europa, wat het verlies van
het politiek evenwicht op het continent
voor de Verenigde Staten zou betekenen.
Men vocht met fraaie leuzen, maar
men verloor de realiteit en het wezen
lijke belang van de Staten uit het oog
En toen die oorlog voorbij was. zag men
niet de consequenties, Men verviel in
een isolationisme, dat geen reden van
bestaan meer had. Zo verspeelde men
zijn kans. zo men die nog had gehad
om de wereldoorlog van 1940 te voorko
men of zich op deelneming eraan
te bereiden. Hetzelfde geldt voor
de betrekkingen met Japan. Men zag
niet in. dat zijn houding tegenover Japan
na de Russich-Japanse oorlog op den
duur tot een conflict met dat land moest
leiden en deed dan ook niets, hetzij om
dit conflict te voorkomen, hetzij om er
zich op voor te bereiden. In de laatste
jaren van de oorlog maakte men de fout
de lend-lease aan Rusland voort te zetten,
hoewel dat voor de uitkomst van de oor
log niet meer nodig was en men kon
voorzien, dat ds moeilijkheden met dat
land zouden komen.
Realiteit
Kennan houdt geen requisitoir tegen
hen, die in de behandelde tijdperken
de politieke en militaire verantwoor
delijkheid droegen. Over hun beslissin
gen op zichzelf velt hij geen oordeel.
Zijn bedoeling is slechts te laten uit
komen, dat het gemis aan een voor
uitziende, op lange termijn berekende
politiek het land veel kwaad heeft ge
daan, en er voor te waarschuwen,
dat deze fout niet opnieuw zal wor
den gemaakt. Hij drukt zijn houding
tegenover de verantwoordelijke lieden
van toen heel aardig uit in de volgen
de zinsnede:
„Wij zijn een andere generatie, en
wij kunnen niet volledig oordelen,
noch over de eisen, waartegenover
onze voorgangers zich gesteld zagen,
noch over de doeltreffendheid van de
wijze, waarop zij deze beantwoordden.
Voor de verrichtingen van deze
ambtsdragers kan ik alleen maar een
zelfde soort sympathie en bewonde
ring gevoelen als men voelt voor de
worstelingen en verrichtingen van zijn
eigen vader, met daarbij de onveran
derlijke overtuiging van elk kind, dat
er omstandigheden in de moderne we
reld waren, welke vader maar heel
matig begreep en wij, kinderen, veel
beter. En als wij thans kortzichtighe-
heden of zwakke plekken zien in hun
benadering van de buitenlandse poli
tiek, zouden wij er goed aan doen te
denken aan wat Gibbon heeft gezegd
van de grote Byzantijnse generaal Be-
lisarius: „Zijn onvolkomenheden vloei
den voort uit de ziekten van zijn tijd;
zijn deugden waren de zijne".
Met een krachtig beroep op zin voor
de werkelijkheid eindigt Kennan zijn
overzicht van de politiek der laatste
vijftig jaar. De grootste fout ligt vol
gens hem m de wettisch-moralistische
behandeling van de internationale pro-'
blemen. Deze moet leiden tot totale'
oorlog en de wens naar een totale over
winning, De jongste twee wereldoorlo
gen hebben getoond, dat een totale
overwinning niet bestaat. Men kan een
vijand militair verslaan, maar daarmee
heeft men zijn doeleinden nog niet be
reikt. Dat ging misschien vroeger wel
op, toen men oorlog voerde met een
beperktpractisch doel. Het gaat zeker
niet op, als men oorlog voert met mo
rele en ideologische bedoelingen, als
men de houding en de overleveringen
van een volk en zijn regeringsstelsel
wil veranderen. Misschien, zo zegt
Kennan bescheiden, ligt hierin de bron
van onze verwarring. Dit is geen aan
beveling voor een politiek van toege
ven, maar wel voor een politiek van
begrip en terughoudendheid. Het bete
kentzegt Kennan, dat wij de beschei
denheid moeten bezitten toe te geven,
dat ons nationaal belang het enige is,
dat wij inderdaad kunnen kennen en
begrijpen en de moed te erkennen,
dat als onze eigen bedoelingen en han
delingen fatsoenlijk zijn, onbesmet door
aanmatiging of vijandschap tegenover
andere volken of begoocheling van
meerderheid, het nastreven van ons
nationaal belang nimmer kan nalaten
te leiden tot een betere wereld.
39 passagiers vermist
Een York-verkeersvliegtuig van de
Londense maatschappij Skyways, met
39 passagiers aan boord, is vermoede
lijk in de Atlantische Oceaan terecht
gekomen, op een punt 650 km ten
oosten van Gander (Ned-Foundland).
Het toestel kwam van de Azoren en
liet het laatst van zich horen toen
het ongeveer twee-derde van de af
stand had afgelegd.
De Royal Canadian Air Force heeft
meegedeeld, dat zes Lancasters van
Nova Scotia zijn opgestegen om het
vermiste vliegtuig te zoeken. (Reuter)
IETS KOEDER
Verwachting, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, tot Dins
dagavond (opgemaakt te 10 uur):
Veranderlijke bewolking met en
kele verspreid optredende sneeuw
buien, Krachtige tot matige, maar
voornamelijk langs de Wadden-
kust tijdelijk harde wind tussen
Noord en Noord-Oost. Iets kouder
met plaatselijke lichte vorst in de
nacht en ochtend.
2 Februari: Zon op 8.19, onder
1729; Maan op 21.37, onder 3
Februari 9.24.
Hoog water te Rotterdam 2 Febr.
19.04, 3 Febr. 7.01.
Ondanks de verzekering van Bonds
kanselier Adenauer, dat hem het op
treden van de Engelse bezettingsauto
riteiten tegen de gewezen nazi's billijk
leek, blijft de scherpe critiek van Duit
se politici op de houding der Engelsen
voortduren. Een woordvoerder der socia
listische partij heefit deze houding een
„slag tegen de democratie in Duits
land" genoemd, alhoewel aanvankelijk
diverse Westduitse socialistische leiders
deze houding hadden goedgekeurd en
tevens de regering Adenauer hadden
beschuldigd niet krachtig genoeg tegen
de nazi's te zijn opgetreden.
Een woordvoerder van de tot de rege
ringscoalitie behorende Duitse partij
heeft op een te Goslar gehouden ver
gadering betoogd, dat de Engelsen met
hun actie Duitsland tegenover de Ame
rikanen hadden willen discrediteren. De
Engelsen hopen aldus de „opmars van
Duitsland op de wereldmarkt" te stui
ten. De eveneens van de coalitie deeluit
makende liberale partij weert zich te
gen de aan haar adres gerichte Engelse
beschuldigingen en verklaart, dat de
arrestanten, voor zover zij lid der partij
waren, deze zeker niet zouden hebben
kunnen ondermijnen.
Opmerkelijk is nog de oprichting te
Brunswijk van een nieuwe tot de uiter
ste rechterzijde behorende partij, de
„Nationale partij van de vrijheid". Haar
leider is dr. Oelze von Lobenthal, ge
wezen economisch redacteur van de
Angriff, het blad van Goebbels. Dr.
Oelze had in November jl. bijgedragen
tot de oprichting van een „Onafhanke
lijke gemeenschap van kiezers". Deze
werd verboden, daar zij als een neo-
nazistisohe organisatie werd beschouwd.
(A.N.P./A.F.P.)
In verband met de nationale ramp zal de officiële
van onze kantoren, magazijnen, werkplaatsen als
mede de receptie, oorspronkelijk vastgesteld op
Dinsdag 3 Februari a.s. worden
TOT NADER TE BEPALEN DATUM
Luchtdrukcompressoren, Pneumatische werktuigen en Vertspuitinstallaties
Engels en Frans gevraagd voor export-afdeling van
Suikerwerkfabriek
Brieven onder No. 37067 Bureau dezer Courant.
Bij exploit van ondergeteken
de, d.d. 29 Januari 1953 volgens
de wet betekend, is ten ver
zoeke van Johannes Ahdries
Petrus Vermeulen, wonende
te Rotterdam, gedagvaard:
M. VAN DER VEEN.
zonder bekende verblijfplaats,
om op Maandag, 13 April 1953,
om 10 u. te verschijnen voor
de Arr. Rechtbank te Rotter
dam. gerechtsgebouw Noord
singel, ten einde de echtschei
ding tussen partijen te horen
uitspreken.
I. KRANSE, Deurw.
N.V. ZUID-HOLLANDSCHE
BIERBROUWERIJ.
's-Gravenhage
Vanaf 4 Februari 1953 is be
taalbaar bij de kantoren der
Rotterdamsch'e B'ank N.V. te
Amsterdam, 's-Gravenhage en
Rotterdam het dividendbewijs
No. 1 der gewone aandelen
met i IC,onder aftrek van
16% dividendbelasting.
's-Gravenhage, 2 Februari '53,
DE DIRECTIE.
N.V. PRODUCTA
TE ROTTERDAM.
Ten kantore van het Han
delsregister te Rotterdam is
op 30 Januari 1953 nederge-
Icgd een besluit tot wijziging
van de statuten van bovenge
noemde N.V., als bedoeld in
artikel 41c W.v.K
HET BESTUUR.
Verkoop bij Executie
welke zal worden gehouden op
Woensdag 4 Februari 1953 des
v.m, tl uur, ten laste van D.
Bath te Rotterdam. Ie Schans
straat 22b. van enige
ROERENDE GOEDEREN.
Bestaande uit meubilair.
De verkoop geschiedt a con
tant zonder opgeld,
Dc goederen zijn 1 uur voor
de verkoop voor een ieder te
bezichtigen.
De Deurwaarder
belast met de
R. BIEZE
WONINGRUIL
ROTTERDAM-AMSTERDAM
Aangeb. Herenhuis eerste st.
Centr. R'dam tegen huis te
A'cfam. Brieven ond. No. 37061.
Bureau dezer Courant.
VOOR BELEGGING
te koop gevraagd
Br. No. 37053, Bur. dez. Crt.
DE HOLLANDSCHE BANK-VNIE N.V.
ZOEKT voor spoedige uitzending naar g
prima bankkundig onderlegde h
kracht als
AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM
der
Vereisten: Middelbare schoolopleiding
en grondig ervaring als intern bank-
controleur.
Eigenhandig geschreven uitvoerige sol
licitaties, met recente foto, richten aan
de Afd. Personeelzaken der Hoofddirectie,
Herengracht 436, Amsterdam-C.
HOLLANDSCHE BANK-UNIE N.V.
De nieuwste „CEBUCO"-uitgave
van een aantal
Marktanalytische gegevens
per provincie
Deel I: NOORD-HOLLAND
Imdelainig naar
veirzoiigoinigsigefoiieden
Buitengewoon over
zichtelijke tabellen
ern kaantjes
Cijfers omtrent:
Bevolking
Be vo Utiinig'sdii chfheid
Aantal 'diagbladabomné's
W elstamidigeigievens
Bedrijfstakken
Ondernemingen
Detailhandel en Ambacht
Binnen een klein bestek een groot aantal
nuttige cijfers.
Verkrijgbaar bij:
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit,
Bezuidenhoutseweg 45 - 's-Gr
Prijs I 2.50.
Icheepvaartberichten
Zoals wij reeds zeiden, heeft Kennan
zijn beide artikelen over Rusland uit
Foreign Affairs op zijn overzicht laten
volgen. Zij zijn de herlezing nog altijd
waard.
Advertentie
Bescherm de vitale ruimten in Uw bedrijf met
waterdichte stalen schotten en deuren van:
De Rotterdamsche Smederij STAALBOUW
HAVENSTRAAT 209—213, ROTTERDAM (Delfshaven) - Telef.: 32222—32528
Omvang van de
Amerikaanse tankvloot
Volgens een bericht van de Na
tionale Federatie van Amerikaanse
scheepvaart was de Amerikaanse
particuliere zee-tankvloot in 1952
nog steeds de grootste ter wereld.
De tegenwoordige vloot van tank
schepen bestaat uit 447 schepen met
een draagvermogen van 6.743.000 ton
Zij vormt 23 pet. van de wereld-
tankvioot en is 60 pet. groter dan
1939, Tachtig pet. van deze sche
pen is In de periode van 1941—
'45 gebouwd. Sinds 1947 werd er aan
nieuwe bouw slechts 300.000 ton
draagvermogen aan de vloot toege
voegd. De federatie deelt verder
mede, dat er in tegenstelling hier
mede sedert 1947 40 pet. van de bui
tenlandse tankschepen met
draagvermogen van 10.000.000
gebouwd werd. Bovendien had
Amerika midden 1952 in aanbouw
en bestelling 775.000 ton draagver
mogen of wel 5 pet. van de totaal
van de in aanbouw zijnde wereld-
tankvloot. Engeland had in aan
bouw 3.859.000 ton draagvermogen
(27 pet. van het totaal) en Noorwe
gen 3.140.000 ton draagvermogen (22
pet. van het totaal). (Reuter).
Scheepvaartbeweging
Nieuwe Waterweg
Gedurende de afgelopen maand
zijn de Nw Waterweg binnengeko
men 1.464 stoom- en motorschepen,
metende 2.543.000 n.r.t. Hiervan wa
ren: 485 Ned. 26 Amer, 4 Arg. 5 Belg,
4 Braz, 3 India, 1 Canadees, 1 Chi
leen, 1 Costa Rie, 91 Deen, 258 Duits.
1 Egypt. 249 Eng. 17 Fin. 66 Frans. 7
Griek, 6 Hondur. 3 Israël, 31 Ita,
He, 4 Liber. 4 Marok. 87 Noorse, 18
Panam, 8 Pool, 3 Portug, 7 Rus. 5
Spaans, 4 Turk, 2 IJsland. 99 Zwe
den, 3 Zwits. 1 Z-Afr en 4 Japans.
Bestemd voor Rotterdam (met in
begrip van Pernis en Vondel.pl.) 1216
Schiedam 18. Vlaardingen 74. Maas
sluis 14, Dordt 58. H v Holl 62,
Zwjjndr 6. Cap a. d. IJsel 3. Overi
ge havens 13 schepen.
In hetzelfde tijdvak van 1952 zijn
aangekomen 1.334 schepen, meten
de 2.369.525 n.r.t.
Sinds 1 Januari zijn aangekomen:
Nw Waterwag 1953 1.964 schepen,
metende 2.543.0(20 n.r.t. Nw Water-
2^369 52552 1234 schepen' metende
Loongeschil in de haven van New
Vork. Een bond van personeel van
sleepboten en oUelichtërs heeft 31
Januari zijn 3500 leden in het rayon
New York opgeroepen tot een sta
king welke te middernacht (Amer.
tijd) moest ingaan. Hiermede werd
de stad New York bedreigd met te
korten aan voedsel, electriciteit en
brandstof. Ongeveer 450 schepen in
de haven van New York zouden
door deze staking, die een loon-
kwestie betreft, worden getroffen
(Reuter).
De handel op de Londense vrach-
tenmarkt was Zaterdag kalm en af
en toe gemakkelijker. Voor vervoer
yan kolen werd gedaan van Hamp-
u1 j s naar Rotterdam legen 31
sh. 6 d. voor Februari verscheping
y°°r meststoffen van Rotterdam
naar Formosa tegen 8.69 dollar, vrij
in en uit, voor eind Februari. Door
niet nader genoemd Duits schip
werd een lading van 7.000 ton ce
ment geboekt van Hamburg naar
Santos tegen 6 dollar per ton vrij
ciLu't ®n bij terugkeer ijzererts
dam r 'Brazilië> naar Rotter
dam of Emden tegen 50 sh.
In de Rotterdamse haven zijn ge
durende de week van 18 tot en met
24 Januari 1953, 843 zeeschepen bin
nengelopen, gezamenlijk metend
648.630 netto register ton, tegen 303
schepen in de zelfde week van het
vorig jaar met een gezamenlilke
netto tonnage van 491 867 Onder
scheiden naar de landen van her
komst kwamen aan uit: België 15,
Britse gebieden 1. Denemarken 17,
Duitsland 33, Eire 1, Finland 5,
Frankrijk 12, Griekenland 1. Groot
Britannië en Noord-Ierland 76, Ita
lië 2. Nederland 32, Noorwegen 12.
Polen 2, Portugal 9, Spanje 11, IJs
land 1, Zuidslavië 1, Zweden 26,
China 2, Frans Aziatische gebieden
2, Indonesië 3, Irak 1, Japan 5, Koe
weit 1, Turkije 3, Brits Afrikaanse
gebieden 3, Frans Afrikaanse gebie
den 12, Spaans Afrikaanse gebieden
1, Unie van Zuid-Afrika 1, Argen
tinië 2. Brazilië 1, Canada 3, Cuba
1, Guatemala 1, Nicaragua 1, Suri
name en de Nederlandse Antillen
5, Uruquay 1, Venezuela 2, Verenig
de Staten 24, onbekend 1 en nieuw
gebouwd 1.
Tegen aankleven van
organismen aan de
scheepsromp
De 38-jarige chemicus Robert
Spier heeft reden tot tevredenheid.
Hij is de uitvinder van een mid
del, dat het aankleven van eenden,
mosselen aan de romp van schepen
tegengaat. Donderdag is gebleken,
dat zijn middel in de practijk in
derdaad voldoet, meldt Ass. Press
uit Baltimore.
Het Liberty schip George A.
Lawson, dai meer dan een jaar
geleden met het middel bestreken
was en intussen de Atlantische
Oceaan, de Golf van Mexico en
de Caraibische Zee, waar veel
eendenmosselen voorkomen, be
varen heeft, kwam uit het waiter
met een volkomen schone romp.
De eendenmosselen bezorgen de
scheepvaartmaatschappijen jaarlijks
een verlies van millioenen guldens
aan verloren tijd en droogdokkosten.
Zij kunnen de snelheid van een
schip met een tot drie en een
halve mijl vertragen en maken,
dat er veel meer brandstof dan
normaal verbruikt wordt. De kapi
tein van de Lawson, Andrew
Vasaka, heeft meegedeeld, dat zijn
schip van deze euvels geen last
heeft gehad.
Het middel heet Dianol en wordt
door de verf gemengd, waarmee de
scheepsromp wordt behandeld. Het
is een mengsel van organische che
micaliën in poedervorm en blijft
werken zolang de verf houdt. Spiers
heeft gezegd, dat Dianol de een
denmosselen en andere koudbloedige
organismen, die zich op de romp
vastzetten, verlamt. Zij laten los
en gaan dood. Spiers heeft zijn labo.
ratorium in St. Petersburg, Florida.
De toepassing van het middel kost
ongeveer 20 cent per scheepston.
De motorlichter Herinnering, van
Baarn naar Koweit, is met lichte
lekkage in Algiers aangekomen. Er
werden geen herstellingen noodza
kelijk gacht, Het schip heeft 2£
Januari de reis voortgezet, (Lloyd 3
List).
Het Noorse vrachtschip flavorn
is Vrijdagavond ligende aan de pier
te Brooklyn door brand beschadigd.
De brand brak uit in ruim nr. 4.
dat ruw katoenzaadpluis en staal
bevatte. De schade moet belangrijk
zijn doch men had de brand binnen
pen uur in bedwang. De Havorn
zou Maandag a.s. via Philadelphia
naar Oslo vertrekken. (Reuter).
De handel op de Londense vrach-
tenmarkt was Vrijdag tamelijk le
vendig tegen prijshoudende vracht
prijzen. O.a. werd gedaan voor ko
len van Hampton Roads naar Ham
burg tegen 34 sh, per ton voor ein
de Febr. aflading en eveneens van
Rotterdam naar Sicilië tegen 19 sh.
3 pence. Laadruimte werd opgeno
men voor erts van Marmagoa naar
Antwerpen of Roterdam tegen 64
sh. per ton.
Scheepsruimte werd geboekt voor
zwaar graan van de Ver. Staten
(gebied Golf v Mexico) naar Triest
tegen 7.50 dollar en meststoffen van
Antwerpen naar de Atlantische kust
van de Ver. Staten tegen 3 dollar,
vrij in en uit. Voor vervoer van
potas van Hamburg naar Japan
werd andermaal gedaan legen 9
dollar.
door achteloosheid van
kapitein veroorzaakt
De raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam heeft aan de kapitein
de 49-jarige J. C. W. te Hongkong
van het 8639 brt metende m.s
Tjiluwah. dat op 2 April 1952 voo:
de haven van Makassar op een ri
liep, de bevoegdheid om als kapi
tein te varen ontnomen voor de tijd
van twee weken. De raad is van
oordeel, dat het aan de grond lopen
xraw hek sc-hip eig«ndom van de
is .V. Koninklijke Java-Chtna-Pa-
ketvaart Lijnen te Amsterdam
veroorzaakt is door de achteloosheid
van de kapitein, die voor het ge
beurde ten volle aansprakelijk Is.
De inspecteur voor de scheepvaart
had voorgesteld de kapitein te straf
fen door het uitspreken van een be
risping.
Aangekomen schepen
angekomon
Waterweg
10 Stort Sollied oio. u
12.00 Heilzo, London; 12,10 Stee'
Sombal12. .35 Sappho. Antweri
T ""rtenSchelde, sll.t, Xoordze,
olland; 10.10 Vecht. Hartsweer
Wil. Maassluis; 18.45 Prinses 1!
Hoek
Boston
trix. If arvrfoh
i Hooi; v Holl
Bewegingen van zeeschepi
te Philadelphia
en
Alpliacco 30
Anrtj-k 30 vJ WSM
Arlteldvk 20 v Houston te Óulves
Audncla p 31 «Ducssunt n R'dam
A returns 20 v Casablanca
Anno Hennv 30 v Glasgow n Savon a
■U,"
V Djeddali n Djibouti
New York n Haiti
Algiers v Amsterdam
Ams tc ldyk 29 v New Orleans n Houston
Ainstelkroon p 30 K St Vincent n Ltveroool
2(1 San Francisco n Taoonm
Pladju n Lionehou
Le Havre n Rotterdam
Singapore
Alplinrd 30 i
Amatelvaart 20 t
Agamemnon 29 v
Avcrdyk 30 i
Abel
r Mafeossi
Dublin
S 30 te Goote
Arbo 30 tc Halmstodt
Aagtedyk 30 te Trinidad n
Alcyono 31 te Yizagapatn:
Almltork 30 v Brisbane n
Argos
Aletta 29 i
Algcnlb 30
Amerskerk 30 540 m ZO
te Vllsslng n Antwerpen
0 170 in XXO v Kp Finlstorro
Challds n Llxuri
P.Swettenham. n Pladju
Recife
Cocoa Ell.
Alnnmlt 2 Febr! verwucu,
Alloth 31 400 m ZZW v Los Pairons
Ainpcnan 31 In Golff v Ornon
Aludra 1 Febr. v Calcutta te R'durn ve
Arendsdyk 29 v Buenos Aires u N.York
thv Zondvoort r
Barracuda
Berltelstroom
Beekbergen 30 v Cork i
Bestevner 30 v Goole te
Boreas p 30 Cn,soucis i
Bloemfontein 30 470 m KNO v St Helena
Blydendylr 31 485 m W v Seniles
Bantam 31 v Tj Prlolt te Cherlbon
Bcngkalis 30 v Bremen te Amsterdam
Bonaire 30 v Madeira n Barbados
Breda 30 v Amsterdam n Zuid Poe.ltust
Bennekom 30 b(i Taleahunno
Tl In tang 29 570 m W v Honolulu
i m NO v Curacao n Ant
R'dam n Gothenburg
^Rounan v Cardiff
Boskoof
rbarn 30
Brccsand 20
Bellatrix 29
Boschfontcln 30
Blomi
xadyk 30 400
Ullliton 30 170 m 7
Cornelia B 2, 31 to Gothenburg verwacht
Croncnburgh 31 v Bilbao te LTnmlden
Carpo p 30 Wicklow n Drogliedo
Casablanca p 30 Oporto n X'antes
Celebes 30 v Gr. Yarmouth op rede v IIull
Coolhnven p 20 Bnrllngs n Duinkerken
Cultex Nederland p 30 Malta
Ca "es Utrecht 30 nm v Sidon n Rot terdam
Coram 30 nm v Bahrein n Damman
Calls* Lelden 30 90 m ZZW v Ouessant
Cnltex Pernis 30 100 in NNO v Flnlsterro
Corilla 3 Febr. te Heyshum verwacht
m ZZW v Fay al n Plymouth
Cuxhitvon n Antwerpen
Tegal
ONO v Barbados
30 150 m O v Ceylon
Coryda 30 220 m ZZW v Recife
Caltex Delft 31 v Sidon n Rotterdam
Dongcdyk 30 v R'dam te Londen
Duivelend 30 v d Tyne n Rotterdam
Dajo Bohmer 30 v Marseille n Casablanca
Da Capo verm. 31 r Wlsmar n R'dam
Dcpa 29 v Qoihenburg te Warrington
Dollard 31 v IJmulden n Nakskov
Do Ruyter 30 v Newcastle n Calais
Domburgb p si Kp Espiohel d Ronaan
Delfshaven p 30 Ouessant n B.AIrea
0 380 m ZO t Kp Rooe
Cottloa
Cttmphuys 30 nm 1
10 000 in O v Bermuda's
-- Cadis n Bordeaux
Douro 30 te Oran v Amsterdam
Kiso Rotterdam 31 470 m WZW v Lands E.
Evertsen SO v Trondholm n Bergen
Elizabeth B p 30 Casqnots n Rotterdam
Bllewoubidljk 30 v Portsmouth bii Roseoff
Eos 30 te Genua v Amsterdam
Etrcma 0 Folir. v Spezla to Rangoon verw
Ecmsstroora 30 v Nykoblng Mors
Enggano p 30 Djeddab n Muscat
Kna p vorm. 30 lias al Hadd n Gibraltar
Friesland (SSM) 31 v Huil tc Aarbus
Farmsum 29 370 m Z v Halifax n Norfol
Falraea 30 thv Djeddah n Suez
- 7 Le navre n Bilbao
P 30 Bnmslmltel n R'dam
Vlissingen n Antwerpen
Glashard
Grehbcstroom 29 t
Gouwe 30 200 in N v Kp Blanco
Garoct 30 nm v Pcnang n Belawat
Crootekork 31 te Lorenzo Marques
Gazelle p 30 Delfzijl o Hamburg
Hamburg n Amsterdam
i NO v Sombrero HU.
te Genua
Bnrl n Triest
Now York n Curacao
Rlemmo n Aalborg
o Puerto Llmon
Oran n Algeolras
Gooiland 30 v
Gfti'l 30 780
llaulenvUli 31
Heemskerk 30
Herinnering 2.
I'lagno 80 bil
(lector 30 v
Helicon 20 v
Hermes 30
Hinde 29 v
Haarlem 31
Hercules 30
Hoogkerk 30
Hatlior 30 170
ITccuba 30 150
Helena 30 790
Hoop 27 v New
riydra 30 130 m WX'W v Paramaribo
Indrapoera p 30 Sir Messina n Port Said
Iris 29 to Arklow v Belfast
Ilos 30 v St More te Gonaive
Ino 28 te Port au Prince
Iris (KNSM) 30 v Gothenburg i
Jan Kreumor I Febr. te Esbjerg verw.
I" 1 Febr. v A'damte Gothenburg verw.
Gothenburg n Kings Lynn
i ZZW i
Julia 30 v
Julia Mary
Jae. Oatliat
Oldonbnrnev SO v South
<(KPM) 30 !>U Bonka
Ayamomc
ipt nP.Said
Tj.Priolt
Jaga 20 V Immloghoni n Leltb
Jupiter 31 te Cutanla
Kieldreolit 30 390 tn O v Ceylon n Singap.
Kola Agoeng p 31 Brunsbultelltoor
Kolga 29 to Ostendc
hnllmontan 31 v 8urabaJ& te Tj, Prlolt
Kaslmbar 2 Febr. v Maka-<ar te Bntjan mv
Kota Gcdo 20 340 m WNW v Key West
Loopoldskerk 31 v Bushire
Leemans 30 v Antwerpen te Aberdeen
Deny 30 y Anrhus n Mlddlcsbro'
Lyra 29 v Delfzijl te Londen
Larcnberg 30 tliv Wight n Sovona
lekhaven 30 150 m NW v Str Messina
Llseta 30 In Str Soenda n Tjilatjap
Uibelle 30 te Telgnmoiith
Lima 31 te Gibraltar v Lissabon
m O v Ce.vlon
Casablanca te Pt Lyai
v SwnnscL
Ant.wcrpon t
Maasyi
Harüngen (opgeh.
Marltiib 30
slecht weer;
Mndo 211 v Nowlyn te Londen
Muruot V, 29 v Grangemouth to Perth
Marathon 20 v Dublin to Londen
Mara Ltbmim 27 tc New Orleans
M.illua Fides 29 te Gavston
Munooron 30 v Tj Pnndang n Altyab
Mellakork 30 v Colombo n Adcu
Melula 30 v Pulu Bukom n Sydney
Muldorkcrk p 30 Flnlsterro n Marseille
Mlrza p 80 Golf v Muslra n Djibouti
Mlt.ru 20 1280 m ZW v Pltcotrn Kil.
■Mucuba l Febr. v Singap te WeUingt v
Mat a rain p 30 Ouessant 31 (20 u.) te Tft
verwacht
30 I
Larvll
Mnrlsa 30 180 m ZW v
Molenkerk 30 120 m WtZ
X Cristobal
Morljokerto 31 t
Mentor 30 v Arostc
n 30 «00
i Gibraltar
A'dum n Z.Amerikn
i v Nligatn te Ml:
1 Grangemouth
Ilnlmstad n Mcthil
Kings Lynn n Shellhavon
r Georgetown vonvncht
Lands Knd n R'dam
Nceton 30 v Rotterdam n Oxelosund
Nieuw Amsterdam 3) v La Gualra
NUcrstroom 31 te Antwerpen
v Holland 31 v Singapore (o TJ. Pr"
Nlobo 30 v Kotlta n Rotterdam
Ollve 20 v HartJopool tc Goole
Oranje (kustv.) 29 te Goole
Ondlna 30 140 m Nt Wv Rorrilt n R'da:
Ophir 31 v Buleleng tc Surnbaia
Oranjestad 30 780 m WZW v Madeira
La Cuuira
Orlon 30 nm v d Elbe n Breinen
Omala 30 tbv Colombo n Bahrein
Ootmarsum p 30 Vllsslngon n La Pallice
Prins Alexander p 31 VlUsingon n Hamburg
Prior JO to Civita Vecchla v Par
Pamir 29 v Rouuan la Huil
Poseidon 31 te Barranqullla
Prins Willem 2. 30 105 m O v Kp May
Prins WiUcm 4, p 30 Lissabon
Polydorus 31 v Port Sudan n Aden
Ponto 30 te Grangemouth v Aberdeen
Polyphemus 30 nin v Singapore n Tj Priofc
Pirns .1 W Frlso 30 v St Joh n Hamburg
Prins Fred Willem 30 v R'dam n Ceuta
Prins Willem 5, 31 v Antwerpen te R'dam
Pnus Frederlli Hendrik 30 te Valencia
Quirtna 30 te Bordeaux v Nantes
Rose Mario p 30 Brunsbuttel
Rempang 31 v Genua te Marseille
Rocbiah 31 v Vancouver le Calcutta
Jtoopat 31 v Indonesia to New York
Raraela 29 te Port Swottonhnm
Rlnl 30 to Guernsey
Rita 3d v Pladju n Rnugkolt
Rlmlund 31 v Montevideo n Santos
Rcncl 30 tun v Palombang n Muntok
Hot I,I 30 tun lor rede v Bolawan
Rotula 30 030 in WZW v Lands End
Sllvretta 30 v Mklmoo to Gothenburg
So.hu 30 i
30
Iliimh
Swallow p 30 Oporto n Murims
Salland 30 v St Vincent (KV)
Soestdyk p 30 Horta (Azoron) u Alexandr.
Stvuut Socnda 30 urn v Mombasa n Maurit.
Kp Passero
Sluiivnc Djlral; 31 to S
Stanvao Tal. Akar 30 t«
Skald 20 to Grimsbv
Sibajuk 29 1110
(Slclllb) n Plra
Gerong vorw.
Sg Gerong vera
r Pi to aim Eil.
Tj. Priok
Sibigo 1 Felir. v Palombang tc Tjllitj. verw.
Stad Dordrecht p 30 Kp Esplchcl
Stanvac Benakat 31 to Haiphong
Saniarinda 29 110 m WNW v Kp S.Luoas
Saroena p 30 Nntuna Ell. n Sliimonoseld
Schiedyk 30 00 m NO v Alcxaudrlë
Slngkop 30 150 m XW v Perim n Suez
Stud Maassluis 30 100 m NW v Bergen
Sapni'oea 31 225 m Zuidoost v Lagos
SarpcdOD 31 v Maracalbo n Pta Cardon
Amsterdam v Trinidad
Stad Leic
I 30
Golf T
-Vlaardingen verw.
Tyro 31 v Swansea n Rotterdam
Tcnna 3U v Cardiff n Caen
Tromp 30 In Firth of Forth n R'dam
Twente 29 v Arboatb te Strood
Teun 30 to Bordeaux v Brest
Tim 30 te Svondborg v Knslrup
Telamon 31 v Curacao n Pto Cabello
Tjiluwuh 30 V ISalllc Papan n Tj Priok
Tninini 31 v Hurijmvitng! te Ptumrukan
Themlsto 30 090 in ONO v Bermudas
Tjlpondok 28 v Hongkong tc- Tj. Priok
TJIsadnne 30 500 in ZO v Recife n Kaapstad
Tilly 30 te Rouaan v Londen
Titus 30 v Oran n Malta
Tlba 1 Febr. tc Antwerpen verwacht
Tarakan o 30 nin Ouessant n Genua
Tamo 30 400 m N v Floros n Hamburg
Tegelberg 29 tc Montevideo n It. do Jan.
Utrecht 31 -170 in WNW v Guam u Manilla
Urmajo 30 v Hartlepool n Qulmpcr
Uullas p 30 Stortpnt n Rotterdam
Uranus 24 v Tort Everglade n Rotterdam
Veeiienburgh 30 v Mlddlcsbro n R'dam
VrUlmrgll p 30 Kp St Vincent n Casablanca
Vera 29 v Kopenhagen
Vitesse 29 v Bridport
Van Outhoom 30 v Surnbnla n KaUungot
Van Riemsdijk 30 v Ambon n Makassar
Antwerpen te Garston
v Dulr.
mitt 29 v Belfast to Bristol
i nm v Marseille n Tarai
Weslerdnm 30 200 m ZO v Kp Race
Wocnsd recht p 30 t Z v Portsmouth
VVcstlnnd 20 v Wlsmar n Kings Lsiin
Weltevreden 7. 29 v Hull
Waiwerung 30 v Probollnuo n Clicribon
Walngapoc 30 85 in NO v Bonka n Surah.
Waterland 30 130 m W v Oporto n Monter.
Wlcldrccht 31 to DJoddah verwacht
Ustroom 29 v Amsterdam tc Lcith
Zijpenberg 31 nm v Brlndlsl to Bona
Zeeland (SSM) 30 nm tc Blytli verwacht
ZonncwUIt 30 200 m F
Sleepbedrijf
Slbt. Noordzee v Curcublnn n Istanbul root
2 sleepboten p 30 Gibraltar
Slbt. Oceaan v Port Said n Aden SO 110 m
NW v Pcrlin
Slbt. Oceanus v Malta n Koweit met 1.CT
019 en LOT 020 30 100 m NNW Perim
Slbt. Oostzee met ss Clt-rvaux 30 40 m Z
v Kp Clear
Slbt. Thames 30 v R'dam te Aden
Waterstanden 2 Februari
RhClnfoldco 194 cm (—5), Brelsncb 182
(—11. Straatsburg (92 (-1 Jj, Mnxnu 38,1-
l Si. Ploeliigen 150 (onv-i. Mannheim 201)
(+10). Stojmbaoh 284 (—7). Mainz ",I0
9). Hlogon 210 (+14), Caub 239 1.7),
Trier 2-12 11), Koblenz 209 18). Bonn
258 271. Keulen 200 23), Dusseldorp
380 (+30). Ruhrort .','(12 (+4(1), Wezel 490
50). Emmerik 409 101. Lobltli 1108
o2), Nijmegen 877 (+52), Arnhem 870
(-1-34), Eefdo 407 (+77),e Deventer 304
-09). Montsen 5375 25). Vlsé 5140
alio 45). Borgharen 4100 OT). BeHeld
UW» <+7Sh <ïrAV0 'beneden de sluis) 551
Minst, gepeilde waterdiepten: Heveadorp-
