Een beklemmende stilte
op de Zeeuwse eilanden
Tholen uit de lucht
Mensen in nood
Geen carnaval in
Bergen op Zoom
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
3
DE ramp, waardoor ons vaderland is
getroffen, gaat in omvang helaas
zelfs de sombere verwachtingen te
boven, welke wij toch reeds koesterden,
toen de eerste berichten ons hebben be
reikt. Vooral de toestand op sommige
der Zeeuwse en Zuidhollandse eilanden
blijkt zo tragisch te zijn, dat wij, tijd
genoten, opnieuw staan tegenover een
waarlijk nationale ramp in de geschie
denis van dit Lage Land. Op het ogen
blik, dat wij dit schrijven en dat gij
dit leest, vechten waarschijnlijk mannen,
vrouwen, kinderen en grijsaards om het
vege Igf. Reikhalzend zien zij naar red
ding uit. En hun enige, schrale troost is,
dat alles, wat menselijk en modern-
technisch mogelijk is, wordt gemobili
seerd om, al is het op het laatste ogen
blik, hun tóch nog redding te brengen.
Het is deze strijd om mensenlevens, die
ons volk, dat waarlijk nooit te kort is
geschoten, wanneer een beroep wordt
gedaan op zijn zuivere menselijkheid,
thans in zulk een bange spanning houdt.
De honderden, die tegenover de verplet
terende macht der elementen het leven
moesten laten, gedenken wij in stille eer
bied. Onze machteloze, doch niettemin
oprechte gedachten o-aan naar de zo
zwaar beproefde nabestaanden uit. Het
schijnt ons de verdienste van de rede,
welke de minister-president dr Drees
gisteren voor de radio heeft gehouden,
dat hij deze zuiver menselijke kant van
de tragische ontwikkeling daar in Zuid-
West Nederland duidelijk heeft onder
streept. Velen wachten thans op hulp.
En voor de ontelbaren, die tenminste in
staat waren, het leven te redden, zal de
verdere steunverlening, die thans zo
breed wordt opgezet, zowel materieel
als immaterieel, onontbeerlijk zijn.
De verantwoordelijke autoriteiten
zien zich thans voor de verpletterende
moeilijkheid gesteld, een organisatie uit
de grond te stampen, die hier noden kan
lenigen en noden kan opvangen op een
wijze, waardoor het best mogelijke resul
taat wordt bereikt. Burgerlijke autori
teiten, waaronder tot het uiterste ploe
terende burgemeesters, die zich thans
in waarheid .burgervaders" tonen, mili
taire verantwoordelijke gezagdragers
en vooral niet te vergeten het Neder-
landsche Roode Kruis, zij allen werken
onder leiding der Regering tezamen om
orde te scheppen in de onvermijdelgke
chaos die het gevolg is van deze tra
gische watersnood. Gezien het, by alle
ellende verheugende en maximale mede
leven van de zgde der bevolking, kun
nen zy zich in hun werk gesteund weten
door globaal beschouwd tien millioen
Nederlanders, Sinds Zondag kunnen wij
dagelijks en zelfs per uur vernemen,
hoe er in ons vaderland tegen de desa
streuze gevolgen van deze watersnood
fevochten wordt Daarbg denken wij na
e redding van mensen in de eerste
plaats aan het keren van het water. Met
man en macht werkt men aan de ver
sterking der dijken, of aan het dichten
van gaten. Hier worden nederlagen ge
leden, maar ook overwinningen bevoch
ten in een stryd, welke ieders in
stemming zal hebben.
De organisatie voor het naar de be
dreigde plaatsen dirigeren van vaartui
gen, helicopters, rubberboten, drink
water, voedsel, medicijnen en kleren is
m volle gang. Wy willen zonder na
drukkelijk bewijs van het tegendeel ver
trouwen, dat met deze hulpverlening de
grootste spoed wordt betracht. Daar
naast is er allerwegen de actieve bereid,
heid om door financiële steun alles op
alles te zetten om de gevolgen van deze
nationale ramp te lenigen en later
te herstellen. Zonder ook maar enige
andere der veelkleurige initiatieven te
kort te doen, venmeiden wy hier het
waardevolle beroep, dat de Stichting
van de Arbeid op alle bg haar organi
satie Ingeschakelde werkgevers en
werknemers wil doen. Naast deze acht
uur overwerk en het financiële aequiva-
lent van de zijde der werkgevers, is er
het millioen steun, dat de Stichting van
de Landbouw voorstelt te storten uit
het Zuivelfonds. Daar is verder het be
sluit der mijnwerkers om Zaterdag acht
uur in plaats van zes uur te werken.
Zo zou men door kunnen gaan. In deze
gelukkig eindeloze reeks van goedwil
lende initiatieven, spreekt de bereidheid
tot het brengen van persooniyke offers.
Ook wij willen opnieuw met grote na
druk opwekken om ruime financiële
steun te verlenen en vooral te
b 1 ij v e n verlenen aan het Nationaal
Rampen Fonds. Juist wanneer eenmaal
de felste ontroering, gewekt door deze
nationale catastrophe, verrustigd zal
zijn, ook dan zal financiële hulp onont
beerlijk zijn.
OP dit ogenblik is het vooral zaak,
dat naast de steun in geld en
goed, welke by voortduring nodig
is in uiterste activiteit redding aan
mensen in nood wordt gebracht. Wij
zijn dankbaar voor de persoonlijke aan
wezigheid en het bemoedigende voor
beeld van Koningin Juliana. Wij hebben
diep respect voor de rustige, haar krach
ten geenszins sparende activiteit van
Prinses Wilhelmina. Wy begrepen en
waarderen het, dat Prins Bemhard by
deze nationale ramp temidden van zijn
volk wil zijn. Daarnaast zien wij met
erkenteiykheid hoezeer onze buiten
landse vrienden, de Amerikanen, de
Britten, de Fransen, de Belgen en zo
vele anderen, ons met. doortastendheid
de pra»ctische hulp verlenen, welke
thans zo zeer geboden is. Aan
onze Belgische en vooral onze Britse
bondgenoten, die zelf zo zwaar getrof
fen zijn, getuigen wij op onze beurt ons
simpel en oprecht medeleven met de
ramp, welke ook hen getroffen heeft.
En verder. Een ieder zal goed doen
zich stipt te houden aan de bevelen, die
van hoger hand worden uitgevaardigd.
Ook moge men bedenken, dat. wanneer
men aandacht vraagt voor kleine, al
zijn het nog zo goed bedoelde sugges
ties, daarmede kostbare aandacht èn
activiteit verloren gaan. Laat ons daar
om trachten niet onnodig beslag te
leggen op de tyd van top-functionaris-
sen, die zulk een zware verantwoorde
lijkheid hebben te dragen. Iedere minuut
eerder ter plaatse, kan de redding van
mensenlevens betekenen. Thans zgn
meer dan ooit spoed en doortastend
heid vereist.
Op Valkenburg wordt hard gewerkt
is één grote watervlakte
(Van een onzer verslaggevers}
het vliegveld Valkenburg (Z.H.) heerst sinds het bekend worden van
de watersnood en de daardoor aangerichte verwoestingen op de Zuid
hollandse en Zeeuwse eilanden een enonne bedrijvigheid. Het is er een
komen en gaan van vliegtuigen van alle 'mogelijke typen. Al het beschikbare
materieel is er ingezet en in de hangars werken tientallen leden van Marine
en Luchtmachtpersoneel eendrachtig samen om de geweldige zendingen
voedsel, rubberboten en zandzakken'voor vervoer en „dropping" gereed te
maken. Tienduizenden broden, pakjes margarine, blikken soep en andere
levensmiddelen liggen er gereed naast opgeblazen rubberboten. De voorraden
levensmiddelen worden voortdurend van Den Haag en andere steden uit
aangevuld.
De omgeving van Moerdijk: één watermassa.
Per vliegtuig boven het rampgebied
SCHOUWEN EN DUIVELAND LIJKT HET
ZWAARST GETROFFEN
(Van een onzer verslaggevers)
WIJ vliegen boven de Zuid-Hollandse eilanden. Een in het vak
vergrijsd Amerikaans journalist, die overstromingen van de
Mississippi en de Missouri heeft meegemaakt, mompelt, dat
hij zo iets nog nooit heeft gezien. Aan remous gewend K.L.M.-
personeel is al even bleek van spanning als de minder luclitvaste
persmensen. Onder ons enkele groene weiden tussen grote stukken
ondergelopen land. Het is eb. Door de gaten in de dijken stroomt
het water met kracht naar buiten; maar dat is dan ook het enige
hoopgevende in het troosteloze uitzicht. Huizen zijn ingezakt, het
dak van een hooiberg steekt nog juist boven het water uit, een enkele
auto rijdt over een drooggevallen weg naar een dorp. Een twintigtal
koeien staat op een voor de helft door het water afgeknabbelde dijk
samengedromd. Het enig overgebleven bezit misschien van éen wel
varende boer. Maar hoeveel anderen hebben niet al hun vee, hun
land en hun boerderij verloren? En hoevelen kwamen niet zelf in
de golven om?
(Van onze correspondent in W.-Brabant)
Het bestuur van de stichting Vasten
avond te Bergen op Zoom heeft Maan
dagavond bekendgemaakt, dat het alle
voorbereidingen voor de komende feeste
lijkheden heeft gestaakt. Bergen op
Zoom, centrum van de getroffen Z.W.-
hoek van Brabant, zal dit jaar geen
carnaval vieren. Ons hart staat niet
naar feesten, zegt Prins Carnaval in
een officiële proclamatie aan de Krab
ben, nu ons volk in zo diepe rouw is
gedompeld. Het carnaval 1953 moet nu
een feest van de naastenliefde worden,
zo gaat de proclamatie voort, waarin
nadere maatregelen in dit opzicht wor
den aangekondigd. De populaire Bergse
prins besluit zijn boodschap met de wek
roep: A ge mar goed doet.
Oriëntatie onmogelijk
Boven het Haringvliet kunnen wy
ons nauweiyks meer oriënteren. Waar
begint Goeree-Overflakkèe Het is
bijna niet te zien. Rechts liggen de dui
nen van Goeree, maar de kop van het
eiland sohynt van de rest losgeslagen.
Middelharnls ïykt grachten te hebben
in plaats van straten. Op geheel Over-
flakkee is bijna geen droog plekje meer.
Wel is door de eb veel grond droog
gevallen, maar zy is bedekt met een
dikke bruine bry, die wordt doorsneden
door brede, als rivieren kronkelende
sleuven. Het terugtrekkende water ls
blijkbaar met igrote kracht -naar buiten
gezogen. Maar straks wordt het weer
vloed en de dijken, die de golven dan
tegen zouden moeten houden, zien er
van boven zo hulpeloos uit. Zoals uit
door kinderhand gemaakte dammen op
het strand door een echte golf
stukken worden geslagen, zo heel
ontzaglgke massa water, die door de
orkaan werd opgestuwd, onze forse dij
ken op verscheidene plaatsen weg
gevaagd.
Het is zo moeiiyk zich thuis of op
een redactie-bureau voor te stellen, dat
water, gewoon water, zo iets machtigs
als een dgk, die tientallen jaren lang
zware stormen heeft doorstaan, op een
maal weg kan druikken. Maar wie uit
een vliegtuig de geweldige watervlakte
tussen Goeree en Noord-Beveland over.
ziet, krygt een indruk van de futiliteit
van elk mensenwerk. Dyken noch hul
zen zijn tegen de opgekropte woede van
de zo lang in toom gehouden zee be
stand.
Schepen naar Zierikzee
JNDERDAAD: de watervlakte tus
sen Goeree en Noord-Beveland.
Van Schouwen en Duiveland is het
ergste, dat er zo weinig over te ver
tellen valt. Rechts de duinen, onder
ons het geteisterde Brouwershaven,
waar het water kennelijk in de stra
ten heeft gestaan, vóór ons alleen
wat daken van boerderijen en een
enlcele hooggelegen weg. Men mag
verwachten, dat de de bewoners van
het eiland de hoogste plaatsen heb
ben opgezocht. Maar op de daken
zien wij niemand. Misschien zitten
op de hoogste verdiepingen mensen
reeds twee dagen lang op hulp te
wachten. Wellicht zijn enkelen er in
geslaagd de duinen, of ook Brouwers
haven of Zierikzee te bereiken. Maar
het waarschijnlijkst is, dat dit eiland
zal blijken het zwaarst getroffen te
zijn van alle door het water geteis
terde gebieden. Wat dat betekent
weet ieder, die de onophoudelijke
stroom van berichten uit de andere
streken volgt.
Een deel van Zierikzee blgkt nog
droog te zijn. Mensen wachten er op hun
bevrijding en inderdaad varen tussen de
lange armen van de haven reeds drie
schepen, de eerste, naar wij hopen, van
een evacuatie-vlootWij denken aan de
ontruiming van Duinkerken door de
Engelse troepen in 1940, toen iedere
Brit, die over een scheepje beschikte,
het Kanaal overstak om te trachten
hulp te bieden. Ook nu zal het reddings
werk niet zonder gevaar zijn. Er staat
overal een sterke stroom, bakens ziet
men bijna niet meer en de wind is niet
gaan liggen. Het is verheugend, dat er
varen schippers er op uittrekken, uit
Urk en uit Scheveningen, om de bevol
king van Zierikzee te redden. Maar het
is beklemmend, dat niet honderden be
woners van Schouwen en Duiveland zich
in het stadje verdringen om op hun red
ding te wachten.
Men kan zich nauwelijks voorstellen,
wat deze mensen moeten hebben door
gemaakt. Zierikzee is op het ogenblik
een laag eilandje in een nog steeds on
rustige zee. Links, rechts, voor en ach
ter. zo ver het oog reikt, zien wij alleen
maar water met wat rode daken. Stelt
u zich voor. dat u op zo'n eilandje zit
in een donkere nacht, terwijl de orkaan
door de ondergelopen sbraten giert en
in de buitenwijken huizen de stryd tegen
het water moeten opgeven. Niemand
weet. waar het water zal halthouden en
eigenlijk weet ook nu nog niemand het.
Vanavond komt immers de vloed weer
op.
De Amerikaanse collega voor ons
heeft de kaart maar weggelegd. Hij kan
de eilanden, die er op staan, nergens
terug vinden. „Vliegen wij hier boven
land?", vraagt by zo af en toe en kijkt
dan weer. diep onder de indruk, uit het
raampje.
Voor ons doemt Noord-Beveland op,
Het ziet er erg genoeg uit, maiar na
Schouwen en Duiveland valt het ons
toch enigszins mee. Een groot deel van
het eiland lijkt droog. Alleen by Kort-
gene. waar volgens de berichten veel
slachtoffers zijn gevallen, heerst het
water nog. Elders is het wellicht de eb,
die het beeld te gunstig doet zijn, maar
de bekende lijnen van het landschap
bieden ons hier weer enig houvast bj
de oriëntatie. Op het water dryven hooi,
hout en huisraad.
Weinig tekenen van leven
TIET beklemmendste van alles is
toch wel de stilte, die over dit
alles hangt. Een enkel bootje koerst
naar een half ondergelopen boerderij
verder ziet men zelden enig teken
van leven. Een paard staat op een
hooggelegen weg. Links en rechts
slechts water, met tegen de dijk de
ruïne van wat eens zijn stal en het
huis van de hoer moet zijn geweest.
Het dier begrijpt maar niet, dat nie
mand zich om hem bekommert en
draaft wat heen en weer, steeds bij
die ene plek terugkomend.
Een vals zonnetje, doet een mislukte
poging ons wat vriendelgker te stem-,
men, maar maakt dat de tegenstelling
met het leed, dat wij daar onder ons
weten des te schrijnender is. De natuur
kón soms verschrikkeiyk wreed zijn.
Dan komt Veere. Ook hier heeft het
water verwoestingen aangericht. Het
oude stadje biedt een troosteloze aan
blik. De rest van Walcheren is echter
voor een herhaling van de gebeurtenis
sen van 1944 gespaard gebleven. Hier
en daar wat natte plekken, maar ramp
zalig ziet het er niet uit. Dit is tenmin
ste één opwekkende boodschap, die de
vele hier rondkoersende vliegtuigen
kunnen brengen.
Bij Amemuiden is het water van
achteren het eiland binnengedronge
Het ziet er echter naar uit, dat er hi
wel tegen te vechten valt Het afgesne
den Zuid-Beveland maakt dan weer een
beklemmende indruk. Naar het Noorden
zien wy Goes droog liggen, maar naar
het Zuiden kunnen wij de Westerschelde
slechts herkennen, doordat er schepen
varen. Waar het land precies begint?
Hier en daar geeft een stuk dgk de
grens van eiland en rivier aan. Grote
stukken zijn overstroomd. Ook hier weer
dat uitgestorven beeld, ook hier twee
plaatsjes. Hansweert en Kruiningen, die
met vloed voor een groot deel onder
water zullen hebben gestaan.
Wij zijn vertrokken met de te optimis
tische gedachte, dat wg van 100 tot 150
meter hoogte wel het een en ander zou
den zien van "reddingsacties, van bedrg-
vig heen en weer varende boten met
vluchtelingen. Boven Zeeland kregen
wij echter wel een geheel andere indruk,
Dé enkele boten en „droppings", die wy
zagen, leken zo hulpeloos tegenover het
machtige geweld van de watermassa's.
Het lijkt of hier geen redding meer
mogelijk is. Maar wij weten, dat die
schepen, die wg reeds zagen, slechts de
voorhoede vormen van een hulpactie,
die blijkens de radio-berichten steeds
vaster vorm begint aan te nemen. Aan
de redding van Zeeland moet eigenlijk
nog worden begonnen.
West-Brabant biedt althans in dit ene
opzicht een veel bemoedigender beeld,
Brede riviermondingen lijken hier op de
Zeeuwse watervlakte uit te komen.
Maar het zijn niet meer rivieren. Er
tussen en er achter is in elk geval nog
land, waar de vluchtelingen hulp kun
nen vinden en waarover werkbrigades
kunnen trekken om de gaten te dichten
en huisraad en vee te bergen.
Bedrijvigheid in Brabant
00K hier zijn echter tientallen per
personen omgekomen. Ook hier
zijn vele huizen ingestort. Langs de
straten van sommige dorpen staan
woningen zonder voorgevel. Tussen
het puin op straat ligt beddegoed
meubilair, de kostbare bezittingen
van een nijvere bevolking. Hoeveel
jaren hebben sommigen niet gespaard
om te vergaren, wat zij thans in één
nacht hébben verloren? Hoeveel jaar
zal er nodig zijn om althans de
materiële schade weer te herstellen?
Maar men kon in Brabant tenminste
direct beginnen. Ploegen werklieden
doen hier en daar een poging een niet
al te groot gat te dichten. Bootjes varen,
zg het door de stroom niet zonder
moeite, naar afgesneden dorpen. Colon,
nes auto's staan op dorpspleinen on
vluchtelingen met hun noodzakelijkste
have te vervoeren. Het hart van de
•Nederlander is vol van trots, wanneer
hg daar zgn landgenoten, ogensohgnlgk
verloren in de woesteng, aan het werk
st.
Spoorlgnen zijn soms over een grote
afstand verdwenen; wegen lopen dood
op een waitervlaikte. Het vruchtbare land
zal voorlopig wel onbruikbaar zgn. De
trotse bruggen over de Moerdlgk zgn nog
intact, maar de toegangswegen zgn door
het water verzwolgen, 's Gravendeel
maakt op ons dezelfde indruk als som
mige Zeeuwse plaatsjes, maar weer
maakt de menselgke bedrijvigheid in de
omgeving een groot verschil, Dordrecht
lijkt buiten gevaar. Op de Noord is een
druk verkeer van schepen, die allen naar
het Zuiden varen om hulp te gaan
bieden in West-Brabant en vooral in
Zeeland.
De Dakota koerst weer naar Schiphol.
Het wordt stil in het toestel; ieder van
ons ls alleen met zgn gedachten. Bg
het verschrikkelijke, dat wg hebben
;ezien bg het leed, dat de afgelopen
agen en nachten is geleden en dat nog
geleden wordt. Aan de millioenen schade,
die is aangericht. Wg zijn stil, omdat
wg weten, dat men van dit alles slechts
een vage indruk kan geven. Als wg uit
het toestel stappen, worden wg echter
met vragen overstelpt. En langzaam be
ginnen wg te vertellen, omdat het toch
nodig is, dat elkè Nederlander weet, wat
deze nationale ramp betekent, niet voor
het land alleen, maar ook voor zo velen
persooeiyk.
Schaken in Effectenbeurs
voor Rampenfonds
Donderdagavond te 19.30 uur spelen
schaakmeesters Euwe, Cortiever,
Prins en Van Scheltinga een massa si-
mul taanwedstrijd tegen de Amsterdam
se schakers. Hiervoor is de Effecten
beurs beschikbaar gesteld. Inleggeld
2.50; voor jeugdigen 1.50. De gehele
opbrengst ls voor het Nationale Ram
penfonds.
Opening militair tehuis Havelte
uitgesteld
Het hoofdbestuur van het Humanis
tisch Thuisfront deelt mede, dat in
band met de nationale ramp de opening
van het militair tehuis te Havelte
(Drenthe) bepaald op 4 Februari 14 u
zal worden uitgesteld tot Woensdag 11
Februari op dezelfde tgd.
'ODRA er een vliegtuig binnenkomt
i rgden volgeladen vrachtauto's voor
de open deur en worden in koorts
achtig tempo de grote pakken ingela
den. Zakken en rubberboten gaan zon
der meer mee, maar aan de pakketten
met levensmiddelen zitten kleine para
chutes, om de snelheid van de val enigs
zins te breken. Is het toestel volgela
den, dan staat de bemanning al gereed
om te vertrekken. Plaats voor passa
giers is er eigenlgk niet. maar toch was
de commandant S. de Jong. zo vriende-
lgk ons gisteren een plaatsje te bezor
gen in de Dakota, waarin gewoonlijk de
chef-luchtmachtstaf zgn dienstreizen
maakt. Alle comfort is uit het vliegtuig
verwgderd; langs de wanden lagen
pakken lege zandzakken.
Omstreeks half vier gistermiddag
stegen we op. De weersomstandigheden
waren nog steeds niet bijzonder gunstig.
Hagelbuien belemmerden meermalen
het uitzicht, terwgl de straffe wind de
Dakota flink liet steigeren. Eenmaal op
een hoogte van 3.000 meter gekomen
vlogen we langs de kust in de richting
van het getroffen gebied. (Boven Hoek
van Holland draaide het toestel de neus
naar het zuiden in de richting van Sta-
venisse op Tholen. waar tien pakken
iege zandzakken zouden worden uitge
worpen. Een troosteloze watervlakte,
hier en daar onderbroken door stukge
slagen dijken of doorbroken duinen, ver
woeste stadjes en dorpen, waar weinig
of geen leven meer te bespeuren viel.
Hagelbuien bemoeilijkten het uitwerpen
van de zakken, temeer, daar de plaatsen
waar de goederen neergeworpen kun
nen worden zo klein, zgn. dat de kans
op misgooien groot ls, Indien de vlieger
er niet in slaagt precies over de aange
duide plaats te vliegen.
Daarom werd besloten door te vlie
gen naar het oude vliegveldje tussen
Vlissingen en West-Souburg op Walche
ren. Hier was de toestand iets rooskleu.
riger. Het zonnetje koesterde de zwaar
geteisterde plaatsen en toonde duidelgk
de vernielde boulevard van Vlissingen
en andere verwoeste punten in de om
geving. Het leven scheen hier zgn ge
wone gang te gaan. Over de wegen
reden auto's en wielrijders en hier en
daar liep vee op de nog drassige wei
landen.
Het uitwerpen van twintig pakken
zandzakken verliep vlot en voor zover
wg konden nagaan kwamen alle pakken
de juiste plaats, die door vier witte
aggen was aangegeven, terecht. In de
omgeving van Ritthem zagen wij nog
een ander vliegtuig, dat bezig was goe
deren uit te werpen.
OP de terugweg naar Stavenisse
zagen we weer duidelijk, hoe ernstig
de situatie op Tholen is. Tal van steden
en dorpen liggen ander water en meer
malen waren roeien andere boten
duidelijk zichtbaar. Op open water
voeren grotere schepen- met goederen
op weg «aar geïsoleerde plaatsen. Na
vigatie was zeer moeilijk, want zelfs
vanuit de lucht is geen behoorlijk over
zicht te krijgen van-de situatie, zoals die
geweest moet zijn. Boven Stavenisse,
waarvan het merendeel der huizen ver.
woest is en waarvan slechts een klein
gedeelte niet onder water staat, althans
niet by opkomend getij, zocht de vlieger
naar een geschikte plaats om zijn lading
te kunnen uitwerpen. Een ander vlieg
tuig wierp bij het haventje, de enige
plaats, die droog was, voedselpakketten
ar moest daarbij zo laag vliegen,
dat hij soms tussen de huizen door
scheen te vliegen,
Wg slaagden erin onze lading zand
zakken op een onaangetast stuk van de
ringdgk te deponeren, een druppel op
een gloeiende plaat, want de ravage, die
daar aan de dijken is aangericht, is on-
beschrijfelgk. Land is er niet meer te
zien en de stukken van de dijk, die op
tientallen plaatsen is doorgebroken en
bovendien aan binnen- en buitenkant
ernstig beschadigd, lijken onherstelbaar.
Het water loopt vrgelijk in en uit de
polders. Vervoer over land is niet mo
gelijk. Niettemin is het plaatsje uit zgn
isolement verlost, want op het tijdstip,
dat wg er boven rondcirkelden, liepen
juist enige vaartuigen het kleine haven
tje. dat ogenschijnlijk weinig te lijden
heeft gehad, binnen.
Na onze missie te hebben vervuld,
werd over Dordrecht teruggevlogen.
Ook hier leek de toestand hopeloos.
Kapotgeslagen wegen, spoorlgnen, tele
foonpalen, volkomen verwoeste huizen,
waarvan vaak niet meer dan de funde
ring was blgven staan, en water, overal
waar men keek, water, met hier en daar
stukken van meubilair, deuren, ramen,
balken en planken, terwgl ook cadavers
van vee konden worden waargenomen.
Het leek ons een bgna hopeloze taak
om hier met werken te beginnen. Maar
waar het enigszins kon werd aangepakt
en werden de zandzakken met vreugde
ontvangen, hoe gering deze voorraad en
hoe onbelangrijk dit artikel ook schgnt.
(Ingez. med.-advertentie)
■loyaal gebaar ten bate
van Neerlands gebitsverzorging
DRIE WEKEN GRATIS
TANDEN POETSEN
Er is in Nederland een tandpasta,
die U wittere tanden geeft reeds na
één enkele maal poetsen. Dat is:
Castella Tandpasta. De fabrikanten
hebben de gelukkige gedachte ge
had, om Nederland massaal en gratis
te laten kennismaken met deze unieke
tandpasta.
Gedurende korte tgd zullen zij een
kennismakingstube Castella Tand
pasta verpakken bg ieder stuk van
de nieuwe Castella-Spécial Schoon-
heidszeep.
Castella-Spécial, gemaakt op een
nieuwe Amerikaanse installatie (de
enige in West-Europa!), munt uit
door een schier onuitputtelgke schulm-
vormlng... en door een romig, naar
lentebloesems geurend schuim,
prgs van Castella-Spécial ls 32 cent.
Voor dit bedrag ontvangt men dus
een stuk heeriyke, nieuwe schoon-
heidszeepen een tube Castella
Tandpasta, genoeg voor drie weken.
Het mag verstandig heten, zo spoedig
mogelgk van dit aanbod gebruik te
maken... de fabrikanten kunnen dit
slechts zeer tgdelijk doen!
Zandzakken vormen naast levensmidde
len een voornaam onderdeel van de
hulpactie, die de marine- en legerlucht-
machten hebben ingezet en wij twijfelen
er niet aan, of deze actie zal slagen.
Het enthousiasme onder het perso
neel, dat op het vliegveld Valkenburg
werkt aan de verzending en aan het
stouwen van de vliegtuigen, is bijzonder
groot. Maaltijden schieten er soms bg
in, maar dat is niet erg, want een droge
korst brood smaakt zoet na gedane ar
beid. wanneer weer een vliegtuig gereed
is en vertrokken en men weer enkele
ogenblikken heeft om op adem te ko
men. Bg het krieken van de dag wordt
daar weer hard gewerkt en ook
s nachts ligt het werk niet stil. want
dan worden de aangevoerde levensmid
delen in zakken voor verzending gereed
gemaakt.
Alle goederen naar
Den Haag
Het hoofdbestuur van het Nederland-
sche Roode Kruis heeft een speciaal
bureau Watersnood ingesteld, dat ge
vestigd is op de Princessegracht 27 in
Den Haag. De telefoonnummers zgn:
184790, 184791 en 184792. Alle aan-
vragen voor materiële hulpverlening
komen bg dit 'bureau binnen.
Alle goederen die in de verschillende
plaatsen van ons land worden ingeza
meld moeten thans worden gezonden
naar de Intendance van het Nederland-
sche Roode Kruis, Fluwelenburgwal 19,
's-Gravenhage. Hier komt reeds zoveel
binnen, dat de Houtrusthallen, als op
slagplaats in gebruik genomen, niet
voldoende ruimte bieden. Nu zijn de
Koninklgke Stallen evenals het Circus
en een deel van de remise van de H.T.M.
aan de Fruitweg ook beschikbaar ge
steld.
Aan de Ahoyhallen te Rotterdam kan
geen enkele zending meer worden be
zorgd per trein, vrachtauto of welk ver
voermiddel ook. Alles moet naar de
Fluwelenburgwal in Den Haag worden
gestuurd.
Raffinaderij te Pernis
over enkele weken
hersteld
Deel van de putten te
Schoonebeek voorlopig
gesloten
Het herstel van de raffinaderg zal
zeker circa twee weken vorderen.
Een der grote tankopslagterreinen
is van waterschade bevrijd gebleven en
daardoor ondervindt voorlopig de vitale
afvoer en distributie van aardolie
producten in ons land en de export naar
België en Zwitserland geen noemens
waardige stagnatie.
Als gevolg van de stillegging van de
raffinaderij zal het noodzakelijk zijn de
putten van het Schoonebeek-veld -
waarvan de productie wordt afgevoerd
naar de raffinaderij te Pernis voor
lopig te sluiten.
Watersnood opT.V.
(Van onze radioredacteur)
ENIGE weken geleden bracht de schrg-
ver van deze regelen een bezoek aan
het Cruquius-Museum in Heem
stede, waar de conservator hem o. m,
een maquette van ons land demonstreer
de, die aantoonde, hoe dit er uit zou
zien, wanneer onze zeeweringen en bin
nendijken het zouden begeven. Weinig
kon de bezoeker toen nog vermoeden,
dat hg binnenkort dit beeld in werke
lijkheid zou aanschouwen.
Want het gedeelte van een extra-uit
zending, welke de N. T. S. gisteravond
wgdde aan de watersnoodramp, dat be
trekking had op een vliegtocht boven
de zwaarbeproefde gebieden, liet in het
groot een dergelijk schouwspel zien.
Maar hoeveel dieper was de indruk, die
dit levende beeld in al zijn ongekende
verschrikking bood!
Deze uitzending was een belangrijke
bgdrage tot vervulling der actuele taak,
welke een der wezenskenmerken van TV
Men beleefde als het ware de op het
beeldscherm vertoonde gebeurtenissen
in levenden lijve, mede door middel van
de geluidsfilms, die zeker ook in de bio
scoopjournaals een ruime aandacht zul
len trekken.
Men zag opnemingen van- de afkal
vende duinen en van de vernielingen in
Zandvoort, Noordwgk, Katwgk en Hoek
van Holland, waar men overal bezig is
de in de duinstrook geslagen gaten te
dichten: men zag de overstromingen in
Rotterdam, Dordrecht. Kop van het
Land. Hendrik Ido Ambacht en West-
Brabant; men zag de redding der door
het wassende water opgesloten bewo
ners en hun evacuatie naar veiliger oor
den. Men zag een treffend beeld var» een
koe, die slechts met de kop nog boven
water uit een vaartuig werd voortge
trokken om het tegenstribbelende dier
nog in veiligheid te brengen.
Treffend was ook het schouwspel, dat
de opnemingen vanuit een vliegtuig bo
den en men kreeg een globaal maar
duidelijk overzicht van hetgeen zich op
de Zuidhollandse en Zeeüwse eilanden
en in de waarden heeft afgespeeld. Het
was een aangrijpend gezicht, dat nog
zoveel intenser dan kranten- en radio
berichten de verschrikking" deed beleven,
die over ons land is gekomen en het
werk van drie eeuwen binnen een et
maal vernietigde.
In het buitenland ls de belangstelling
voor deze films zeer groot. Uit alle lan
den telefoneert men om dit materiaal.
Duizenden meters film zgn al per vlieg
tuig verzonden naar Engeland, Ame
rika, Indonesië en Curaqao.
De TV-uïtzending van de KRO van
morgenavond gaat niet door en wordt
vervangen door een dergelijke als die
van Maandagavond.
Het Zuidafrikaanse parlement ver
wierp met 83 tegen 63 stemmen een
motie van wantrouwen van de oppositie.
De ministers van economische zaken
der zes landen van de Schumanpool
kwamen gisteren met de leden van het
Hoge Gezagsorgaan te Luxemburg bij
een, ter voorbereiding van de instelling
van een gemeenschappelgke markt voor
steenkool, erts en schroot op 10 Febru
ari.
