Un aper^u géographique des régions sinistrêes
r O-
'1
CAUSE DU DÉSASTRE
Cours de la tempête
IMPORTANCE DES DIGUES
HET VADERLAND
1
Sfö Den Helder
N. Holland
Les plans ci-joints offrent un aperQu géographique du désastre. Pendant la nuit du vendredi 30
janvier au samedi 31 se forma a l'ouest de l'Islande un ouragan dont le centre se dépla^a, au cours
de Ia nuit suivante vers, les Pays-Bas (a droite). line partie de Pile de Texel, située au nord de la
Hollande septentrionale, fut submergée; a plusieurs endroits des provinces de Hollande «eptentrio-
nale et méridionale, entre autres Ymuiden, Zandvoort, Katwijk, Scheveningue, Rotterdam et Dor
drecht on dut constater des dégats sérieux. Cependant les régions situées prés des embouchures des
grandes rivières, le Rhin, la Meuse et l'Escaut furent les plus durement éprouvées (au bas a gauche).
Des digues furent emportées et un grand nombres des lies des provinces d'HoIIande mériodionale et
de Zélande se trouvèrent entièrement submergées. Des villages entiers disparurent, ce qui se com-
prend facilement si l'on se rend compte du fait que l'existence même d'une bonne partie des Pays-Bas
dépend de la solidité des digues. Le plan au bas a droite montre les régions qui, s'il n'y avait les
digues, deviendraient la proie des eaux.
Les reproductions qui figurent dans cette édition spéciale forment le récit de la catastrophe
nationale la plus grave devant laquelle les Pays-Bas se soient jamais vus placés.
Ce numéro n'est point un souvenir; c'est un monument érigé pour ceux qui ont subi des pertes
si douloureuses; c'est une contribution de chaque lecteur pour alléger un poids indiciblement lourd
a supporter.
La tempête s'est formée a l'ouest de
l'Islande pendant la nuit de vendredi
a samedi
Régions protégées par
des digues de mer
Régions protégées par
^des digues fluviales
Tous ceux qui apportent leur aide dans les régions sinistrêes
travaillent sans interruption. On se donne a peine le temps de se
reposer ou de manger quelque chose.
Lfn simple coup d'oeil su ffit pour se rendre compte du drame
désespéré de l'inondation. Dans la mansarde d'une maison sans
toit se trouve un homme; il est dans l'eau jusqu'aux genoux et
il crie. Les avions passent, un bateau en caoutchouc se trouve
a quelques dizaines de metres de l'homme. Mais ces quelques
metres, il ne sait pas les franchir.
'(Tous les cliché's: Illustratia)
(ANP-FOTO).
(LUCHT ANP-FOTO)
