H. M. DE KONINGIN
SPREEKT TOT HAAR VOLK
waarvan Ons gebied onzijdige, maar
daarom niet onbedreigde eilanden
vormden, blijven steeds in het ge
heugen van hen, die ze meemaakten,
voortleven.
Nog altijd ondervinden de volken
de gevolgen van den noodlottigen
strijd, niet het minst in bet econo
misch leven, dat met zoovele be
zwaren te kampen heeft bij zijn
pogingen om zich te herstellen.
Toch vormen deze gevolgen geen
onoverkomelijke hinderpalen, die niet
in de toekomst met bereidwilligheid
en vereende krachten zouden kunnen
worden weggeruimd, opdat de zoo
noodige rust en het verlrouwen terug
keere en economische ontplooiing,
gepaard gaande met verbetering van
sociale omstandigheden, tot stand
kome.
Mijn gedachten en warme deelne
ming gaan uit naar de velen, die
door den nood der tijden zwaar ge
troffen zijn en wier geduld op zoo
groote proef wordt gesteld Intusschen
is het niemand gegeven met zeker
heid in de toekomst te zien. Ik wil
mij hier dan ook beperken tot eeu
woord, dat ik weusch te richten tot
de jongeren, die geroepen zullen
worden in een volgend tijdperk op
ieder gebied der maatschappij op
bouwend werk te verichten, onver
schillig in welk deel van het rijk.
Ik wensch hen te wijzen op de
groote verantwoordelijkheid, die op
hen rust, want van hun karakter,
ilinkheid, voortvarendheid, aanpas
singsvermogen en helder inzicht zal
de terugkeer tot betere tijden in hooge
mate afhankelijk zijn. Nun zal waar
schijnlijk een zeldzame kans geboden
worden, te toonen, wat hun vernuft
en noeste arbeid vermogen voort te
brengen.
De grondslagen waarop ons Staats
bestel rust en de hoogste en heiligste
goederen die door de eeuwen heen
het onvervreemdbare eigendom van
Ons volk zijn geweest, vormen een
hechten bodem om die toekomst op
te doen verrijzen.
Niet behoorend lot een omlijnden
of afgesloten tijdkring, zijn zij even
zeer het erfdeel dier jongeren, gelijk
zij dat geweest zijn van de opeen
volgende geslachten, die hun vooraf
gingen.
Mits met vertrouwen en met oordeel
toegepast, kunnen zij zich steeds
verjongen en aanpassen aan de be-
hoelten van den tijd, gelijken tred
houdend met de ontwikkeling en
ontplooiing van Ons volk.
Met gerustheid in dit opzicht zie
Ik in onze toekomst, nu Ik menig
maal getuige mocht zijn van de
bereidwilligheid, den ernst en de
geestdrift, die het jongere geslacht
bezielen voor de groote taak die hel
wacht.
Op het onafzienbare arbeidsveld,
dat zal moeten worden ontgunnen,
zie Ik in gedachten Mijne kinderen,
ieder op eigen gebied aan die laak
medewerken, de idealen van Hun
tijdgenooten deelende. hen begrij
pende en door hen begrepen.
Moge het Mijne dochter gegeven
zijn, wanneer Zij eenmaal tot den
troon geroepen 'wordt, met raad en
daad door hen gesteund en door hun
liefde en vertrouwen gedragen, Mijn
geliefd volk met wijsheid en beleid
naar een gelukkige en voorspoedige
toekomst te leiden.
U allen dankend voor Uw mede
leven met Mij op dit hoogtij, onver
schillig of gij in het moederland, in
Nederlandsch-Indië, Suriname of
Gurapao woont, dan wel in het bui
tenland toevend, besluit Ik met den
wenscb, dat deze herdenking het
besef van ons aller saamhoorighoid
moge verlevendigen en dat wij ons
bewust mogen zijn één te zijn in
willen, streven en offervaardigheid,
waar het geldt da hoogste belangen
van Volk en Rijk.
Dat God daartoe Uw en Mijn ge
meenschappelijk streven met Zijn
zegen krone.
Hedenmorgen omstreeks 11 uur
zette de limonadefabrikant A. Engel
vaart zijn koolzuurapparaat aan.
Even nadat hij dit had gedaan
sprong met een hevige knal de glazen
cylinder van het apparaat uit elkaar.
Engelvaait die bij het apparaat stond
kwam er zeer goed af en kreeg door
glasscherven slechts enkele snijwon-
den in het gelaat en aan één van
zijn armen.
Opening van een nieuwe zaak.
Morgen hoopt de heer G, P. Contant,
zooals uit een achterstaande adver
tentie blijkt, zijn nieuw gebouwde
zaak aan de Molenvlietschestraat No 3
te openen.
Een breed tegelpad geeft toegang
tot de plaats waar een moderne
winkel is gebouwd met in spiegel
ruiten gevatte etalages. In heldere
kleuren gehouden, doet de winkel
direct al bij het betreden aangenaam
aan. De in den winkel tentoonge
stelde artikelen komen goed tot hun
recht, de Lipsbrandkaslen, het be
roemde Dordtsche merk geven een
cachet van vertrouwen dooi hun
bekende naam.
Dat de winter nadert kunnen we
in den wir.kel ook merken aan de
groote sorteering kachels. Wij zagen
er van het bekende merk Tiger,
Femina een nieuwe kamerkachel die
zuinig stokend, tegelijkertijd is inge
richt als kookkachel, die goedkoope
kolen stookt. Er is een mooie sor
teering eleetrische lampen, een
sieraad voor de huiskamer, er zijn
nog tal van andere fraaie en voor
de huishouding nuttige zaken op
allerlei gebied te verkrijgen.
En niet alleen voorde huishouding,
doch ook meer practische artikelen
zijn voorhanden zooals draadnagels,
Lipssloten, deurhangen, kortom van
alles wat.
Een zeer practische gedachte heeft
de nieuwe zakenman gehad door een
verdieping in te richten als toonzaal
waar men een goed overzicht krijgt
over tal van artiken. Wij zagen er
opgesteld een complete Badkamer
met gasgeijser, vaste waschtafels, w.c.
Er staal nog een groote collectie
kachels en haarden, w o. een Nienw
systeem J. Jaarsma haard, die naar
gelang van de grootte van het ver
trek te regelen is van een capaciteit
van 100 tot 250 M3.
Zoowel toonzaal als winkel baden
in een zee van eleclrisch licht, zoodat
koopen des avonds geen bezwaar is.
Eeu ander deel van het gebouw is
ingericht als opslagplaats van allerlei
artikelen, zooals gaas, landbouwge
reedschappen enz.
De werkplaats is at zeer modern
en ruim ingericht. Ook hier veel
licht en allerlei vernuftig en vlug
werkende eleetrische machines, zoodat
door vlug werken ook goedkoop kan
worden geleverd.
Alles bij elkaar vorrnt een geheel
dat gezien mag worden.
De verjaardag van de Koningin
kenmerkte zich hier doordat vanzelf
sprekend van alle openbare gebouwen
de driekleur was uitgestoken, terwijl
door partieculieren druk gevlagd werd
Des avonds gaf „Concordia" een
uitvoering op de markt, terwij!
Tholens Mannen- dames- en kinder
koor ter afwisseling eenige zang
nummers uitvoerden. Er was zeer
veel belangstelling en velen genoten
van het ten gehoore gebrachte.
Dinsdag a.s. gaat een afvaardi
ging van vijf leden van „Ulympia"
met de vlag naar Amsterdam ter
bijwoning van het défilé voor H.M. de
Koningin op den Dam. Men vertrekt
per B.B.A. 8.4(5 en dan vervolgens
vanaf Bergen op Zoom per speciale
extra trein die alle Zeeuwsche deel
nemers die aan dit défilé deelnemen,
naar Amsterdam vervoert.
Het is wel kenmerkend dat
„Olympia" de eenige vereeniging uit
heel het eiland Tholen is die aan dit
défilé deelneemt. Het had toch wel
anders mogen en kunnen zijn!
De vier jongelui die de vlag der
Gemeente naar Amsterdam overbren
gen vertrekken per particuliere auto
Hier zijn naar wij meenen, Tholen
en Oud-Vossemeer de eenige gemeen
ten in ons eiland die aan dit zoo
symbolieke feit deelneemen en laat
jammer genoeg het eiland Tholen
zich wel van een uitzonderlijke
zijde zien.
SCHERPEN1SSE. Door het Cal.
Waterschap werd aanbesteed het
delven van 8 km. waterleiding in
genoemd waterschap. Laagste in
schrijver was de heer Joh. Dijke voor
f9.75 per 100 m.
ST. MAARTENSDIJK. Maandag
nacht half twee is door onbekendeoor
zaak de woning van M. v. Zachten van
binnen geheel uitgebrand. De geheele
inboedel gingj hierbij verloren. De
bewoners, die te bed lagen, konden
zich ternauwernood in veiligheid -
brengen. Door een slang op de
waterleiding is de brand geblnscht,
zoodat de brand beperkt bleef tót
deze woning. De schade wordt door
verzekering gedekt.
Benoemd tot tijdelijk onder
wijzeres te Kloetinge mej. C. Koop
man alhier.
Woensdagmiddag te 12.45 sprak H. M.
de Koningin vanuit het hoofdbureau
der P. T. T. te 's-Gravenhaye het
Nederlandsche volk toe voor de
microfoon.
„Op den dag waarop ikvóórveei-
tig jaren krachtens de Grondwet na
volbrenging van Mijn achttiende
levensjaar, de teugels van 't bewind
overnam van Mijn dierbare Moeder,
Die als Regentes tijdens Mijne min
derjarigheid met zooveel staatsman
schap en wijsheid het schip van Staat
bestuurd had,gevoel Ik Mij gedrongen
Mij rechtstreeks tot Mijn geheele
volk te wenden, teneinde het te
danken voor het vertrouwen, dat
het Mij geschonken heeft in die
lange reeks van jaren en voor de
steeds opnieuw betoonde liefde en
aanhankelijkheid.
Beide zijn Mij een bron van kracht
geweest, vooral in bewogen tijden
en in dagen van zorg en spanning.
Zonder dat ware het mij niet
mogelijk geweest, mijn taak te vol
brengen.
Na het overlijden van mijn onver-
getelijken Vader, toen ik reeds als
kind tot den troon geroepen werd,
gingen al heel spoedig mijn oogeti
open voor de groote verantwoorde
lijkheid en de veelomvattende plichten
die mij wachtten en voor de hooge
eischen, die aan mijn hand gesteld
werden.
Op dien indrukwekkenden en nim
mer door mij te vergeten gang naai
de Nieuwe Kerk in Amsterdam, al
waar ik beëedigd en ingehuldigd
werd, was ik diep doordrongen van
het tekortschieten van menschelijke
wijsheid en menschelijk willen en
kunnen en overtuigd, dat in dit te
kort niet anders dan door God zelf
kon worden voorzien. Het zij Ons
gegeven de 40jaren,die thans achter
ons liggen, in het licht van Zijn
leiding te zien.
Da i welt als vanzelf een danktoon
op uit Ons hart, voor uitkomst in
zorgvolle tijden, voor onverwachte
wending van ongunstige omstandig
heden, voor zooveel dat ons bespaard
bleef, naast het goede, dat Ons deel
werd.
Op een dag als deze denk Ik meer
dan ooit met dankbaarheid en wee
moed terug aan den steun, welken
Ik tijdens Ons huwelijk van de zijde
van Mijn geliefden echtgenoot bij de
vervulling van Mijn taak mocht
ondervinden en tevens aan de har
telijke en onverflauwde belangstelling
van Mijne Moeder en Haar begrijpen
van Mij met Mijne plichten en moei
lijkheden, in één woord van al wat
Ik tot Haar bracht.
Met erkentelijkheid en waardeering
gedenk lk de bekwaamheid en toe
wijding van de Raadslieden der
Kroon, die in ernstige ja, soms be
narde tijden tot het bewind werden
geroepen en die zich voor zulk eer.
moeilijke en veelomvattende taak
geplaatst zagen en ook heden nog
geplaatst zien. Ook gaal mijn dank
uit naar allen die in trouwe plichts
betrachting, in Moederland of Ned.-
Indië in de keerkringen dienen of
eertijds hun krachten aan dien dienst
gaven.
Onverschillig of zij een vooraan
staande dan wel een meer bescheiden
plaats in Staatsdienst hebben inge
nomen, of nog innemen, zij waren
en zijn allen, van nabij of uit de
verten, mijn medewerkers en hebben,
ieder op zijn wijze, bijgedragen tot
het welzijn van den Staat in het
afgeloopen tijdperk.
Ongetwijfeld herinneren zich de
ouderen onder Mijn toehoorders de
rust en de toenemende voorspoed,
zoo hier als over zee, welke den tijd
van het Regentschap Mijner Moeder
kenmerkten,gunstigeomstandigheden
die voortduurden tot het uitbreken
van den wereldoorlog, doch welke
door deze gebeurtenissen een plot
seling einde namen. De zorgvolle
jaren van den wereldbrand, temidden
De personen welke nog mede wen-
schen te doen aan de verschillende
volksspelen en wedstrijden op 6 en
De7 Sept, worden aangeraden zich voor
aangebivlag 3 Sept. op te geven, daar
het Paleis bestaat dat na dien dag de
De zijgalevingen worden gesloten,
herschape^et effect te vergrooten is het
door hetjelijk dat de deelnemers aan
Paleis djrietloopen en tonsteken gekleed
vchtingrkleed verschijnen.
ierhlijf
Voordat de stoelendans voor paren
een aanvang neemt, kan men zich
hiervoor op het terrein aanmelden.
Tijdens het concert op de Markt,
's avonds, vermeld het programma
ook massazang. Er worden populaire
Vaderlandsche liederen gezongen.
Dit kan een grootsche demonstratie
worden wanneer we allen werkelijk
echt spontaan meezingen.
POORTVLIET. De collecte voor
den Blinden bond gehouden in
deze gemeente heeft opgebracht de
som van f 27,495.
Door de Vereeniging voor
Ziekenhuis verpleging alhier wordt de
Bazar definitief gehouden op Donder
dag 29 Sept. Vrijdag 30 Sept. en
Zaterdag 1 October. Aan deze bazar
is een loterij verbonden waarvan de
hoofdprijs is een mooie fauteuil.
Door de Notaris D. v. d. Velde
te Tholen werd krachtens artikel 1223
B.VV. Donderdag 1 Sept. bij inzet en
toewijzing verkocht in 2 koopen en
in massa het Hotel en Café de
Gouden Leeuw bestaande uit huis
met schuur en erf groot 4 aren 65
centiare toebehoorende en bewoond
door den heer P. J. Geene koop 1
herberg werd ingezet op f2000. Koop
2 schuur werd ingezet op f 1000
beide door J. M. van Zaltbommel
Poortvliet, waarna later tot het ver
koop in massa werd overgegaan.
Kooper werd C. Hartog te Scherpe-
nisse voor f 4500.
*POORT VLIET. Dinsdagavond 30
dezer is door den heer H. Bierman,
lid van het Hoofdbestuur der Ned.
Vereeniging voor Luchtbescherming
te Middelburg, in het leegstaand
schoollokaal een lezing gehouden over
luchtbescherming. Aanwezig waren
Burgemeester en Wethouders en nog
een 40-tal ingezetenen. Nadat de
Burgemeester de vergadering had
geopend en den spreker had ingeleid
heeft de heer Bierman op duidelijke
en eenvoudige wijze het doel tot
oprichting van een afd. Poortvliet
van de N. V. L. uiteengezet, nog
verduidelijkt door het vertoonen van
lichtbeelden.
Het resultaat van deze lezing was
dat staande de vergadering, een af-
deeling werd opgericht met aanvan
kelijk 34 leden.
Nog bestaat gelegenheid zich als
lid op te geven bij den Burgemeester,
den heer M. G. van Ast, den heer
J. Looyenga, hoofd der Bijz. Lagere
School en den heer M. W. Deurloo.
De contributie bedraagt minimum
f 0,25 per jaar.
In een weide nabij Malland is
mond- en klauwzeer geconstateerd
onder 14 stuks jong rundvee, toebe
hoorende aan G. Slager te St. Anna-
land.
Programma van de feestelijk
heden te St. Maartensdijk ter her
denking van het 40 jarig regeerings-
jubileum van H.M. de Koningin op
Zaterdag 3 September a.s.
4 uur (w.t.) Optocht van school
kinderen voorafgegaan door het
muziekgezelschap M.V.K.
Pl.m. 4.30 uur. Kinderspelen op
het marktplein.
7.308 uur Zanguitvoering door
het Kinderkoor.
8—8.30 uur Zanguitvoering dooi
de vereeniging V.Z.O.S.
8.30—9 uur. Zanguitvoering dooi
de vereeniging „de Lolstem".
9 uur. Concert door M.V.K.
Ontsteken van Oranjeboom.
ST ANNALAND. Aardappelveiling
van Donderdag '1 Sept. 40500 kg.
gele eigenheimers f2.10, 12700 kg.
blauwe id. f2 51f2.57. 8100 kg. Z.
bonte f 2.98—f 3.6750 kg. id. blauwe
f2 98f3.6500 kg. bintjes f 1.93
f2.04.7400 kg. id. drielingen f 1.42
f 1.52. 1250 kg. blauwe idem f J .87
f2. 1925 kg. bonte f 1.99—f2.01.
1000 kg. blauwe id. f 1-.90—f 1 96.
9675 kg. gele f 1.51f 1.91. 1900 kg.
blauwe idem 11.97—f2.07. 462o kg.
gele idem 2e soort f 1.22f 1.80.
1350 kg. kriel I0.84-f0.87. Totale
aanvoer 103725 kg.
Groep Scherpenisse1900 kg.
blauwe eigenh. '2.30f2.53. 450 kg.
gele id. 2e soort f 1.37. 5400 kg.
drielingen f 1.3Sf 1.83. 600 kg. bl.
bonken f 1.93. Totale aanvoer 8350kg.,
alles per 100 kg.
Uienveiling van Dinsdag j 1.385
balen Rijnsburger gewone f 2.64
f 2.79, 16 balen idem grove f3.02.
25 balen idem dnelirgen f 1.56.
12 balen id. pieklers f4.50, 12 balen
stek f 1.51. 1900 kg wijnpeeën f3—
f3,02. 25 kg. appels f2.90, alles per
100 kg.
Na afgelegden proef van be
kwaamheid werd een getuigschrift
voor het vak machineschrijven uit
gereikt aan Gabi'. Heijboer Wz.,
A. J. Duyzer en Jan van Vossen Wz.
De behaalde aanslagen per minuut
bedroegen achtereenvolgens 33 es
en 208. De genoemde personet i
vingen hun opleiding van den ;e
K. Koetsdijk, onderwijzer aa
Bijz. school alhier.
OUD-VOSSEMEER. Begui -
door fraai zomerweer werd Zal
jl. alhier een door den Bont
Aluziekgezelschappen georganise 3
Muziekavond gehouden, waaraan v
deelgenomen door alle gezelsch;
van het eiland alsmede door d
een. van Nieuw-Vosmeer. Na
rondwandeling door de gemi-
werd voor het gemeentehuis
marsch geblazen, waarop dot 1
deelnemende vereenigingen bij ol
beurt enkele nummers ten g h
werden gebracht, bij welke gel 'O
heid van zeer goede muziek t ei
nieten viel. Het deel van de me -1
dat zich tijdens de concerten
erg rustig kon houden, het bet o
de groote massa gelukkig s i"
enkelen, viel daarbij dan ook
uit den toom. Overigens zulle rc
leiders der organisatie zich we f,
over hun succes te beklagen he d
De ouden van dagen uit 0
gemeente maakten Maandag jl.
jaarlijksche rijtoer. Ditmaal wa
doel van de reis een bezoek aa e|
Moerdijksche brug. Dertien a
door particulieren welwillend
staan, alsmede een autobus b
noodig bm voor alle deelnenn
een plaatsje te hebben. Er e
's middags om half twee vertro v
wijl de reis zooals later blijken
niet minder dan zes uren in 1
nam. Gedurende de geheele
heerschte er een prettige stem 31
zoodat veilig mag worden aangen
dat deze tocht in veler herinn
zal blijven voortleven. e
De P.D.V. de Zwaluw or Is
seerde een concours uit Sterpi n
Afstand 214 km. De uitslag wa h
M. v. d. Zande I 35 47 48 1 e
78. P. de Klerk N.V. 2 6 913! <1
J. Ampt 3 59 67. v. Beveren Sc n
4 49. Gebr. Geers N. V. 5 2
Plandsoen 7 76. A. Boogaart N
J. Huissaarts N.V. 10 19. F. v. 1
hout 11. G. Havermans 12 21
Bosters N.V. 14 18 57. J. Boo
15 15 53. J. Elzevier N.V. 16 e
B. Suurland Scherp. 17 20.
Wilde 21. J. Ooms N.V. 23 4 1
Gebr. Clarijs N.V. 24 33. H. 1 n
mans N. V. 26 46. G. Lindhoi
s-'M'dijk 30 36 60. J. Klippel 3
Luisterburg N.V. 32 40 42 ei
7-rfy. Goderie N.V. 34. Gebr. Hoe
,T. B. Tholenaar 38 56 63. G
Béijlmer N.V. 39. A. van Drii
v. d. Have Scherp. 44 61 71
v. Driel 50 75. K. Bosters N.
55. A. Aarden 64. G. Andi
Scherp. 65. A. Meers N.V. 6<J
Meesters N.V. 68. G. Hellemons 1
69 70. M. J. Steketee St. M'dijle
Gebr. Baks N.V. 73. Gelost 7
Aankomst Iste duif 10.31.56, la 1
duif 10.56.57. Geen plaatsn; a
Oud-Vossemeer. n
GEMENGD NIEUWS.
De herdenking van het Veertigj
Regeeringsjubileum der Koningin o
feestelijk ingezet. c
Vrijdag jl. ontving H. M. het c
diplomatique op Huize ten Bi
teneinde de gelukwenschen vai
vertegenwoordigers der vre<
landen in ontvangst te nemen.
Zaterdag had m den Haag
detïlé plaats van den B.V.L.
Maandag stond den Haag in
teeken van de weermacht. V;
alle garnizoensplaatsen waren
ongeveer 17 extra-treinen de i
chementen gekomen van onderde
van ons leger die des middags
de Koningin zouden delilei
ongeveer 13000 man, 1800 paia
en 600 rijwielen.
Nadat te ruim twee uren de
familie in open galarijtuigen op
deflleerpunt waren aangekomen
gon onder bevel van den comi
dant veldleger luit. generaal
Voorst tot Voorst de wapenschi
waarvan de laatste groep bes
uit gemotoriseerde afdeelingen.
Indrukwekkend was het sch<
spel en zeer veel indruk maakti
luchtparade waaraan 87 mili!
vliegtuigen deelnamen.
Te kwart voor vier was het d
afgeloopen en uit de dagorde dii
cdt. veldleger tot de troepen h
gericht werd H.M. groote ingenon
heid en waardeering betuigf vooi
uitnemende wijze waarop de troi
hebben gedefileerd.
Woensdag werd te den Haag
H. M. de Koningin een aubade
bracht door de Haagscbe vereeni
gen, die een overgroote belangstel
droeg. Overal in den lande vverc
verjaardag der Koningin herdi
door het uitsteken van vlaggen.
