k
Afscheid Burgemeester
J. J. POLDERMAN.
Zomer
sproeten
SPRUTOL
de muziekvereeniging op de kiosk
worden gegeven.
De heer Overbeeke merkt op dak
dit al 20 jaar had moeten gedaan
worden.
De voorzitter antwoordt dat hij
«lacht dat er nog wel zooveel opvoed
kundig besef was overgebleven dat
dit niet noooig was.
Met alg. stemmen wordt dit voor
slel aangenomen.
Met alg. st. wordt op voorstel van
Burg. en Weth. vastgesteld het kohier
«Ier reinigingsrechten 2e kwartaal 1936
Burg. en Welh. stellen voor om
«Ie reclames schoolgeld te behandelen
overeenkomstig het ad vies door Burg.
en Weth. achter elke naam vermeld.
Met alg. st. wordt dit goedgevonden.
Daar niemand rneer iets heeft wordt
de vergadering gesloten.
ST. MAARTENSDIJK Zaterdag-
middag nam Burgemeester J .1. I'«»l-
derman in een buitengewo e raads
vergadering afscheid. Tegenwoordig
waren alle leden van'den raad, uit
gezonderd de heer op den Brouw,
de echtgenoote van den Burgem.
en verdere familie, afgevaardigde van
«Ie Muijepolder, het huldigingscomité
en nog andere genoodigden.
Nadat de voorzitter de vergadering
had geopend las de secretaris voor
het Kon. besluit dat met ingang van
16 Juni aan J. J. Polderman op zijn
verzoek eervol ontslag was verleend
als burgemeester van St Maartensdijk.
Na dit voorlezen zeide wethouder
Quakkelaar dat hij als oudste raadslid
niet alleen in leeftijdsjaren, maar ook
in zittinsjaren een enkel woord wilde
spreken. Hij heeft de geheele loopbaan
van den burgemeester medegemaakt
en deze is niet altijd op rozen geweest,
daar kwamen ook we! eens doornen
op voor. Ik kan hier naar mijn hesle
weten uitspreken dat het gemeente
belang altijd door U is vooropgesteld,
dat was wel plicht, maar U deed dit
in volle overtuiging, liet zal niet
meevallen voor spr. als U er niet
meer zijl en ook ligt nog in het
duister wie wij in Uw plaats zullen
krijgen. Spr wenscht den scheidenden
burgemeester nog een aangenaam en
rustig leven en wij behoeven niet
bevreesd le zijn voor uw linancieële
positie ook daar zijt IJ mee begunstigd.
De heer Ilage sluit zich bij de
woorden van wethouder Qu;ikkeiaar
aan. Ook spr. wenschl den voorzitter
tezamen met zijn vrouw een gelukkig
leven toe en daar U aan den avond
slaat, wenscht spr. hem een zomer
avond toe en dat U dan nog lang de
belangen van de gemeente mag gade
slaan.
Wethouder Koopman zegt 17 jaar
lid van den raad Le zijn en dus alle
jaren met den voorzitter samenge
werkt te hebben, al was er wel eens
verschil van meening,dit heeft nimmer
geleid tot vijandschap. Al zit spr.
niet in het huhligingscomité, dat was
niet tegen U, maar dat. is gekomen
omdat dit buiten den raad om lot
stand is gekomen. Spr. moet ook
zeggen, dat U altijd het gemeente
belang heeft gediend en hij spreekt
den wensch uit dat God U nog veel
jaren van gezondheid mag geven en
ook Uw vrouw en dat het U wel
mag gaan.
Hierna sprak de secretaris als volgt
Mijnheer de Voorzitter,
Een Minister heeft eens gezegd dat
een Minister gedurende zijn -ambts
periode maar 2 gelukkige momenten
heeft het oogenblik waarop hij
zijn functie aanvaardt en dat waarop
hij de portefeuille aan zijn opvolger
overgeeft.
De omstandigheden zullen dien
Minister op dat oogenblik die woor
den wel in den mond gegeven hebben.
Ik acht het althans zeker dat U die
woorden op Uw Burgemeesterschap
niet zoudt willen zien toegepast
Het was een donkere lijd toen U
aan het bewind kwam. De oorlog
was nog niet ten einde en met be
trekking ook tot de verlichting waren
er moeilijkheden. In een der eerste
vergaderingen werd besloten de open
bare gebouwen en de straatverlich
ting electriscli te doen verlichten.
1919 was het vooral de waterlei
ding die de aandacht van den ge
meenteraad had en werd tot deel
name iu de N. V. besloten.
De gemeenteraadsverkiezing had
dat jaar voor het eerst plaats volgens
liet stelsel der evenredige vertegen
woordiging.
In 1921 was het de Vleeschkeurings-
diensl die de aandacht vroeg.
Deze gemeente werd als centrum
gemeente aangewezen.
Bij het bezoek aan deze gemeente
door Dr. Hotstede de Groot kwam
aan het licht v\elk een kunstwaarde
de gemeente bezat in de in deze zaal
aanwezige schilderijen.
Op het gebied der belastingen
kwamen herhaaldelijk wijzigingen
voor, de Hoofdelijke omslag kwam
te vervallen en maakte plaats voor
het doen vaststellen van een verme-
nigvuldigingscijler in verband met
de aanslag in de Inkomstenbelasting.
Het was toen nog een tijd dat
ieder inkomen had. Het eerste cijfer
dat na deskundig advies werd vast
gesteld, was 1,4. De opbrengst bleek
zoodanig mee te vallen dat de ge
meenteraad voor de vraag kwam te
staan „Wat zullen wij met dat geld
doen". Dit is wel een teekeneiul ver
schil met de tegenwoordige omstan
digheden. Gelukkig vuur deze ge
meente werd tijdig de nieuwe linan
cieele verhoudingswet vastgesteld.
In 1924 kwam de Coöperatieve
elecli ische centrale in linancieele
moeilijkheden en besloot de raad niet
algemeene stemmen tot het geven
van een subsidie van f ÏÜOO.ge
durende 16 achtereenvolgende jaren.
Bij de 53 gemeeiilewoniiigen «lie
er bij Uw -optreden reeds waren be-
slool de raad er 11 bij te doen bou
wen als gevolg van de omstandigheid
«lat men van particuliere zijtic niet
tol woningbouw geneigd was en de
gemeente zich al/.oo verplicht zag iu
het tekort aan woningen te vuoizien.
Ook de kaaimuur onderging een
aanmerkelijke verbetering.
Hier zijn enkele van «Ie voornaamste
grepen uil Uw ambtsperiode.
Van wat verschillende sociale
wetten vorderden alsmede de werk
loosheidsvoorziening is hier gezwegen.
Tengevolge van «le tijdsomstandig
heden zijn de inkomsten ullei wege
achteruitgegaan. Het moet U een
voldoening zijn «lal bij Uw aftreden
deze gemeente zal beboeren tot die
wier laatst afgesloten rekening een
batig slot overliet.
llcl personeel iu dienst dezer
gemeente heeft mij verzocht U hun
dank over te brengen in hel bijzon
der voor de ruime male van vrijheid
die Gij hun bij de vervulling van
hun plicht liet. U is nog in volle
levenkracht en naar den meusch
gesproken kunt U met uwe echtge
noote nog vele jaren van rust genieten.
Het geineentepersoneel wenscht U
van harte een aangename levensavoml
toe.
De voorzitter sprak toen als volgt:
Mijne Ileercn.
Er is een tijd van komen, en er
is een lijd van gaan.
Deze Vergadering zal wel de laatste
zijn, «lie ik als Voorzitter presideer.
Op 17 Juni 1918 door Hare Maje
steit, onze geëerbiedigde Koningin
benoemd tot Burgemeester dezer ge
meente, werd die functie door mij
aanvaard op 29 Juni 1918.
In de laatste helft van dat jaar,
woedde nog de oorlog onder de ver
schillende volkeren, en bracht die
ook voor Ons Vaderland veel kommer
en ellende mee.
De administratieve werkzaamheden
namen schrikbarend toe, tot dat de
vrede ecnige verademing bracht.
In de vóór laatste Vergadering
deelde ik U Mijne Ileeren mede, dat
ik aan Hare Majesteit de Koningin,
eervol ontslag heb aangevraagd als
Burgemeester, welk ontslag mij dan
ook is verleend met ingang van
16 Juni 1936.
Gedurende den tijd dat ik 4e eer
had Uw Voorzitter te zijn, is op
sociaal gebied veel verandering ge
komen, waarvan de geldelijke ge
volgen tot uitdrukking kwamen iu
hel gemeentebudget.
Aansluiting hij liet Werkloosheid-
besluit 1917, voortzetting woning-
houw, landarbeiders wet, met als ge
volg liet verstrekken vau bouwland
nan de vehlarbeiders, ziedaar Mijne
Hoeren, object-en. «lie veet vorderden
van het gemeentebeleid.
I ti den loop der jaren is een nieuwe
kaaimuur gebouwd, een stoomgemaal
door de polders opgericht, waaraan
door het gemeentebestuur is mede
gewerkt.
Voorts werd opgericht, en wel in
de 2e helft van 1918, de electrische
centrale.
Hoewel de oprichting daarvan met
moeilijkheden had le kampen, en de
coöperatie geen gemakkelijke taak
had, is door «le oprichting en volhar
ding gebleken, dat de centrale heeft
voorzien in een onmisbare behoefte,
waarvan de resultaten algemeen he
kend zijn, en kan zij wedijveren met
de Provinciale electricileitsvoorzie-
ning. Ik kan dan ook niet ahilers
dan uwen Raad dankzeggen voor de
medewerking en zedelijken steun ver
leend hij de oprichting van genoemde
inrichtingen.
Nu de tijd voor mij gekomen is,
om liet ambtelijk leven te verluien,
•daar zeg ik U Mijne Heeren, harte
lijk dank voor den steun en mede-
wei king, die ik veeltijds van Uwe
zijde mocht ei langen, om in't belang
van de gemeente en gemeenschap
werkzaam te zijn.
Waar onze meeningen wel eens
verschilden, en niet alles van een
leien dakje ging, de onderlinge vriend
schap leed daaronder niethet is
daarom gemakkelijk te kunnen ver
klaren, dat ik mijnerzijds alles deed
en heb gedaan, om die verhouding
niet le verstoren, en had ik steeds
eerbied voor eens anders opvatting
en overtuiging.
Ik heb getracht zooveel mogelijk
te handelen naar beste weten en
overtuiging op allerlei gebied.
Als hoofd van de politie had ik
niet altijd een gemakkelijke taak,
doch handelende naar recht en bil
lijkheid, behoef ik de oogen niet neer
te slaan voor hen, met wie ik als
Hoofd der politie iu aanraking kwam.
Om 't ieder naar den zin te maken,
en van iedereen te zijn bemind,
Dat zijn de moeilijkste zaken, die
meu op de wereld vindt.
Ik neem dan nu van U Mijne
Ileeren ambtelijk afscheid, en ver
wacht van U dat de belangen der
gemeente hij steeds op 't iiarte
zijn gebonden.
U, Ileeren Wethouders, met wie
ik als 't ware dagelijks in aanraking
kwam, zeg ik dank voor de vriend
schap die lusschen ons bestond en
die ik hoop zal bestendigd blijven,
lusschen U, den Raad en mij.
Ik spreek gaarne de verwachting
uit, «lat U Mijnheer Quakkelaar, als
waarnemend Burgemeester, die laak
zult waarnemen naar beste weten,
en tol voldoening van U zelf en van
de gemeente.
Van U, Mijnheer de Secretaris, valt
hel mij moeilijk ambtelijk te moeten
scheiden.
Dagelijks kwamen wij in contact,
in overleg, in bespreking voor wat
de gemeentezaken aangaat.
Ik zeg U hartelijk dank voor Uwe
vriendschap die ik steeds van U
ondervond.
Ik leerde U in onze lunctie's kennen
als een ambtenaar, die zijn betrekking
niet alleen met opgewektheid en
kalmte, doch ook met ernst opvatte.
Voor de genoeglijke samenwerking
en de hartelijke vriendschap, zeg ik
U hij herhaling dank, en beveel ik
mij hij voortduring in Uwe genegen
heid aan.
Ook U Mijnheer vau Nieuvveiihuijze,
die reeds ruim 30 jaren op de Se
cretarie werkzaam is, zeg ik hartelijk
dank voor uwe bereidwilligheid om
mij iu de takken van administratie
waar ik uwe hulp noodig had en
moeilijk kon onlbeeren, hij te staan,
eu is door U als buitengewoon vaardig
machine-schrijver, mij veel werk uit
«ie handen genomen.
Het spreekt van zelf, dat onze
omgang ten gemeentehuize, een intiem
karakter kreeg, en dat een vrije en
ongedwongen houding leidde tot een
gemoedelijke verhouding.
Ik zeg U daarvoor hartelijk dank,
en wil hopen dat die genegenheid en
vriendschap over eu weer, zal blijven
bestaan.
Voor U Mijnheer Polderman mijn
geachte neef, die sinds enkele jaren
op de Secretarie werkzaam is om
zich te bekwamen m de gemeente
administratie, heb ik niets dan lof
voor Uwe hulpvaardigheid en bereid
willigheid om het publiek te helpen
en voor te lichten en waar uwe
werkzaamheden door U belangeloos
worden waargenomen dan zeg ik U
voor dat alles dank in 't vertrouwen
dat U de traditie van ons geslacht
„een vraagbaak" le zijn voor 't pu
bliek zult bestendigen.
Ook U bode, die voor mij altijd
bereidwillig en dienstvaardig was, en
van wiens vriendschap eu toegene
genheid ik mij vast verzekerd houd,
zeg ik voor dat alles dank en hoewel
U in jaren ouder is spreek ik de
hoop uit, dat U, al klimmen de jaren,
steeds de noodige opgewektheid, ijver
eu lust zult hebben, om uwe bediening
verder waar te nemen..
Wanneer ik in herinnering breng,
dat uw Vader, wiens opvolger U is,
tut aan zijn dool in 't gareel liep,
dan, ja, dan kan menschelijkerwijze
gesproken zoo de Almachtige U
in 't leven spaart de door U be-
kleede betrekking nog jaren in uwe
handen zijn.
Mijne gedachten gaan nu uit tot
Bijl, gemeenteld wachter, die tot die
bediening is benoemd in liet 2e jaar
mijner luuclie.
Ik z$ii te kort schieten in mijn
plicht, wanneer ik U niet danken zou
voor alles wal op politioneel terrein
door U is veri ielit.
De politie wordt vaak mei een
schuin oog aangeziener wordt zoo
vlug gesproken van partijdigheid.
Ik moge nu gulweg verklaren, «lal
mij daarvan nimmer iets is gebleken,
en dat, waar U ambtelijk moest op
treden, dit steeds door U is gedaan
overeenkomstig eed en plicht.
Ook U zeg ik dank voor uw be
reidwilligheid en dienstvaardigheid
om uit te voeren datgene, wal ik
meende te moeten bevelen of wal ik
noodig achtte.
Ik wensch U gaarne toe gezond
heid, levenskracht en liefde voor uw
betrekking, en dat het symbool van
Justitia bij voortduring helder voor
de oogen zal staan.
U, Mijnheer Bruinooge, die sinds
enkele jaren in deze gemeente isge-
stationeei «1, heb ik leeren kennen als
een plichtsgetrouw ambtenaar, die
immer bereid was gevonden tot ge
meentediensten zoo uw werkkring
niet elders uw tegenwoordigheid ver-
eisclite.
Ik kon altijd op uw hulp rekenen,
en was het voor mij een geruststel
ling te weten, dat de belangen van
verdwijnen spoedig
door een pot
Bij alle drogisten.
10
45583
144
den dienst en die dergemeenle veilig
waren ouder de hoede van de Rijks-
en gemeentepolitie.
Gaarne verklaar ik dan ook, voor
U Mijnheer Bruinooge niet alleen
alleen genegenheid te voelen, ook
vriendschap, «lie, uaar ik wensch van
uwe zijde wordt gedeeld en niet zal
achterblijven.
Ook de gemeente-ontvanger de
heer van Dam me prijs ik als een
goed ambtenaar Hoewel nimmer deze
werkzaamheden verricht hebt U zich
goed aangepast en zijn de boeken
zeer goed in orde.
Ook dank ik dr. Tuzelaar en dr.
Steendijk voor de vriendschap die
ik van heiden heb ondervonden en
ik hoop dat U nog lange jaren uw
krachten mag schenken in het belang
van de menschheid en de dieren.
Het zou mij Mijne Heereu te ver
voeren, wanneer ik alle ambtenaren
der gemeente afzonderlijk moest her
denken.
Ik wensch van allen le verklaren,
dat zij steeds plichtgetrouw hun taak
vervullen, en daardoor op mijn ach
ting en vriendschap kunnen staat
maken. Uitzonderlijk wil ik hier me-
moreeren de lieer Knuist die, hoewel
niet meer officieel aan de gemeente
verbonden, nog steeds bereid is de
helpende hand te bieden en nimmer
in gebreke blijft aan de vraag daar
toe te voldoen.
Plichtsgetrouwer en hulpvaardiger
ambtenaar ken ik niet, en is het in
hem ten hoogste te prijzen, dat hij
bij al wat door hem is verricht in
dienst der gemeente, het geldelijk
voordeel van de gemeente voortdu
rend in 't oog had.
Ik behoef U wel niet te verzekeren,
dat mijne achting en vriendschap
onverflauwbaar is.
Een groote geruststelling is het
voor mij dat de luchtbescherming
voor deze gemeente in goede handen
berust.
U, Mijnheer Heijboer, die door mij
is aangewezen als Hoofd van den
luchtbeschermingsdienst, moge ik
alle hulde en lof brengen voor de
ernstige opvatting van Uw opdracht-
Bij de laatste oefening vanwege de
provincie verordend, bleek ons zon
neklaar dat die oefening voor U geen
sinecure was en dat door Uwe in
spiratie, de staf van Uwe mede
werkers de gegeven hevelen vulkomen
en niet juistheid uitvoerden Hoewel
't te hopen is, dat Uw optreden als
hoofd van den dienst nimmer werke
lijkheid zal worden, stemt het mij
lot gerustheid dal ik de leiding daar
van aan U heb toevertrouwd.
Voor hel onderwijs had ik steeds
een gevoelig hart. Het onderwijs stond
bij mij in een goed blaadje Ik sloeg
dit hoog aan, ook daar waar men
poogde dit in 't gedrang te brengen.
Bij 't hoofd der gemeente komt men
vaak met 't een en ander aandragen,
en wanneer men alles zoo maar
voetstoots aanneemt en a'le spelde-
prikken als wonden beschouwt, dan
loopt de wagen verkeerd
Ik heb mij op't standpunt gesteld,
dat het onderwijs er is om de jeugd,
eu niet de jeugd om liet onderwijs.
Een goed paedagogisch onderwijzer
zal het er niet op aanleggen de eene
leerling boven de ander te trekken,
of tusseheii deze onderscheid le
makeu.
Men vervreemdt zoo spoedig, en
dit moet niet het geval zijn.
Nimmer heb ik geloofd dat een
st
Va
opgelegt.e straf onrechtvaardig w;
Vandaar dan ook, dat ik nimrr
het oor leende aan dergelijk
unigen, en het onderwijs hoog hie
En waar men mij wel eens w
willend opmerkte, ik zou geinakkel
voldeed auu de vraag om verlof, hel
voor korter of langer tijd, daar
ik wel verklaren, dut ik gaarne
verzoeken inwilligde, overtuigd
ik was, dat die niet ongegrond,
om zakelijke redenen te billijk
waren.
En nu Mijne Heeren, ga ik ein
gen.
Ik wensch allen die hier tege
woordig zijn en mij daardoor
hun belangstelling doen blijken,
beste toe.
Moge de Almachtige U en de
meente in Zijne Goddelijke beschc
ming nemen en bewaren voor ramp
en onheilen, die niet door menscii
handen kunnen geheeld worden.
Dat U eendrachtelijk zult same an
werken, de gemeente vooruit
brengen, niet zoekende dit te do
in eigen kracht, maar hij ailes
't oog te houden dat God beschi
en regeert iu eeuwigheid.
Na deze rede wordt de vergaderi
gesloten en gaat men over tot if6
aanbieden van het huldeblijk.
Weth. Quakkelaar biedt dan a
een album met de 474 haiidteekenin^
vau de geefsteis eu ge\ers, en da|"e
ieder trots zal zijn op zijn staninaa
meent hij dat de voorzitter dit o
zal zijn op den naam Polderman
hij hoopt dat dit dan ook een au
denken zal zijn voor het nageslacl
De burgemeester brengt dank vo
liet fraaie album, het zal een eer
plaats in zijn woning krijgen en
hoopt er dikwijls een kijkje in
nemen. Spr. dankt ook de heer
van hel liuldigingscomilé hier alk
je
D(
a eth. Quakkelaar
een vulpen aan
aanwezig.
Dan biedt
buigemeester
ook tevens vulpotlood is.
Ook hier dankt burgemeesl
Pol lerman voor en hoopt hij
werkzaamheden die hij nog te ve
richten heeft er steeds gebruik
maken.
Ook werd nog aangeboden c
tafel voor liet geschonken alhui
Hiennede was de plechtigheid afg
loopen eu. zat men nog eenigen
gezellig bijeen!
De raadszaal was voor deze g
tegenheid met bloemen versierd.
le
l£
RECHTZAKEN.
ARR. RECHTBANK TE BREDA
Zitting van den Politierechter v:
Maandag '15 Juni 1936.
Dure zakken.
Bij de reeks vau ruim 20 zaakj
Maandag te Breda door den Poli
rechter behandeld, was er ook
tegen een bewoner van het eilai
Tholen, n.1. tegen den 18-jarigen lan
arbeider D. v. D. wonende te Si
Annaland.
Dit jongmensch heeft in de maai
April een aantal zakken weggenon
welke toebehoorden aan den alda
wonenden klein-landbouwer L. S.
Daar v. D. niet op het appèl v«
schenen was, werd verstek tegen h<
verleend na verhoor van den besl
lene als geinige is v. D. conform
eiseh van het M. veroordeelde
4 weken gevangenisstraf, 't Wor<
dus wel heel dure zakken
THOLEN, 19 Juni 1936.
De P. V. „De trouwe duif" hie
op Zaterdag 13 Juni jl. een wedvlm
van Orleans (alst. 436 km.)
De prijzen werden behaald doo
A. Wagemaker 1, 5, 20. J. Knul
2. C. Baaij Pz. 3,16. D. Jansen 4,
J. Vermeij 6, 12, 17. C. Baaij
7,8, 18,24,25,26. F. Nijs 9. L. Lal
16, 11. G. Havermans 13, 15.
G. Hazen 22. A. de Jonge 23. C
de Korte 24.
In concours waren 76 duiven.
Gelost: 6 u. 30 min.
Aankomst le duif 12.39.46.
Laatste prijswinnende 1.15.7.
Donderdagmorgen omstreel
half twaalf hebben we in onze or
geving weer kunnen genielen v
het mooie schouwspel dat het luch
schip Graf Zeppelin geeft.
Jammer dat het wat diezig was, zoo«l
het mooie luchtschip als in een nev
zich voortbewoog.
Naar ons ter oore komt het
het Bestuur van ons nulsdepartemei
een mooi programma aan de
ledenvergadering voor te legge
O.m.een tooneelavond, door tusschei
