DAARIN OPGENOMEN DE IERSEKSCHE EN THOOLSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN
T'ijdag 14 September 1934
No. 37
Een en vijftigste jaargang
Tholen, Poortvliet, Scherpenisse, St-Maartensdijk, Stavenisse, St-Annaland en Oud-Vossemeer ï'ëuers'?na£r pto°sruinfS
ei
ASPimiM
THOOLSCHE COURANT
t blad verschijnt eiken
ijdag. Prijs per kwartaal
1,80; met Geïllustreerd
ndagsblad f 1,375, franco
post ƒ1,65 -j- 15 ct.
p. kosten.
Advertentiën van 1 tot
4 regels 75 ct.iedere regel
Bij abonnement aanmerkelijke
UITGAVE FIRMA J. M. C. POT, THOLEN - TEL. INTERC. 16 - POSTREK. 1043 prijsvermindering.
PUBLICATIEN.
3rd
V0EGDHEI0 TOT STEMMEN
VOLMACHT.
Bil
ly|
t-35
lurgemeoster en Wethouders van Tholen
ken bekend, dat een kiezer, met inacht-
ling van bel in de kieswet bepaalde, be-
gd is om bij volmacht te stemmen, indien
beroep of werkzaamheden medebrengen,
hij herhaaldelijk of althans gedurende
te van het jaar, waarin de siemmiog
rooniijk valt, werkzaam pleegt te zijn
gemeente op welker kiezerslijst hij
rkomt mits zijn afwezigheid, indien hij
urende het tijdvak of de tijdvakken,
irin hij aldus werkzaam is, een of meer-
en in die gemeente terogkomt, als regel
:eos langer dan drie dagen duurt,
lede is, met inachtneming van hoi in de
iwet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
nmen de vrouw welke, gehuwd met een
;er, die voldoet aan de boveuvermelde
irwaarden, met haar man, in verband mot
beroep of werkzaamheden, afwezig pleegt
Eijn.
)oe
kiezerslijst wijst aan, welke kiezers be-
zijn bij volmacht te stemmeD en voor
ke verkiezing zij daartoe bevoegd zijn.
aanwijzing geschiedt niet dan nadat de
anghebbende een daartoe strekkend
redenen omkleed verzoekschrift aan bet
Deentebestuur heeft ingediend de indiening
geschieden vóór 1 Januari en niet
der dan 1 Oclober van het voorafgaande
Formulieren voor de bedoelde verzoek-
riften zijn van 15 September tot en mot
December ter gemeente-secretarie kosteloos
de kiezers verkrijgbaar,
belanghebbende, die een verzoekschrift
bovenbedoeld beeft ingediend en die van
gevraagde bevoegdheid gebruik wil maken
daarvan in persoon mededueling ter
retarie van de gemeente, op welker kiezers-
hij moet voorkomen, aan den Burgemeester
aan den daartoe door deze aangewezen
C'lbienaar. De mededeeling kan geschieden
verzoek is ingediend, doch niet
dan een week na den dag der candidaat-
ling.
geeft daarbij op naam en voornamen,
leekening en plaats van geboorte van hem
en van den door hem aangewezen ge-
ihtigde.
de aanwijzing wordt een schriftelijke
'i'Wdri
ite ir
tai
i
1 in
zo
en
'ei macht opgemaakt. De volmacht wordt door
Die i -
kiezer en door den Burgemeester of den
na irdezen aangewezen ambtenaar onderteekend
afschrift van de volmacht wordt den
ter uitgereikt.
gemachtigde moet in persoon ter Secre-
van de gemeente mededeelen, dal hij de
macht aanneemt.
IJ^an de aanneming wordt aanteekening ge-
onder het origineel der volmachtdeze
teekening wordt door den gemachtigde
door den Bargemeester of den door dezen
gewezen ambtenaar onderteekend. Indien
aanneming niet reeds gelijktijdig met de
wijziDg heeft plaats gevonden, geeft don
'gemeester of de door dezen aangewezen
iteuaar onverwijld van de aanwijzing kennis
don gemachtigde met oproeping om binnen
dagen ter secretarie de volmacht te komen
nemen is binnen dien termijn do vol-
:ht niet aangenomen, dan is zij vervallen
kan de kiezer niet opnieuw voor dezelfde
kiezing een gemachtigde aanwijzen.
Mi gemachtigde mogen slechts aangewezen
den zij, die in de gemeente bevoegd zijn
het deelnemen aan dezelfde verkiezing,
ien de kiezer een gemachtigde heeft aan-
ezen vóór de vaststelling van de kiezérs-
na de vaststelling dier lijst mocht
ten, dat de gemachtigde niet aan dezen
voldoet, wordt de volmacht als vervallen
ihouwd en kan de kiezer niet opnieuw
verkiezing een gemachtigde
ijzen.
ien kiezer mag niet meer dan één aan
ging als gemachtigde aannemen, behoudens
bij een tweede aanwijzing mag aannemen,
ten beide aanwijzingen zijn geschied door
ionen, die tot zijn hnisgenooten behooren.
'holen, 10 September 1934. 118
ER VOLKENBOND, PHIL0S0FIE
EEN JAPANSCHE MINISTER.
wereld staat op het oogenblik
in het teeken van den Volken-
De vlaggen van vele naties
effpperen over Genève. Wanneer
door de breede straten van deze
en grootsch aangelegde Zwit-
'sche stad slentert, struikelt men
lieden van bijna elke nationaliteit.
of al die vertegenwoordigers
de verschillende staten, die hier
broederlijk verzameld zijn, het nu
t)d
>li loii
00 'SC
ijl :r
1 o
zoo roerend met elkaar eens zijn
De Zwitsers zelf hebben ditmaal
roet in hetinternationale eten gegooid.
Dat de Sovjet-Unie als permanent
raadslid van den Volkenbond de
Zwilsersche bodem zal betreden wil
er bij ben niet in. Aan wien behoort
ten slotte deze stad, aan den Volken
bond, de heele wereld of misschien
aan Zwitserland? Er zijn massa's
Zwitsers, die een duidelijk „neen"
vau hun Brondsraad tegen de intrede
van de Sovjets in den Volkenbond
niet voldoende is. Zij willen een volks
referendum houden om tegen de
internationale aanmoediging Rusland
tot den Volkenbond toe te Jaien, te
protesteeren. Zij willen, dat Zwitser-
laud uit den Volkenbond treedt,
wanneer het met anders gaat. Zij
hebben nu eenmaal met den heer
Litwinöïf. niet veel op.
Zoo ver zal het intusscben wel niet
komen, maar wat te beginnen, wan
neer deze Zvvitsersche knorrigheid
zegevierde? Men zou een land moeten
zoeken waar men niet zoo boos op de
communisten is, misschien een der pas
ontdekte eilanden aan den Noord-
of Zuidpool of in den Atlantischen-
of Stillen Oceaan. Want boe kan men
zich de intocht van Litwinoff met
zijn gezelschap in Genève voorstellen,
wanneer de Zwitsersche bonds-
regeering bijvoorbeeld op grond van
een volksstemming de Russen een
reisvisum weigerde en het heele
gezelschap dames en heeren ruslig
in hun Oostenrijksehe of Fransche
restauratiewagens liet zitten
Het doet bijna komisch aan, dat
terzelfder tijd, waarop dit probleem
te Genève denVolkenbond bezighoudt,
in de stad van den heer Benesj in
Praha Praag mag men namelijk
niet meer zegen de philisofen van
heel de wereld tezamen gekomen
zijn. Vijfhonderd denkers uit 21 staten
trachten daar het „Wezen en de
crisjs van de democratie" te door
gronden. Zij houden zware rede
voeringen, zitten onder geestvolle
gesprekken aan feestmaaltijden aan
laten zien vieren en vieren terug en,
zijn zalig, dal men op hen let, terwijl
men toch anders in deze booze wereld
van de philosofie bijna geen notitie
meer neemt. En dat is ook geen
wonder,want niet wat uit het intellect,
maar wat uit het hart voorkomt, is
de ware philosofie en die is tegen
woordig schaarsch.
Uit Japan, wordt, men zou
bijna zeggen een „wereld-historische
grap" gemeld, waaruit het bewijs
van onze stelling kan blijken. Ook
Japan is, zooals men weet super-
nationalistisch, waardoor het „diepste
wat in den mensch is" nog al eens
in strijd met later aangenomen
normen in strijd kan geraken. De
Japansche minister van Onderwijs,
Matsuda heeft aan alle Japansche
kinderen liet gebruiken van de woor
den „papa" en »mama" verboden.
Hij steit zich op het standpunt, dat
deze woorden van Westerschen oor
sprong zijn en daarom de Japansche
traditie schaden.
Wat is daarop gebeurd
Er is een storm van verontwaar
diging in Japan losgebroken. De
Japansche ouders hebben zich zoozeer
aan deze klanken gewend, dat zij de
vreugde daaraan nietdoorhun Minister
van Onderwijs willen laten verstoren.
Zij protesteeren. Zij willen ook in het
gevolg „papa" en „mama" genoemd
worden
Wie zal de zegen wegdragen
De Minister of de Japansche ouders?
Wij gelooven de laatsten. Wat werke
lijk echt uit het hart komt, ook wan
neer het een buitenlandsch tintje
heeft, is machtig over ministers,
landen en tijden. Het woord „ster"
is een oeroud Indisch woord. In dien
tijd luidde het „star". Het is een
woord voor de geheele wereld ge
worden, ondanks alle caprioles, die
Hollywood er mee uithaalde. Er zullen
steeds zulke woorden blijven bestaan
D°cV* -
da*
f sAiet*
©e®*e
26 43765
zoolang men menschelijk blijft, zoolang
er menschep zijn!
RECHTZAKEN.
ARR. RECHTBANK TE BREDA.
Zitting vau'len Politierechter van Maandag
10 September 1934,
Van 'n verboden vrijage.
Tot ergeois vhii den vader had de
los-arbeider A. H. uit Scherpenisse be
trekkingen aangeknoopt met het nog wut
erg jonge meisje J. J. woueude te Sinf-
Maartensdijk.
Hoewel de vader dit «ooveel mogelijk
trachtte tegen te gaan stoorden de j »uge'ai
zich hier eerst niet veel air, zelfs be
dreigde A. H. zijn scho nvader in spé
toen deze hrm eens 'n draai om de ooren
gaf, beel vriendelijk hem 'n volgende
keer dood te steken 1
Op 21 Mei jl. werd et in de stamp
volle herberg vau de J. te Schsrpeuisse
door het jonge paar gedanst, wairmee
vader J. J. geen genoegen nau> en zijn
dochter mar hnis stuorde.
Bij die gelegenheid zou hij A. H. weer
een klap in het gezicht hebben gegeven
wat echter door J., wegens mishandeling
Maandag te Breda voor den Politierechter
terecht staande, beslist werd ontkmd in
een zeer spannend betoog
Uiivo-rig vertelde de verontwaardigde
vader van de door hem verboden vrijage
welke trouwens tegenwoordige gtëmdigd
is maar, iu 't café had hij niet geslagen.
De afgewezen minnaar en zijn zuster
werden als getuigen gehoord en na hen
onder eede afgelegde verklaringen achtte
de Offvan Justitie Mr. F. Deelen hetgeen
aan verdachte ten laste werd gelegd, be
wezen, maar daar de Off. kon begrijgen
hoe verdachte er toe is gekomen wilde
Z.E1. Achtb. den man geen strenge straf
opleggen en vorderde een boete van f 5.
sabs. 5 dagen hechtenis.
Ook de Politierechter slelde zich op
dit standpunt m bepaalde de boete op
f 1.— subs. 1 dag hechtenie, met welk
vonnis vader J. zich dankbsar tevreden
betoonde.
AANBESTEDINGEN.
Oud-Vossemeer. Door het Bestuur
dezer gemeente is Woensdag jl aan
besteed het weghalen en vervoeren
van circa 300 M3 grond uit de haven,
waarvoor 7 briefjes werden ingele
verd. Laagste inschrijving Mar.
van den Boogaard ad f0.45 per M3.
De „blijde incomsle" van de Ko
ningin en de Prinses. Landdag
van don Vrijheidsbond te Zuidlaren.
Jaarbeurs te Utrecht geopend
met 1.138 deelnemers.
Hoezeer het Nederlandsche volk
heeft medegeleefd met de ziekte van
de Koningin is wederom op treilende
wijze tot uiting gekomen bij de te
rugkomst van Koningin en Prinses
na het verblijf in Noorwegen,
Toen in den vroegen ochtend van
den afgeloopen Maandag de „Tabinta"
van de Mij. „Nederland" van IJmuiden
naar de Hembrug opstoomde, was
het nog nevelig en ging de zon schuil.
Maar nauw was de Hembrug in het
zicht gekomen, of «enige groote
booten van de Alkmaar-Packet, be
nevens een vloot van kleinere vaar
tuigen, vergezelde het zeeschip naar
de Java-kade.
De muziekcorpsen aan boord van
de „Prins Hendrik" en de „Alkmaar"
beide overvuld van Oranjeklanten,
speelden het Wilhelmus en men kan
gerust getuigen, dat Moeder en
Dochter saman een echte „blijde in
comsle" in Amsterdam hebben ge
maakt. Dat herhaalde zich te Haarlem
waar pleegzusters bloemen aanboden
en vond nog weer eens plaats aan
het Huis ten Bosch, waar velen de
Kon. Familie stonden op te wachten
en hartelijk hebben toegejuicht.
Wij veroorloven ons ook onzerzijds
onze vreugde uit te drukken over
de behouden terugkomst van Koningin
en Prinses in Nederland, wijl bet
gansche Nederlandsche volk met
dankbaarheid het herstel van de Ko
ningin in de koele rust en pracht
van het Hooge Noorden heeft ver
nomen.
Het 40-jarig bestaan van de Am-
sterdamsche Stadsschouwburg is niet
slechts door een tentoonstelling her
dacht, docb natuurlijk eveneens (en
vooral) op de planken, gelijk niet
anders te verwachten was.
Opgevoerd is „De Reviser" van
N. Gogolj, waarna een spectacle coupé
is gegeven, die aanving met Bouw
meesters monoloog in „De koopman
van Venetië", indertijd opgenomen
op een gramofoonplaat. Daarna kwam
Eduard Verkade op als Hamlet,
waarna een stuk van de „Gijsbrechl"
werd gegeven.
Zoo ging het tot lang na midder
nacht door, totdat de huldiging begon,
die aanving met een rede van wet
houder Walrave Boissevain, waarna
Mevrouw Theo Man—Bouwmeester
getuigde op dit tooneel gelukkig te
zijn geweest. Tot laat in den nacht
zijn artisten en feestvierders bijeen
geweest in de foyers, gelijk in enkele
op het Leidsche Plein gelegen zaken
die vergunning hadden gekregen
open te blijven. Een onvergetelijk
feest voor allen die liet hebben mogen
meemaken.
Nu wij het toch over de kunst
hebben, willen wij tevens vermelden,
dat te Maastricht het standbeeld van
Henric van Veldeken is onthuld, ter
huldiging van dezen dichter uit de
12de eeuw, die o. a. de bekende Sl.
Servaas-legende heeft vervaardigd,
dal het oudste Nederlandsche gedicht
moet zijn.
De onthullings-plechtigheid heeft
een feestelijk karakter gekregen,
waaraan alle burgerlijke, militaire en
geestelijke autoriteiten hebben deel
genomen. Tenslotte heeft minister
Marchant het beeld van den ouden
dichter onthuld, dat vervaardigd is
door den beeldhouwer Gh. Vos en
geplaatst is op het bekende kleine
pleintje voor de St. Janskerk, terzijde
van de St. Servaaskerk, welk pleintje
voortaan Mauric van Veldeken plein
zal heelen.
Ter gelegenheid van den Landdag
van den Vrijheidsbond voor de pro
vincie Drente en Groningen, welke
Landdag te Zuidlaren is gehouden,
heeft Mr. Wandelaar, voorzitter van
den Vrijheidsbond, een rede uitge
sproken, die getiteld was„Liberale
Politiek". Nu gesproken te hebben
over het sluitend maken van de be-
grooting, waarbij hij liet uitkomen
geen voorstander te zijn van een
salaris-verlaging over de geheele lijn,
wijddeMr. Wendelaar enkele woorden
aan het herstel van het gezag, waarbij
hij de houding der tegenwoordige
regeering prees. Het belangrijkste
onderdeel van zijn rede was natuurlijk
gewijd aan den economischen nood,
waarbij hij tot de conclusie kwam,
dat onze tijd den voorspoed van de
jaren vóór den wereldoorlog nooit
meer zal beieven.
De loonen bij de werkverschaffing
zijn te hoog en zullen naar beneden
moeten worden gebracht. Het ont
breekt velen aan moed de waarheid
te zien en deze te zeggendat is
nooit een dankbaar iets, maar toch
wel onvermijdelijk, willen wij in
Nederland tot betere en dragelijker
toestanden geraken.
Te Utrecht heeft tegelijkertijd het
N.V.V. een demonstratief Congres,
in zake werkloozenzorg gehouden,
waarbij weer geheel andere woorden
te beluisteren vielen. De heer E. Kuipers
Voorzitter van het N.V.V. heelt een
inleidende rede gehouden, waarna
de heer Vorrink, Voorzitter van de
S.D.A.Phet congres veel succes
heelt toegewenschl. De wenschen van
het Congres zijn als volgt samen
te vatten: 1. verhooging der thans
te laag geachte steunnormen 2. ver
sterking van een wintertoeslag, met
ingang van 1 October 3 verhooging
per percentage, in het bijzonder voor
arbeiders met lage loonen en groote
gezinnen4 handhaving van een
termijn van 24 weken hoogere uit-
keering voor uitgetrokkenen. Gelijk
te verwachten was jagen Mr. Wen
delaar en de heer Kupers wel
verschillende idealen na
De Indische Volksraad heeft eenige
besluiten, genomen, die niet onver
meld mogen blijven. De inkrimping
van het College van Gedelegeerden
is goed gekeurd, alleen is een amen
dement aangenomen het College niet
terug te brengen op 12, maar op
15 gedelegeerden. Vervolgens heelt
de Volkraad het gewijzigde pensioen
reglement goedgekeurd, waardoor
de lasten van de Indische begrooting
voor de gepensioneerden aanzienlijk
worden verlicht.
De Nederlandsche Bank heeft een
circulaire gericht tot allen, die belang
hebben bij het Nederl.-Duitsche be
talingsverkeer. Wij vestigen de aan
dacht van belanghebbenden op deze
belangrijke circulaire, die al te tech
nisch is, dan dat de andere lezers
van dit blad er veel belangstelling
voor zullen kunnen hebben. Men
vergete vooral niet, dat de Nederl.
Bank uitdrukkelijk heeft verklaard,
dat er geen enkel bezwaar tegen
bestaat, dat belanghebbende gebruik
maakt van zijn particuliere bank
relatie ja, wij weten zelfs, dat de
bankdirectie te Amsterdam dit liever
heeft dan dat men direct met de
bank op de Oude Turfrrarkt in ver
binding treedt, omdat particuliere
banken uiteraard beier op de hoogte
zijn van alle lormaliteiten dan men
van iederen in- of uitvoerder van
goederen kan verwachten.
In het dorp Den Bommel (Z. H.)
gelegen op het eiland Overflakkee,
zijn 25 inwoners tengevolge van het
eten van bedorven taartjes, ernstig
ziek zijn geworden. Het ondeugdelijk
gebak deed bij velen zeer gevaarlijke
vergiftigingsverschijnselen ontslaan.
De bakker, die het onheil heeft aan
gericht, had kinderen van de klanten,
die brood lieten halen, de niet meer
al te goede roomtaartjes mede naar
huis geven, waarvan de gevolgen
door niemand te overzien waren. De
vrouw van den bakker behoorde tot
een der eersten die ziek werd, zoodat
de goede trouw van den betrokken
bakker wel boven twijfel is verheven.
Tegen de bakker is proces-verbaal
opgemaakt.
Op degebruikelijke pers-conferentie
vlak vóór de opening van de Jaars-
beurs heeft de heer W. Graadt van
Roggen zijn gebruikelijke rede ge
houden, die ditmaal vrij somber getint
was. Het aantal binnenlandsche deel
nemers was toegenomen, maar er