WAARIN OPGENOMEN DE IERSEKSCHE EN THOOLSCHE COURAN
UITKAART VAN H. M. DE KONNIGIN-MOEDER
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN
Vrijdag 30 Maart 1934
No. 13
Een en vijftigste jaargang
UITGAVE FIRMA J. M. C. POT, THOLEN - TEL. INTERC. 16 - POSTREK. 1043 prij3,erm'ndennB-
Eerste Blad.
Wees Oorspronkelijk
tiie
looi
THOOLSCHE COURANT
Iscii
Wil
l]0V
Advertentiën van 1 tol pu
regels 75 ct.iedere regef
ZondbgsSad A^'ffranco Tholen, Poortvliet, Scherpenisse, St-Maartensdijk. Stavenisse, St-Annaland en Oud-Vossemeer "èuers^naar p?aat°sruimtlj p<
per post ƒ1,65 15 ct.
disp. kosten.
Bij abonnement aanmerkelijk!
Laten we maar gerust erkennen
de meesten onzer zijncliché
menscheu. We dragen boorden, omdat
andere menschen boorden dragen
we loopen met schoenen, die een
nummer te klein zijn, omdat anderen
een kleine damesvoet mooi vinden
we dweepen met muziek, omdat an
deren het óók doen, en dit alles,
niettegenstaande we boorden verfoeien
in te kleine schoenen pijn lijden en
net zoo lief een draaiorgel als een
Bachconcert hooren. Waarlijk zijn
we clichémenschen.
Dat is onze zwakheid en onze kracht
tegelijk. Onze zwakheid omdat we
ons nooit kunnen verhellen boven
dat wat gewoonte, gebruik, mode is,
omdat we slaven zijn en blijven van
onzen tijd, onze omgeving, omdat
we meer geleefd worden dan zelf
leven. Onze kracht, omdat alleen een
aantal.gelijkgeslemden een zeker doel
kunnen bereiken, omdat absolute
persoonlijke vrijheid van inzicht en
handelen tot een maatschappelijke
chaos zou voeren. Maar een tikje
originaliteit kan toch geen kwaad.
Dat voelen we allen intuïtief.
Dat voelt de winkelier, die een pak
kende uilstalling voor zijn winkelraam
maaktdat voelt de jongedame, die
een ondeugend dopje op haar per
manent wave druktde handelsman
die zich de hersens suf peinst om nu
eens iets te doen, wat zijn concur
renten niet doen.
Speciaal in een tijd als deze, nu
alle zeilen bijgezet dienen te worden,
is een nieuw idee, een nieuw plan
vaak heel wat waard. De kunst is
maar om er op te komen.
Dat hebben vermoedelijk ook de
opstellers gedacht van het hieronder
volgende drietal advertenties, welke
we dezer dagen aantroffen in een
Brabantsch, een Geldersch blad en
het Dagblad van IJ muiden.
Beginnen we met de laatste. Deze
luidde
NETTE JONGEMAN B.Z.A.
als dienstbode; door vrouwelijke coll.
van kantoor gedreven. Br. lett. Y427
Bureau van dit blad.
In al haar kortheid werpt deze ad
vertentie een schril licht op een van
onze moeilijkste maatschappelijke
problemende arbeid van de vrouw-
op kantoor en werkplaats. Het valt
niet te ontkennen, dat vele mannen
werkloos rondloopen, omdat hun
plaatsendoor vrouwen zijn ingenomen.
Echter is het even waar, dat als
de mannen dat werk deden, de vrou
wen werkloos zouden zijn. De steller
dezer advertentie heeft naar een op
lossing gezocht van dit probleem en
meent die gevonden te hebben door
te dingen naar een betrekking, welke
tot nog toe alleen aan de vrouw was
voorbehouden.
Van héél anderen aard is de ad
vertentie uit Brabant, het gemoedelijke
Zuiden.
BELACHELIJK.
Als men de advertentie leest van
mijn zoon P. Jansen op de Langedijk
dan is het nog erger of hij zijn vader
in de Kortestraat met al zijn 8 winkels
aan kant wil maken. Toen hij voor
mij werkte kon hij niets, wist hij
niets, en had hij altijd tevéél werk
al deed hij ook niets in de zaken.
Nu in één keer kent hij alles.
Hij kent deze beter als zijn eigen
vader Hij durft zelfs te schrijven,
dat hij de echte Jansen is, dus zijn
vader is het niet. Menschen, stoort
U niet aan al dat geschreeuw van mijn
zoon, want wat hij nu kan, kon K.
Jansen al voor 40 jaar. Dus geen zorg
voor duurder belalen want tegen zijn
vader kan hij het op geen stukken
na halen. Dus allen met spoed om
het mooiste costuum naar K. Jansen
Kortestraat.
Een stralenden Lentemorgen, dien
dag van 27 Maart, waarop wijlen
Koningin Emma haar laatsten gang
zou maken.
Reeds den avond te voren hadden
duizenden zich een plaats gevonden
om getuigen te zijn van deze plech
tigheid, gewapend met allerlei soort
zitplaatsen, terwijl sommigen dekens
of andere tegen de nachtkoude be
schermende zaken hadden medege
bracht.
In den vroegen morgen werd de
menschenmassa die zich een plaats
wilde verzekeren, zeer groot. Van alle
zijden voerden trams, auto's en au
tobussen de duizenden aan, doch door
de grondig getroffen maatregelen,
wist de politie alles in goede banen
te leiden en vonden de meesten die
gekomen waren om ditindrukwekkend
gebeuren gade te slaan, een plaats
langs de reeds tijdig afgezette straten.
Een zee van vlaggen wapperde in
den wind, doch alleen hel kale einde
van hun stokken toonde het bewijs,
dat, al deed de wind de vlaggestof
ontplooien, er rouw heerschtte.
De klokken begonnen te beieren
verkondigden dat een heel volk deelde
in den rouw die de Koninklijke Fa-
milie getroffen heeft.
Het is kwart voor tien. Het ge
murmel van een groote menigte, ge
schaard in de omgeving van het Paleis
waaruit straks het stoffelijk overschot
Koop geen Aspirin onder den prijs!
Denk eraan, dat de prijs waarschijnlijk
niet het eenige is, waarmee geknoeid
werd. Stel met het oog op een gering
prijsverschil uw gezondheid niet in de
waagschaalEisch de echte Aspirin
met het Bayer-kruis en met den
oranje band om de verpakking I
43487 22
Hier zien we den concurrentiestrijd
van onzen tijd in zijn scherpsten
vorm. De concurrentiestrijd,.die niets
ontziet, die zelfs vader en zoon tegen
elkaar in het strijdperk brengt. Uf...
zou de spreekwoordelijke Brabantsehe
gemoedelijkheid zich ook in dit geval
niet verloochenen en is het geheel
een afspraakje tussehen paps en zoon
lief om de aandacht op hun respec
tievelijke zaken te vestigen?
Dan zou de originaliteit van den
steller van deze advertentie eerst
recht.... origineel zijn.
De derde advertentie zoekt het in
het genre van den volkshumor, die
meestal wat aan den platten kant is.
Het meent den nood der tijden het
best te kunnen bestrijden door een
grapje en adverteert:
KRIJGT HET VAS D1AS
zei de Heer Doenooitwat tegen den
Heer Grijpvingerdan heb je alle
uitslagen Toen kreeg de Heer Doe
nooitwat een inslag, regelrecht naar
het ziekenhuis. Wij zeggen „krijg een
slim oogenblik, en koopt Uwe onder-
deelen bij de A.M. O. Autoslooperij,
Ringallee 20.
Bij dit drietal willen we hel ditmaal
laten, ofschoon we uit de adverten
tiekolommen onzer bladen nog wel
meeroorspronkelijkegeestesproducten
zouden kunnen knippen, want ook
op dit gebied werkt de nieuwe tijd
door en voelt men, dat men de plat
getreden paden van sleur en gewoonte
moet verlaten.
O.H.C. (Nadruk verboden).
zal worden gedragen, verstomd. De
Koninklijke Familie komt aan het
Paleis aan; onder doodelijke stilte,
de mannen het hoofd ontblootende,
begeeft zij zich naar binnen.
Daar begint de stoet zich te vormen.
De rijknecht majoor, met twee rij
knechts, de hofrijtuigen, de militaire
detachementen die den stoet zouden
vergezellen. Daarna komt de rouw-
wagen aangereden, gedekt met een
Koningskroon, gelrokken door acht
met zwart rouwfloers omhangen paar
den. Het wordt kwart voor elf als
de deuren van het Koninklijk paleis
zich openen. Doodstil wordt de me
nigte; de eerewacht presenteert de
wapens, de muziek van het 5de zet
de muziek van Ase's dood uit Peer
Gynt in, terwijl de lijkkist door 24
kamerheeren naar buiten wordt ge
dragen en allen in de omgeving
het hoofd ontblooten.
Over de stad het gebeier der klokken
en de doffe stem van het kanon dat
vertelt dat de laatste reis van Koningin
Emma is aangevangen. Tegelijkerlijd
wordt de vlag van het paleis ingehaald.
Toen de kist in de lijkwagen was
gezet, werd zij toegedekt met het
zwarte lijkkleed dat ook eenmaal,
ruim veertig jaren geleden, bij de be-
grafenis van Z. M. Willem 111 had
gediendzoo was de wensch van de
overledene geweest.
De Koningin met Prinses Juliana
sloegen beiden gekleed in diepen
rouw dit aangrijpende tooneel van
uit de vestibule van het Paleis gade.
Toen de kist was toegedekt, bracht
de wnd. grootmeester van H. M. de
Koningin-Moederopeen roodfluweelen
kussen de kroon van Koningin Emma
aan, die op de lijkkist werd geplaatst
waarna de vele onderscheidingslee-
kenen. die aan Koningin Emma waren
verleend, aan het lijkkleed werden
bevestigd.
Diep ontroerd zag de menigte toe.
Daarna werden de bloemkransen
aangedragen die aan de rouwkoets
zouden bevestigd worden. Zeer viel
op de krans van de Belgische Ko
ninklijke Familie die aan deachterzijde
van de lijkkoets werd gehangen; op
de linten in de Belgische kleuren
stondLeopold III en Astrid.
De kamerheeren schaarden zich om
de lijkkoets en deze zette zich in be
weging, terwijl de muziek het Wal-
decksche Volkslied inzette. Achter
den rouw wagen volgde een zwarte
wagen waarop een massa kransen
waren gelegd.
De stoet voorafgegaan door een
detachement der Kon. Marechaussee,
bestond uit generaal-maj Van Andel,
algem. troepencomm.; de Koninklijke
militaire kapellt.-kolonel jhr. De
Brauw, reg. cdt. der Grenadiers een
bataljon infanterie met vaandeleen
eskadron cavalerie met standaard.
Daarna de koetsen met hooge hof-
dignetarissen en de opperceremonie-
meester van H.M. de Koningin.
Daarna de rouwvvagen de slippen
van het kleed worden gedragendoor
hoogwaardigheidbekleeders. Daarna
de rijtuigen voor de 24 kamerheeren
en nog andere heeren, tot de Ko
ninklijke hofhouding behoorende,
waarna de rijtuigen voor de hofdames
der Koningin Moeder.
Hierop de Vorstelijke personen.
Z.K.H. de Prins der Nederlanden,
Hortog van Mecklenburg en Z.D.H.
do Prins van Waldeck en Pyrmont,
in een hofrijtuig, bespannen met twee
paarden, gaande een hofjager en
twee lakeien naast het rechter- en
drie lakeien naast het linkerportier.
Z.K.H. Prins Eugen van Zweden,
Hertog van Néricië en Z.K.H. Prins
Karei van België, Graaf van Vlaan
deren, in een hofrijtuig, bespannen
met twee paarden, gaande een hof-
j ager en twee lakeien naast het rechter-,
drie lakeien naast het linker
portier.
Z.K.H. Prins Felix van Luxemburg
en Z.K.H. Erfgroothertog van Olden-
burg in een hofrijtuig bespannen met
twee paarden, gaande een hofjager
en twee lakeien naast het rechted
en drie lakeien naast het linker por
tier.
Z.H. Hertog Adolf Friedrich van
Mecklenburg. Z.D.H. Erfprins van
Waldeck en Pyrmont en Z.D.H. Prins
van Bentheim en Steinfurt, in een
hofrijtuig bespannen met twee paarden
gaande een hofjager en twee lakeien
uaast het linker portier.
Z.D.H. Prins Maximiliaan van
Waldeck en Pyrmont, Z.D.H. Prins
Georg Wilhelm van Waldeck en
Pyrmont en Z.D.H. Prins von Wied,
in een hofrijtuig, bespannen met twee
paarden, gaande een hofjager en twee
lakeien naast de rechter en drie
lakeien naast het linker portier.
Z.H. Prins Hubertus van Saksen
Goburg en Golha, Z.D.H. Erfprins
van Êrbach-Schönberg en ZD.H. Erf
prins von Wied, gezeten in een hof
rijtuig, bespannen met twee paarden
gaande drie lakeien naast elk portier.
Z.E. de heer J. Bech, minister
president van Luxemburg, vertegen
woordigende de Luxemburgsche
regeering, de heer Auguste Gollart,
kamerheer i.b.d. van H.K.H. de Groot
hertogin van Luxemburg, zaakge
lastigde van het Groot-Hertogdom,
gezeten in een hofrijtuig, bespannen
met twee paarden, gaande een lakei
naast elk portier.
Daarop volgen weder rijtuigen met
hooge hofdignitarissen, waarna weder
een gedeelte militair escorte.
Luitenant-kolonel H. D. S. Hassel-
man, commandant van het 2e regi
ment ve dartillerie, commandant van
het tweede militaire gedeelte met
adjudant.
Een bataljon Marinetroepen onder
commando van een hoofdofficier der
Koninklijke Marine, waarbij het
vaandel en de vaandelwacht van het
Korps Mariniers bestaande uittam
boers, pijpers,een compagnie Mariniers
en twee compagnieën Matrozen.
Het muziekkorps van het 6e Regi
ment Infanterie.
Een bataljon infanterie van drie
compagnieën, waarbij het vaandel
van het 6e regiment infanterie met
vaandelwacht, onder commando van
een hoofdofficier van het 6e Regiment
Infanterie. Dit bataljon is gevormd
door de Vle, Vlle en VlIIeinfanterie
brigade.
Twee batterijen Veldartillerie onder
commando van een hoofdofficier van
het tweede Regiment Veld-artillerie.
Een detachement. Koninkl. Marchaus-
see van twaalf ruiters, onder com
mando van een officier, ter sluiting.
Onder doodsche stilte van een
duizendkoppige menigte schreed de
stoet de straten van den Haag door.
In eerbiedig stilte met groote ont
roering brachten al die tienduizenden
een stille groet aan de overledene
Vorstin.
Zoo werd naar Delft gegaan, waar
de Koninklijke grafkelder 43 jaren
lang was gesloten gebleven en die
nu gereed was om naast de Vorsten
uit het Oranjehuis ook de thans
overledene te ontvangen.
Intusschen was op de Markt te Delft
waar geen publiek werd toegelaten,
de eerewacht opgesteld en werd de
komst van de Koningin met Prinses
Juliana en de Prinses van Erbach
verwacht. Daar begint de groote
klok van Delft te luiden. H. M. de
Koningin is op Delfts grondgebied.
Commandos weerklinken, de wapens
worden gepresenteerd, de muziek
van de marine speelt het Wilhelmus
en onder doodsche stilte stijgen de
Vorstelijke personen uit en worden
de Kerk binnengeleid.
De prinses van WaldeckPyrmonll
de hertogin van Saksen—Goburg en|
Gotha, de vorstin von Wied, lach!
Amy Abel Smith, de erf-groothertogiol
van Uldenburg, de prinses Victoria!
van Bentheim en Steinfurt, douairière!
Freifrauw von Dornberg geb. prinses!
van ErbachSchönberg en Prins!
Georg Wilhelm van Waldeck PyiT
mont, volgen in den stoet uit drie|
hofauto's bestaande.
Het is half twee geworden. Daar!
begint de stadhuisklok te luiden, del
rouwstoet is Delft binnengetrokken,I
Voelbaar is de stilte die over del
duizendkoppige menigte hangt. In del
verte is de treurmuziek hoorbaar!
van de militaire kapel die de treur-l
marsch van Chopin speelt, het dolle!
gedreun van den Bourdon overstemt!
nagenoeg de muziek.
Daar zwenkt de stoet het plein op.l
De muziek zwijgt, militaire com-f
mando's, de lijkwagen rijdt de Marktl
op en onder het spelen van hetl
Wilhelmus door de marinekapel, I
brengen de troepen de militaire eer-I
bewijzen. De kist met het stoffelijkI
overschot wordt ontdaan van del
Kroon, die wordt overgegeven aanl
den opperceremoniemeester evenals!
de ordeteekenen, waarna de kist del
Kerk, die gevuld was met vele ge-T
noodigden, wordt binnengedragen. I
De kerk was op passende wijze!
behangen met grijze stof, die hetl
steigerwerk, dat in de kerk slaat I
opgesteld voor de restauratie, aanl
het gezicht onttrekt. Het orgel, be-l
speelt door den organist Van Tienen I
zet het Waldeck Pyrmont lied
terwijl professor dr. Obbink denl
kansel beklimt. De rouwstoet schrijdt I
de kerk door, de lijkkist wordt opl
de katafalk in het koor gepls
en gedekt duor het zwarte lijkkleed. I
Dr. Obbink spreekt den zegen uit I
en leest daarna Mattheus 28 de verzen
1 tot 10. Daarna wordt gezongen
zang 209, verzen 1 en 3. Diepe stilte I
heerscht als prof. Obbink zijn toe-1
spraak houdt. Daarna volgt het
gebed, waarna twee verzen van
zang 273 werden gezongen.
Hierna volgt het aangrijpende I
van de bijzetting. De kroon en de
onderscheidingsteekenen worden van
de baar genomen en den hofmaar- I
schalk overhandigd, de kransen wer- I
den om den grafkelder gezet, het I
kleed dat in 1890 de kist van den
laatsten der Oranjekoningen hid be
dekt werd weggenomen en onder het
spelen door het orgel van het Wil
helmus, werd de kist den kelder I
ingedragen. Alleen de Koningin,
Prinses Juliana, de Prinses van Er
bach en de Prins van Waldeck daal-
den mede den kelder in. Even later
werd de Minister van justitie met
den burgemeester van Delft, die de
functie van Commissaris voor den
grafkelder bekleedt, ontboden voor
de verzegeling van de kist met het
stoffelijk overschot, waarna het lijk
werd bijgezet. Professor Obbink sprak
nog een gebed uit, waarna de Vor
stelijke personen de kerk verlieten.
De muziek van de opgestelde eere
wacht speelde het Wilhelmus, de
troepen brachten eerbewijzen en de
Koningin met Prinses Juliana en de
verwanten vertrokken naar den Haag,
in eerbiedige stilte gegroet door de
duizenden langs de straten geschaarde
menschen.
Ontzettend groot is de belangstel
ling geweest. Men schat het aantal
toeschouwers zoowel te Delft als te
Den Haag op ongeveer een millioen
menschen.
Vanzelfsprekend was de belang
stelling door officieele personen groot.
De geheele Ministerraad was even
als de leden van Hooge Colleges van
Staat, afgevaardigden van Eerste en
Tweede Kamer, de Commissarissen
der Koningin, terwijl tal van burge-