ATA reinigt
vlugger, beter,
Veel meer en
voor minder geld
'Weet U, waarom elke huisvrouw
ATA steeds met dank vermeldt
ATA schuurt en reinigt alles
QEMEHCD
Bieten rooien
PURt
buitenlandscbe zaken van oorlog en
van marine heeft ontvangen, heeft
gedecreteerd, dat de nationale ver
dediging zonder beperking moet wor
den uitgebreid, daar de toestand in
Azië en rondom de Pacific het be
houden van een krachtige Japansche
weermacht noodzakelijk maakt. Japan
dat op de vlootconferentie te Was
hington in 1921, te Genève in '1927
en te Londen in 1930. nog een vre
delievend gelaat toonde, heeft nu
alle brave bedoelingen laten varen
en eischt een plaats in de zon, schij
nende rondom de Pacific. En dan
liefst nog een groote plaats ook!
Terwijl het Palais de Bourbon,
gelegen op den linker Seine-oever,
er uitzag als een in staat van beleg
verkeerend gebouw, de pittige Parij-
sche agenten, versterkt met gendar
merie en garde républicaine, rondom
het gebouw, waarde Fransche kamer
van Afgevaardigden bijeen was, een
hecht cordon hadden getrokken, heelt
Daladier te drie uur des nachts geen
meerderheid bijeen kunnen trom
melen. Daarmede is het derde link-
sche Fransche Kabinet, sedert de
verkiezingen van verleden jaar, ten
val gebracht. Herriot viel op de
kwestie der schulden van Frankrijk
aan Amerikavervolgens struikelde
Boncour, wijl de Fransche Tweede
Kamer het hem onmogelijk maakte
de begrooting sluitend te maken
thans wordt Daladier eveneens als
zondebok, beladen met de schulden
aan Israël, de woestijn ingestuurd.
Voor Frankrijk is de toestand zeer
en zeer ernstig. De Banque de France
moge veilig rusten op een ontzettend
breede basis van milliarden francs
gouds, de Fransche staat worstelt
met een enorm tekort op de begroo-
tiig. Zoo oogenschijnlijk gezien, is
er voor Frankrijk geen vuiltje aan
de lucht. Maar nu de feitenAan
het sluiten van een leening is thans
in geen enkel opzicht te denken, de
geldbehoefte van den staat kan dus
niet anders bevredigd worden dan
door uitgifte van bankbiljetten, het
geen onvermijdelijk inflatie beteekent.
Hoe juist de Parijsche beurs dit
heeft ingezien, is te bemerken uit
het feit, dat men te Parijs vluchtte
in het Engelsche Pond en den Neder-
landschen Gulden. De Gulden steeg
zelfs tot 1.031, wat het gouduitvoer-
punt is. Met groote voldoening kun
nen wij dus in Nederland consta-
teeren, dat de politiek van onzen
minister-president Colijn te Parijs
volledig vertrouwen geniet. Te Parijs
verwacht men thans een regeering,
bestaande uit radicalen en centrum,
met de socialisten van verschillende
schakeering in de oppositie.
Duitschland heeft nuchterweg de
juiste consequenties uit de breuk
met Genèije getrokken. Op de 64ste
zitting van den Baad van Beheer van
het Internationaal Arbeidsbureau was
Duitschland niet vertegenwoordigd,
eveneens ontbrak het derde Rijk ter
vergadering van de permanente
mandatencommissie. De l'uitsche Re
geering heeft het zelfs niet noodig
geacht aan het Arbeidsbureau iets
mede te deelen, hetgeen ons be
dunkens juridisch het eenig juiste
standpunt kan heeten. Wie den Vol
kenbond vaarwel zegt, wuifl tevens
een vaarwel toe aan alle instellingen,
die uit den Volkenbond zijn ont
sproten. Andere staten, gelijk b.v.
Japan, Brazilië, mogen deze uiterste
consequenties niet hebben getrokken,
het standpunt van Berlijn schijnt
reeds'daarom beter wijl het at is en
halfheid schuwt. Te Crawley in Sus-
sex heeft de Engelsche premier,
Mac Donald, in een groote redevoe
ring, die niet alleen voor Engeland,
doch vooral voor het buitenland be
stemd was, getracht de schuld op
Duitschland te wentelen, wat men
den Engelsehen minister-president
kwalijk euvel kan duiden, daar ook
Mac Donald uiteraard voor eigen
parochie predikt en tegelijkertijd voor
eigen huis vecht.
Mac Donald wist te vertellen, dat
over de internationale ontwapening,
verder zal beraadslaagd worden.
Maar daarvoor was zoo meende
hij tenminste Duitschland's mede
werking ongegrond, zelfs valsch,
omdat géén mensch kan inzien, wat
een ontwapend rijk nog over ontwa
pening moet praten, als de andere
mogendheden in gebreke blijven opdat
gebied nu eens niet alleen te praten,
doch ook metterdaad te doen.
Hier knelt de schoen bij Mac Do
nald en die knelling is des te pijn
lijker, omdat de schuld ligt bij hen,
die van ontwapening een dure leuze
maken, doch deze niet tot een daad
werkelijke, veel goedkooper feit weten
om te zetten!
GEMEENTERAAD.
8TAVEN1S8E. 26 October 1983 Voorin.
10 uor. Voort, de Barg.-Secr.
Aanwezig alle leden.
,Na opening der vergadering worden de
de notulen van 30 Aug. gelezen en onver
anderd goedgekeurd.
De Voorzitter deelt mede dat den 9en
Sept. II. namen» den K*ad een telegram
van Wou «betuiging getoodtn ie aan H M.
de Kouiugin er, dat daarop eeD telegrafische
dankbetoiging ie ontvangen.
Voor bet vervolgonderwijs hebben zich
Blechta 6 leerlingen aangemeld, zoodat
dit onderwijs dan a.s. winter niet gegeven
zal worden.
Bij onderzoek ia gebleken dat de brand
spuit, waarran eenige kleppen ingedroogd
waren weder in orde ia.
De rondgezonden slokken der vorige
vergadering hadden geen aanleiding gegeven
tot op- of aaomerklngeo.
Behandeld werd het indertijd ingekomen
verzoek van de hiljartbooders alhier om
vermindering der Ptrs. belasting. B. en W.
atelleo voor in deze tegemoet te komen,
door han 1/3 in die belasting te ver
mindereu.
Maar op voo'stel van dhr Polappel (ge-
ateod door dhr Stootjesdijk) werd deze
vermindering gebracht op 1/2. De beide
Wethouders stemden tegen.
Ingekomen Staatsbl. 414 met een missive
van Ged. Slaten betreffende een beperking
van de oitgaven voor hot Lïger-ouderwgs.
Bij gelegenheid zal hiermede rekening
worden gehouden.
Bet verslag met bijlagen der jaarrekening
1932 van den keuringsdienst op waren te
Goes, zal worden rondgezonden.
De Gezondheidscommissie vermeldt dat
zij een bezoek aan deze gemeente heefi
gebracht.
De Openbare school was kenrig in orde
de gezondheidstoestand der leerlingen
goed en zy h«d geen bijzondere op- en
aaumerkiiigen.
Een missive van den Min. van Sociale
zaken betreffende het *Orgaau" bij een
eveutueele steunregeling, meldt dat men
zich stipt aan zijn zienswijze moet bonden,
om subsidie te kannen verkrijgen (uotif.)
Op een verzoek tzd de Bat. Imp. Mij.
om toe te staan, dat de lampen op de
door haar alhier geplaatste benzine pompen
des avonds niet altijd moeten brandeD,
wordt lot wederopzegging uit een oogpunt
van bezuiniging, gunstig beschikt.
Ingekomen een missive van Ged. Slaten
betreffende een aanvolling der ambtenaars
reglementen (politieke gezondheid eni. der
ambtenaren.) B. en W. sollen het in be
raad nemen en zoo noodig nader met
voorstellen in deze komen.
Bericht van Ged. Stateo dat A. Markt-
steijti te Dordrecht de bevoegdheid tot
geven vaD ouderwijs is ontnomen.
Inzake de oprichting van een Gold-
schietbank werd z. b. st. besloten, dat
men ziob, zoo noodig, er aan zal bonden.
Geweoscht werd door bet Ceoir. Archief
om lo het polderreglemeDt bepalingen op
te nemen, tot hel beteogelen vao rond gaan
met collectes. Hier bestaan reeds derge
lijke bepaliegeD, zoodat men voorloopig
in deze niet verder behoelt te gaan.
Bericht van de Mio, van O. K. en W.
die op de H. Burgerschool te Bergen op
Zoom onderwijs wordt genoten door J. W.
Bornhardi vao hier (nolief.)
Een missive vao den Min. vao Sociale
Zaken betreft een wijziging io de steun
regeling, waarby alle verdiensten der jvroow
voor 2/8 moeten worden afgetrokken in
gaande 1 Oct. II.
Op een verzoek vao de alodievereeniging
voor „luchtbeschermiog" om aansluiting
als lid ad f 2.50 per jaar werd besloten
een afwachtende hoadiug aan te nemen.
Van de Prov. Comm. vao „Werkloozen-
zorg" om werzloozeD direct te helpen,
hetzij door steun of werkverschaffing was
een schrijven ingekomen. Hier is men
reeds in deze richting bezig.
Het Bestuur vao den Nieawenpolder
alhier beeft een prachtig werkobjecl voor
1934 op bet programma gezet door een
mooi werk aldaar te doen uitvoeren
en den aannemer de verplichting op te
leggen, zoo mogelijk 80% der benoodigde
werklieden, oit deze gemeente te nemen.
B. eo W. zijn geneigd het poldezbeataur
zoo mogelijk ter wille te zullen zijo.
Dhr van Oadenaarde zon wenschen een
hooger nitkeering van de normen by de
steunregeling.
De Voorz tter zegt, dat het gewenscht
is de genomen proef van den vorige winter
weder te bestendigen.
De Mio. vao Sociale zaken verlangt een
vermindering vao het onderhonds bedrag
der woningwet-woningen. Dergelijke huizen
heeft men hier niet, zoo noodig, men kan
er later rekeoiog mede honden.
De MiD. van Bioneol, Zaken meldt
een vermindering der nitkeering nit de
gemeeotefondsbelastiDg. Deze was verge
zeld van een oitvoerig schrijven van de
Ver. van Ned. Gem. Het verschil zal hier
ongeveer f50 bedragen zoodat bet niet
do >dig isde begrooting daarvoortewijzigen.
Het jaarverslag van het Centr. Archief
alsmede een schrijven van deo MiD. van
Binnenl. Zaken om aan te sluiten bü
58 42959
noemd Archief, zal worden rondgezonden
De stokken inzake de verzetting der
najaarsmarkt te Sommelsdijk, de goed
keuring van de vastgestelde bonw
verordening enz. worden voor notificatie
aangenomen.
De Commissie belast met het nazien
der begrooling voor 1934 had geeo op-
of aanmerkingen, zoodat z h.at. besloten
werd deze vast te stellen, voor den ge
wonen dienst op f 61784,35 en voor den
kapitaaldienst op nihil.
Die van bet B. Armbest. werd goed-
gekeard op f 3034.63, waaronder een ge-
meeotelijke subsidie van f 1900.
Eveneens werd goedkeuring verleend
aan een schrijven van Ged. Staten inzake
een kleine formeele wijziging io de ver
ordening voor gemeenteveldwachters, in
zake de wonioghnur.
Als bestuurslid van het Borgerl. Armb.
werd herbenoemd met alg. st.dhr J. Smalle-
gange mede was aanbevolen dhr J. Oade-
slaijs.
Ter tafel kwam opnieuw „haven en
kadegelden", waarover in de vorige ver
gadering de stemmen staakteD.
Met 5 tegen 2 stemmen (Potappel en
van Oadenaarde) werd bet voorstel van
B. en W. aangenomen.
Aan den wal wonende schippers koonen
sbonoeereD (6 reizen) tndere bierwonende
schippers ook (8 reizen) terwijl particuliere
schippers het volle tarief moeten betalen.
Van A. P. Geluk c.». was een schrijven
ingekomen gericht aaD B. eo W. en oo-
gezegrld, met verzoek de kadegelden voor
suikerbieten weder terug te breDgeD van
16 op 7 ,/2 cent.
Het schrijven meldde dat anders vele
verbouwers alhier de haveu tullen voor
bijgaan en de bieten per auto doen ver
voeren, enz.
Om bovengeooemde redenen bleef bet
verzoek buiten behandeling. In ieder ge
val is het tarief voor 1933 bepaald op
7'/i cent en een volgend jaar kan men
Dader sieo.
Met 31 Dec. i.s. vervalt de termyn,
waarby aan ook A. Steenberg een etok-
gemeentegrond in erfpacht is gegeven.
Met het oog op te voorziene veranderingen
werd besloten dien grond voor f 40.
per jaar (gedareude 2 jaar) aan genoemden
beer te verbaren.
Besprekingen werden nog gehouden
voor eeu slachtplaats, over afvoer van
hemelwater van de N. Achterweg enr.
Dhr vao Luyk vroeg Dog of Ged. St.
al geantwoord hebben op bet beslnit van
de Raad om de jaarwedde van den Ambt.
v/d Stand te verlagen, waarop de Voorzitter
ontkennend aotwoordde. Daarna sloiting.
RECHTZAKEN.
Zitting van den Politierechter v»n Maandag
23 October 1933.
MISHANDELING.
Voor den Politierechter te Breda moest
Maandag o.s. terecht staan de 47- jarige
landbouwer J. D. F. wonende te Sober-
penisse, verdacht aldaar op Vrijdag 25
Augustus j.l. moedwillig en geweldadig
den arbeider K. G. tegen het hoofd te
hebben geslagen.
Beide betrokkenen waren naar Breda
gekomen en ter terechtzitting aanwezig:
F. nam op bet gestoelte der verdachten
plaats, G. aan de andere zijde op de plaats
der getuigen.
Er schyot 'd vrijage tusscbeo de on-
eenigheid der twee ScherpeDissenaren te
zitten, waarover F. zich blijkbaar erg boos
maakte. Tocd G. dien middag tegeD drie
uor voor 't bois van zekere J. zat kreeg
hij eerst ratie met 'n halfbroer van ver
dachte, daarna kwam F. zelf, sloeg hem
met de vuist onder de kin eu met eeD
boksbeugel op 't hoofd. EveDals in zijn
pet kreeg G. zeven gaatjes in z'n kop,
terwijl bovendien nog 'n ander dit lichaams
deel met 'u paar klompen bewerkte.
De landbouwer ontkende veel van wat
de getuige beweerde en vertelde hoe hij
door deze was getreiterd en gepest vóór
een treffen kwam. Maar met 'o boksbeugel
(entevoren was zoo'n
pen sloot gegooid.
Noch de Off. van Jaslitie, nog de Po
litierechter geloofden dit verweerde eisch
van den Off. loidde f20 boete subs 20
d. hechtenis omdat de schold van den
landbouwer wettig en overtuigend bewezen
werd geacht. Het vonnis van den Politie
rechter gaf den hardhandige verdachte een
voorwaardelijke boete vaD f25.sobslO
d. hechtenis met 2 jaar proeftijd, omdat
de man nog een blanco strafregister heeft
en nimmer meer zoo zoo optredeD. Deze
voorwaardelijke straf werd door F. dank
baar aanvaard hij zal zich voortaan goed
gedragen 1
van EEN ONTVREEMDE HAAS EN
EEN PIENTERE HUISVROUW.
De bedriegers werden bedrogen.
Het „Dagbl. v. Noordbiabsnt" vertelt
de volgende historie als waar gebeurd in
Roosendaal.
Het gebeurde dezerdagen. Twee vrienden
waren bij een gemeeDschappelijken kenois
op visite. Ze praten vrnolijk en dronkeD
een pint en ootdekten ten slotte io het
achterhuis een haas, schoongemaakt en
wel, eu het boutje zag er zoo verleidelijk
uit, dat bet plan in hen rijpte om den
gastheer een grappige teleurstelling te
bereiden. Dat wil zeggen, ze namen den
baas en daarmee de grap stilletjes mee
en lieten de teleurstelling achter. Het
duurde maar heel kort, of de verdwijning
van het beestje werd ontdekt eu on
middellijk viel toen de verdenking op
de beide vrienden. De gastvrouw, zeer
verontwaardigd, sproDg onmiddellijk op
de fieta om hen als eeD haa9 achterna te
snellen.
Zoo ze eerst naar de politie gaan Ik
zoo het niet doen, madame, zei haar een
toevallige keünis, wien zij om raad vroeg
Madame hoorde het echter al niet meer.
ze was al honderd meter verder.
Later bleek wat zij daD wel gedaan
had. Ze was naar het hnis van deD eenen
kenois gegaan en had daar gezegd „Uw
man heeft eeD haas bij ods gekocht, maar
vergeten te betalen. Ge Deemt 't niet
kwalijk hé, maar zaken zijn zaken, en lij
de visch hoort de boter 1" „Da'a waai",
klonk hetantwoord eeu tikje veroutwaardigd
over de vergeetachtigheid van deu echt
vriend. „Hoeveel koat-ie 1" En drie golden
werden neergeteld iD de haDden van de
inwendig van pleizer snuivende madame.
Het tweede bedrijf speelt ten hnite
van den tweeden vrieDd. „Ik wil een
paar flinke kippen hebben", zei madame.
»lk krijg volk over en dan motter wat op
tafel komen. Enfin, ge begrijpt da wel bó 1"
„Dat i9 jammer", antwoordde de vroaw
van hoisvriend nummer twee. „M'oen
man ia nie thuis I"
„Da's Diks", repliceerde madame, „n
jaagt ze maar in 't kol en dan pakken
we ze zelf."
Ze pakte drie lekkere, malsohe kippetjes,
en beloofde de kosten wel te zolleo vol
doen aaD den baas.
Het derde bedrijf speelde op straat toen
de beide vrienden een ontmoeting hadden
met den kennis, wieD madame op straat
om raad gevraagd had. Deze keonis zei
„Ge meugt wel als de weerlicht met
oeweo haas naar madame H. terug gaan,
want ze is regelrecht naar de politie ge
gaan."
Het tweetal keek ongeloovig, lachte 's
een beetje, voelde met duimen of de
banden van bun anto nog hard wareD en
reed weg.
Nn wordt er gefluisterd dat msdame|de
haas ook Dog teruggekregen heeft, op eveD
geheimzinnige wijze als 't beest verdwenen
is. Maar al zon dat niet waar zijn, vast
staat, dat madame no nog drie dagen na
het beurde, feestmaallijden houdt.
DE HUWBARE LEEFTIJD IN
NIEUW ZUID-WALE8.
De minister vao justitie vaD Nieuw
Zoid-Walea is voornemens het io de toe-
Aa
komst onmogelijk te mikeu, dat pen
beneden de 16 jsar een huwelijk sl< y
Op het oogenblik mogen meisjes tro
op 12-jarigen en jongens op 14-ja
leeftijd. De minister wil den leeftijd
beide geslachten vaststellen op 16 ja g,
In de afgeloopeo zes jaar zijn in g
Z.- Wales460 (neisjesen 4 jongens getri
vóór deu 16-jarigen leefiijd en 1876
jes en 43 joDgens op den leeftijd vi
jaar.
POLEN KOOPT EEN DEEL ON
HARINGVLOOT.
R^eds geruimen tijd vaart een de p
Vlaardingscbe en ScheveoiDgsche lo
ter haringvangst onder Poolsche vla; jr
Het volk zegt met zekerheid te ko
mededeeled, dat binnen afzienbare
ook een deel van de Katwijksche
in Poolsche handen zal overgaan.
De betreffeode onderhandelingen
keeren reeds io een vergevorderd sta
en knnnen eiken dag tot een defin'
beslirsing leiden. Ongeveer twintig lo
zullen tengevolge hiervan in Poo
handen overgaan.
TWEE NEDERLANDERS TE
de
N
DUISBURG AANGEHOUDEN
N.
D
2
M
Twee verslaggevers van het week
„Het Leven", die in Doitschlaod
voor reportage over den nood oodi or
Nederlanders in het Rijnland, werde o
Daisbnrg aangebonden eo als verdach
„Gruwelpropaganda", tot laat
avoud vastgehouden. Door tosschenk
van den Nederlandschen coosol te
borg, den heer Van Lith, werd het
verstand opgehelderd. De heeren ko
het politiebureau verlaten, voorzien
een officieele verganning van de p
om hun werk voort te xetteD.
De hoofdsommissaris van Duisburg
later den Nederlandschen consul zijn
ontschuldigiug aangeboden voor het
gevallene.
AUTO-ONGELUK.
Maandagavond werd aaD de politic
Wassenaar kennis gegeveD, dat
ernstig oogelok gebenrd was op den
straatweg bij be Maaldrift. Politie, zie
antoeu gemeente-arts gingen er been t
het bleek dat een anto, bestuurd doe
d. Z. uit den Haag, die in groote
in de richting den Haag gereden, et
verschillende antu's gepasseerd wss,
flauwe bocht aldaar niet had genoi
maar circa 35 meter door de berm
den weg was gereden, tegen eeD
gebotst en vervolgeus in de sloot tei e
was gekomen. De bestuurder had bij
gelegenheid op zeer gevaarlijke wijze
auto „gesueden", waarin Prins Hen
en zijn gevolg zaten. Prios Hendrik
stoppen en begon onmiddelijk de passaj ei
nit hun gevaarlijke positie te verlos ei
zijode mej. R. oit den Haag, die vers is
leode woDden bad opgeloopen en eeo
gebroken. Van der Z. was er met I
verwondingen afgekotneo. BeideD zijn
den Roode Krois-anto naar bet zieken
aan den Znidwal gebracht.
Uit het onderzoek is gebleken, dat
der Z. droDken zon zyn geweest,
hem is proces-verbaal opgemaakt. De
is, na oit de sloot te zijn gehaald,
beel g genomen.
NEDERLANDSCH SMOKKELAA
IN BELGIË VEROORDEELD
De smokkelaar M. v. H. oit Weet
door de rechtbank te Tongeren (Be
wegens smokkelary vaD biggen tot 4 m
den gevangenisstraf en 10.600 fraok b
veroordeeld. EeD vrachtauto met 53 bi|
werd verbeurd verklaard. N. R.
b e
t!
i liet
9 42
Kloven, ontvellingen, schramme
en andere huidverwondingenver
zacht en geneest men snel me
Doos 30 en 60 ct.
POSTZEGELVERVALSCH1NGEN
GROOTE SCHAAL.
Bij de Lithausche posterijen zijn
zienbarende onregelmatigheden met p
zegels ontdekt, waardoor volgens het
nog toe iugestelde onderzoek de staat
voor een bedrag van ODgeveer vijf mill
Lit. (f 1.260.000) is benadeeld.
Er heeft eeo vervalschiDg van
zame verzamelexeroplaren plaats g(
en verder hebben de daders echte p
zegels gestolen en door uitstekend d
maakte valsche postzegels vervaogeD.
echte postzegels werden dsn aan ee
groote bedrijven verkocht, soms belanj
onder de nominale waarde.
De directeur der Lithausche postel
Stuoga, en aodere hooge postambteoi
te Kowno en Memel, zijn bij de afft
betrokken en zyn gearresteerd. De direc
van het telegraafkantoor te Memel, Van
die eveneeos bij de affaire was betrok
pleegde zelfmoord vóór men tot
arrestatie kon overgaan.
Bij den zwager van den gearresteei
directeur Stuoga, den laiteüant-vli
Jablonski werd bij een huiszoeking
kist met echte postzegels ter waarde
een millioeo Lit gevonden.
