AARIN OPGENOMEN DE IERSEKSCHE EN THOOLSCHE COURANT
MTINtAli
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN
§81
•f
ijtlag 10 Maart 1933
No. 10
Vijftigste jaargang
Tholen, Poortvliet, Scherpenisse, St-Maartensdijk. Stavenisse, St-Annaland en Oud-Vossemeer I^tTers1 naar p?aat°sruimte!
UITGAVE FIRMA J. M. C. POT, THOLEN - TEL. INTERC. 16 - POSTREK. 1043
Eerste Blad.
ÏHOOLSGHE COURANT
3lad verschijnt eiken
lag. Prijs per kwartaal
0; met Geïllustreerd
lagsblad f 1,375, franco
post /'1,65 '15 ct.
kosten.
Advertentiën van 1 tol
4 regels 75 ct.iedere regel
Bij abonnement aanmerkelijke
PUBLICATIEN.
don
KAMERVERKIEZING.
emmen in een andere gemeente.
BURGEMEESTER, van Tlioleu maakt
id, dat bij de verkiezingen voor de
do Kamer der Staten-tieneraal de kiezer,
inaclr neming van liet bepaalde in de
elen 57b tot en met 57j der kieswet,
van in de gemeente op welker
rslijst bij voorkomt, in een andere ge-
aau de stemming kan deelnemen. De
kan in dio andere gemeente niet bij
acht stemmen,
kiezer, die van deze bevoegdheid ge-
wil maken, deelt, uiterlijk veertien dagen
den voor de stemming bepaalden dag,
ersoou tor secretarie van een gemeente
Burgemeester of aan deu daartoe
dezen aangewezen ambtenaar mede in
gemeente hij aan de stemming deol-
wil. Hij geeft daarbij op zijn naam en
namen, de dagteekening en plaats zijner
orte, de gemeente in welke bij op de
deze verkiezingen geldende kiezerslijst
:omt, en een adres in de gemeente in
hij aan de stemming wil deelnemen,
■gelijk met aanduiding vau straat en
mer.
de mededeeling wordt een schriftelijke
laring opgemaakt, waarvan een afschrift
den kiezer wordt uitgereikt,
kiezer, die heeft medegedeeld in een
gemeente dan die op welker kiezers-
liij voorkomt aan de stemming te willen
nemen, behoort lot het stemdistrict in
elk bij het door hem opgegeven adres
Bij onzekerhoid hieromtrent behoort hij
eerste slemdistrict. De kiezer on zijn
aehtigde mogen niet meer deelnemen aan
s'emming in de gemeente op welker
lijst do kiezer voorkomt.
het opgegeven adres ontvangt de
die bevoegd is aan de stemming deel
leraeD, van den burgemeester der gemeente
it adres de oproepingskaurt voor de
tming in die gemeente.
boleD, 8 Maart 1933. 50
lurgemoester en Wethouders vud Tholen
;on ter kennis dat aangifte voor ruiming
privaa1 putten tegen Donderdag 16 Maart
kan geschieden.
Ie aangiften te bezorgeD in de brievenbus
bet Stadhuis.
>p dien dag zulleu in den voormiddag
irven enz. opgehaald worden.
'holen, den 9 Maart 1933. 10
Het goud en de gulden.
nt
leven weer in spannende dagen,
jroote publiek, dat zich anders
estal afzijdig houdt van al hetgeen
de economische wereld voorvalt
plotseling weer belangstelling
het geld, voor de munteenheid,
zijn het de gevaren, die de
ïerikaansche dollar naar beneden
chten te sleuren, die het publiek
opschrikken en angstig de vraag
stellen: En onze gulden Reeds
izelfden dag, dat de bankrnoeilijk-
in Amerika hun hoogtepunt
•eikt hadden en de Amerikaansche
urzen gesloten bleven was er in
(Ierland plotseling vraag naar goud.
weinige gouden tientjes, die nog
omloop zijn, werden verhandeld
or eenige dubbeltjes meer dan de
rainale waarde. Men vreest voor
inflatie van den dollar en rede-
ert men, zou de algeheele econo-
scbe chaos dan halthoudenZal
«Ierland, Frankrijk en Zwitserland,
eenig overgebleven goudlanden
verzwakt nun valuta kunnen hand
ven of zal ook in deze landen straks
spook van de inflatie komen
ndwaren
Men weet, dat er ook in ons land
oomingenheerschenom den gouden
ndaard te verlaten, doch dadelijk
ent hierbij te worden gezegd, dat
i Nederlandsche Bank niets daarvan
oet hebben en blijkens de pas weer
gelegde verklaringen van den
esident der Nederlandsche Bank
r. L. J. A. Trip onder alle
nstandighedeu den gouden standaard
te zullen behouden. Dit is eenerzijds
een geruststellende verklaring, doch
anderzijds zal het volkomen hand
haven van den gouden standaard
zijn moeilijkheden roet zich mee
brengen. Inplaats van inflatie zal de
deflatie zich voortzetten, zullen de
goederenprijzen verder kelderen en
de toch al zoo moeilijk gaande handel
geheel onmogelijk worden.
De kwestie van al dan geen gouden
standaard is een moeilijk en teer
probleem. Iedereen zal het er over
eens zijn, dat een gezonde munteen
heid alles voor en niets tegen heeft.
Maar, wat gaat er straks gebeuren
als we wel een gezond geldwezen
en geen gezond volkswezen hebben,
als we zwemmen in het goud, dat
achter zware kluisdeuren is weg
geborgen? Als de koopkracht van het
volk nog verder zal dalen, de werk
loosheid enorme proporties aanneemt
Zooals men ziet is de kwestie van
de valuta niet zoo eenvoudig. Maar
ook zal men moeten erkennen, dat
de positie van Nederland in het inter
nationale verkeer straks als het
grootste gedeelte van de wereld den
gouden standaard verlaten zal hebben
verre van benijdenswaardig is. Het
goud is altijd beschouwd als een
internationaal bindmiddel van de
nationale muntstelsels en wat moet
er dan van deze muntstels terecht
komen als dat bindmiddel buiten
werking wordt gesteld Het is niet
moeilijk een antwoord op deze vraag
te geven. Het gevolg zal moeten zijn
een algeheele desorganisatie van de
wereldhandel, van alle internationale
overeenkomsten. We gaan den tijd
van de Middeleeuwen tegemoet tenzij
de wereld terugkomt op de dwalingen
baars weegs. Als de economische
wereldconferentie er straks niet in
slaagt een basis van samenwerking
te vinden gaat de wereld den afgrond
tegemoet.
Dan is ook de waarde van al dan
niet handhaving van den gouden
standaard door Nederland uitermate
problematiek geworden. Want het
goud behoudt enkel nog maar zijn
waarde als internationaal waarde
bepalingsmiddel.
In Amerika is een strooming ont
staan, de technoratie, die een nieuw
waardebepalingsmiddel in het leven
wil roepen, dat tot basis heeft een
zekere hoeveelheid verrichte arbeid.
We willen in het midden laten of
deze lieden het bij het juiste einde
hebben n gelooven, dat de wereld
allerminst rijp is voor monetaire
proefnemingen.
lntusschen is de waarde van den
gulden nog steeds ongeschokt. Hij
behoort tot de beste valuta's van de
geheele wereld. Maar deze waarde
wordt zooals wij hiervoor reeds be
toogden zeer twijfelachtig als alles
rond ons ineenstort. En daarom heeft
ook Nederland er het grootste belang
bij, dat de economische wereldcon
ferentie slaagt.
(Nadruk verboden.)
o M
1
t
Onze uitvoer wordt vrijwel onmo
gelijk. Duitschland heft hooge
reebten op onze zuivelproducten.
Zal Engeland volgen. Een pleidooi
tot herstel van het internaal han
delsverkeer.
Hoe men ook over de overwinning
der nationaal soc. in Duitschland
moge denken, vast staat het, dat we
in Nederland weinig goeds van deze
regeering hebben te verwachten.
Reeds Maandag zijn de eerste klappen
in onze richting gevallen, de invoer
rechten op de kaas en de eieren zijn
zoodanig verhoogd, dat men prac-
tisch van een invoerverbod kan spre
ken. Duitschland was onze grootste
afnemer dezer producten en deze
producten vormden een zeer groot
deel van onzen geheelen export naar
Belangrijk voor iedereen
Wij gelooven den lezers een dienst
te bewijzen, wanneer wij wijzen op
het gevaar, dat elke verkoudheid met
zich kan brengen. Elke verkoudheid,
zoo onschuldig zij ook lijken moge,
mag men niet erger laten worden.
Ter bestrijding bestaat niets beters
dan „ASP1RIN-TABLETTEN', het
wonderbaarlijke product, dat reeds
duizenden en duizenden het leven
tijdens influenza- en griep-epidemiën
gered heeft.
Worden „ASP1R1N-TABLETTEN"
bijtijds ingenomen dan ondervangt
men verkoudheid en voorkomt daar
door verder gevaar.
„ASPIRIN-TABLETTEN" kunnen
zonder bezwaar genomen worden,
daar zij maag nog hart schaden. Let
er echter steeds op, dat IJ „ASPIR1N"
ontvangt, wanneer U dit verlangt.
„ASPIRIN-TABLETTEN" zijn her
kenbaar aan het Bayer-kruis op elke
tablet en zijn uitsluitend verkrijgbaar
in oranjeband-buisjes met 20 tabletten
a 70 cent en in oranje-zakjes met
2 tabletten a 10 cent. 33 42408
Duitschland. Van al onze kaas voeren
wij 40 tot 45% naar Duitschland uit'
Het invoerrecht op de kaas, dat 3
weken geleden van 20 op 30 is thans
van 30 op 00 Mark per 100 K.G. ge
bracht. Gerekend naar de kaasprijzen
van het oogenblik bedraagt het hui
dige Duitsche tarief 80 tot 130
van de waarde. Voor de eieren be
draagt de verhooging in totaal onge
veer 27, cent per ei. Wat moet er
zoo van onze zuivelindustrie terecht
komen? Nieuwe afzetgebieden zijn op
het oogenblik moeilijk of in 't geheel
niet te veroveren. De binnenlandsche
afzet kan de verloren gegaiie export
nimmer goedmaken. En tot overmaat
van ramp beeft de Engelsche minister
van Landbouw dezer dagen in het
Lagerhuis^aangekondigd, dat hij een
verslrekke'nd wetsontwerp zal indie
nen tot steun aan den Engelschen
landbouw. Dat beteekent, dat straks
ook de uitvoer naar Engeland van
onze zuivelproducten en varkens be
moeilijkt, zoo niet geheel onmogelijk
gemaakt zal worden.
Dun eerst zullen we den economi-
schen chaos in al zijn ernst voelen,
dan ook zullen we weten hoe waar
deloos al onze bodemrijkdom is ge
worden. Naast hel goud zullen we
dan zwemmen in zuivelproducten. De
bankcrisis in Amerika en het prae-
tisch verlaten van den gouden stan
daard door dit land is ook voor ons
land van belang. Met Frankrijk en
Zwitserland zijn wij de eenige over
gebleven „goudlanden."
De president van de Nederlandsche
bank, mr. L. J. A Trip heeft dezer
dagen een rede gehouden, die zeer
belangrijk is en de verschillende
moeilijkheden, die we thans onder
vinden duidelijk belicht. Enkele der
markantste gedeelten dezer rede
voeringen willen we hier herhalen.
Mr. Trip aarzelde niet den tegen-
woordigen wereld toestand catastro-
phaal te noemen. Nog steeds volgen
de verschillende landen den wegnaar
den afgrond. liet nationalisme, het
egoisme en het protectionisme nemen
nog voortdurend in omvang en be-
teekenis toe, verdere maatregelen tot
afsluiting worden dag aan daggeno
men, de economische oorlog woedt
heviger dan ooit. De regeeringen
misten tot dusverre de kracht om zich
tegen het drijven van belanghebben
den naar bescherming en andere
kunstmatige maatregelen te verzetten.
Daarbij komt, dat de internationale
samenwerking meer en meer in ge
breke blijft. De vraag waarvoor de
wereld thans staat is deze: zullen wij
den weg naar den afgrond blijven
volgen of zullen wij terugkeeren tot
den weg naar internationale samen
werking en wederopbouw?
Van de maatregelen, die Mr. Trip
noodig oordeelt om tot betere ver
houdingen te komen, noemen wij o. a.
de terugkeer naar de stabiele inter
nationale muntverhoudingen met
name naar den gouden standaard,
het hervatten van een gezond inter
nationaal crediet- eu kapitaalverkeer
en het herstel van een vrijer inter
nationaal goederenverkeer.
Zonder het goud als internationaal
bindmiddel van de nationale munt
stelsels kan slecht verwacht worden,
dat het buitenland de waarde van
het ruilmiddel als wapen in den
wedstrijd op handelsgebied en als
onderhandelingsobject bij politieke
afspraken zal bezigen. De ervaringen
in sommige landen stellen gevaren
buiten twijfel.
Mr. Trip noemt de economische
wereldconferentie de laatste kans, die
de regeeringen en volkeren krijgen
om den weg naar het wereld herstel
te betreden. Wordt die kans niet
benut, dan zal elk land op eigen
krachten zijn aangewezen en zal de
tijd gekomen zijn om in den econo-
mischen en financieelen strijd van
allen tegen allen de uiterste kracht
om zelfbehoud te concentreeren.
Doch hoe de conferentie ook moge
loopen, in geen geval zal Nederland
ontkomen aan de maatregelen, die
noodig zijn om de aanpassing in het
eigen land tot stand te brengen.
Behalve aan een verbetering van de
internationale betrekkingen heeft elk
land behoefte aan een geregeld eigen
huishouding. Het in orde maken van
deze huishouding zal de alles over-
heerschende taak zijn van de regeering,
die na de voor de deur staande ver
kiezingen het roer in handen zal
nemen. Deze taak zal moeilijk zijn,
maar volkomen uitvoerbaar.
Mr. Trip hield vervolgens een be
schouwing over den toestand van
's lands financiën. Hij kwam tot de
slotsom, dat de uitkomsten van de
jaren 1931, 1932 en 1933 geen zorgen
behoeven te baren. Na aftrek van de
reserve, die voor gedeeltelijke be
strijding van de tekorten op den ge
wonen en den crisisdienst dier jaren
konden worden aangewend blijft er
naar raming per saldo een gezamen
lijk tekort op den gewonen dienst
van 83.(300.000 gulden op den crisis
dienst van 47.400.000 gulden, tezamen
131.000.000 gulden. Blijft het hierbij,
dan behoeft dit tekort van 131.000.000
gulden in drie zulke hevige crisisjaren
ontstaan niet zwaar te worden op
gevat. Maar dan moet ook gezorgd
worden, dat het inderdaad hierbij
blijft en dat tijdig voor 1934 de
noodige maatregelen getroffen worden.
Voor dit jaar toch zullen geen reserves
van beteekenis beschikbaar zijn.
Mr. Trip herhaalde de mogelijkheid
om in een en ander te voorzien vast
staat, maar dan moet ook bij het
volk, bij de nieuwe regeering en bij
het nieuwe parlement de vaste en
onverzettelijke wil bestaan om de
traditie van ons land te handhaven.
Tenslotte besprak Mr. Trip ook
den toestand in Amerika. Deze wekt
ook in Nederland onrust. Maar men
moet niet overdrijven. Amerika onder
gaat nu een binnenlandschaan passings
proces. Het massale wantrouwen heeft
zich over het heele Amerikaansche
publiek verspreid. De Amerikaansche
valuta verkeert nu fundamenteel in
zwakke positie, zooals het pond toen
het van het goud afging.
Mr. Trip besloot zijn rede, door
zijn elders afgelegde verklaring met
betrekking lot de positie van onzen
gulden, dat Nederland zal vasthouden
aan den gouden standaard en daf de
heele politiek van de Nederlandsche
bank daarop gericht is.
Dit ernstige, maar toch nietsombere
woord van den president van de
Nederlandsche bank zal niet toelaten
zijn weldadige invloed op ons volk
uit te oefenen. Hoe moeilijk de tijden
ook zijn, met vertrouwen op eigen
kracht kunnen wij erdoor heen komen.
Roerig Europa. Hoe op hel
nieuwe régime in Duitschland
gereageerd wordl. Regeerings-
crisis allerwegen.
Er is een oud Hollandsch weer-
rijmpje, dat de derde maand van het
jaar karakteriseert. Het heet in dat
rijmpje: „Maart roert zijn staart".
Zonder eenige beperking is dit rijmpje
ook van toepassing op den interna
tionalen politieken toestand. Overal
in de wereld barsten de Maartsche
buien los met een felheid, zooals we
die nog zelden tevoren meemaakten.
Het beste zou deze maand Maart te.
vergelijken zijn met de woelige dagen
aan het einde van het jaar 1918,
tijdens den wapenstilstand. De brand
stichting in het Rijksdaggebouw doet
ons onwillekeurig herinneren aan
den figuurlijken brand, die in 1914
uitbrak na het schot dat te Serajewo
was gelost. Dat schot was als het
ware een signaal. De brand in het
Rijksdaggebouw was ook een signaal,
dat maar al te graag gehoord werd
en dat ver weg over de geheele
wereld echode.
Het is de moeite waard om na te
gaan welke reacties de tot op zekere
hoogte onbloedige revolutie en de met
een schijn van legaliteit omkleede over
winning van de nationaal socialisten
in het buitenland heeft verwekt. Het
is te begrijpen, dat men in Frankrijk
ai met heel weinig enthousiasme het
Hitleriaansche bewind heeft begroet.
Frankrijk had belang bij een in zich
zelf verdeeld Duitschland, bij een
Duilschland, dat onbewapend bleef.
Met de democratische regeeringen
van dat land heeft Frankrijk kunnen
samenwerken en het was Briand,
wiens sterfdag men Dinsdag herdacht,
die steeds zijn krachten heeft gegeven
aan een Duitsch-Fransche toenadering.
Maar de dagen van Stresemann in
Duitschland zijn ver en ver weg.
Van toenadering wordt niet meer
gesproken. De vriendschap tusschen
de twee erfvijanden is voorbij. Tee
kenend is bijv. het volgende. De Duit
sche regeering was van plan twee
Fransche journalisten uit Berlijn uit
te wijzen, nadat reeds een uitwijzing
had plaats gevonden. De Fransche
ambassadeur deed voor zijn landge-
nooten diplomatieke stappen. Het hielp
niet. Toen sprak de Quai d'Orsay. Voor
elke Fransche journalist, die uit
Duitschland wordt gezet, worden er
twee Duitsche journalisten uit Frank
rijk gezet. Het gevolg was, dat de
twee Fransche journalisten mochten
blijven.
Ook in Polen ziet men met weinig
enthousiasme de nieuwe koers bij de
Westelijke buren. Duitschland zal nu
met steeds dringender stem aandrin
gen op de teruggave van den corridor,
en in Berlijnsche kringen laat men
doorschemeren, dat men desnoods
niet zal schromen zich met wapen
geweld daarvan in bezil te stellen.
Dat Polen niet van plan is zich dit
zoo maar te laten aanleunen en het
volksgezegde in praktijk brengt, dat
de eerste slag een daalder, in dit
geval de corridor, waard is, blijkt
wel uit het feit, dat Poolsche politie-
troepen te Dantzig zijn ontscheept.
Polen heelt neljes aan den Volken
bondscommissaris voor Dantzig mede
deeling gedaan van het aan land
zetten van de troepen. De regeering
van de vrije stad Dantzig heeft pro
test aangeteekend.
Evenmin is in Oostenrijk het ge
beurde van de laatste dagen onge
merkt voorbijgegaan, ofschoon men
in dit land al genoeg met zichzelf
te stellen had. Nu we toch dit land
te pakken hebben moeten we tegelijk
even deotficieele nieuwsberichtgeving,
in dit geval van Reuter, onderhanden
nemen. Volgens een Reutertelegram
