Hoofdpijn «a
en Kiespijn
opdraagt, dan duurt het soms 3 of 4
en eer het wordt uitgevoerd, hij vraagt
raad of het goed is als dit we?r ge-
■d, dat dan de betreffende ambachts-
wordt geschreven dat het zijn op-
er zal worden opgedragen,
tir Daane zegt dit ook meegemaakt te
jen, hij gaat daar volkomen mee ac-
•d. De andere leden vinden het ook
ierna sluiting.
zullen spoedig bedaren door
Mijnhardt's Poeders
agdaarom Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders
ilijnhardt's Kiespijn poeders. Alleen echt
op doos en poeders de naam Mijnhardt
t. Let bij het koopen hierop. Per poeder
en per doos 45 ct. Verkrijgbaar bij
Drogist. '10 41656
LEN, 15 Juli 1932.
we Bii de beschikking van den Minister van
inciën is de heer H. Eshui?, Ontvanger der
Belastingen te St. Maartensdijk, verplaatst
hst kantoor als zoodanig te Aster.
HANDELSREGISTER,
ij het Handelsregister der Kamer van Koop-
lel en Fabrieken voor Westelijk Noordbra-
Seeligsingel 4, Breda, hadden gedurende
maand Juni 1932 de navolgende inschrij-
6D plaats.
Wijzigingen: Veiliogsver. „De Eendracht"
Uitgelr. Bestuarslid: H. van Westen.
Bestuurslid J. C. Stoutjesdijk, TholeD.
V, Weegbrug //Vooruitgang", Tholen, Haver,
[etreden Voorz. W. L. Klornpe, Secr.
Christiaanse en Counu.J. Dalebout.
.aurslid J. J. v. d. Slifeke is Secr. gewoidea
Ondervoorz. A. C. van Luijk, Voorzitter.
-oeind tol Penr.A. Labau en lot Comm.
0 L. Gelok eo C. B. Kodde, Tbolen.
oöp. Electrische Centrale, St. Maartensdijk,
endijk C 101. Uitgetr. Voorz. G. Polderman,
aorsleden C. G. Hage, G. J. de Wilde en
A. Huvers; en Lid Raad v. Toez.J. van
ime. Vice-Voorz. J. Tazelaar is Voorz. ge-
Bestnurslid M. C. Sonke is Vice-Voorz.
orden. Nieuwe Bestuursleden J. L. Geluk,
lage Jaczn., W. M. Vermeulen eüL. Groe-
ege Cz., St-Maartensdijk en L'd Raad v.
P. J. Noom, Poortvliet,
oöp. Boerenleenbank. St.Annaland, Langstraat
Bestuurslid A. Bergers is Vice-Voorz.
ordeD.
HET ONWEER.
,ezen wij de berichten van schade en
delijke ongevallen die de onweders van
sdag en Woensdag veroorzaakt hebben,
mogen wij in de omgeving van Tholen
geluk spreken er zoo afgekomen te
Woensdagavond barstte boven liet
ind Tholen een zwaar onweder los ver-
eld van hevigeo regenval doch van een
irvloed van water zooals elders is neer-
'allen, zijn wij gespaard gebleven,
e Gorinchem werden een viertal man
die onder een boom schuilden door
hemelvuur getroffen, twee van hen
'den gedood. In Overijssel, in N. Bra
lt, in Gelderland zijn boerderijen en
zen door den bliksem getroffen, kortom
onweer heeft veel schade aangericht
nis land, temeer waar Woensdag zware
kbreuken neerkwamen.
J. J. POLDERMAN
Aonalaod. In den ouderdom van 77 jaar
maanden overleed Dooderdag plotseling de
J. J. Polderman, in leven ontvaoger der
neenle.
Maart j.1. mocht de overledene zijn vijftig-
gemeeDteontvangerschap gedenken, een dag
toeD niet onopgemerkt is voorbijgegaan.
)p velerlei gebied beeft de overledene zich
ogen. 16 Juli 1878 werd hij benoemd als
.-ontv. van den Cal. Sozannapolder, welke
ekking hij tot aao zijn dood vervulde.
ogustus 1888 werd hij ontv..griffier van den
r' ggershilpolder, welke betrekking hij eveneens
waarnam, evenals de functie van rentmeester
Ambachtsheerlijkheid, waartoe bij 1 April 1880
benoemd. 1 April 1896 werd hij benoemd
'ub. ontvanger der ccijozen, welke betrek
hij tot de opheffing, eenige jaren geleden,
mam. 1 Juli 1898 werd hij gekozen tot
ie' «ident Kerkvoogd bij de Ned. Herv. Kerk
welke functie bij ook nog bekleedde,
ember 1880 werd de overledene beuoemd
ontvanger-griffier van het Waterschap
Aonalaod, uil welke betrekking hij in
r »ember 1923 o tslag nam.
l Januari 1892 benoemd tot secretaris der
lo aeente St. Annaland, nam hij deze fauctie
tot 1 Juli 1920, toen hem op zijn ver-
eervol ontslag werd verleend. Vanaf 1914
heden was hij voorz. der Boerenleenbank.
00 Met
den dood van den heer Poldermao is een
gezien ingezetene onzer Gemeente heengegaan.
'r al zijn ambtelijke betrekkiugen kwam de
!'ledene met veel menschen in aanraking en
bij steeds bereid allen met raad en daad
zijde te staan, daarbij steeds opgewekt zijnde
het steeds dat men met genoegen ten zijnen
More kwam.
regeering erkende de verdiensten van den
'ledene door zijn benoeming als ridder in de
*au OraDje Nassau.
Dit plotselinge verscheiden is zeker voor de
familie een zware slag, doch bij zeer velen zijner
vrienden eD bij hen die met den overledene in
aanraking kwamen zal zijn gedachtenis in eere
blijven.
POORTVLIET. De in deze gemeente ver
strekte bijzondere steun aan melkveehouders-
bedrijven voor het hebben van melkgevende
koeien op 15 Juni j)., beliep over 86 landbou
wers, teven? veehouders en 320 koeien, tot een
totaal bedrag van t 720.
Het getal melkkoeien per bedrijf varieerde
vau 1 tot 8. Drie veehouders wilden voor deze
extra steun niet in aanmerking komeD.
De herbedelviog van de waterleiding,
loopende vanaf de heul in Schapenweg tot den
heul io den Zwarte weg, ter lengte van 1770 M.
is gegund aan J. Uyl eD A. de Groeu te Poort
vliet, voor het bedrag van 1 0.37 pei M2.
OUD-VOSSEMEER. Naar ous wordt mede
gedeeld is aan de pachters vau al de perceelen
grasettiL'g, en die zijn talrijk, in de Ambachts
heerlijkheid Oud- eu Nieuw Vossemeer en Vrij-
berghe en in de polders Hollare en Vwnhaaften,
een redactie van 25% op hun pacht penningen
verleend over het loopende pachtjaar.
- Tot wijkverpleegster te dezer plaatse is,
met iogaog vau 1 Juli j 1., door het Bestnar
van het Groene Kruis benoemd mej. Van Dongen
te Riamsdonkveer. Het is te hopen dat haar
vestigiog een zegen moge zijn voor de zieken:
elders beeft men in dit opzicht algemeen uit
stekende resultaten vtrkregeo. Eén ding is
noodzakelijkalgemeeae steun moet verleend
worden.
SCHEBPENIS8E. De collecte voor den
Gewapeoden Dieust heeft alhier opgebracht tl 1.50.
STAVENISSE. Bij het zware en langdurige
onweder, dat Woensdagavond ook over deze
gemeente woedde, is eeo rund van den land
bouwer W. S., in deu polder Oad-Kcmpenshof-
stede, doodelijk door den bliksem getroff-n.
VERK00PINGEN EN AANBESTEDINGEN.
Tbolen. Ten overstaaa vau uotaris D. van
de Velde is teD verzoeke van de erfgenamen
van deu heer J. L. Gelok J.Lz. overleden en
den heer D. van Hiele verkocht 4 gern. bouw
land en zijkaotweg met sehuurije sau den
Watervlieiechen dijk aan L. Geluk J.Lz. voor
f 850.per gemet.
6 gein. 66 roeden bouwland aaD den Nieuw-
laudschen weg aan L. Geluk J.Lz. voor f840
per gemet.
4 geiu. 231 roeden bouwland in Mosselhoek
san C. B. Kodde voor f 810 per gemel.
Een tuin met schuurtje nabij het slachtveld
aan H. C. SiDgerlii g voor t'810.
Een woonhuis met erf iu de Kruittoren voor
f 610.— en een woonhuis aao den Hoogen wal
voor f 210.aan H. Baaij.
Een woonhuis met erf aan den Hoogen wal
voor t 340.aan H. Geluk.
Een schuur met erf achter die huizen voor
f910.aan H. Moeliker Mz.
Woeusdag j,l. is door B. en ff, van
Tholen aanbesteed het verveD van de brug over
de Eendracht, inschrijvers waren S B,»l en D.
de Jonge voor f 2600, Firma W. C. de Lange
voor f 2250, Wed. Sukko voor f 2200, C. van
Dullemen voor f 2140, M. vau Dnivendijk voor
12100 en J. P. Deurluo voor f 2036, aan de
laagste inschrijver i? bet werk gegund.
SPORT.
Oad- Vossemeer. O. V. C. I speelde legen
K. D. O. van 's He<=r-Arendskerke .net uitslag
7 1 in voordeel O. V. C. alhier.
ONDERWIJS.
Geslaagd voor het eindexamen aan de Rijks
U.B.8. te Bergen op Zoom Mej. Cor KerpesteijD,
Scherpeuisse en de beeren L. Coomans, Tholen,
L. Ampt, Oud-Voeseineer en G. J. de Wilde,
St. Maartensdijk.
Oad-Vossemeer. De hoogste klasse der O. L.
School alhier, ongeveer ten getale van 50,
maakte met enkele der onderwijzers eeo school
reisje naar Vlissiogen; uitsiektmd «eer bevorderde
niet weinig het welslageü. De kinderen keerden
allen terug met deu uitroep, dat er geooten was.
Tholen. Bevorderd aan de Chr. Kweekschool
te Middelborg van de 3e Daar de 4e klasse
Mej. N. J. v. d. Weele alhier.
Stavenisse, Voor Diploma Huishoudkundige
aao de Rotterdamsche Huishoudschool is verleden
week geslaagd G. Moerman Pd. alhier.
En voor het overgangsexamen van de 2de
naar de 3de klasse aan het Marnixgymnasium
te Rotterdam slaagde verleden week W. Moer-
mau Pz. alhier.
GEMENGD NIEUWS.
KING GILLETE OVERLEDEN.
De uitvinder van het Gillette-scheerapparaat,
de Amerikaan Ki- g Gillette, i9 op 77-jarigeu
leeftijd overledeD, De verwisselbare scheermesjes
die onder den naam „Gillette" bekend zijn,
werden in 1895 gepatenteerd. Zij hebben aan
Gillette in enkele jaren een roosachtig vermogen
opgebracht.
De overledene beeft ook in verschillende
geschriften zijo meening over de groote sociale
en industrieele vraagstokkken uiteengezet. Hij
was eigenaar van groote veefokkerijen eD sinaas
appelplantages aan de Oostkust der Vereenigde
Staten.
HET RIJKS VEER
WILLEMSTAD—NUMANSDORP.
Het rijksveer Willemstad—Nomansdorp is
heden om drie uur geopend. Aan den commis
saris van de Kouingin in de provincie Noord-
Brabant «as verzocht de openingsplechtigheid te
willen verrichten. Tot de genoodigden bebooreD
o. a. de commissie vau Rijckevorsel, de gemeente
besturen van alle gemeenten in hei traject Wil
lemstad—Antwerpen via Ber^en-op-Zoom, bene
vens die van Fijnaart, Oud-Gastei ei Roosendaal
en de Statenleden, dip io deze streek woon
achtig zijn.
DE REIS VAN DE KONINGIN EN
PRINSES JULIANA.
Omtrent het verblijf van H. M. de Kouingin
en Prinses Juliana te Schierke in den Harz,
verneemt het Corr. Bor. dat het voortdurend
door mooi weer hegunstigd is geweest.. Talrijke
auto- en wacteltochten werden dan ook gemankt.
Bezocht werd o.a. de Hermannshölc bij Rü eland.
Zeer belangwekkend was het bezoek, dat de
vorstelijke personen brachten aan het slot Stolberg,
gelegen bij het dorp van dien naam. Vorst Stolberg
leidde H M. persoonlijk door het fraaie Stamslot
van Juliana van Stolberg, moeder vau Prins
Willem den Zwijger. Zeer bijzonder trok de
aaudacht de aloude kapel waarin Juliaua van
Stolberg in 1506 gedoopt werd.
Het ligt in het voornemen van H. M. nog
een kort verblijf iu Zwitserland te houden.
HET UITWERPEN VAN STROOIBILJETTEN
UIT VLIEGTUIGEN.
Teo behoeve vau de K. L. M. voor Nederland
en Koloniën-is voor hei uitwerpen vau strooi
biljetten uit haar vliegtuigen voor reclame
doeleinden lot wederopzeggens ontheffing verleend
van het verbod, bedoeld in artikel 56, eerste
lid, van het luchtverkeersreglement, onder de
volgende voorwaarden
1. De strooibiljetten sollen zoo wordeo uit
geworpen, dat zij nimmer iu pakken, doch steeds
elk afzonderlijk den grond bereiken
2. De mhoud der strooibiljetten mag niet in
strijd zijn met de wet, met de opeubare orde
en met de goede zeden
3. De strooibiljetten zullen wordeu uitge
worpen door een ander dan deu bestuarder van
het vliegtnig
4. De strooibiljetten mogen niet «orden uit
geworpen boven ten aantal met Dame geDoemd»-
gemeenten; in Zeeland zijn dit: Goes, Hulst,
Middelburg, Neuzen, Oostburg, Sluis, Tbolen,
VlissiDgeu eu Zierikzee.
DE WERKTIJDEN VAN DE BESTUURDERS
VAN AUTO'S
De A. N. W. B. en de K. N, A. C. hebben
zieh met eeu adres ge«eod tot den minister van
economische zaken en arbeid, waarin zij mede-
deelen, dat hunne vereenigtugen herhaaldelijk
klachten, waaronder zeer ernstige, bereiken over
de onbehoorlijk en ontoelaatbaar lange werktijden
van bestuorders van motorrijtuigen, vooral van
groote. en kleine viachlauto's, verhuifauto's enz.
De A. N. W. B. en de K. N. A. C. verzoeken
het daarheen te willen leiden, dat iD het belang
van de veiligheid voor het verkeer spoedig
maatregelen zulleu worden getroffen, waardoor
eeu maximom rijtijd wordt ingesteld voor be
stuurders van die catagoriëo van motorrijtuigen.
AUTOTOERISTEN NAAR FRANKRIJK EN
DE STAKING IN DE BORINAGË.
De Koninklijke Nederlaodsche Automobiel
Club vestigt er de aandacht van aulomobilhien,
die uaar Frankrijk weuschen te gaan, op dat
baar bij informatie ter bevoegder plaatse is ge
bleken, dat de raadzaam moet wnrdeD geacht
om voorloopig zooveel mogelijk de Boriuage te
vermijden, zulk met het oog op de aldaar
heer?chende onrustige stemming.
Zij die per auto hetzij naar Parijs of eenig
ander gedeelte vao Frankrijk weoschen te gaan,
zullen goed doen hun route te nemen hetzij ?an
Luik of Brussel over Nameu en Givef, hetzij
van Maastricht uit over Vervier®, Spa Daar
Luxemburg en verder. Wie niet opziet tegeD
een omweg kan nataurlijk ook over Vlisingen
en Breskeus de kustroute volgen over Ostende.
DE WARMTE.
Bij het hooien is tengevolge van de hitte
de ruim 40-jarige laudarbeider v. C. te Wijk
(N.-B.) op het land dood gebleven.
LIJK AANGESPOELD.
Aan het strand-Noord te Schevingen is het
lijk vao een oobekeude vrouw, naar schattiug
26 jaar, aangespoeld.
Het sigoalemeut luidtdonkerbruin of donker
blond haar, vermoedelijk bruine oogengave
tanden, slank postuur, lengte ongeveer 1.70 M.
kleeding: zwart zijden japon, lichte onderjurk,
rose directoire, donkerbruine kouseu, zwarte
lage, uieawe schoenen.
AL WEER.
Het haar van mevr. E. K. oit de van Lands
bergenstraat te 's Graveubage is bij het wasschen
met benzine in brand geraakt. Huisgenooten
slaagden er in bet brandende haar te dooven.
Mevr. K. liep niette min ernstige brandwonden
op. Zij is naar het ziekenhuis gebracht.
WOLKBREUK TE BERGEN OP ZOOM.
Woensdagavond heeft boven Bergen op
Zoom een hevig onweer gewoed, gepaard
gaande met een wolkbreuk. Tal van straten
liepen daardoor onder water.
In den Antwerpschen Straatweg werd
een gat geslagen op de helling van de
spoorlijn Bergen op ZoomVlissingen.
Doordat het water de helling afkwam,
werd de rechter-spoorlijn gedeeltelijk door
het zand bedolven en over een lengte van
200 a 300 meter werden de dwarsliggers
losgespoeld. De laatste trein naar Vlissin
gen moest in Bergen op Zoom worden
opgehouden en werd over eert andere lijn
naar het station Woensd recht geleid,
waarna de trein de reis naar Vlissingen
kon vervolgen.
In een café op de Groote Markt kwamen
drie plafonds naar omlaag doordat het
hemelwater van het dak van de Protes-
tantsche kerk af op het dak van het café
terechtkwam.
De laatste tram naar Tholen kwam eerst
kwart voor 12 daar aan, ook tengevolge
van een verzakking der rails op den Berg-
schen weg wegens den hevigen regenval.
CRISIS merken voor
BOERENBOTER.
De organisatie voor de uitvoering der
crisiszuivelwet in Zeeland is thans zoo ver
gevorderd dat nadere mededeelingen kun
nen worden gedaan.
Vast staat nu dat de boerenboter vanaf
1 Aug. gemerkt moet zijn.
Zeeland is verdeeld in 9 districten. In
elk District worden de maatregelen uit
gevoerd door een Commissie van 3 per
sonen aangewezen door de Landbouworga
nisaties en een districtscontroleur. Voor
loopig is het voornaamste werk te zorgen
dat elke bereider van boerenboter op een
voor hem gemakkelijke manier voor
'1 Augustus in het bezit komt der merken
en eenige toelichting ontvangt omtrent de
opzet en de bedoeling der wet. Dit zal als
volgt geschieden.
In elk district zal de commissie met den
controleur op vrijwel alle gemeenten zit
ting houden gedurende 1 of 2 uren. Daar
wordt de wet toegelicht, teekent men zijn
lidmaatschapskaart voor den Bond van
Boerenboterproducenten en ontvangt men
de merken en het materiaal voor de boek
houding.
Het is van liet hoogste belang dat alle
bereiders van boerenboter hier verschijnen.
Men wordt verzocht een bedrag van
minstens f6.mee te nemen, omdat de
merken alleen tegen directe betaling wor
den uitgereikt. De prijs staat nu nog niet
vast.
Dagen en uren voor de zittingen worden
bekend gemaakt door middel van aanplak
king in de dorpen, Kennisgeving aan de
plaatselijke Landbouwvereenigingen, voor
zoover mogelijk door advertenties. Ieder
lette hier dus op
De zitdagen zullen in ieder geval vast
gesteld worden tusschen Woensdag 20 Juli
en Vrijdag 20 Juli.
G. ZWAGERMAN.
BURGERLIJKE STAND
Gem. THOLEN van 114 Juli.
Geboren Cornelia Maria, d.v. C. W. Sloot-
maker en S. M. Bijl.
Johanna Wilbelmina, dv. J. J. Kwist
en A. J. v. d. Berge.
Ondertrouwd: A. G. Schipper te Middel
burg eu T. Simonse te Tholen.
Gehuwd: C. A. Groenleer te Golijnsplaat
en J. Nelisse te Tholen.
Overleden Maatje, 8 j., d v. J. Liovisse
AdriaanseenJ A. Pijpelink Duije Roukema,
67 jechtgen. van H. de Jonge.
Levenloos aangegeven kind van M. J.
Minheere en C. C. Mol.
KERKNIEUWS.
THOLEN.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10 aur ds. YVolfeusbcrgor
Bed. H. Avondm.) en nam. 2.30 ds. de Gidts.
Ger. Kerk voorm. 10 unr en nam. 6 uur
dr. Velteuaar.
Oad Gerei. Gem. voorm. 10 uur nam. 2.30 en
's avonds 6.30 leeskerk.
Vrije Ger Gem. voorm. 10 uur, nam. 2.30 en
's avonds 6,30 uur d9. Baaij.
Ned. Protestantenbond afd. Tholen.
Zondagavond half zes mej. Tony de Ridder te
Oosterbeek.
POORTVLIET.
Ned. Her». Kerk voorm 10.30 leeskork en nam.
3 uur ds. Moerman.
Ger. Kerk voorm. 10.30, nam. 3 unr dhr do Vries
en 's avonds 7 uur leeskerk.
Ger. Gem. voorm. 10.30, nam. 3 en 's avonds
7 uur leeskerk.
SCHERPEN1SSE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 en nam. 3 nnr
de eorw. heer de Haan cand. t/d H. Dienst.
Oud Ger. Gem voorm. 10.30, nam 3 en s' avonds
6.30 leeskerk.
ST. MAARTENSDIJK.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 leeskerk en nam
3 nor ds. de Bres.
Oud Ger. Gem., voorm. 10.30, nam. 3 en :s avonds
6.30 leeskerk.
STAVENISSE.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 ds. Moorman
en nam. 3 our geen dienst.
Oud Gerei. Gem. voorm 10.30 nam. 3 on 'eavonds
6.30 leeskerk.
OUD-VOSSEMEER.
Ned. Herv. Kerk voorm. 10.30 ds. de Gidis
nam. 3 our leeskerk.
Gerof. Kerk voorm. 10.30 en nam. 3 uur
ds. Vreugdenhil.
Oud Ger. Gerai. voorm. 10.30, nam. 3 en 's avonds
7 nar leeskerk.
MARKTBERICHTEN
THOLEN, 15 Juli 1932,
Boprenboter f 0.675 per pond.
Roomboter f U.675
Eieren f 2.25 per 100.
Noteering te Middelburg, 14 Juli
Boerenboter (part. prijs) f 0.80.