DEKENS
Gesterkt en gekalmeerd
8ü<fcl
Hollandia
Roomboter.
^OPRUIMING
GEEN SPREIEN
FIJNE ZIJDEN DEKENS
MEER
WERELDSPAARWEEK
Haarden
landbouwersknecht
dienstbode
Gevestigd
H. R. li, J. VAM ES,
HS8G4 W. A, ISTA
LAND- EN TUINBOUW.
'<vUt elke maand te doen geeft-
Jptioes- es bloemtuin, keuken en kelder.
;i_ (2e helft October.)
Nadruk verboden
q( don moestuin Koude sla, mocht ge soms 't
hebbon iu uw koude sla, neem dan de aan-
bladeren weg. Ge kunt ze gemukkelijk her-
i, het is net of er meel tegeu de bladeren
iid ie, voornamelijk aan de onderzijde. De
bladeren hebben hol ergst last er van, doch
;n n vooral als de ramen dicht moetea blijven,
ie h ook de jonge bladoren aangetast. Daarna be-
ze te sneulen, zooals men 't noomt en vallen
weg. Indien 'i nog niet gebeurd is, deuk
om, dat gij nu uw slaplanten pool lusscbeu
irtelijes, liefst nog vóór dat deze opkomen.
planten niet te diohi9 stuks onder een
ter is voldoende. Drie rijen vau drie, dan
t men niet zoo onder in den bak te planten,
de ondersten krijgen toch zoo weinig licht,
"u I oogst inen daar de mooiste kroppen vau. Is
e-j|ond nog al droog, dan is een weinig aangie-
jtftloodig, als men ten minste maar zorgt, dal er
ÏHjjf'ond of water in 'i hart vau de slaplant komt
«lliaarvoor ziju ze zeer gevoelig. Andijvie:
3fl rom' v°lvormdfl audjjvie-planlen niet
"nnuunen doorslaan neem ze daarom op, voor-
1 tliuke nachtvorst komt en bedek ze met een
.eé*d)o nog niet volgroeide, die dus nog geheel
iïin, kuunou heel wat verdragen. Hebt gij t(jd
xff-Jd'dze dan maar in een kouden bak, en houdt
IjSihbg als 't kan de ramen er af. KoolDe
tijk is gebeurd, ook de koolinmaak is weer acli-
Letrifirug. Velen gebruiken daarvoor de gowone
[fè: \vitte, die bevalt altijd nog 't best. De laDge
>r|d bfoodskool rot te gauw, de gewone platte is
U'29or °°k vatbaar, maar niet zoo gauw als de
Voor den inmaak van kool kan aangeraden
mi, viervijfde witte, waarby één vijfde savoije
wordt gevoegd: het is of de zuurkool er sma
lt vau wordt. De kleur wordt wel iets don-
doch als ze maar goed fijngesneden wordt,
aai het wel. Nu is het moeilijk om juist zoo-
cool te bouwen, als men voor den inmaak
beeft en bovendien: men wil tocb ook nog
ins gaarne verscbe kool eten. Het is nu maar
ag om ze zóó lang te bewareu. De Deensche
is eeu variëteit, die het laug kau uithouden,
veel nat weer en te rijpe kool doet do meeste
t te vroeg rotten.
eerst te Tholen plaats door de Nufsspaarbank. En
geaien de groote drukte vau hei vorige jaar, meeude
het Bestuur van de Spaarbank het best ie doen
om volgende week vier dagen gelegenheid te geven
geld ia te breugen, terwijl bovendien opdenSpaar-
bankdóg op 31 October de Spaarbank twee aren
zul zijn opengesteld.
Men weet dat gelden op de NutsspaArbank inge
legd, altijd veilig zijo, daar met de ingelegde gelden
niet wordt gespeculeerd en geen handel wordt ge
dreven, terwyl de zeer grooie reserve eeu zekeron
waarborg vormt voor de inleggers.
Voor verdere bizoudorhedeu raadplege men de
advertentie in dit nummer.
Te 's-lieriogeobosch slaagde voor het politie-
diploma onze oud-stadgenoot de hoer I. Praat,
wonende aldaar.
Zooals de lezers zich zullen herinneren is or
indertijd executoriaal verkocht de4landbouwoisinspan
vau D. alhier op last van den eigenaar L. ie Ëer-
een op Zoom. Het goed werd ingekocht door zekeren
T. Toen deze T. later deze goederen wilde ver-
koopen, is er weer beslag door de deurwaarders
V. en L. te Bergen op Zoom gelegd. Deze zaak
heeft de bijzondere belangstelling van de rechter
lijke macht, want Zaterdag jl. heeft de rechter
commissaris vau de rechtbank te Breda, vergezeld
van fc,een griffier, iu tegenwoordigheid van den cu
rator van D. en advocaten der partijen eeu uitge
breid onderzoek ingesteld naar het verloop van deze
zaak. üp hot kantongerecht te Tholen werden ge
hoord, de betrokken deurwaarders, politie, maré-
chaussée, de pachter en vele omwonende landboe-
wers. De uitslag van dit onderzoek is nog niet be
kend.
wotdeu U« vermoeide eu overprikkelde
zeDiiweu door het gtbraik vau
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Glazen Bateje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten
7 40688
gena werd de wagen aangetroffen in de sloot
Daaat den weg. Aangifte werd gedaan van deze
baldadigheid en de politie heeft bet zaakje iD
endereoek.
STAVENISSE. Naar men verneemt, is
door den directeur van liet ^Kroondomein
voor Jdit jaar een korting 'verleend van
35% van de pachtsom terwijl deze korting
verleden jaar L20% |bedroeg
RECHTZAKEN.
Onlangs is door de marechaussee te
Bergen op Zoom proces-verbaal opgemaakt
tegen Clebrs II. Ie St. Maartensdijk die met
een autobus schooljongens naar Bergen
op Zoom vervoerde.
De zaak diende voor het Kantongerecht
te Bergen op Zoom waar de Kantonrechter
te Bergen op Zoom gister uitspraak deed.
Gebr. Hage werden veroordeeld tot een
geldboete van 50 cent.
Te Oud-Vossemeer heeft de politie
procesverbaal opgemakt tegen eenige jonge
lieden die verdacht zouden zijn bij ont
vreemding van een koffer met sokken en
van een deken uit een auto van een
handelsreiziger welks feit reeds in Jan.
jl. zoude hebben plaats gehad maar eerst
kort geleden door toevallige omstandig
heden aan liet licht werd gebracht.
BURGERLIJKE STAND.
Gem. THOLEN van 16-22 Oct. 1931.
Geboren; t.ydia, dv. J. .1. de Laater en
W. A. Slager.
OverledenJan Francois de Klerck,
45 j, echtgenoot van W. G. Suurland.
.EN, 23 October 1931.
Weer een onderscheiding.
bakkerij „De Toekomst" van M. C, Deurloo,
wordt zoo langzamerhand bekend door hare
isen bij vakwedstrijden.
sus is zij met hare beschuit de grenzen over
eo weer met succes. Zij behaalde bij de
tijden van Belgischo Bakkersbazen die te
tg-el is gehouden, den tweedon prijs, zijnde eer.
en beker met gouden medaille en diploma.
I urloo zijn Hollandsche bischuit haalde 97
li De eerste prijswinnaar bad 97*/2 punt.
r een mooi succos voor een Nederlandsche
fRM stadgenoot.
33 Ociober wordt over do geheele wereld een
'dag geboudeu. Vorig jaar had dit voor het
OUD-VOSSEMEER. Het zoogenaamde „Smids-
klokje" is, na eenige jaren tot rost gedoemd te
zijn, dezer dageu door deu horlogemaker Dekker
te Stavenisae hersteld bd thaus we^r in werking.
Dit klokje is pl.uo. anderhalve eeuw geloden
door den toenaualigen bewoner, Jauus Verkerke,
vervaardigd. De tegenwoordige bewoner, J. Ge
braad, heeft nu gezorgd, dat ieder kan bewon
deren boe de roudrijdende ruiters, de klokslager,
de smid, de scharenalgper en de moleuaar bij
afwisseling op de heele en halve uren hun werk
verrichteü, terwijl de trompetter of schildwacht
bij voortduring zijn rondwandeling maakt bij
het schilderhuisje, alles door den geooemdau
Verkerke koustig op het uurwerk aaugebraebt.
Slijtage aan bet raderwerk enz. is oorzaak ge
weest, dat het geruimen tijd niet werkte, zeker
met lot genoegen van meoig vreemdeliug, die
gaarne eeoigeu tijd opoffert om op heel- oj
halfuur do prestaties der figureu te genieten.
De landbouwer M. G. ouder deze gemeente
had des avouds een wagen beladen met zakkeu
aardappelen aan den weg laten staan d-s utor-
KERXNIEUWS.
Ned. Protestantenbond afd. Tholen.
GEEN DIENST.
Poortvliet.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 en nam. 2 nu
leeskerk.
Ger. Kerk voorna. 9.30, nam. 2 dhr de Vries
'b avonds 6 uur leeskerk.
Ger. Gem. voorm. 9.30, nam. 2 en 's avonds
unr leeskerk.
Sclierpenisse.
Norl. llerv. Kerk voorm. 9.30 leeskerk en nnui.
2 uur ds. Moeriuau.
Gerei. Getu. voorm. 9.30, nam 2 eo 's avonds
3.30 leeskerk.
St. Maartensdijk
Ned. Herv. Kerk vootiu. 9.30 ds. dc Bres on
nam. 2 uur leeske.k.
Oud Ger, Gem., voorm. 9.30, nam. 2 en's avonds
5.30 leeskerk.
Stavenisse.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 ds. Moerman en
nam. 2 uur leeskerk.
Uud Gerei. Geut. voorm. 9.30 nam. 2 ou 's avonds
5.30 leeskerk.
St-Annaland.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30, en nam. 2 uur
leeskerk en 's avonds 6 uur ds. Wolleoaberger.
Uad Ger. Gem. voorin. 9.30, nam. 2 en 's avonds
6 uur ds. Vreagdunbil. (Voorm. OogstCollecie,
Doopsbed. Voorber. H. Avundui.
Oud-Vossemeer.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 en uam. 2 uur
ds. de Gidis.
Beide diensten Oogsicollecte uaui. Bed. H. Doop.
Geref. kerk voorm. 9.30, eo uaui. 2 uur
dï. Vreugdenbil.
Oud Ger. Gem. voorm. 9.30, nam 2 eu 's avonds
6 nur leeskerk.
MARKTBERICHTEN.
Tholen. Donderdagavond werd alhier In zijn ambt
bevestigd Ds. W. Baaij, aan de Vrije Ger. Gemeen ie
door ds. de Jonge te Kampen die als tekst nam
2 Tim. 1 vers 8 het eerste gedeelte.
Na de bevestiging had de handoplegging plaats
door ds. de Jonge, Ds Oerduin en de heer Arenis
Zondagmorgen hoopt ds. Baaij zich aan zijn gemeente
te verbinden. Het kerkgeboaw was geheel gevuld
St Annaland. De Oogsicollecte in de Ned. Herv
Kerk alhier gehouden op Zondag 18 dezer heef.
opgebracht voor de armen fö64en voor de kerk
f 141,55.
Tholen.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 en nam. 2 nur
ds. Wolfensberger.
Beide diensten collecte voor de kerk.
Ger. Kerk voorm. 9.30 en nam 2.30dr. Veltenaar.
Gerei. Gem. voorm. 9.30 nam. 2 en 's avonds
6 unr leeskerk.
Vrije Ger. Gem. voorm. 9.30 nam. 2 eo 's avonds
6 uur ds. Baag. (Des voorm. intrede door ds. Baaij.)
Vrijdag 30 October
Ger. Gem. 's avonds 7 uur ds. Barth te Borsselci.
THOLEN, 28 Oct. 1931.
Boereubotcr f 0.675 per pond.
Roomboter f 0.676
Eieren f 6.per 100 stuks.
Noteering te Middelburg, 22 Oct.
Boerenboter (part. prijs) f 0.80.
ST. MAARTENSDIJK, 22 October 1931.
Per 100 KG.
Broine booneu
Ërwteu (groene)
Schokkers
Maanzaad
Eigenheimers, witte
blauwe
Zeeuwscbe bonte
blanwe
Poters
Uien, groote,
kleine
f 9.— f 11.—
f 10.— f 12.—
14.— „20.—
20.— „21.50
Per 70 K G.,
f 2.85 f
8.'f -
3.— f -
Per 60 K.G.
f 1.50
2.40
M. DE LAATER
.9 en 13
31°«. YAN DOEZELAAR,
nede namens wederzijdsche
lie hartelijk dank zeggen
de blijken van belangstelling
en bij hun huwelijk onder-
en.
tao>14 Oct.
rpenisse,)
1931.
!¥nkoo de Heere wil hopen
^ize geliefde Ouders, Be-
totjwd- en Grootouders
Jacobus Perestam,
Maria Martha Potter,
1 Woensdag 28 October
mie 45-jarige Echtver
eniging te gedenken.
Dat zij nog lang gespaard
ogen blijven is de wensch
[in hun dankbare Kinderen,
ehuwd- en Kleinkinderen,
./..holen, October 1931.
de 22 40690
ee:
1°
pr de vele bewijzen van
igstelling ondervonden bij
edenking van onze 25-jarige
udftéreeniging, betuigen wij
rti n> hartelijken dank.
Ph. L. VERDULD.
M. VERDULD—
44 Van Meel
en Kinderen.
October 1931.
fde
i€ir de vele bewijzen van
neming ondervonden bij het
van onze
'o| lijden
kei
;cb
iai7
..eliefde
enoot en Vader
BOUDEWIJN KODDE,
ïgen wij onzen hartelijken
44 40688
Uit aller naam,
Wed. B. KODDE-Hage.
St. Annaland, 23 Oct. 1931.
Hiermede betuigen wij onzen
hartrlijken dank, voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 25-jarige Echlvereeniging
betoond. 11 40698
J. GOEDEGEBUURE.
M. GOEDEGEBUURE—
Verkerke.
Tholen, 22 October 1931.
Steeds heerlijk versch, aan de
meest concureerende prijs. Thans
per pond 70 cent. 15 40704
Eieren 7 cent per stuk.
Aanbevelend,
Fa. J, C. VAN DER STEL.
Melange „de Bron'-. Sanella.
van alle m voorraad zijnde
Dames-, Heeren- en
Kinderschoenen
tegen veel verminderde prijzen.
40697 D. EVERAERS,
12 Hoogstraat 38, THOLEN.
Verkade's Speculaas met
amandelen per ons 15 ct.
Ruijter speculaas 10
Prima wit speculaas p. 10
bizonder aanbevolen.
Speculaas Speciale per blik van
3 pond f 1.per pond 35 ct..
per half pond 20 ct.
Verkades's fondant borstplaatjes
per ons 16 ct.
Prima borstplaatjes in doozen
van 1 kilo 90 cent per doos.
Uitgewogen 10 ct. per ons.
Bonbons vanaf 2 ons voor 25 ct.
Iets nieuws voor de thee is
chocolade speculaas, l'/'j ons
voor 25 ct.
Grobte keuze in luxe doozen
bonbons en chocolade, Droste
en v. Houten. 28 40703
5 Cassa Bons.
Aanbevelend,
Firma J. C. van der Stel.
WEG met de zwaar gestikte dekens DOCH
gevuld met wol, licht en toch warm
Pracht kleuren en kwaliteiten.
Spotgoedkoop Beziet de Etalage
Iflf» nr OöAflT STEENBERGSCHE STRAAT No. 24
JAb. Ut UftUU 1 Te,efoon No. ,90, BERGEN OP ZOOM-
40681
26—31 October 1931.
Hoewel de wereldspaardag gehandhaafd blijft op 31 October,
heelt het Bestuur van de Nutsspaarbank een spaarweek van
26—31 October ingesteld om tegemoet te komen aan het verzoek
van vele spaarders.
Op deze wijze hoopt men de overstelpende drukte van éen
enkelen dag over een geheele week te verdeelen. De Spaarbank
zal geopend zijn op Maandag, Dinsdag Woensdag en Donderdag
des avonds te 7 uur. Op Zaterdag 31 October des namiddags
van 35 uur.
Op Maandag 26 October worden geen busjes geledigd.
Nadere inlichtingen bij den Boekhouder.
40700
met onafbrandbare lak, dubbele
buizencirculatie, compleet met
onderschuif bare plaat f75-
Pracht emaille haarden vanaf f25.
Vulkachels, emmerkachels met
rijk nikkel vanaf f 17,90. Kachel
plaatje f 1.20. Emaille vulemipers
groote maat f139. In décor,
bruin en gepolijst koper vanat
f3.75.
Koopt bij ons, wij zijn voor-
deelig. Worden overal door ons
geplaatst. Franco levering.
Beleefd aanbevelend,
J. HELSE THOLEN.
TEL. 20.
Nog eenige prima gebruikte
vulkachels voorradig. 25 40701
Door bet verbindend worden
der eenige uildeelingslijst is liet
fail'issement van W. KLIPPEL
rijwielhandelaar te Oud-Vosse
meer, geëindigd. 10
Bergen op Zoom, 21 Oct. 1931
40693 De Curator,
Mr. P. G. A. J. HORSTEN.
M I MAaKT Ö.-4. ren
GEVR\\GD, «omrur beschikbaar
bij
B. J.
Vossemeer.
VAN WESTEN Oud-
TERSTOND een
gevraagd bij 8 40694
J. A. VAN NIEUWENHUIJZEN
Kruijtenburg, Poortvliet.
Haagsche leverworst
per ons 40 cent.
„Karna" leverworst per
groot blik25cent.
Zalm per groot blik 40 cent.
Haring in tomatensaus per blik
van circa 6 stuks 30 cent.
Volvette Goudasche kaas
per pond 55 cent.
Zeer smakelijk.
IComijne kaas per pond 30 cent.
Lunch kaasjes, volvet,
per stuk 4S cent.
Pinda kaas per gr flacon 45
le soort Honing p.flacon 85
5 Gassabons. 22
Aanbevelend. 40702
Fa. J. C. VAfl DER STEL,
0. L. SCHOOL
Gemeente Poortvliet.
Evenals verleden jaar beginl nok dit
jaar op MAANDAG 2 NOV. A.S. ia
het gebouw '6 O. L Srhool de cursus
voor VEUVOLGÜNDKRW.JS.
De lessen worden gegeven Maandag
Dinsdag en VrHdag 40692 12
Aangif e lii/lsi spoedig bij het hool'4
der School, den heer H. E. DlJKKN.
TE ST. ANNALAND,
40690 10 ARTS.
BESTELT UW
Drukwerken
zooals
Trouwkarrlen
Visitekaarten
enz. bij
te Poortvliet
Agent Firma J. M. C. Pot te Tholen
