IERSEKSCHE
THOOLSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN.
Heeren
na het scheren
Purolpoeder
Vrijdag 11 September 1931.
Negen en veertigste jaargang
'holen, Poortvliet, Scherpenisse, St. Maartensdijk, Stavenisse. St. Annaland en Oud-Vossemeer
Bij Hoofdpjjn
en bij Kiespiin
mal
rder
oud
'alet
Dit blad verschijnt eiken Vrijdagavond,
rgs per kwartaal f 0,80met Geïllustreerd Zondagsblad f 1,37®,
franco per post f 1,65 -f- 15 ct. disp. kosten.
UITGAVE
FIRMA J. M. C. POT - THOLEN.
TELEF. INTERC. No. 16.
Advertentiënvan 1 tot 4 regels 75 ct.; iedere regel meer 171/, ct
Grootte der letters naar plaatsruimte.
Bij abonnement aanmerkelijke prijsvermindering.
PUBLICATIEN.
ikei
Bevoegdheid tot stemmen bij volmacht.
Burgemeester en Wethouders van Tholen maken
tkend, dat een kiezer, met inachtneming van het
de kieswet bepaalde, bevoegd is bij volmacht te
erauien, indien zijn beroep of werkzaamheden mede
dat hij herhaaldelijke of althans gedurende
Kt gedeelte van hel jaar, waarin de stemming ge-
oonlijk valt, werkzaam pleegt te zijn bniten de
emeente op welker kiezerslijst hij voorkomt mits
afwezigheid indien hjj* gedurende het tijdvak
de tijdvakken, waarin hij aldas werkzaam is een
meermalen in die gemeente terugkomt, als regel
3ai| Ikens langer dan drie dagen duurt.
Mede is, met inachtneming van het in de kieswet
■paalde bevoegd by volmacht te stemmen de vrouw
elke, gehuwd met een kiezer die voldoet aan de
ivenvermelde voorwaarden met haar man, in verband
et diens beroep of werkzaamheden, afwezig pleegt
IWszgn.
De kiezerslijst wyst aan, welke kiezers bevoegd
ijn by volmacht te stemmen en voor welke ver-
iezing zy daartoe bevoegd zijn.
De aanwijzing geschiedt niet dan nadat de be-
anghebbende een daartoe strekkend met redenen
inkleed verzoekschrift aan het gemeentebestuur heelt
ogediend de indiening moet geschieden vóór 1 Jan.
o niet eerder dan 1 October van het voorafgaande
225 «r. Formulieren voor de bedoelde verzoekschriften
ijn van 15 September tot en met 31 December ter
iraeente-secretarie kosteloos voor de kiezers ver-
'jjgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift als
oven bedoeld heeft ingediend en die van de gevraagde
evoegdheid gebruik wil maken, doet daarvan in
irsoon mededeeling ter secretarie van de gemeente,
p welker kiezerslijst hy moet voprkomen, aan den
orgemeester ot aan den daartoe door dezen aange-
ezen ambtenaar. De mededeeling ^kan geschieden
oodra het verzoek is ingediend, doch niet later dan
ra week na den dag der candidaalstelling.
Verdere inlichtingen ter secretarie te bekomen.
Tholen, 9 September 1931. 45
De Voorzitter van het Centraal Stembureau voor
i verkiezing van de leden van Raod der Gemeente
holen maakt bekend, dat vanaf beden ter secretarie
^ler Gemeente voor een ieder ter inzage zyn gelegd
ja besluiten ter benoeming van leden van den
emeenteraad, noodzakelijk geworden door het nemen
«n ontslag als raadslid door de heeren J. hl. Wage-
SJjasker en H. Gootsen.
Tholen, 9 September 1931. 10
Slag op het Slaak.
Nu de dag nadert, waarop het drie hon-
ierd jaar zal geleden zijn (nl. '12Septem-
ler), dat de -Staatsolie schepen onder aan-
foering van den vice-admiraal Marinus
Hollaere een glansrijke overwinning op de
ipaansche vloot onder bevel van graaf
an van Nassau en de leiding van Gillis van
Wissekerke op het Slaak behaalden, waar-
over door enkele historieschrijvers in tijd-
chriften of couranteö artikelen opstellen
fferden gewijd en er zelfs een en ander daar
omtrent iu Uw blad verscheen van de hand
van den Weleerw. heer dr. C. Veltenaar, ge-
'eformeerd predikant alhier, behoef ik bij
zonderheden daaromtrent als zijnde meeren-
deels bekend, thans niet te herhalen.
Met het oog op de verjaring van het
feit ben ik toch nog eens in mijn archtef
!f, gaan snuffelen of dienaangaande daarin
nog het een of ander stond aangeteekend.
Veel bijzonderheden kwam ik daaruit
B echter niet te weten, alleen stonden in de
stadsrekening van 1631/32 eenige uitgaven
voor gehouden feesten verantwoord als
„BethaeltAdriaendenCoster yan triomph
te luijen over 't veroveren van 's viants
schepen VI VIII g. en Jacob Bodel van
baijeren III1 vS te samen X VS V1IJ 13.20."
»Bethaelt Hans Corentas, bode, voor
verscheijden personen, die pecktonnen ge-
levert hadden als men victorie brandde
van viants veroverde chaloupen bij ordon
nantie XII XVII VI g. f77.25."
iMerkwaardig is ook de volgende post,
waaruit blijkt, dat de Ingenieur Pieter Man-
teau van Dale voor het stadsbestuur een
kaart had vervaardigd, waarop de situatie
der vloten was aangegeven n.I.
»Belhaelt Pr. Manteau ende soo veele
de Heeren hem hebben toegeleyt voor de
vereeringé van den lantcaerte van dit
Eijlant met verthooninge van de vaert des
vijants chaloupen bij ordonnantie V Vis.'
30 gld."
Jammer, dat zulke zaken van historische
waarde voor het nageslacht niet bewaard
zijn gebleven.
G. HOLLESTELLE.
Tholen, 2 Sept. 4931.
BUITENLAND.
Iu do afgeloopeo week is al eeD8 heel duide
lijk gedemonstreerd, dat wie over bet geld be
schikt, de wereld regeert. WekeD, neen maan
den lang is er in den Haag gedelibereerd over
de vraag of de Dnitsch-Oostenrijksche Tolnnie
welke een nanwere aaoeensluitiog van Oostenrijk
bij l)ait8cbland beteekeDt, rechtens al dan niet
toelaatbaar was. En na, nog voordat het Inter
nationale Hof bare uitspraak had bekend ge
maakt, was de Unie reeds van de baao, afge
stuit op het verzet van Frankrijk, stak gemaakt
door FraDsch geld. Oostenrijk zat te springen
om de Franscbe millioenen en moest toegeven,
zij het wellicht met bloedend hart.
Het Internationale Hof beeft zich bij den
feitelij ken toestand neergelegd. Zijn advies aan
den Volkerenbond luidt alduseen Tolunie is
geenszins in strijd met de vredesverdragen van
Versailles en Si. GermaiD, maar wel in strijd
met de lecningsovereenkomst, welke Oostenrijk
in 1922 te Geoève sloot, en waarbij bet zich
verbond, geen economische verplichtingen aan
te gaan, welke er op berekend zijn, de Oosteo-
rijkeche onafhankelijkheid direct of indirect in
gevaar te brengen. Hoewel zooals boven gezegd
deze uitspraak van bet booge rechtscollege feite
lijk waardeloos is, beeft ze toch Dog wel eeuige
beteekenia. Nl. deze, dat ze schijnbaar aan de
Duitsche natiouaal-socialisten geen argument in
banden geeft.
Tot staving hanBer bewering, dat de Daitsche
regeering voor de zooveelste maal het vaderland
lafhartig verraden heeft.
Franscb- en Poolsch- Russisch non-agressie pact
Frankrijk beeft dus eeoe overwinning behaald.
Maar deze lijkt ons nog zoo kwaad niet: ze
beeft o. i. de algemeene Earopeescbe politieke
atmosfeer heel wat gezuiverd. Evenals eeoe be
nadering tusscben Frankrijk en Rusland dit on
getwijfeld zoo doen. Echter gelooveu wij daar
vooralsnog niet in, vanwege de conseqenties.
Polen is zooals men weet een vazal staat van
Frankrijk. Dat bij het vredesverdrag van Ver
sailles aan den staat Polen bet leven werd ge
schonken, is voor drie kwart het werk van
Frankrijk geweest. Beoogd werd daarmede eene
aaoeensluitiog van Dnitschland en Rnsland on
mogelijk te makeD.Op het oogenblik vormt Polen
tot de tanden gewapend, nog steeds een stevige
maar voor het oprukkend bolsjewisme. Komt
nu eeD Fraoech-Rossische, is dus noodzakelijk.
Maar juist dat schijnt onbestaanbaar. Toen de
heeren van Mcakon in de penarie zaten, wareo
ze tot veel bereid. In de laatste jaren is er even
wel veel veranderd. Het valt niet te ontkennen,
dat Europa zwakker, Rusland sterker geworden is.
De Rassen hebben blijkbaar Europa niet meer
noodig en worden met den dag bmlaler. Europa
vormt daarbij geen gesloten brok meer en de
Russen krijgen gelegenheid de Europeesche
Staten tegenover elkaar nit te spelen. Hun eisfcheu
aan Polen zijn lang niet malscb. Men neemt aan
dat ze onder meer inhouden, dat bet verdrag
alleen met Polen met uitsluiting van andere
mogendheden, wordt gesloten.
Dat zon bij inwilliging niet anders beteekenen
als een bankroet van de zgo. Kleine Entente,
waarin Polen de lakens uitdeelt. Hierbij sluit
aan de Rassische eiscb, dal iDgeval van oorlog
tosschen de Sovjel-Unie en een der bondgenooten
van Polen, Polen strikt neutraal blijft. Bovendien
ton in het pact moeten zijn opgeaomen, dat de
sovjets geen grenzen waarborgen, dat Rusland
rechten heeft op Bessarabië en Poleo geen aanspraken
ten aanzien van Daatzig. Niemand gelooft, dat
Polen hieraan zal voldoeD.
Ej nu de Fransch-Russische toenalering, waar
over zooveel gesproken wordt, lijkt ons daarom
meer een Fraosche tegeozel te zijn geweest,
tegenover de Daitscb-Ojstenrijkscbe Toluue. No
de laatste van de baan is, zal de eerste wel
spoedig volgen. Het in Qeueve gesprokene wijst
daar trouwens op.
die gesleld zijn op een poeder, dat niet
alleen aangenaam cn verzachtend, maar ook
gezond voor de huid is, gebruiken
14
40609
Prijs 4b ct. en 60 ct. per doos en is evenals
Porol, verkrijgbaar bij Apoth. en Drogisten,
Engeland.
Hierboven schreven wij Europa is zwakker
geworden. Niets ia meer waar dan dat. Ramp
zalige gevolgen van den wereldoorlog. Vooral
Engeland is er slecht aan toe. We hebben in
den laatsten tijd heel wat geldcrisissen meege
maakt. De eerste was die in Oostenrijk, toen
volgde Dnitscblaod, Hongarije en Roemenië,
waarna een vreeselijk onweer boven Zuid-Amerika
losbarste (waar de communisten zicb momenteel
erg wereD, zelfs meester zijn van de vloot) Pero
waar ook weer revolutionnaire woelingen zijn,)
Bolivia, moesten zich bankroet verklaren. En
by al die crisissen was Engeland in sterke mate
geinteresseerd. De Engelsche goudvoorraad slook
eienderoogen, Frankrijk en Amerika moesten
stenneD. Niemand twijfelt er meer aande
soprematie van de Engelsche geldmacht is voor
goed gebroken. Het Engelsche imperium schudt
op zijn grondvesten. De huidige politieke crisis
is er eeoe afspiegeling van.
De nautilus.
In de laatste dagen beeft het lot vao Nantilos
velen verontrnst. Thans ia de draadlooze ver
binding weer hersteld, en hiermede alle gerustheid
weer nit de wereld verdweneD.
Naar wij evenwel lazen, is er geen enkele
reden voor oDgerasthcid geweest. We hebben
hier te doen met een prosftocht om te ouder-
zoekeu of alle toestellen ook bij de vaart onder
het ijs, naar wensch fuDCtionneeren.
Geen enkel risico zal worden genomen. De
leider Wilkins moet verklaard hebben, dat het
daarom geenszins noodzakelijk was, bij het weg
blijven van berichten, direct een reddingsexpe
ditie te zeudeo.
Anti-ltaliaansche betooging.
Bij het bezoek, dat de Italiaansche minister
van Koloniëu de Bono, aan het Italiaansche
paviljoen te Vinceones bracht, schijnt zich een
incident te hebben voorgedaan.
Uit de menigte die het officieele bezoek bij
woonde, werden plotseling dreigementen in het
Italiaansch geuit en drie personen wierpeu met
een pop, die de unitorm van een Italiaansch
soldaat droeg.
Dezelfde personen verspreidden pamfletten met
beschuldigingen aan het adres van de Booo.
Geen vrouwen meer omroepster in Italië.
In Italië zullen geeu vrouwen meer als om
roepster voor den radio fnngeereo. Een corres
pondent van de „Wireless World", er op uitge
trokken om inlormaties, vertelt ons, dat de
oorzaak moet worden gezocht in het feit, dat
drie kwart van de correspondentie, die door de
Italiaansche omroepstations ontvangen wordt,
bestaat nit miunebrievéto, bestemd voor de
dames-omroepsters met hun liefelijk gelaid. In
derdaad een beetje al te kras 1
BINNENLAND.
Jhr. J. van Vredenborch te Csppellen (B.),
rijkslandboawcoDiuieDt-honorair voor België it
door H. M. de Koningin benoemd als officier in
de Orde van Oranje Nassao.
Voorzitter Eerste Kamer.
Mr. W. L. baron de Vob vaD Steen wijk is tot
voorzitter der Eerste Kamer beooemd, gedurende
de zitting, welke op den derden Dinsdag vbd
deze maand zal aanvangen.
Donderdag is Prioses Jnliana Daar Parijs
vertrokken, alwaar zij eenige dagen zal vsttoeveD,
teneinde de Koloniale TeDtoonstelling te bezoeken,
waar als vanzelfsprekend het bezoek ons Da den
brand opgebouwde paviljoen geldt.
Oriëntalistercongres.
Leiden herbergt op het oogenblik vele wijzeD
nit het Oosten, mensclien met wereldreputatie,
waarvan onze Leidsche prof. Suoock Hurgrouje
er een is. Er wordt daar d.1. een congres ge
houden en dit oriëntalister congres neemt onder
vele geleerden congress.n, die jaar in jaar uit
gehoudeD worden een bijzondere plaats in. Het
is niet te verwonderen, want geeu land in de
wereld, Engeland misschien uitgezonderd
heeft zooveel belang hij het Oosten als Nederland.
Wat er op dit coDgrea besproken wordt? Onze
minister van Kolouiën zei o.m. bet volgende:
rWaooeer ik mij rekenschap geef van de bonte
reeks van onderwerpen, die in Uw congres neer
geschreven staan, komt onwillekeurig de vraag
bij mij op: *wat is eigenlijk een oriëutalist, waar
ligt de omgrenzing van bet oriënlalismehoe
groot is wel het veld van de weteoschap, dat
de stadie van het Oosten *het Oosten' in al
geledmgeD omvat?' »WaDneer men nog eenige
waarde toekent aan de wetenschap, dan moet
mea dit aan bet hier gesprokene doen.
Katholieke Arbeiders Internationale.
In Utreeht werd het tweede congres der Katho
lieke Arbeiders Internationale gebonden, dat werd
bijgewoond door vele binnen- en buitenlandsche
hoogwaardigheidsbekleders. Zoo was er o.a. de
Belgische minister HijmaD. Er volgde een massa
demonstratie van het R.K. werkliedenverbond
naar schatting waren er otigeveer 60 duizend
meetinggaDgers met eeD zestigtal moziekkorpsen.
Uit geheel het land wareD de Katholieken samen
gestroomd.
Jubileum Harderwijk.
Harderwijk de oude Hanzestad, herdacht het
feit, dat zeveu eeuwen geleden graaf Otto van
Gelre haar tot stad heeft verheven. Geheel de
stad had men voor deze gelegenheid in feestdos
gestoken.
Mijnhardt's Poeders.
D003 45 ct. Bij Uw Drogist. 40608
De zaak- Bendien.
Er komt thans, nn de proeren van Dr. Bendien
niet zoo'n groot resultaat schijnen op te leveren
veel critiek op los. Io het Ned. Tijdschrift voor
Geneeskande van 5 Sept. komt voor een inge
zonden stuk van apotheker G. Oldemin en arts
C. A. Boamao, beiden wonende te Zeist. De
beer Oldeman schrijft daarin o.a.dat de „uit
vlokking" basis van Dr. Bendien's werk niet
door Dr. Beodien doch door hem is gevondeD,
einde 1925 en ongeveer Joli 1926 aan den heer
Bendien is medegedeeld. „Bij mijn verdere be
sprekingen", zoo schrijft de heer Oldeman, „in de
maanden na Jali 1926 met Dr. Beodien gehoadeD,
is mij ateeds meer gebleken, dat hem deze
methodeD absoluQt onbekend was; bovendien heb
ik hem toen ingewijd in de allereerste beginselen
der colloïd-cbemie. Het ia das ten onrechte als
de arta Bendien in zijn boekje spreekt van „meioe
Reaktion" wat mijns inziens niet pleit voor de
oprechtheid van den schrijver". Kijken hoe dat
afloopt,
Stillhaltung.
De Nederlandsche bankeD zijn accoord gegaan
met de voorwaarden der „Stillhaltung" zooala
die bij de besprekingen te Basel en Londen zijn
vastgesteld. Om hiertoe te kQDneo komen had
de beer Vissering, president der Nederlandsche
bank, eeoe vergadering belegd, waarin hij ver
zekerde, dat de Nederlandsche Bauk alle moge
lijken steun zou verleeueo. Die ateon kan groot
zijD, want de goudstroom oaar de Nederlandsche
Bank houdt nog maar steeds aan. Het goudbezit
der Bank is tbaus groot f 656.8 millioeo, wat
266 millioen meer is dan verleden jaar om dezen
tijd. Aan goud mankeert het ons bier allerminst.
Nederlandsche Jaarbeurs.
In Utrecht werd de Dajaarsbeurs geopend en
zooals gewoonlijk, trok ze weer heel veel belang
stelling, ODdankB alle malaise. Bij den aanvang
der vergadering van hel algemeen bestuur der
Nederlaudscbe Jaarbeurs deelde de burgemeester
van Utrecht mede, dat H. M. de Koningin aan de
Ver. tot het honden van Jaarbeurzen in Nederland
het praedicaat „Koninklijke" had verleend.
Aap te Alphen.
De bevolking van Alphen aan de Rijn is in
rep en roer geweest. Eeo familie had een „aap"
een prachtdier, „zoo" uit het oerwood van
Samatra gekregen. Plotseling was bet beest ver
dwenen hoe men ook zocht, het beest was en
bleef weg. Tot 's avonds io de Oranjestraat een
angstkreet weeiklook, welke de heele bourt in
rep en roer bracht eeu bewoonster van deze
straat, die zich ter roste wilde begaven, had bij
het opslaau van de dekens den aap iü bed ge
vonden. Sedert dat oogenblik durlde niemand
zich ter raste te begeven en hel zag er Daar
uit, dat eenige hoDderde menscheu 's nachts op
straal zooden bivakëereu. Toen verzon de eigenares
vau bet dier eeu list. Ze Dam een jute zak, ver
dween daarmede iu een donkereD gang eo deed,
alsof zij den vlachteliug arresteerde. Toen trokken
de meDscben opgelucht naar bed. De aap weid
den volgeDdeD morgeu io eeu hoogen boom ge-
voDden.
Vermiste geestelijken.
T*ee geestelijken die eeo fietatocht maakten,
waren plotseling spoorloos verdwener. Ze waren
