Thee
r^ndsma
van Zaterdag 5 October 1912.
Tweede Blad.
2
Hollanders in Amerika.
LABAN, Tholen,
en liel
Schoor
geven van
S terrwiMï van
Hoofdzaak en Bijzaak.
FEÜXLLETOXI.
Een nieuw rattenvergif!
MAGAZIJN
Ingezonden Stukken.
ETJT,
UMSTEfUl
o:t i) s c>>ó i
AM
RTEN
S
Ierseksche
Thoolsehe Courant
en
in d
Buk!
i,
aar
is
Irutu
preci
in
ekeet
nud
ie
iar zi
hem
Bruti
e joo
u let
men,
tus"
:m roi
Bruti
gd n
r falen
a n dei
Bij
zijn.
Den landbouwer, die tarwe, rogge, gerst
ferbouwt, is het in de eerste plaats te doen
het graaD, maar ook het stroo heeft zijn
iraarde en voor sommige landbouwers zelfs zeer
reel. Wanneer we de waardeverhoudingen be-
ialen van de tarwekorrels en het tarwestroo,
at 1 H.A. bij een normalen oogst en gemiddelde
prijzen oplevert, dan komen we tot de cijfers
6 en 1. Bat wil zeggen dat het stroo on
geveer een vijfde of zesde heeft van de waarde van
het graan. Doch daarom niet alleen moet de laud-
bouwer zich met aanhoudende zorgen toeleggen op
jerineerdering en verbetering van ziju stroo. In
gemengd landbouwbedrijf en zoodanig
de meeste is het stroo onontbeerlijk
geen enkele landbouwer gaat er gaarne toe
i?er, zijn stroo te koopen. Maar ook de kwali-
eit van het stroo is van het grootste gewicht. Hoe
larder het stroo is, des te beter is het geschikt
de gier op te slorpen en vast te houden,
hard stroo krijgen we dus stalmest van
roede kwaliteit. En niet alleen voor de be-
:eidiug vau de mest dient het stroo hard te
Want zoowel voor paarden als koeien
hard stroo beter geschikt om op te staan en
liggen dan week stroo, dat spoedig vochtig
papperig wordt. Teu laatste is hard stroo
«ter geschikt om de wandeu van het darm-
laDaal te prikkelen en tot afscheiding vau ver-
eringstoffen te dwingen dan zacht en week
stroo.
Ziedaar tal van redenen, waarom het ge-
teuscht is, dat de landbouwer zich toelegge op
iet verkrijgen van veel en hard stroo. Nu rest
de vraag te beantwoorden Hoe verkrijgen
veel en hard stroo
Behalve op diepe bewerking, juiste keuze van
zaad, hebben wij in de eerste plaats meer
,tei|»cht te slaan op verstandige bemesting der
jranen. Tal van boeren hebben kunnen op
merken, dat een niet te karige kalibemesting
het gehalte vau het stroo zeer verbetert. Kaïnit
rogge b.v. geeft hard, lang en veel stroo.
dit is niet te verwonderen, wanneer men
aan denkt dat de kaliverbindingen uit het
;aïnit vooral dienen tut opbouwing der celwanden
ilthaus tot vorming van die stoffen, waaruit ook
de celwand beslaat.
e in den herfst bemest met kaïnit, geeft
den winter nog plantjes met harde cel-
wanden, bestand tegen den invloed van het
;ore jaargetijde. Doch ook voor tarwe en gerst
zijn de kali verbindingen de oorzaak van harde
celwanden. En bij die gewassen is hard stroo
gQ dobbel noodig daar dit tevens het omverwaaien,
90 d iet legeren belet. Iu sommige streken is de
;al be; letenschap reeds doorgedrongen dat de rogge
50, te met kaïuit minstens twee zak per gemet moet
len, u «mest worden. Doch niet in alle. Een proef-
veulei neming zij daar aanbevolen. Aan korrel en
premie troo wint men veelvoudig de gemaakte on-
i^el kosten uit. Ook daar, waar men alleen met
stalmest placht te mesten, geve men bovenge
noemde hoeveelheid kaïnit. Vooral in de voren,
als men het land heeft opgeakkerd, voordat men
le stalmest op het land heeft gebracht, strooie
bet kaïnit wat ruimer uit. In plaats van
kaïnit kan uien ook 4Ü°/0 kalizout geven, voor
wanneer men de rogge op zwaarderen grond
laait.
i de
;ehoD
was
oprict
o Gra
ikerd
anden
IQ, St
loor
lij
iet
voor
L Oef
ie
irdea
deged
dan
doch
voor
liiig ri
e nati joor
ireken
au wo
ngezui
de gei
i secrei
aegezo
3\en
deel!
Scho
i. gm
F.
KANTONGERECHT TE THOLEN.
17 September 1912. Door den heer Kanton
rechter zijn heden veroordeeld wegens
iï laten loopen van vee op eens anders grond.
A. C. N., 17 jaar le Poortvliet tot f 3.
boete of 2 weken tuchtschool.
Jachtovertreding
J. T., 39 jaar te Scherpenisse tot f 10.
)oete of 5 dageu hechtenis met verbeurdver-
iriug van het inbeslag genomen wild.
Zoeken van kievitseieren
A. P., 26 jaar te Scherpenisse tot f 1.
boete ot 1 dag hechtenis.
Visscherij-overtredhig.
M. V., 32 jaar te Tholen tot f 0.50 boete
1 dag hechtenis met verbeurdverklaring van
(10)
-3 Ocl
ols 2Ï
loos.
Dingen
In den beginne had Rouvier onmiddellijk veel
'«zien, wat hem vreemd en verkeerd toescheen,
^ar hij had gemeend dat dit wel zou veranderen,
's hij langer in het land was, en meer in staat
e zaken in hun onderling verband te beschouweu
och hoe meer hij in het wezen der diugen
'°ogde door te dringen, hoe meer hij zijn tegenzin
oelde toenemen.
Ten slotte uitten zich deze gevoelens in zijn
e<lragingen op het kantoor, en vielen ook Poters
1 het oog.
Hij liet ze aanvankelijk onopgemerkt voor-
IJgaaD, maar toen Rouvier zijn werk begon te
iïwaarloczen en alle bewijzen gaf, dat hij genoeg
de ad van New-York besloot hij hem eens ouder
lan<^en *e nemen.
den cöi
e m bei
f. Geit
we<k
Leo
Elizabe
het niet inbeslag genomen kruisnet, bevel tot
uitlevering, te betalen f 0.50 of 1 dag hechtenis.
A. K., 36 jaar te Poortvliet tot f 5.boete
of 3 dagen hechtenis met verbeurdverklaring
van de in beslag genomen vischbeugels, visch-
stok en kruisnet met bevel tot vernietiging
daarvan. M. H. Az., 18 jaar te Scherpenisse
tot 2 boeten elk van f2.of 2 dagen hech
tenis voor iedere boete met verbeurdverklaring
van het niet in beslag genomen kruisnet en
paling, hevel tot uitlevering, te betalen f 0.75
voor het net en f 0.40 voor de paling of I dag
hechtenis voor elke uitlevering.
Overtreding reglement op de Schelde en Zeeuiosche
Stroomen
P. C. M. v. d. W., 25 jaar te Nieuw-Vosse-
meer tot 2 boeten, elk van f 5.of 2 dagen
hechtenis voor elke boete. J. v. T. te Nieuw-
Vossemeer, tot f 5.boete of 2 dagen hechtenis.
E. M. Jz., 21 jaar te Bouchaute, België tot f 5
boete of 3 dagen hechtenis
Overtreding bouwverordening en woningioet.
J. K, 55 jaar te Poortvliet tot f3.boete
of 2 dagen hechtenis. J. M., 26 jaar en A. v. d. H.,
43 jaar te Sint-Maartensdijk, ieder tot f 5.
boete of 3 dagen hechtenis voor ieder hunner.
H. J. D., 51 jaar te Stavenisse tot f 0.50 boete,
of 1 dag hechtenis.
Zijn ver huisbiljet niet tijdig overbrengen.
A. P. v. T., 31 jaar le Tüoleu tot f 1.boete
of tot 1 dag hechtenis.
Zivemmen in de haven te Tholen.
L. J. O. S. Cz„ 19 jaar te Tholen tot fl.
boete ot 1 dag hechtenis.
Overtreding politieverordening.
«1. L-, 48 jaar te Tholen tot 2 boeten, elk
van f 0.50 of 1 dag hechtenis voor elke boete.
C. D. Dz., 31 jaar te Stavenisse tot 12.boete
of 1 dag hechtenis,
C. K., 42 jaar te St.-Maartensdijk tot f 2.
boete of 1 dag hechtenis. J. d. Z., 62 jaar te
St.-Maartensdijk tot 2 boeten elk van fü.50 ot
1 dag hechtenis voor elke boete, met verbeurd
verklaring van de inbeslag genomen maten en
bevel tot vernietiging.
Overtreding der leerplichtwet.
S. S., 38 jaar te Tholen. A. L. P., 45 jaar
te St-Maartensdijk. M. d. E., 39 j-iar aldaar.
G. A. v. A. 38 jaar aldaar. A. L. 46 jaar
aldaar. P. Q., 39 jaar te Tholen. S. L. S 46
jaar aldaar. .1. S. 54 jaar te Poortvliet. S L. 8,
46 jaar te Tholen. J. N., 50 jaar te Sint-Phi-
lipslaud. M. v. A., 42 jaar te Poortvliet. J. M.,
32 jaar. C. D., 44 jaar. A. .J. V., 33 jaaf, allen
te Sint-Annaland. G. A., 43 jaar en A. P. P.,
47 jaar, beiden te Scherpenisse, ieder tot eene
boete van f10.of 3 dagen hechtenis voor
ieder hunner. A. A. d. E., 26 jaar te Sint-
Maartensdijk tot f7.50 boete of 2 dagen hech
tenis.
Rijden zonder licht.
C. J. v. d. W., 22 jaar te Scherpenisse.
W. J.? 27 jaar te Oud-Vossemeer. J. A. v. S.,
36 jaar te Si-Maartensdijk, A. K. 36 jaar te
Poortvliet. M. O. G., 46 jaar te Sinl-Philipsland.
C. J. v. O., 19 jaar te Stavenisse. A. Q. Lz.,
24 jaar te Sint-Philipsland. C. v. d. K., 25
jaar te Tholen, A. A. D., 31 jaar te Oud-
Vossemeer, C. v. B. 39 jaar, H. U. 22 jaar,
beiden te Poortvliet. J. J. N., 20 jaar te Sint-
Maartensdijk. W. L. A., 20 jaar te Poortvliet.
A. L. B., 20 jaar te Oud-Vossemeer. M. d. 11.
te Nieuw-Vossemeer. M. v. V., 24 jaar
te Oüd-Vossemeer. K. V. H., 18 jaar en E.
G. v. P., 21 jaar, beiden te Stavenisse. J. M. V.
38 jaar te Scherpenisse. J. B., 19 jaar te Sint-
Philipsland, ieder tot eene boete van f 2.of
1 dag hechtenis voor ieder hunner.
J. B. le Sint-Maartensdijk tot f 3.boete
of 3 dagen hechtenis. A. P. te Sint-Maartens
dijk. H. D. te Tholen. P. C. d. H. te Sint-
Annaland. T. v. B. te Tholen. ieder tot eene
boete vau t 2.of 2 dagen hechtenis voor
ieder hunner.
Overtreding leerplichtwet.
C. B., 45 jaar te Scherpenisse tot f 2.boete
of 2 dagen hechtenis.
Jacht overtreding.
W. S., 34 jaar te Oud-Vossemeer tot 2 boeten
ieder van f 3.of 2 dagen hechtenis voor
iedere boete.
Overtreding der bouwverordening en ivoningwet.
J. M., weduwe G. S., 57 jaar. C. v. d. B.,
76 jaar. J.~ S., 46 jaar. M. J. S., 79 jaar.
J. L. Jzn.. 70 jaar. P. d. R. Az., 58 jaar,
allen te Stavenisse, ieder tot f 10.boete of
3 dageu hechteuis voor ieder hunner.
Vrijgesproken.
L. N., M. N., M. V., A. H., P. Q., K. Q
allen te St-Philipsland.
Rouvier was sedert drie of vier maanden
het was onder de hand voorjaar en zomer
geworden, naar een ander boardinghouse
getrokken. Hij had zich verbeeld, dat hij, onder
uitsluitend Amerikanen, eerder gewend zou raken
aan Amerikaansche toestanden, en ondanks het
afraden zijuer Hollandsche vrienden, iu dien geest
zijn domicilie veranderd.
Toen het hem bleek, dat hij nu van kwaad
tot erger vervallen was, weerhield hem zijn trots
terug te krabbelen, maar verloor hij ook weldra
het laatste restje levensmoed.
Het was tijd dat Peters tusschenbeideu
kwam.
Hij noodigde Rouvier uit bij hem te komen
dineereu, en toen hij hem door een goed maal
en de artistieke omgeving van ziju huiselijk
ingerichte woning had opgevroolijkt, vroeg
hij hem aan het dessert ronduit of hij het heim
wee had.
Rouvier antwoordde eerst van neen maar Pe
ters was daarmee niet tevreden, en drong hem
om eeasTouduit te vertellen, hoe hij tegenwoordig
zoo lusteloos en traag was iets wat Peters na
deu goeden indruk, dien zijn beschermeling in
Holland en in de eerste maanden te New-York
In een nummer vaD de Telegraaf lezen wij
het volgende stukje onder den hierboven ge
plaatsten titel.
Onder den naam „Ratcom" i9 in het buiten
land een, zoo het heet, nieuw raltenvergift iu
den handel gebracht, dat ook in on9 land kan
worden verwacht, liumers op het étiket is aan
gegeven „Monopolie voor België, Frankrijk en
Holland".
Het is besloten in een cartonnen cyliuder met
blikken bodem en deksel. Om het deksel is een
strook geplaatst, waarop in het Engelsch is ge
drukt Geen gevaarlijke vergiften verder wijst
het étiket aan, dat, wanneer ratten en muizen,
door dit nieuwe vergift zijn gedood, hun lijken
geen stank verspreiden en dat zij door het ver
gift in mummies overgaan (it mummifie? them).
Verder komt op het etiket in 5 talen (niet
in het Nederlandscb) de volgende gebruiksaan
wijzing voor:
„Meng 3 deelen Ratcorn, met een deel banaan
of fijngehakt vleesch, bevochtigd met een weinig
water, maak er kleine stukjes van, en leg die
daar, waar de knaagdieren ze gemakkelijk be
reiken kunnen. Wanneer ze er niet van eten,
beproef het dan, gemengd met stokvisch of
zoete baDauen, maar heb geduld eo houd vol,
want de rat is voorzichtig en wantrouwend.
Philadelphia U. S. A."
Prof. H. Wefers Bettink, die het middel
scheikundig en microscopisch onderzocht, deelt
in het „Pharm. Wbl." dienaangaande mee, dat
het nieuwe vergif zeer waarschijnlijk bereitfn!
met vervalscht meelafval, waaraan ongeveer 10 °/Q
rattenkruit is toegevoegd. Het in den handel
brengeu van deze stof acht de schrijver voor de
volksgezondheid zeer gevaarlijk. Dubbel gevaarlijk
om de leugenachtige mededeeling op het etiket,
da'; het geen gevaarlijke vergiften bevat en den
kdoper in den waan brengt, dat dit raltenver
gift niet voor deu meusch of voor huisdieren
gevaarlijk zou zijn.
De hoeveelheid rattenkruit in het busje, dat
prof. Wefers Bettink ter beschikking had, be
draagt 13,27 G. Stelt men op grond van talrijke
waarnemingen, de gemiddelde hoeveelheid ratten
kruit, die voldoende is om een mensch te dooden
op 200 mG, dan was in dat enkele bnsje een
hoeveelheid rattenkruit, voldoende om zes en
zestig volwassen menschen het leven te doen
verliezen.
In het in den handel brengen van deze uiterst
gevaarlijke stot vind de oud-hoogleeraar aan
leiding te wijzen op de noodzakelijkheid eener
wettelijke regeling betreffende den verkoop van
vergiften in Nederland. Een leek mag n.1.
in ons land thans vergitten verkoopen zonder dat
dit door eenige wetsbepaliug wordt belemmerd.
De eenige wettelijke regeling, die in dit op
zicht bestaat, betreft apothekers, en juist voor
deze deskundigen is pas in de laatste plaats een
regeling noodig.
Iu het voorjaar heeft mevrouw Thierbacli reeds
in eenige plaatsen deze lezing over do in enkele
uren gemakkelijk zelf le vervaardigen Thierbach-
japou gohouden. Ik laat hier enkele gedeelten volgen
van recensies, welke toen in de plaatselijke bladen
zijn verschenen
De Zwolsche Courant van 30 Maart 1912 schrijft o.a.:
„Na het gehoor geboeid te hebben, vergastte de
spreekster het oog. Zij toonde ons verscheideno,
onderling zeer verschillende japonnen, met veel of
weinig versiering, doch van maaksel alle even een
voudig, even smaakvol en, vooral, even logisch.
We zagen zelfs 'n japon in enkele oogenblikken ver
vaardigen, nl. knippen, rijgen en spelden, doch zoo
doelmatig, dat de draagster de meest gymnas ische
bewegingen uitvoeren kon zonder dat er een draadje
kraakte".
De Telegraaf van 27 Maart 1912 schrijft o.a.
„Verbluffend eenvoudig is mevrouw Thierbacli's
nieuwe methode De japonnen die mevrouw
Thierbacli liet zien, waren in één woord verrukke
lijk en zouden zolfs den meest verstokten tegenstander
van reformkleeding onmiddellijk bekeerd hebben.
We twijfelen er niet aan of menige dame, die de
demonstratie bijwoonde, zal weldra in onze schouw
burgen of op straat in een japon verschijnen, volgens
mevrouw Thierbacli's aanwijzingen in zes uur ver
vaardigd."
Uit het bovenstaande blijkt duidelijk dat deze
lezing zoer belangrijk is voor personen, die gewoon
zijn zelf huil japonnen te maken en vooral ook voor
degenen, die het gaarne zouden willen doen, maar
niet voldoende bedreven zijn in maatnemen en
knippen.
De toegangsprijs is slechts 40 cent voor gereser
veerde - en 10 cent voor niet - gereserveerde plaa'sen,
zoodat de kosten voor niemand een bezwaar zullen ziji.
U dankend voor de verleende plaatsruimte, teekeu
ik mij Hoogachtend,
de corresp. der Ver. Vakschool v. Verbetering v.
V. en K. kleeding.
Helena A. E Kuijpers.
be b zich aan tot het
ia
STEENHO
voor Bruggen,
STEENEN
Mijnheer de Redacteur.
Mag ik de lezers uwer courant eens opmerkzaam
maken op de lezing, welke mevrouw Tliierbach, op
Vrijdag 11 October te Bergen op Zoom zal koudon,
in de zaal van den heer J. J. van Yzerlooij, Groote
Markt.
Om de bewoners der omliggende plaatsen ook in
de gelegenheid te stellen, de lezing bij te wonen,
begint deze 's namiddags half drie, en duurt tot
ongeveer 4 uur.
op hem gemaakt had volgens ziju bewereD, voor
oumogelijk had gehouden.
z/Je kunt, naar ik nu inzie met de menschen
hier niet overweg," zeide Peters. „Dat begrijp
ik wel, maar wat is het dat je in het bijzonder
tegen hen inneemt,
Rouvier zweeg nog altijd. Hoe zou hij daarop
antwoorden Hij kon toch niet alles zeggen wat
hij van de Amerikanen dacht. Peters was im
mers zelf een geboren Amerikaan.
De ander raadde zijn gedachteuloop en ver
volgde
//Spreek ronduit, amice. Ik weet, dat mijn
landgenooten op beschaafde vreemdelingen dik
wijls een zeer slechten indruk maken, als zij
genoodzaakt zijn onder hen te leven als gelijken.
Spreek dus eerlijk uit wat je hindert. Misschien
kan ik je, met mijn gelijke genegenheid voor
Holland en Amerika goeden raad geven."
Rouvier verzamelde al zijn moed en begon
„IJ moet me vooraf beloven," stelde hij tot
voorwaarde, //mij tot het einde aan te hooren,
mijn woorden en bloc te beoordeelen, en niet
ten of andere verkeerde gevolgtrekking uit het
verband te nemen, en me daarom te veroor-
doelen. Ik gevoel zelf wel, dat ik veel verkeerd
1152
ARDSTEEN
n Gebouwen, SLIJP,
Stationstraat Berqen (tfi \Zoom.
11.10 enf 1.30
E MABK
90 cents
1/G LD LPON E E. RD
Alleen in verzegelde pakjes
£aar. Te St. Annaland bij J. Goedeg
^Stavenisse bij P. Potappel IerseI
de Wed. S. Duinskeike, en te Tholêk bij
J. M. Geluk. 1&62|
beoordeel, na aar dat verandert niets aan den
a'.gemeenen indruk, dien ik vau het leven en
de menschen hier heb gekregeD. Dat moet u
me beloven."
Peters knikte ten teeken dat hij de voor
waarde aannam. Na een wijl zijrv gedachten ver
zameld te hebben, vervolgde Rouvier aldus
„Ik ben met veel te groote illusie hier aan
gekomen. Reizen en vreemde landen leeren kennen
was altijd mijn hartewensch, en de eenige lectuur,
die ik in mijn jonge jaren bepaald verslond,
waren reisbeschrijvingen en avontuurlijke ver
halen. Ook soms zeer droge werken over aard
rijkskunde behoorden tot mijn lievelingsboeken,
eu ik meende, toen u me voorsloeg met u naar
New-York te gaan, dat ik dit land en zijne
bewoners beter kende dan iemand, die, als ik,
nooit uit Holland was geweest.
//Amerika was daarbij van alle landen ter wereld
het land, dat mij het meest aantrok, en ik haakte
naar het oogenblik dat, naar ik altijd had ge
meend, wel nooit zou komen, waarop ik de
oude uitgeleefde maatschappij van mijn geboor
teland voor de jeudige en bewonderenswaardige
samenleving in deze groote republiek zou kunnen
