Rabobank
Vlissingen heeft nu in
de Emmastraat een moskee
KIJK
groot Walcheren
Dekenactie voor
bevrijdingsbeweging
in Angola en Mozambique
LIMBURG ANTIEK
y.iHHiwst» likijibari
Foto Kringetje
Ford Escort 1974
'n veilige financierin
Kontant
Geld Nodig
MAAR f 7706 -
M. DE DREU CO. B.V.
H.J.
EER ZONEN
Brouwershaven
RESTO - VROUWENPOLDER
225,
RUITER
geen f 9000.-
geen f 8000.-
450.000 EX.
daar zorgen wij wel voor
11e jaargang no. 48
uitgave: b.v. rotadruk nassaustraat 3 postbus 36 axel tel 01155 - 2320 telex 55230
woensdag 10 oktober 1973
Verder
Moeilijk
Contacten
Voorganger
J. M. GROEN S. M. OVERTOOM
foto
harry verschuren
SNEL GELD NODIG?
even goed luisteren
DE SCHELDEB0DE
A.J. PROVOOST
Piek dchinkel
wijt:
uw assurantieman
U m
mlreumnsmm
t.de vliegerlaan 6.
vlissinaen
Hftven Zuidzijde 14, Tel. 01119 - 405
WEEKEND MENU
13,75
VERENIGING TOT STICHTING EN INSTANDHOUDING
VAN EEN CHRISTELIJK ZIEKENHUIS BETHESDA
TE VLISSINGEN
De algemene ledenvergadering zal gehouden
worden op donderdag, 11 oktober 1973 om
20.00 uur in het jeugdgebouw van de
Gereformeerde Kerk te Vlissingen, ingang
Dr. Ottestraat.
De agenda is reeds aan de leden toegezonden.
namens het bestuur,
J.A. Prins, voorzitter
A.P. Knuijt, secretaris.
VLISSINGEN
JJ
KIJK EN VERGELIJK
Zuid West Nederland
(Zeeland
Westeli|k N Brabant
Nooid West Belgie
(Oost en
West Vlaanderen)
groot Walcheren
H Informeer bij één
van de 35 vestigingen
op Walcheren van de
de bank voor iedereen
-J
VLISSINGEN-MIDDEL-
BURG Zo ongeveer vyf en
zeventig Marokkanen en enkele
Turken, verspreid over Vlis
singen en Middelburg, ztyn
eind september de Ramadan
ingegaan. Deze negende
maand van het Islamitische
kalendeijaar betekent voor
hen, een ttyd van vasten en
onthouding van seksueel ver
keer. Z(j herdenken, dat in
deze maand de Koran (hun
btybetf naar de aarde is geko
men, een verzameling van
openbaringen aan de profeet
Mohammed.
De totale onthouding van
sptys en drank tussen zonsop-
en zonsondergang, die de Ko
ran met alle uitzonderingen en
voorschriften in details be-
schryft, moet de Islamiet een
levenservaring meegeven, een
zelfdiscilpine, die hem in
moeliyke tijden van nut kan
zyn. Vyf maai per dag zal hij
zich terugtrekken voor een
kort gebed, waarbty hij zich
steeds van te voren moet was
sen.
In Islamitische landen,
waaronder ook Marokko en
Turkije, past de samenleving
zich in deze maand helemaal
aan de eisen van de Islam aan.
Fabrieken en kantoren hebben
dan b.v. kortere werktijden en
het einde van de Ramadan is
een nationale feestdag.
waarop zij wel voedsel mogen
gebruiken. Hun lichamelijke
conditie is in deze maand ook
niet altijd berekend op veel
overwerk. Pensionhouders
hebben vaak etenstijden, die
niet met de voorschriften van
de vastenmaand overeen ko
men. Onze Nederlandse sa
menleving, die toch wemelt
van de andersdenkenden,
houdt vaak nog te weinig re
kening met deze groep men
sen, die wij voor de eigen
economie hierheen hebben ge
haald. De verschillende orga
nisaties, die zich bezig houden
met de belangen van de gast
arbeiders, vragen meer dan
alleen een tegemoetkomende
houding. Zij denken b.v. al
aan extra vrije dagen voor het
vieren van Islamitische fees
ten. En aan een eigen moskee,
zodat niet steeds gebruik hoeft
worden gemaakt van wijkza-
len of ruimtes in Christelijke
kerken.
Voor de buitenlandse werk
nemers, die hier werken, en
die gelovig Islamiet zijn, kan
de naleving van deze vasten
wel eens moeilijk zijn. Zij
worden misschien net in de
avond- of nachtploeg inge
deeld, precies op de tijden
Wat dat laatste betreft is
Walcheren al een stapje ver
der dan de rest van het land.
Want in de Vlissingse Emma
straat, waar het Ontmoetings
centrum voor Buitenlandse
Werknemers is gehuisvest, is
op de eerste dag van Rama
dan, nu twee weken geleden,
een moskee opengegaan. Al
vorig jaar december, met de
opening van het Ontmoetings
centrum, lag het in de bedoe
ling om een grote zolderkamer
in Emmastraat 50 tot moskee
te verbouwen. De toestand van
het dak was echter zo deplora
bel, dat er pas na ingrijpende
raparaties iets aan die zolder
gedaan kon worden. Deze zo
mer maakte de gemeente Vlis-
wingen het dak waterdicht en
direct daarna ging een groepje
Marokkanen aan het werk om
hun moskee op tijd voor Ra
madan klaar te krijgen. Dank
zij de goede leiding van heer
Idrisi, die al zeven jaar in
Vlissingen woont, is het op het
nippertje nog gelukt. De mos
kee is nu klaar en iedere
avond worden er gebedsdien
sten gehouden, waarbij de
heer Idrisi teksten uit de Ko
ran leest. Tenminste, als hij
niet in de avondploeg van de
Schelde is ingedeeld, want dan
is er niemand om deze taak
van hem over te nemen.
Van huis uit is de heer Idri
si onderwijzer en deze achter
grond heeft hem waarschijn
lijk geholpen de Nederlandse
taal eerder en beter onder de
knie te krijgen dan de meeste
van zijn Marokkaanse landge
noten. Idrisi in een redelijk
te verstaan Nederlands: „Ik
heb Nederlands geleerd tij
dens mijn werk, van de men
sen om mij heen. Ik ben hier
elektrisch lasser bij de Schel
de geworden. Doordat ik nu
wat van de taal ken, heb ik
ook vrij veel contacten met de
mensen hier gekregen. Voor
de andere Marokkanen is dat
veel moeilijker, want die spre
ken vaak maar een paar woor
den Nederlands: „Ramadan
betekent voor hem, als gelovig
Islamiet, ook een tijd, waarin
hij zich strikt aan de voor
schriften wil houden. „Rama
dan is voor ons de beste
maand van het jaar. Wij zien
dat als jullie lente, de tijd
waarin alles weer gaat groei
en. De mensen leren veel van
Ramadan, zij ondervinden wat
honger is, zodat als zij later
eens honger moeten lijden, zij
dat gevoel al kennen". Na
zonsondergang wordt het
voedsel, dat Idrisi en zijn
landgenoten eten, ook heel so
ber gehouden; meestal soep
met dadels! Pas aan het eind
van de vastenmaand, op 27
oktober, wordt er weer roijaler
met voedsel opgesprongen.
Dan gaan de Marokkanen hun
suikerfeest vieren. ,',Aid
el Fitir". In het Ontmoetings
centrum wordt er voor kof
fie, thee en koekjes gezorgd
en men komt gezellig bij el
kaar. Het valt op een zaterdag,
dus de meesten zullen geen
vrij hoeven te vragen aan hun
werknemers.
Inmiddels hopen Idrisi en
ook Sjoerd Biersma, funktlo-
naris van de Zeeuwse raad
Buitenlandse Werkne-
voor
mers, dat het bestaan van de Sjoerd Biersma: „In de eerste
moskee nog wat meer bekend- week kwamen er maar een
heid zal krtygen onder alle stuk' of tien voor de avondge-
Islamitische gastarbeiders. beden by elkaar. Maar ik
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZORGING
VLISSINGEN: ROCHUSSENSTRAAT 3
Tel. 01184) 3417
b.g.g. (01184) 2772
SOUBURG: Tel. (01183) 1801
kom
kijken en
vragen
bij
II
oosterhout middelburg
Bedr. 24m. 36m. Op 48m.
8.000-227m.
1000 51
2000 103 -r-
3000 148 102
4000 192 136
5000 240 171
6000 288 204
10.000-283m.
12:000-339m..
15.000-424m.
Ook tussenl.
bedr. tot
f 25.000
ook op 60m. Voor een lening naar
Financ.kant. W. DE GRAAF M'bu/g
Sport laan 6. tel 01180:8035 (2 lijnen)
Binnen 24 uur geregeld. Geen
borg of inform.werkgever.
B O Nederland presenteert
Denemarken in beeld en geluid.
Kom vrijblijvend bij ons luisteren
van 8-13 oktober a.s.
ook des avonds
MIDDELBURG
DAMPLEIN 32 TEL 2935
OPLAGE 15.900 EX.
Verschijnt wekelijks gratis huis aan huis in alle plaatsen behorende
tot de gemeenten Middelburg, Arnemuiden, Veere, Mariekerke en
Domburg.
IN COMBINATIE MET
TOTALE OPLAGE 34.000 EX
huls aan huis-verspreiding op geheel Walcheren.
ADVERTENTIE-
EXPLOITATIE:
H. Barends, Vlissingen
A. Brouwerlaan 34
Telefoon 01184-3527
REDACTIE:
Mej. Th. Adriaansens,
tel. 01194425, of
Mevr. L. H. Wolterbeek-v.d. Vlerk
St. Kruislaan 8, Vlissingen.
Telefoon 01184 - 6869
b.g.g. 01600 - 22341 (toestel 229)
OPGAVE
ADVERTENTIES
Boekhandel Hildernisse
L. Noordstraat 2
Middelburg.
Assurantiekantoor
Voorborch 2 - Tel. 4287
Middelburg
Dagelijks geopend van 8.30 tot
12.00 uur en van 13.15 tot 17.30
uur.
Maandag, woensdag en vrijdag
avond van 19.30 tot 20.30 uur.
Verzekering, Financieringen en
Persoonlijke lening, Hypotheken.
Bemiddeling bij aan- en ver
koop van onroerend goed.
MIDDELBURG Op 13 ok
tober start Ki Middelburg de
dekenactie die op initiatief
van de iandeiyke dr. Mondla-
nestlchtlng wordt gehouden
voor de bevrydingsbewegin-
gen in Angola, Mozambique en
Guinee Bissau. In Middelburg
is een werkgroep „Dekenac
tie" opgericht. Die werkgroep
heeft mensen nodig die by het
inzamelen willen helpen.
Daarom vraagt de werkgroep
alle vrouwenverenigingen,
Jeugdverenigingen, sportvere
nigingen, kerken, vakbonden
enz. te helpen met de inzame
ling.
„Waar gaat het om?" Al der
tien jaar is er oorlog in Ango
la, Mozambique en Guinee
Bissau.
Deze landen worden door
Portugal bezet, de bewoners
vechten voor hun eigen rege
ring, eigen onderwijs, eigen
medische voorzieningen. Zij
vechten voor hun vrijheid. De
Portugezen hebben de bevol
king van alles beroofd, de dor
pen zijn platgebrand of ge
bombardeerd en de oogsten
vernietigd. Zo wordt de bevol
king gedwongen tot een zwer
vend bestaan. De bevrijdings
bewegingen proberen de mén
sen te helpen, maar ook dan
leven de mensen vaak onder
slechte omstandigheden, in de
open lucht. In dit deel van
Afrika zijn de nachten vaak
koud met temperaturen om
het vriespunt. Daarom zijn er
dekens nodig, niet alleen voor
de zwervende mensen, maar
ook voor de ziekenhuizen en
internaten", aldus de werk
groep.
Twee jaar geleden heeft de
dr. Mondianestichting ook al
een dekenactie gehouden toen
zijn er 70.000 dekens opge
haald, die allemaal zijn ver
scheept naar de bevrijde ge
bieden. Er zijn er weer nodig.
De bevrijdingsbewegingen
hebben opnieuw een beroep
gedaan op de stichting en
daarom begint op 13 oktober
onder meer de actie in Mid
delburg. Wie geen dekens
heeft kan ook geld geven,
want voor het reinigen en ver-
dacht, dat we toch wel tot de
vyf en twintig zouden kunnen
komen. Ze zyn natuuriyk niet
allemaal even gelovig, de Vlis
singse kerken zitten op zondag
tenslotte ook niet vol. Het is
alleen jammer, dat we geen
echte ,Jmam" hier hebben,
een voorganger, die goed be
kend is met de Koran en alle
riten. De heer Idrisi zal die
taak nu voorlopig op zich
moeten nemen".
*11 at.
zenden van dekens is veel
geld nodig.
Behalve de werkgroep is er
in Middelburg ook een aanbe
velingscomité gevormd, dat
helemaal achter de dekenactie
staat.
Wie mee wil helpen met de
huis-aan-huis-actie kan zich
opgeven aan de Hugo de
Grootlaan 67, tel. 01180-6406
en by tel. 01180-2114.
OA. ZEEUWSE PRENTEN
INKOOP
TAXATIES
VERKOOP
HELDERE KIPPESOEP
STEAK WESTMORELAND
CHIPOLATA PUDDING
INCL. KOFFIE GLAS WUN
Tel. 01189 - 1900 - 1965
BEZORGKLACHTEN
Tel. 01155 -2320
K INOIBBOtTIIK
Walatraat Sri
T«L01184-4778
ELEClRONlSCHE
ZAK-
REKENMACHINE
met 1 jaar garantie
in handig étui
bij ons geen 298,
maar slechts
incl. 16%b.t.w
Paul Krugerstraat 55
Telefoon 2733
VLISSINGEN
Of eind goed id goed wel Oosterechelde Open de hulp
een gezegde is waar we lm- heeft Ingeroepen van prins
mer op af kunnen gaan beste Bemhard himself. Hoe de re-
mensen, betwyfei ik ten acties van de Prins NN Is
zeerste. Hoe dikwyis komt echter nog niet bekend. Wel
het niet voor, dat het einde we,en we allemaal al lang
helemaal niet goed is en dat dat NI een enorme natuur-
men liever had gehad dat liefhebber is. Overigens kun-
men er nooit aan was begon- nen de actiegroepen volgens
nen. By oesters komt het miJ «n beekje hulp van ho-
spreekwoord echter wel al- gerhand best gebruiken, daar
tyd volledig tot zyn recht. veel Hollandse bonzen voor
Wy leven namely k om ge- een onvertraagde voortgang
consumeerd te worden en Ia- van de afsiuitwerkzaamhe-
ten we dan misschien niet den schynen te zyn. Overi-
altijd dezelfde verfrissende gens kennen ook wy Zeeu-
smaak hebben, ons doei te- wen de Hollandse mentaliteit
vens einde wordt in de regel zoetjes aan toch wel Men
toch bereikt: men smeekt moet In dit land nu eenmaal
ons op met andere woorden: met bewyzen komen voordat
men er wat aan wilt gaan doen.
Over overheid gesproken,
een open Oosterschelde, trou-
Dat geldt uiteraard ook we lezers, is in feite
voor onze oesteree nazaten, precies het tegenovergestelde
al moet hier natuuriyk niet yan een goede ambtenaar,
aityd van verwacht worden Hij, de Schelde, bruist van
dat de jongen net zo piepen levensvreugde en zit vol va-
ais de ouden dat deden. De rianten, met talryke gezich-
éne oester hondt byvoor- ten en veelvuldige stemmin-
beeid van een open Ooster- Ken- Een ambtenaar daaren-
schelde en de andere van tegen kent maar twee gan-
een afgesloten Zeeuwse gen en evenzoveel kamers.
Meer. Nu hef we daar trou- Zeeuwen, maar net hoe je
wens toch over hebben, ik het bekykt. Tot ziens!
vernam dat de actiegroep d'OESTER.
zowel Ietteriyk als figuur
lik, wat we brengen gaat er
in als koek.
Wellicht bent u deze week de
gelukkige, loop dan even binnen
aan ons kantoor. Spuistraat 94 te
Vlissingen.
De gulle gevers zijn: Ban
ketbakkerij Faber, Badhuis
straat 28, de bekende kwali
teitstaart. Slagerij De Vries,
Walstraat, Vi pond biefstuk.'
Vishandel F. de Muijnck jr.
Oude Markt 11, een kilo ge
bakken vis uit de zaterdagre
clame. Drogisterij Luitwieler,
Lange Zelke 80, een luxe fla
con badschuim. Smith Kaas,
marktkraam, een pond kaas
naar keuze. Slagerij Oosterom,
Walstraat 100, 300 gram
vleeswaren, 't Gouddoppertje,
Walstraat, waardebon van 5,
Brillenspecialist Tilroe, Walstraat
81, kamerthermometer. Nilfisk,
Coosje Buskenstraat, spaarpotje in
de vorm van een stofzuiger.
Drankenimport Jan Duimel,
Hermesweg 23, Vlissingen, fles
sherry t.w.v. 3,95. Annikes
Cafetaria, Betje Wolfplein, twee
broodjes Annikes met koffie.
Schoonmaakbedrijf VUKO,
Bilderdijklaan 10-12, Vlissingen,
gratis schoonmaakbeurt ramen.
Fa. Van de Vijver, radio en t.v.,
Kanaalstraat 12, Oost-Souburg, 1
pak stofzuigerzakken. Filiaal
Koopcentrum Groenendijk, 1 maal
gratis batterijen voor
transistorradio. Midget-golfbaan
Delta, Burg. van Woelderenlaan,
Vlissingen, gratis speelronde en 2
consumpties. Bloemenhuis Mies,
Scheldestraat 42, Vlissingen 1 bos
bloemen t.w.v. 5,Moeke's
lunchroom, Nieuwendijk 51,
Vlissingen, bon voor 2
pannekoeken plus koffie voor twee
personen. Chemische Wasserij
Populair, Groene Woud 55,
Vlissingen, gratis reinigen van een
japon. De Notenkraam
vrijdagmarkt 1 pond pinda's. De
dropspecialist vrijdagmarkt, Vt p.
drop naar keuze. Beens-kaas,
vrijdagmarkt, 2 pakken koffie
Douwe Egberts of Van Nelle.
Rijklaar op de weg
Bel nu of maak vrybiyvend een afspraak voor
proefrit by
Off. FORD-dealer
Zusterstraat 34 - Tel. 2972 - Middelburg
Industrieweg 1 - Tel. 4632 - Vlissingen
Verkoper voor Middelburg A. de Buck
Verkoper voor Vlissingen J. den Toonder.
awaaeoceoooaoooa