NEEM UW GEZIN MEE NAAR 'N
FEESTELIJK KERSTDINER - RESERVEER TIJDIG
in handige
bus of
spuitbus
faaalcDerar
leerling-verplegende
Bonne Louisse
LINGE
ZIEKENHUIS
LEERDAM
Café-Restaurant
DE EENDRACHT
01185-1530
«hoorweg 2 - Biggekerke
Tweede Kerstdag Diner-Dansant
Motel-Restaurani "DE CAISSON"
RESTO VROUWENPOLDER
Kerstmenu 1972
KERSTMIS - NOëL - CHRISTMAS - weihnachten
STRANDHOTEL en ROTISSERIE „DE
Café Restaurant
't WAEPEN VAN VEERE
Hotel MALDEGEM
Dieren in de stal
Figuurdrop
L. v. d. Hiele
Nijssen
Kerst - Kado's
Het Ruiterhuis „Abumo"
Kado - Boetiek
"Daalhuizen"
Korenbeurs - Kortgene
Dierenasiel West Zeeuwsch-Vlaanderen
5-vaks
Keuze schaal
Gezellige
Theeketel
Stijl-spiegel
"Barok"
Originele
Wand-
kandelaar
Universeel-schaal
Tabouret
Speciale
aanbiedingen
KERSTMENU
Cocktail de melon au porto
cocktail van meloen met port
Consommé madrilène
heldere tomatensoep met céléris en puntasperges
Bouchée chasseur
pasteitje gevuld met ragout van wild, champignons en
truffels, met madeirasaus
Medaillons de chevreuil aux cerises xl
reemedaillons met kersen, aard. croquetten en
waldorfsalade
Eerste Kerstdag gesloten
Hotel-Café-Restaurant - Markt 65 - Middelburg
Naast onze uitgebreide menukaart stelden wij onderstaand
menu samen, wat wij serveren op zondag 24, maandag 25 en
dinsdag 26 december a.s.
SPECIALE KERSTMENU'S
Wij zijn gemakkelijk te bereiken
U ziet het vanzelf, tussen Bergen op zoom en Goes, afslag
Kapelle-Biezelinge.
Zondag 24 december en le Kerstdag GESLOTEN 2e
Kerstdag vanaf 3 uur GEOPEND
Ardenner ham met meloen, toast en boter
Heldere bouillon „Noël" pailettes dorées
Hazerug „St. Hubert" met wildsaus of Fazant Titania in
roomsaus
Kerstparfait
Mokka koffie met friandises 22,50
Paté la Paysanne met glas witte wijn (Boeren paté uit eigen
keuken)
Consommé de Veau (heldere kalfs bouillon)
Vol-au-vent de gibier (wildpasteitje)
Filet de Réforme (Filet van de Ossehaas, gemarineerd, met
saus réforme, diverse aardappelen en groentes) of Hazerug
Chasseur
Poire la l'orange (peer met sinaasappellikeursiroop)
Koffie 32,50
Kerst Kinderdiner 12,50
Dindonneau au sauce cranberry X2)
gebr. kalkoen met vossebessensaus, gem. compote, diverse
groenten, aard. croquetten
Voor U staat na bespreking, de tafel gereed in vrolijke
kerstsfeer en de menu's zullen uw verwachtingen
overtreffen. U kunt ook van de trein afgehaald worden.
Reserveer tijdig. Tel. 01102 - 1647
Parfait du Père Noël
Kerstijs
Reservering wordt op prijs gesteld. Tel. 01180 - 2532
Café "Petit liqueur
koffie-likeur
Menu 1 - 31.50 p.c. Menu 2-ƒ 28.50 p
Kindermenu/ 8.75 p.c.
aan de Rijksweg, afslag Kapelle-Biezelinge
Tel. 01102 - 1647
le en 2e Kerstdag geopend
Tafelreservering tel. 01189 -1900 -1965
I.v.m. de grote belangstelling in de voorgaande jaren raden
wij U aan VROEGTIJDIG TE RESERVEREN.
In welke taal dan ook, het zijn enkele dagen die naast een
religieuze betekenis ook immers de meest feestelijke en
vriendschappelijke sfeer ademen.
Het hoogtepunt vormt steeds weer het Kerstdiner. In Grand j
Hotel Britannia een evenement, waaraan maanden van
voorbereiding zijn voorafgegaan.
De menu's, waarvan wij U op aanvraag gaarne een overzicht
zenden, bieden een waar culinair festijn, voor welks
welslagen onze Chef de Cuisine, Th. Wegman en onze
Mattre d'Hêtel, L. van Ham met hun medewerkers hun
beste krachten geven. Deze menu's worden de
beide kerstdagen
geserveerd in ons op de
eerste etage gelegen
restaurant l'Escaut en in
onze op de begane grond
gelegen Sirene Corner.
Beide restaurants zijn
geopend van 12.00 tot
23.00 uur.
4
U kunt dus op elk gewenst
tijdstip binnen deze
periode aan tafel.
Tijdens een gezellig Diner-Dansant serveren wij U de
volgende menu's op beide kerstdagen:
In rötisserie „De Put":
Parfait de foie gras toast
et beurre
fijna pastei met ganzelever
Soupe la poissonnière
een voortreffelijke vissoep
met garnituur van o.a.
kreeft en garnalen.
Filets de truite doréé k la
palermitaine en papillote
een warm gerecht van
lichtgekookte forel in een
zachtzure roomsaus, op
een speciale manier
bereid.
Selle de chevreuil grand
veneur
reerug, gemarineerd en
gebraden, bijbehorende
garnituren.
Bisquit glacé bon NoëlI
een combinatie van gebak,
ijs en warme rumsaus.
Surprise Pétiilante
Dessert.
ƒ41,50 p.e.J
MENU 1
Eigen gemaakte paté
Duivebouillon
Halve fazant met ananas
diverse aardappelen
Ijstaart
Mokka kerstbonbons
MENU 2
Gerookte Zalm
Heldere Ossestaartsoep
Halve Tong in kreeften
saus
Reegebraat, diverse gar
nituren, kastanje pure
Fruitcocktail met kirsch
Mokka Kerstbonbons
Le choix de buffet froid Pain grillé et beurre, keuze uit een
voortreffelijk koud buffet
Tranche de Dindonneaufarcie froid aux crudités de cèleri
pieds feestelijk opgemaakte gevulde moot kalkoen met
selderijsalade
Consommé double Albion aux Porto krachtige heldere
boyillon met verse paprika, kip en truffel
Saumon sauté k la Belle Sirène, See Cardinale, Pommes
persile, petit carottes glacé gepocheerde verse zalm
gegarneerd met lekkernijen uit de zee, kreeftensaus, kleine
peterselieaard. en kl. worteltjes
Punch Romaine een verfrissende tussendrank
Scampis See Americaine en croute Timbale Risotto de
Crevettes chineese garnalen, risottorijst
Gigot de Chevreuil chasseur Pommes et legumes div.
reebiefstuk met heerlijke wildsaus, gevulde vruchten, div.
aard. en groenten
Surprise de Père Noël
Plateau de fromages kaasplank met stokbrood
Mokka pousse koffie likeur
45,p.p. uitsluitend le Kerstdag
In ons boulevard
restaurant:
Cocktail d'acapulco toast
et beurre
met verse ananas, meloen,
kip, ossetong,
champignons etc.
Consommé Saint-Hubert
heldere wildsoep met port.
Coquille de saumon
Véronique
tranche verse zalm in
schelp met witte wijnsaus
en druiven
Surprême de Dindonneau
farcie k la Chdtelaine
plakken gebraden
kalkoen, samengevoegd
met een vulling,
bijbehorende garnituren.
Surprise pétiilante
Sabayon en deux couleurs
duchtig gerecht met
aardbeien- en
^likeursmaak. ^tdai
Dessert
35,- p.c.
Kindermenu:
Cocktail van kleurige
vruchtjes.
Tomatensoep met balletjes
Gehakte biefstukje
appelmoes
patatjes met mayonaise
Kerstijsje met verrassing
GRANDHOTEL BRITANNIA
De prijs van de diners op beide kerstdagen bedraagt 40,-
per couvert en de prijs van het kindermenu bedraagt 15,-
per couvert, inclusief 15% bedieningsgeld en B.T.W.
U kunt Uw tafelreservering telefonisch opgeven. Het
nummer luidt 01184-3255.
Aangepast kindermenu:
11,50 p.c.
Reserveringen onder tel. no. 01184-2297
Markt 23 - Veere - Tel. (01181) 231
Biedt U zijn Kerstmenu aan.
Beursplein 5 (01184) 2594 Vlissingen
leverbaar in honderden briljante autokleuren bij.
DROPRECLAME
250 gram
Op 1 maart a.s. begint in
ons ziekenhuis een nieuwe
opleidingscursus voor het
diploma Ziekenverpleging A.
DIERENASIELOORLOG IN WEST ZEEUWSCH—
VLAANDEREN.
KERSTHULP VOOR 'T FROND, in jaarlijkse
modder snood.
Als U- en kinderen - bij de kerstboom een geldbakje
zouden willen zetten voor "Bouwfonds Dierenasiel west
Vlaanderen" (Boerenleenbank, Sluis), zou dat bijdragen
tot goede verjaarsviering van het kind dat, groot
geworden, zei:"wat gij aan één der minsten hebt gedaan,
dat hebt gij aan mij gedaan.".
VERFHANDEL N.V.,
KROMME WEELE 19 - MIDDELBl IRG
Telefoon 01180-2886
De opleiding wordt
in samenwerking met andere
ziekenhuizen gegeven.
Jongens en meisjes met belangstelling
voor de verpleging, nodigen wij gaarne
uit als
Muntdrop
250 gram 109
Natuurlijk bij
Walstr. 83 - Vlissingen
Tel. (01184) 7470
Notenmandjes
Verdeelschalen
Fruitmanden
aan deze opleiding deel te nemen.
Mondeling
kunnen wij
beter de
mogelijkheden
met u bespreken
dan in welke
advertentie ook.
Leerdam is gelegen in het
centrum van het land
en heeft goede verbindingen met
Utrecht en Rotterdam.
Komen aanlopen enige tijd geleden te Sas van Gent, nu
hier gebracht: mooie, tamelijk grote, langharige bruing
hond, reu, lief.
Wie weet, we doen ons best.
A.s. zaterdag brengen wij voor U
een nieuwe groep
Kom dan dansen en luisteren in
ALLES VOOR
RUITER
EN PAARD
Kerkstraat 4 -6
Vlissingen
Langeviele 41-43
Middelburg
Graaf Jansdijk, St. Anna ter Muiden, Sluis AA 60
Marie de Rijke.
Kandidaten moeten
tenminste 17 jaar en
7 maanden oud zijn en
de vereiste schoolopleiding
gevolgd hebben»
Van Dishoeckstraat 24
Vlissingen
Telf. 01184 - 2595
Zilverzegels
Ook ruim gesorteerd in paardenboeken
ALTIJD VOORDELIGER
Voor snacks en
sausjes.
Sterke kunststof.
2 kleuren. 0 31 cm.
Rustiek koper.
Massieve uitvoering
Inhoud 1 liter
Prachtig vergulde
sterke kunststof
rand.
28 x 23 cm.
Prijswaarde 11,95
Geelkoper-kleurig,
antiek schep-model
met houten steel.
"Schept" sfeer I
Prijswaarde 4,50
(zonder kaars)
Belangstellenden worden uitgenodigd
tot een gesprek met de direktrice:
telefonisch bereikbaar onder nummer
(03451) 35 46
mondeling en schriftelijk op het adres
TT-prljs
Prijswaarde 8,95
TT-prlJa
Voor 1001 gerechten
p-* VK zoals frites, compote, sla.
\\JJ Wit met modern-fleurig
rand-dekor. 0 20 cm.
Prijswaarde 5,95 1
TT-pr,,^?5 TT-P^,|•
enslijper
Voor messen èn scharen.
Met duurzaam amarilsteen-element.
40 Watt. In fris wit/oranje.
Nü voor de speciale TT-prljs
Belegschaaltjes
Roestvrijstaal,
set van 2 stuks. ITP
Mat gepolijst met V«L
chique hoog-glans rand
Prijswaarde 11,95
Kon. Emmalaan 82 te Leerdam.
TT-prljs
Sterk diabolo-model.
Verend, geplastificeerd
stalen onderstel
met rieten zitting.
In wit en hip-oranje.
Prijswaarde 24,50
TT-prljs
Treffend laag in prijs I
Beperkt leverbaar.
SELECT SHOP SERVICE
Alleen verkrijgbaar bij uw Top-Treffer dealer
ROOVERS Uzerhandel Lange Delft 31, Middelburg
J. DINGEMANSE Paspoortstraat 36, Oost-Souburg
FA. G. M. PRINS ZN., Walstraat 84 - 86 Vlissingen
TT-prljs
