Mevrouw de Jager uit Domburg
ziet het met lede ogen aan:
11
Wat doen bekende Nederlanders
tijdens hun vakantie?
GROOT WALCHEREN
Foto Kringetje
Groot Walcheren
de zuidwester
combinatie
VOOR
DE VROUW
MET SMAAK
de scheldebode
ATJE:
lopen en fietsen,
HERMAN:
eten en slapen,
HENK:
rust houden!
huis aan huis-blad
10e jaargang No. 37
hireauMjoekhandeniilderniss^^
'woensdag 26 juli 1972
trouwschort
zelf naaien
kleedkamer
J. M. GROEN S. M. OVERTOOM
r
Wftlcll
„Ik geef het Zeeuws costuum
hooguit vijfentwintig jaar
DOMBURG Iedereen in
Domburg kent mevrouw M. de
Jager. En dat is maar makke
lijk, want er zijn veel toeris
ten die naar haar vragen, om
dat zij het is die de mensen
geheel in stijl weet aan te
kleden voor een kiekje in
Zeeuws-Walchers-kostuum.
Behalve dat, verzorgt me
vrouw De Jager ook shows in
antieke Walcherse kleder
dracht, zij laat de 19de eeuw
op Walcheren in vol ornaat
herleven. Zo verleende zij op
14 juli j.l. haar medewerking
aan de lampionoptocht in
Domburg. Een groep van on
geveer veertig mensen, man
nen, vrouwen en kinderen
door haar aangekleed in antie
ke kostuums, compleet met as-
seccoires en sieraden, verleen
de cachet aan deze optocht.
Het is een vaste groep mensen
die steeds deze kostuums
toont.
Zelf loopt mevrouw De Ja
ger haar hele leven al in kle
derdracht, en haar man ziet
haar het liefste zo, hoewel hij
zelf, zoals de meeste Zeeuwse
huisvaders, zijn kostuum al
enkele dècinnia in de kast heeft
hangen. En de dochters hebben de
Zeeuwse klederdracht nooit
aangehad.
„Dat kan niet meer", zegt
mevrouw De Jager niet zonder
spijt. Na de oorlog acht
jaar lang hadden we niets
kunnen kopen,» begon het kos
tuum er uit te gaan. Mijn
dochters op school moesten
wel gewone kleren dragen,
met al die sport die ze deden.
Je kon op school niet meer in
klederdracht komen. Nee, van
hogerhand is die klederdracht
kapot gemaakt.Ik krijg wel
eens mensen in de kleedka
mer, die zeggen wat zonde
toch en je lijkt wel gek, je
had je kinderen ook zo moeten
aankleden. Maar dan zeg ik:
„Ik geef het je te doen, het
kan gewoon niet meer". Ik
geef het kostuum nog 25 jaar
en dan is het uitgestorven".
Hoewel de aanschaf van een
Zeeuws costuum met alle bij
behorende sieraden )als het
maar even kon moesten die
van goud zijn( ook vroeger
een prijzige zaak was, was men op
den duur toch goedkoper uit.
„Ik ben nou 38 jaar ge
trouwd", zegt mevrouw De Ja
ger „en ik draag nog steeds
mijn trouwschort. Het is hier
niet als in Volendam, waar ze
alleen de klederdracht voor de
toeristen aantrekken, je draagt
het altijd of je draagt het
nooit".
Een neef van mevrouw De
Jager was bezitter van enkele
fraaie oude costuums, en dat
was voor haar de aanleiding
zich ermee bezig te houden.
„In 1954- of 56, dat weet ik
niet meer precies, toen kwam
hier de koningin. We hebben
toen met die costuums meege
daan aan een folkloristische
optocht. Dat was eigenlijk het
begin. Ik heb ontzettend veel
moeten bijmaken, want een
dames maat uit 1850 kun je
nu een kind aantrekken. De
vrouwen zijn veel groter ge
worden, hév het past niet
meer". Ook voor de moderne
Walcherse costuums, die ze de
toeristen aantrekt, naait me
vrouw De Jager zelf het een
en ander. Voor sommige on
derdelen, zoals voor het bonte
schort bijvoorbeeld, zijn speci
ale stoffen vereist, maar voor
andere dingen, zoals het
„beukje", het gekleurde borst-
stukje, kan ze gewoon naar
een warenhuis. Een lapje stof,
dat over is van een modern
zomerjaponnetje van een van
de dochters, leent zich ook
wel voor een beukje. Om een
jak te vervaardigen is heel
wat vakmanschap nodig. Een
jak is een vierkante lap die op een
speciale manier geplooid wordt en
de plooien wordenvastgenaaid. Het
jak moet strak aansluiten en een
perfecte pasvorm hebben. Dit
houdtin dat het naaien van een
Zeeuws costuum speciale vaar-
diheid eist.
In haar gezellige oude huis
in Domburg waar naast mo
dern comfort de sfeervolle, ou
de meubels en spulletjes niet
ontbreken, heeft mevrouw De
Jager een aparte kleedruimte
waar in grote muurkasten,
bonte en zondagse, een stapel
beukjes, een stapel herenbroe
ken 4 enorm veel rokken en al
lerlei andere onderdelen die
de costuums completeren. Aan
de wand een hele rij helder
witte en strak gesteven Mid
delburgse lange mutsen van
kant. De klassieke costuums
bewaart mevrouw De Jager
apart. Van de rieten mandjes,
zoals de boerinnen die vroeger
plachten te dragen, heeft ze er
ook een heel stel, alsmede flu
welen tasjes met zilveren beu
gel, zilveren schoengespen en
andere sieraden.
Alles wordt vaak gebruikt.De
groep van mevrouw De Jager
laat zich bewonderen op con
gressen en bij VVV evene
menten. Iets van haar spullet
jes verkopen hetzij oud,
hetzij modern doet ze niet.
Alleen wanneer iemand, voor
een folkloristische groep bij
voorbeeld, een volledig cos
tuum bestelt, strijkt ze nog
weieens de hand over het
beukje. Maar zomaar een rok
of een schort verkopen, nee.
„Alles of niets" is het devies
van mevrouw De Jager.
Mevrouw De Jager is ge
wend te poseren en voor ons
wil ze wel weer even dat
mooie kostuum van 1850 aan
trekken. Het bestaat uit een
„moiré" (onderrok) (men
droeg vroeger trouwens meer
dere onderrokken) een bo
venrok van bruine stof, een
prachtige paarse schort met
ingeweven bloemmotief, een
wit beukje met handgebor-
duurd veelkleurig kruis
steekmotief, een paars ge
bloemd lang jak (dit in tegen
stelling met het korte jak van
tegenwoordig), een nauwslui
tend bloedkoralen halssnoer,
een ondermuts met gouden
naald (dit is een soort gouden
plaat op het voorhoofd, naar
gelang de burgerlijke staat
links of rechts gedragen, en
naar gelang de mate van wel
stand versierd met een, twee
of drie ingegraveerde zwaant
jes), dan een kanten boven-
muts en daarop weer een
schelphoed. Deze platte hoed
is van stro, van binnen ge
voerd met damast. Damasten
linten hangen af.Bjj dit cos
tuum hoort een fluwelen tas
met aan de zilveren beugel
verschillende kettingen waar
respectievelijk een schaar, een
naaldenkoker en een mes in
etui aan bungelen. Dit laatste
om de boter te snijden op de
markt. Alles van zilver. Ver
der horen er nog witte knie
kousen bij en schoenen met
zilveren gespen.
Het hedendaags costuum be
staat uit een onderrok (een
ondeijurk kan ook) een zwar-,
te bovenrok, een gebloemd
beukje (voor dit beukje kan
alle gekleurde stof dienen),
een kort nauw zwartfluwelen
jak (ook andere zwarte stof
wordt wel gebruikt), een
zwart-wit bont schort )'s zon
dags is dit zwart en door de
week draagt mevrouw De Ja
ger zelf vaak een blauw), dan
een ondermuts met gouden
krullen en strikken, en een
bovenmuts met kralen. Kousen
en schoenen zijn zwart. Het
bloedkoralen snoer dat me
vrouw De Jager dagelijks
draagt, heeft kleinere bloedko
ralen en is wijder dan uit
1850.
DE srims
met o.a.
HOLTHAUS
FALKE
ETEC
CLARISSA.
GOES
Lange Vorststraa» 81
Sport verbroedert, is een
door sportliefhebbers of beoe
fenaars graag gehoorde kreet,
die in de praktijk echter nog
wel eens anders uitpakt. Ik
denk hierbij bijvoorbeeld aan
de vele ons voorgeschotelde
voetbalveldslagen, maar ook
bij de wielersport, beste luit
jes. kunnen ze er wat van.
Aan het eind van de ver
schillende grote wielerevene-
menten komt het maar al te
vaak voor, dat waarschijnlijk
door de hitte .ran de strijd-
overmande coureurs elkaar
met woorden en ook met da
den in de haren vliegen. Ze
willen hun zin hebben en zijn
niet voor rede vatbaar. Het is
dan ook niet aan te raden een
..wielrenner" tijdens z'n rit
aan te houden, om welke re
den dan ook. Zo iemand bezit
een wedstrijdkarakter" wat
alleen gunstig gestemd is, als
hij als eerste over de meet is
gegaan. Als u hem daarom on
derweg hierheen laat stoppen,
valt er met deze man niet te
praten. Omdat ook hier: ,,goed
voorbeeld doet goed volgen"
van kracht is, komt dit zowel
bij de allerhoogste prof, als bij
de allerlaagste „trimmer"
voor. Dat ondervond bijvoor
beeld één dezer dagen een
Goese politieagent, die aan het
einde van een werkdag de rij
dende stoplichten bij hotel Oc-
kenburg in de Ganzestad be
diende. Het is daar rond vijf
uur een drukke toestand, zodat een
als coureur rijdende fietser die het
kruispunt naderde, geen rekening
met het rode stoplicht wenste te
houden.
Hij was waarschijn
lijk in gedachten aan het ja
gen op een vermeende kop
groep en had daarom geen oog
voor de verkeersregelaar. Om
dat rood nu eenmaal rood is,
en je daar niet doorheen mag
rijden, riep de politieagent de
wielrenner ter verantwoor
ding. Deze toonde zich zeer
verbaasd over dit oponthoud
en werd dan ook in zeer korte
tijd erg boos. Hij wilde zelfs
op een gegeven ogenblik, on
der toenemende vrolijke be
langstelling van de andere
weggebruikers vandoor gaan.
Zeer dom van de wetsovertre
der, want hij had natuurlijk
een vermoeide en barre tocht
achter de rug, zodat hij verre
van fris was. De agent was
echter wel behoorlijk bij zijn
positieven en greep de woeste
ling bij z'n race-monster. Een
wielrenner te voet is een nog
zotter gezicht dan op de fiets
en daarom bleef de trimmer
toen maar staan. Een goede
organisatie is maar alles en
dat dit bij de Goese Gemeente
politie zeker het geval is,
bleek uit de aankomst van een
patrouille wagen, waardoor de
renner wel zou kalmeren. Dat
verwachtten alle toeschouwers
tenminste. Maar alle, voor het
aan vierkanten rood aangeven
de stoplicht staande wegge
bruikers zagen nu het tegeno
vergestelde. Dom-manswil
de er wéér vandoor/Alleen
het bijzonder tactvolle optre
den van de - nu twee bij
dit voorx-al betrokken agenten,
maakte dat het geheel alleen
een komisch-domme en geen
kinderachtig voorval werd.'
d'OESTER
VLISSINGEN
Aagje Dekenstraat 7
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZORGING
VLISSINGEN: ROCHUSSENSTRAAT 3
Tel. 01184) 3417
b.g.g. (01184) 2772
SOUBURG: Tel. (01183) 1801
OPLAGE 15.900 EX.
Verschijnt wekelijks gratis huis aan huis in alle plaatsen behorende
tot de gemeenten Middelburg, Arnemuiden, Veere, Mariekerke en
Domburg.
IN COMBINATIE MET
TOTALE OPLAGE 32.500 EX
huis aan huis-verspreiding op geheel Walcheren.
ADMINISTRATIE:
N.V. Rotadruk, Axel
Nassaustraat 3
Postbus 36
Telefoon 01155-2320
REDACTIE:
Mevr. B. Mulder-Kenter
Oost-Souburg
Platanenstraat 27
Telefoon 01183-1997
01600-22341 toestel 229.)
ADVERTENTIE-
EXPLOITATIE:
H. Barends, Vlissingen
A. Brouwerlaan 34
Telefoon 01184-3527
DRUK:
Toezending technische
materialen aan:
N.V. Rotadruk, Axel
Nassaustraat 3
Postbus 36
Telefoon 01155-2320
We
zitten midden in het seizoen, waar
we met z'n allen een jaar lang naar
toeleven. De maanden van: koffers
pakken en op het laatste moment
ontdekken, dat een paspoort zoek
is; van hopen dat het weer tóch nog
opknapt: van rijen caravans; van
zuchtende vaders en kreunende
auto's. Vakantie is voor de één dat
tentje op de Veluwe of in Drenthe,
voor de ander een rustig hotelletje
in de Ardennen of de felle zonne
stralen van de Costa del Sol. Wat
vakantie betekent voor een aantal
bekende Nederlanders, dat leest u
hieronder.
Joop Smits (omroeper Vara-radio
en televisie) heeft zijn vakantie van
vier weken in drieën gehakt. Met
vrouw en twee zoons (9 en 13)
trekt hij eerst een week
naar het Zeeuwse Haamstede,
daarna houdt de hele familie nog
een weekje vakantie op Terschel
ling en omdat Joop ook nog wel
wat anders wil zien dan zand en
water, gaat hij alleen met zijn
vrouw een aantal dagen naar
Parijs. „We zijn al eerder naar
Haamstede geweest, een ideaal
oord.... lekker rustig hotelletje en
in de buurt toch mogelijkheden om
gezellig uit te gaan. 'Mijn ideale
vakantie? Nóu.... wat zwemmen,
wandelen, spelletjes doen met de
kinderen, kletsen en een borreltje
drinken. En dan maar hopen dat
we het droog houden."
Voor Herman Emmink (veelzijdig
AVRO-radio- en t.v.-man) is het
ook dit jaar weer Vlieland gewor
den. „Ik zit hier in een heerlijk
rustig hotel. Kamperen is niks voor
mij, ik heb drie linkerhanden. Wat
me in Vlieland zo aantrekt is die
geweldige -rust; er rijden vrijwel
geen auto's, bromfietsen zijn in de
dorpskern zelfs verboden en daar
door kom je weer eens lekker op
Hardrijdster op de schaats Atje
Keulen-Deelstra: „Wij zitten hier
op de boerderij in Irnsum met zo'n
36 koeien, met kalveren, schapen
en noem maar op en dan is het
heus niet zo makkelijk om er zo
maar tussenuit te trekken. In april
zijn mijn man en ik op uitnodi
ging naar Mallorca geweest. Voor
deze zomer hebben we nog geen
vaste plannen. Misschien huren we
ergens een huisje voor een week, of
anders gaan we daagjes weg. Ik
vind het voor de kinderen echt
nodig dat ze er eens uitkomen,
maar we zitten altijd met de
moeilijkheid, dat we een vervan
ger op de boerderij moeten heb
ben.
Wat vakantie voor mij is? Nou....
een beetje lui zijn, maar natuurlijk
wel doorgaan met trainen: veel
lopen, fietsen en met gewichten
werken."
Guus Brox, de veel geplaagde
manager van de Rotterdamse voet
balvereniging Feyenoord, zoekt het
van het jaar eens wat dichter bij
huis. „Ik ben enkele jaren naar
Oostenrijk geweest. Ik dacht, dat is
lekker ver weg, dan kunnen ze me
niet zo gemakkelijk bereiken.
Maar ze wisten me toch wel weer te
vinden en daarom heb ik dit jaar
maar gezegd: we gaan naar Oud
dorp en als er wat is, ben ik vlak
bij. Ik ben ontzettend blij, dat die
hele transferperiode voorbij is en ik
hoop het er nu even van te kunnen
nemen."
Voor Frits Thora geen zomer
'vakantie. De nieuwslezer van het
NOS-joumaal en zijn vrouw gaan
liever in de winter, omdat ze het
haten in grote kudden weg te
moeten. „Wij gaan er iedere winter
drie weken tussenuit naar Zwitser
land.... al jarenlang. We hebben
een vast adres in een heel klein
dorpje (waarvan ik de naam zeker
niet zal noemen) en daar huren we
een chalet. De lucht is er fris, je
kunt er fijn wandelen, er is geen
t.v. en niemand herkent me en dan
kom je weer eens op verhaal. In de
herfst gaan we altijd nog een week
je naar Londen, vooral om goeie
theaters te bezoeken, want ik vind
dat we in Nederland op dat punt
karig bedeeld zijn."
Het acteursechtpaar Ina van Faas-
sen/Ton van Duinhoven gaat stee
vast ieder jaar naar Zuid-Frank
rijk. Ina en Ton zijn net terug van
een vakantie van 2Vi week in een
dorpje vijf kilometer van zee.
Omdat het verblijf daar dit keer
niet zo lang was, hebben ze in een
hotel gelogeerd, gaan ze langer dan
huren ze vaak een huisje.
Ina: „Wij voelen ons daar erg
thuis, je hebt er alles bij de hand:
bossen, zee, je kunt er rust v«i»den
en als je behoefte hebt aan vertier,
dan zijn Cannes en Nice vlakbij.
Ja, en wat we daar dan doen?
Wandelen, zwemmen, lezen....
eigenlijk allemaal dingen, waar je
anders niet toekomt.
Henk Vonhoff, staatssecretaris van
C.R.M. zegt: „Nee, ik ga niet met
vakantie op de boerderij, hoewel
het me niet zo gek lijkt voor 't na-,
seizoen. Voorwaarde is wel, dat er
voldaan wordt aan de redelijke
eisen, die ik gesteld heb
De heer Vonhoff vertrekt zo moge
lijk half juli - na de technische
voorbereiding van de begroting -
met vrouw en drie kinderen (twee
dochters van 15 en 13 en een zoon
van 10) voor een zwerftocht per
kampeervouwwagen naar het
Zuidwesten van Frankrijk. „We
zijn er al vaker geweest. Het is een
heerlijk gebied. En wat we er dan
doen? Zwemmen, wandelen (vooral
ook langs het strand), wat roeien
en vooral rust houden, rust....."
Wederom hebben we een
winnares deze week. Het is
mevrouw Theune-Meulmees-
ter, Breewaterstraat 37, Vlis
singen, die deze keer in de
prijzen viel. Wie zal er deze
week een kringetje om zijn
hoofd zien staan Mocht u de
gelukkige zijn, komt U dan
even langs op het kantoor
Spuiplein in Vlissingen. U
krijgt dan het bewijsmateriaal
mee, waarmee U bij onze
kringetjeswinkeüera alle prij
zen in ontvangst kunt ne
men.
De gulle gevers zijn: Ban
ketbakkerij Faber, Badhuis
straat 28, de bekende kwali
teitstaart. Slagerij De Vries,
Walstraat 46, een pond bief
stuk. Vishandel Frans de
Munck, Oude Markt 11, een
kilo gebakken vis uit de zater
dagreclame. Drogisterij Luit-
wieier, Lange Zelke 50, een
luxe flacon badschuim. Smith
kaas, marktkraam een pond
kaas naar keuze. Slagerij Oos-
terom, Walstraat 10, 300 gram
vleeswaren. 't Goudoppertje,
Walstraat, waardebon van f 5,-
Potterie Jaap, St. Jacobstraat
3, waardebon f 5,-. Brillenspe-
cialist Tilroe, Walstraat 81, ka
merthermometer. Bloemsier-
kunst Dekker, Kanaalstraat 50,
Oost-Souburg, bloemen of
planten naar keuze ter waarde
FOTO BACK
van f 5,-. Eethuis De Snuiver,
Walstraat 20, Vlissingen 2
broodjes naar keuze of twee
koffie met gebak. Nilflsk,
Coosje Buskenstraat, spaarpot
je in de vorm van een stofzui
ger. Drankenimport Jan Dul-
mel, Hermesweg 23, Vlissin
gen, fles sherry t.w.v. f 3,95.
Annikes Cafetaria, Betje Wolf-
plein, twee broodjes Annikes
met koffie. Schoonmaakbedrijf
VUKO, Bilderdijklaan 10-12,
Vlissingen, gratis schoonmaak
beurt ramen. Fa. Van de Vij
ver, radio en t.v.. Kanaalstraat
12, Oost-Souburg, 1 pak stof-
zuigerzakken. Filiaal Koopcen
trum Groenendijk, 1 maal gra
tis batterijen voor transistorra
dio. Midgefgolfbaan Delta,
Burg. van Woelderenlaan,
Vlissingen. gratis speelronde
en 2 comsumpties. Bloemen-
huis Mies, Scheldestraat 52,
Vlissingen, 1 bos bloemen
t.w.v. f 5.-.
De correspondente van dit
blad mevr. D. Mulder, Pla
taanstraat 27, tel. 01183-1997
te Oost-Souburg, is van 5 au
gustus tot en met woensdag 30
augustus afwezig. Men gelieve
hiermee rekening te houden
bij inzending van copie. Inzen
ding gedurende de afwezige
weken. Reigerstraat 16, Breda.
Tel. OlóOO^Il tst. 229.