SIMGAIIOO
groots
genieten van
goede muziek
mossel versteege
wij leven met muziek
Hildernisse
Hildernisst
voor al uw drukwerk
en advertenties
5R00T WALCHEREN
begint bij mossel+versteege
Certina Camera
Foto-Film de Grave
ITM
Middelburg, Maisbaai 6 tel. 01180-6151
JONGENS
MEISJES
Iedere zaterdag SHOW g
van ingeruilde AUTOMOBIELEN g
VOOR DE DOE-HET-ZELVERS
x
U BENT OOK VRIJDAGSAVONDS
WELKOM. 1
JOBSE en STURM
SIMCA
h. barends
telefoon (01184) 35 27
EMIGRATIE, ouderbezoek,
zakenreizen, vakantiereizen.
Het reisbureau voor heel
Zeeland; Wm H. Müller
Co., Boul. de Ruyter 14, tel.
2322, Vlissingen. Alle biljet
ten uit eigen voorraad lever
baar.
WASSERIJ „Antoine" -
vraagt wegens uitbreiding
mannelijk en vrouwelijk per
soneel. Tevens vakantie jon
gelui. Aanmelden Van Dis-
hoeckstraat 12-14, Vlissingen
VOOR VADERDAG. Ha
mers, nijptangen, combinatie
tangen. waterpomptangen,
schroefsleutels. „Daalhuizen"
Sinds 1898. Van Dishoeck
straat 24, Vlissingen. Zilver
zegels.
VOOR VADERDAG. Stan
ley messen, schroevendraai
ers, handzagen, ijzerzagen,
Rex muur boren, Bi son kit,
Alabastine, enz. „Daalhui
zen" Sinds 1898. Van Dis-
hoeckstraat 24, Vlissingen.
Zilverzegels.
VOOR VADERDAG ge
reedschapmolens, onderdelen-
molens, duimstokken, vijlen,
fretjes met plastic heft.
„Daalhuizen" Sinds 1898.
Van Dishoeckstraat 24 Vlis-
sigen. Zilverzegels.
DE NIEUWSTE Helanca
haarbanden in 3 verschillen
de modellen en vele hippe
kleuren reeds vanaf 80 cent.
„Daalhuizen" Sinds 1898.
Van Dishoeckstraat 24 Vlis
singen. Zilverzegels.
PAARDESTAARTHOU-
DERS en speldjes voor
vlechten. Vele modellen en
kleuren. „Daalhuizen" Sinds
1898. Van Dishoeckstraat 24
Vlissingen. Zilverzegels.
REPRODUKTIES. Keuze
uit 300 stuks. Scherminkelstr
32. Vlissingen.
MOOIE sortering aluminium
fluitketels, steelpannen en
koekepannen. „Daalhuizen"
Sinds 1898. Van Dishoeck
straat 24, Vlissingen. Zilver
zegels.
12 opnamen 6x6 cm of 16
opnamen 4x4 cm, geheel
metaal met 6 films 29,50
Vlissingen Souburg
L Noordstraat 2
Vakantie voor 5096 Zieken
Wat doet het Nederlandsche Roode Kruis
voor invaliden, gehandicapten, chronische pa
tiënten, voor de mens die anders nooit in de
gelegenheid is als de gezonden op vakantie
te gaan Voor welke groepen
Immer op zoek naar taken, die door nie
mand anders ter hand worden genomen, heeft
het Nederlandsche Roode Kruis in de jaren
na de Tweede Wereldoorlog zich gericht op
vergeten zieken, invaliden en gehandicapten,
die aan huis of bed gekluisterd waren.
In 1950 voer er voor het eerst een schip door
de Nederlandse binnenwateren met aan boord
bedlegerige chronische zieken. Het was de
„Kasteel Staverden", één der schepen die
destijds verschillende diensten op het IJssel-
meer onderhielden. Acht seizoenen bezorgde
het tijdelijke hospitaalschip, waarin de meest
noodzakelijke voorzieningen voor dit doel wa
ren aangebracht, een onvergetelijke vakantie
aan zijn „gasten".
Dankzij het Nationaal Rampenfonds en met
medewerking van het bedrijfsleven kreeg het
Nederlandsche Roode Kruis in 1959 de be
schikking over het nieuwe hospitaalschip
„J. Henry Dunant".
In tijden van nood zal dit schip moeten die
nen voor de verzorging van eventuele slacht
offers van een ramp of evacuatie van zie
ken en gewonden. Het is dan ook ingezet bij
de overstroming in 1960 van Tuindorp Oost-
zaan. In de keuken kunnen als dat nodig is,
duizend maaltijden tegelijk worden verzorgd.
In rustige tijden biedt dit schip een uitsteken
de accomodate voor de vakantiegasten van
het Rode Kruis. Er is een speciale dokters
afdeling en een beademingsinstallatie, evenals
een centrale zuurstofleiding aan boord. Deze
laatste installatie is aangebracht voor de door
poliomyelitis en spierdijstrophy getroffen kin
deren. die hiervan gebruik kunnen maken.
Aan de boottocht voor jongeren nemen 45
patiënten deel, en voor dit doel wordt een
zaal speciaal als speciaalzaal ingericht. De
helft hiervan zijn kinderen met ernstige aan
geboren hartgebreken. Voor soortgelijke kin
deren wordt tevens één week gereserveerd in
Huize „De Valkenberg" te De Steeg.
Gedurende de tochten voor volwassenen zijn
er 72 gasten aan boord. Zij worden verzorgd
door vrijwilligers, een staf bestaande uit de
mensen van het Rode Kruis Korps, zowel
artsen en verpleegsters als helpers en help
sters. Deze niet betaalde vrijwilligers, alle
maal uit dezelfde streek als de gasten, de
scheeparts en de geestelijke verzorger, wor
den iedere week afgewisseld. De meesten van
hen geven een week van hun eigen vakantie
hiervoor.
De plaatselijke afdelingen van het Neder
landsche Roode Kruis dragen samen* met het
Hoofdbestuur alle kosten van de reis, terwijl
de plaatselijke afdelingen tevens het vervoer
van de gasten naar en van het schip verzor
gen.
Daar de veiligheid boven alles gaat beschikt
het schip nog over een aantal bijzondere voor
zieningen als radar, mobilofoon, patiënten-
lift, speciale geluidsinstallatie en motorred-
dingsloep. De navigatiebeinanning is in vaste
dienst. De selectie van de gasten berust bij
de medici. Wel blijken wachtlijsten noodzake
lijk, al vaart het schip maximaal lang; van
maart tot november.
Van eind april tot 1 oktober staat het Henry
Dunanthuis in Zeist open voor 34 chronische
patiënten en invaliden per week, mannen en
vrouwen in de leeftijd van 21 tot 45 jaar.
Een vakantie in de prachtige, bosrijke om
geving werd mogelijk door de schenking van
het Oostenrijkse Jeugd Rode Kruis. In 1953
bood dit namelijk aan het Nederlandse Jeugd
Rode Kruis dit fraaie vakantiegebouw aan
met het doel het te gebruiken in tijden van
watersnood als vakantieoord voor de slacht
offers.
Lampveeten voor electrische gloei- en gasontladingslampen - Metaalwaf'v
heeft enige vacatures in de ADMINISTRATIE voor
en
met ATHENEUM (HBS) of MAVO (Mulo) diploma.
Ook zij, die dit jaar hun eindexamen doen, kunnen solliciteren.
Brieven te richten ao" 7. uc VITRITE FABRIEK, Hoofd Personeelszaken,
Postbus I, Middelbuijj.
FIETSEN TELLEN
VOOR BETER FIETSPAD
Scholieren in het Brabantse Oudenbosch
hebben op eigen houtje een verkeerstelling
gehouden. Zij deden dit om aan te tonen dat
het dringend noodzakelijk is dat langs de
provinciale weg Oud Gastel-Oudenbosch-
Hoeven-Etten/Leur een tweede fietspad wordt
aangelegd, omdat de huidige situatie met één
smal fietspad levensgevaarlijk is. De ver
keerstelling werd een verrassing. „Er maakt
veel meer verkeer van dat fietspad gebruik
dan we gedacht hadden."
WAT WEEGT ZWAAR
BIJ AANKOOP FIETS
In Duitsland is onlangs een onderzoek inge
steld naar de motieven die bij aankoop van
een fiets de uiteindelijke keuze bepalen. Het
bleek dat 71% van de kopers de prijs van
doorslaggevend belang acht; 41% is geneigd
de voorkeur te geven aan een fiets van een
bepaald merk; ook 41% kijkt vooral naar de
degelijkheid van het frame en 40% naar het
gewicht van de fiets. De vorm van het stuur
wordt door 40% van betekenis geacht en
35% heeft wensen met betrekking tot de
grootte van de wielen; 24% tenslotte kijkt bij
de aankoop van een fiets in de eerste plaats
naar, de klejur.
FIETS VAN 11,20 METER
Het blijkt de laatste tijd een sport te zijn om
steeds langere fietsen te bouwen Het record
staat nu op naam van de leden van ^en ke
gelclub uit de Duitse plaats Weilheim die
een fiets construeerden van 11 meter en 20
centimeter lang. Voor voor- en achterwiel
werden de wielen van een zware motorfiets
gebruikt; het voertuig biedt plaats aan vijf
tien fietsers. Niet erg geschikt als dagelijks
vervoermiddel in de stad, lijkt ons.
MIDDELBURG
ten met patiënten gehuurd.
In Someren biedt een rode Kruis-bungalow
van maart tot en met oktober aan acht pa
tiënten per week een heerlijke vakantie.
Friesland organiseert vakantieweken in bun
galows, waar patiënten met hun familie in
bungalowkampen worden ondergebracht, ter
wijl het Rode Kruis weer zorgt voor artsen en
helpers en helpsters, allen vrijwilligers.
Het zijn deze vrijwilligers vooral, die deze
vakantieweken voor de minder met gezond
heid bedeelden mogelijk maken. Door de
diensten van deze 220Ö Rode Kruis-mensen
kunnen jaarlijks 5000 mensen een onverge
telijke vakantie doorbrengen.
Door de daad van menslievendheid, verricht
doOr deze 2200 vrijwilligers wordt aan sa
laris en sociale lasten bovendien een bedrag
van een Miljoen gulden per jaar uitgespaard.
BMW 2000
SIMCA 1000 L
SIMCA 1000
SIMCA 1300
SIMCA 1301 met radio
SIMCA 1500 beige
SIMCA 1500
1967
1965
1963
1966
1967
1966
1965
JAGUAR 340 37000 km, vele acc., aparte auto,
iets speciaals 1968
Ford Corsair blauw 1966
PLYMOUTH VALIANT schuifdak, radio 1964
OPEL KAPITAIN 65 schuifdak, nieuw model 1965
OPEL REKORD 1500 1962
OPEL KAPITAIN roldak 1960
RENAULT 8 1963
FIAT gesloten bestel 1250 kg 1967
HEINKEL SCOOTER 1967
DKW 1000 S 1960
SIMCA *1000 L 1967*
SIMCA 1000 1963*
SIMCA 1000 1962*
SIMCA 1300 1964*
SIMCA 1301 LS 1967*
SIMCA 1501 GLS 1968*
FIAT 1500 1966*
VAUXHALL VIKTOR 1966'
VOLKSWAGEN 1600 TL roldak 1967*
FORD TAUNUS COMBI 1965*
FIAT 1100 BESTEL
OPEL REKORD
FORD 12M
V.W. 59 sloop
V.W. 1200
FORD TAUNUS 17M
SIMCA ARIANE
SKODA
1961
1958 en 1959
1957
1959
1959*
1960*
1963*
0
1
i
o
De auto's met bevinden zich in ons bedrijf t<
Middelburg.
c
-4
O
3
H
CS
O
X
l
Onze garantie is een begrip
C
-s
O
3
ui
5 Meerdere auto's ingeruild komen echter nog bin- o
nen.
Ook alti|d alle nieuwe Simca-modellen voor
5* een proefrit aanwezig.
3
c
O
Garage
ZEELAND
Tel. 01130-
6355
MIDDELBURG
Garage
PAUL KRUGER
VLISSINGEN
Tel. 01184-2008
en 3500
Ott. dealers
CHRYf-LcR, DODGE, PLYMOUTH, SIMCA
Inruil Financiering Verzekeringen
3
O
3
O
c
O
3
H
vS
O
X
SIMCA 1000 OOK AUTOMATISCH SIMCA 1100
adrinen brouwerlaan 34
vlissingen
Tijdens de Rode Kruis-vakantiemaanden
wordt veel aandacht besteed aan ontspan
ning. De kosten worden weer geheel gedra
gen door de plaatselijke afdelingen en het
Hoofdbestuur, terwijl in uitzonderingsgeval
len een regeling ten laste van het Dunant-
fonds mogelijk is.
Steeds zwaarder gehandicapten kunnen tegen
woordig zo'n Rode Kruis-vakantie genieten.
Daar zijn b.v. die kinderen, die door hun af
wijkingen lichamelijk niet in aanmerking ko
men voor een vakantie, georganiseerd door de
Stichting „Het Vierde Prinsenkind", als de
z.g. „beademingskinderen", of kinderen met
zware hartgebreken of met ver voortgeschre
den spierdystrophieën, waarbij van de laatsten
drie tot vierduizend gevallen in Nederland
bekend zijn.
Voor het derde achtereenvolgende jaar nemen
een aantal epileptici ■- uiteraard in groeps
verband met eigen leiding <-• aan de vakan
tieweken van het Rode Kruis deel.
Deze weken worden gehouden in Huize „De
Valkenberg" en bieden plaats aan 21 patiën
ten per week.
v In het Henry Dunanthuis worden inciden
teel vakantieweken gehouden voor dubbel ge
handicapten (lichamelijk en geestelijk). Zij
zijn bij voorkeur niet uit inrichtingen afkoms
tig, opdat de familieleden, die dagelijks met
de zorgen voor een dergelijke huisgenoot be
last zijn, hierdoor de mogelijkheid geboden
wordt ook eens met vakantie te gaan.
Daarnaast zijn er nog de aktiviteiten op dit
gebied door plaatselijke afdelingen en krin
gen.
In Limburg kwam in 1968 voor het eerst
een boot in de vaart, geschikt voor zestig
patiënten. Deze boot zal hoofdzakelijk ge
bruikt worden voor dagtochten.
Ook in andere provincies worden door de
verschillende afdelingen boten voor dagtoch-
Omdat u in onze moderne bedrijven de
meest uitgelezen collectie piano's, vleugels,
orgels,spinetten,clavecimbelsen hi-fi vindt.
Bovendien profiteert u van een groot aan-
;al andere M V pluspunten:
Vele goede piano- en orgelleraren staan
tot onze beschikking. VOOR U!
Wij hebben de alleen-verkoop van de be
kendste merken in alle prijsklassen.
Alle garantie en service worden door ons
zelf verleend.
Door de ruime keuzekunnenwij u vóórde
aanschaf van een instrument objectieve
voorlichting en advies geven.
Onze eigen laboratoria en pianowerk-
plaatsen zijn een begrip.
Onze platencursus voor orgel verricht
geen wonderen. Wel kuntu nadrie maanden
beter spelen dan u ooit gedacht had.
Onze afdeling bladmuziek, zowel klavar-
scribo als normale notatie, is uniek in assor
timent.
Occasions verkregen door inruil worden
onder volledige garantie verkocht.
Wij vinden dat muziek niet erg veel met
geld te maken heeft. Daarom hebben wij
een verrassend eenvoudige betalingsmoge-
iijkheid.
Wij geven u altijd graag een demonstratie.
Zelfs'savonds bij u thuis, als u eerst even
belt. Vraag meteen onze uitgebreide kleu-
renbrochure.
Kom eens langs en ervaar hoe fijn dat is.*
MIDDELBURG
LANGE DELFT 103-tOS
TEL. 01180-7684
Filialen: 'a-Gravenhage,
Groningen, Heerlen
Huur een piano
Ook kunt een instrument bespelen.
Twijfelt u nog? Wij verhuren
nieuwe piano's met recht van koop
Vraag vrijblijvend inlichtingen.
