f
i
f
Voor Vaderdag
Vaderdag
geschenken
SIES-
Jo Fibbe
«Jo Fibbe
Wij delen alles samen... behalve onze E.E.G.'s
Voor Vaderdag-geschenken
;Een fijn geurend
Vaderdag-geschenk
hoeft niet duur te zijn.
POCKETS
Soekh. Gebrs. Hildernisse
In Salzkammergut... Salzkammergut lustig sein
iriiant
Tank aan de WITTE POMP
Fa. J. v. Moolenbroek
artikelen
Vaderdag
JAN JONGEPIER
HOOVERS LEDERWAREN
Nergens zag u ze
mooier en goedkoper
MODEHUIS SMIT
Een Vaderdag-geschenk
Un leder hoeft niet duur te
lm.
Sportartsen
Den Engelsman
Blouses
f 399.-
'n Kaptein
Wobuleffe
't Jantje van Alles
Old Spice
2,25
Tabac
3,75
Fresh-Up
2,25
Boldon
1,75
Aqua Velva
1,40
Turnier
4,95
Xyrene
3,
Dorsay
6,75
Philips
4,50
Palmolive
2,25
Bambus
5,95
Een ideaal vakantieoord gezien door een fotobril
SUPER I
GEMENGDE j BENZINE
GEWONE
voor
'n greep uit onze kollektie
GESCHENKEN
49,95 69,95
10,95
49,95
22,50
105,-
GERMAAN FIETSEN
voor slechts 169,—
Sparta's 2 en 3-versnel!ing
nu voor 680,kompleet.
Rijbewijsétui
2,25
Portefeuille
5,95
Toilettas
2,45
Tabak-zak
1,95
Rits-portemonnee 2,95
Sleutel-étui
0,95
Scheer-étui
3,95
Overhemdétui
3,95
Diplomatenmap
5,25
Clippertas
10,95
Broekriem
2,25
Cigarettenétui
1,65
Schoenpoetsétui
4,45
t
t
t
i
t
t
t
f
I
1
t
VOOR VADER
WEEKENDER
een
Verpleeghulp
Ijskasten
vanaf 248,-
H. J. v. d. Meer Zn
„FATA"
4,90
5,90
6,90
7,90
8,90
12,50
Alles samen delen - dat hoort in een goed huwelijk.
Maar de E.E.G. kunnen we niet delen. Die hebben
we allebei nodig. Henk voor naar z'n werk (en hij
is op z'n E.E.G. veel eerder thuis) en ik voor m'n
boodschappen. En in de weekends samen er op uit -
op twee EJL&'s. Zó'n huwelijk!
met Vretfestem banden
De EE.G. en alle andere Kaptein Mobylettes kunt u zien bij:
Middelburg petiet melse
Oost-Souburg m. p. meijers zn
o.a. SCHEERAPPARATEN - SPIEGELS
GRAMMOFOONPLATEN TRANSISTOR- of
LICHTNETRADIO'S - T.V.-APPARATEN of
eventueel een BUREAU-, TAFEL-,
VLOER- of WANDLAMP
slaagt u altijd beter bij
Segeerstraat 27 - tel. 3060 - MIDDELBURG
Uw foto. plaat, ets, tegel,
schilderstuk, of borduurwerk
wordt steeds een nieuwe
wandversiering met zon
moderne omlijsting van
Speciale aanbieding ovale
lijstjes 18 24 kant en klaar
afgewerkt met uw borduur
werk slechts 11.95! Zil
verzegels
Korte Noordstraat 11 15
MIDDELBURG
Tel. 37 33
VOOR AL UW Feest
artikelen. Korte Delft 3.
PLASTIC WANDTEGELS
vanaf 7.50 per m-, „HOB
BY". Groenewoud 62. Vlis-
singen. tel. 2491. Het adres
voor Doe-Hct-Zelvers.
DE ZAAK WAAR U RIOZEGELS KRIJGT
MARKT MIDDELBURG
BAR-DANSANT de Loods
Kortgene. Trefpunt voor jon
gelui. Elke dag open tot 1 u.
Lange Noordstraat 2 Tel. 23 56
MIDDELBURG
Oostenrijk kent een ideaal vakantieoord dal
vrijwel vlak aan de ingang ligt, wanneer u
vanuit ons land over de autobahn via Mün-
chen rijdt en dan meteen de grens bij Salzburg
overwipt. Vanuit München is het nog een
dikke honderd kilometer naar de grens van
Oostenrijk.
Wanneer u uw tenten opslaat in de onmid
dellijke omgeving van de stad Salzburg hebt
u een goed uitgangspunt voor talloze tochten.
Maar u kunt natuurlijk ook domicilie kiezen
in een van de veie kleine plaatsen in het be
roemde mergengebied wat het Salzkammergut
in feite is.
Het is waarachtig geen toeval dat de beroem
de operette ,.Im Weissen Rössl" zich afspeelt
tegen de achtergrond van dit gebied.
Wanneer u de kleine en grotere dorpen aan
de meren bezoekt waant u zich inderdaad in
een operettedecor.
De romantiek ligt er voor het opscheppen.
Amateurfotografen en filmers lopen er vrij
wel doorlopend met de zoeker aan het oog.
Elke straathoek en elk pleintje is fotogeniek
en schreeuwt om een opname.
WOLFGANGSEE
Als u uit Salzburg rijdt in de richting van
St. Gilgen, daarvoor behoeft u allerminst uw
auto te nemen (de postbus doet de hele route
voor weinig geld) passeert u al vrij gauw de
fraaie Fuschlsee. Verder rijdend langs een
landschappelijk uniek gebied komt u tenslotte
in St. Gilgen. U kunt hier bus of auto ver
laten en met de boot over de Wolfgangsee
naar St. Wolfgang varen. Links en rechts
langs het meer rijzen de hoge blauwe bergen
op. Rechts van u kunt u de Zwolferhorn
zien. waarlangs een kabelbaan vele kleurige
gondels omhoog voert. Aan de linkerkant is
de hoge Schafberg waar u eveneens per berg
spoor de top kunt bereiken. Op de top van
deze Schafberg is een hotel, waar u desnoods
een keer kunt overnachten. De zonsopgang
vanaf dit punt is onvergetelijk. Zo varend,
bereikt u St. Wolfgang waar het beroemde
Weissen Rössl midden in het dorp staat en
de eeuwenoude kerk waar het beroemde vleu
gelaltaar staat van Michael Pacher, één van
Europa's oudste kunstschatten. U kunt verder
eens een kleine electroboot huren en zelf het
meer bevaren. Tracteer u zelf eens op verse
forel, welke u hier voor betrekkelijk weinig
geld wordt gereserveerd en ze is inderdaad
vers.
ME LR MEREN
Het hele gebied in het Oiosten en Noord
oosten van Salzburg is met meren bezet. Ty
pische bergmeren, zoals de reeds genoemde
Wolfgangsee, maar ook meren die wat meer
herinneren aan de meren in lager streken, zo
als Mattsee, '1 rumersee e.a. kleine cn bijna
knusse meren, die in een betrekkelijk klein
da1.',om liggen. Meren, die ti opzij van de
autoweg tussen Salzburg en Bad Ischl vindt.
Grote en uitgestrekte meren als b.v. de Atter-
see.
V.-'a-meer we u een karakteristiek van dit ge
bied zouden geven, het volgende De bergen
zijn minder hoog cn imposant (bijna drei
gend) als die in het Berner Oberland, de hel
lingen glooien wat geleidelijker. Het voordeel
Ir ervan is dat de lange hellingen zijsprongen
mogelijk maken. Vele B.-wegen leiden naar
kleine dorpen, welke tegen de bergen liggen.
Dorpen, die u in andere Alpengebieden vaak
alleen per bergspoor kunt hereiken. Pick
nicken is er heel goed mogelijk. Als u de
kleine wegen opzoekt, zult u ook in het druk
ke hoogseizoen vele rustige plekjes kunnen
vinden, waar u niets anders hoort dan het
kabbelen van een kleine bergbeek.
De vele kleine wegen, welke wij u van harte
aanbevelen, geven amateurfotografen telkens
een nieuwe en verrassende doorkijk. Ten noor
den van Salzburg rond de reeds genoemde
Mattsee. is het bergachtige vrijwel gpheel
Verdv.eR?'". heuvel' os-
aanzien van een ietwat Deens landschap.
Toch is dit gebied de moeite waard om door
te trekken, hetzij per postautobus, hetzij per
eigen vervoer. Een mooie rondtrip is b.v.
vanuit Salzburg naar het noorden via Berg-
beim naar Oberdorf, dan van Oberdorf naar
Obertrum. Hier vandaan naar Seeham en
langs de fraaie Mattsee naar bet gelijknamige
plaatsje. Vanuit Mattsee naar het zuiden rij
dend komt u weer in Obertrum en dan via
Elixhausen weer naar Salzburg. Een trip van
slechts enkele tientallen kilometers, doch rijk
aan schoonheid. U komt met tientallen kleu
rendia's terug
Wilt u een meer bergachtige rit maken
Rijdt u dan vanuit Salzburg langs de Gais-
berg, naar het kleine, maar heel mooie plaats
je Ebenau, dat tussen prachtige dennewouden
ligt. Van hieruit naar Faistenau komt u langs
het kleine dorpje Krispl tenslotte in Hallein.
Van Hallein is het via Puch en Elsbethen een
betrekkelijk korte terugrit naar Salzburg, dat
u ditmaal vanuit het zuiden nadert.
Wanneer u op een van de vele prachtige
kampeerterreinen rond of in dit merengebied
staat, hebt u tientallen van dit soort minitrips
onder handbereik. Misschien vindt u het vol
doende te gaan zonnebaden of zwemmen in
een van de meren. Amateurfilmers kunnen
hun hart ophalen aan de vele bewegelijke
waterskieërs, zeilers, boten en de dansgroepen
die op speciale avonden optreden. Neem uw
halogeenlamp mee Fotografen vergeet uw
flitser niet
PRIJZEN? DE KEUKEN?
Oostenrijk is niet meer zo goedkoop als tien,
vijftien jaar geleden. De prijzen van levens
middelen liggen ongeveer gelijk aan die van
ons land. Wat we u aanraden is het proeven
van de vele soorten Oostenrijksgebak. Wie
eens uit eten gaat heeft overigens keus ge
noeg uit menu's met redelijke prijzen. Voor
3,50 5,- kunt u best een goed
menutje hebben. De keuken in de meeste
restaurants serveren u een uitstekend diner.
Als u iets mee wilt nemen, denk dan aan
koffie, desnoods een pot poederkoffie.
REISTIPS
Met welk vervoermiddel u ook gaat, een stel
papieren servetjes is altijd handig. De beken
de eau de colognezakdoekjes in staniofolie
verfrissen u op een warme reis en kunnen
goed dienen om uw handen schoon te maken
als u fruit hebt gegeten. Geef kinderen op
een lange reis iets te doen. Neem wat spel
letjes mee.
Houdt uw camera hij de hand. Vaak treft u
ineens een aardig motief aan. Neem voldoen
de films mee op reis, u komt meestal mate
riaal te kort. Zorg voor eigen vertrouwde
merk.
Handig om bij u te hebben een klemstatief
dat overal te bevestigen is. Filmers raden wij
aan eens te denken over een uitschuifbaar
eenpootstatief. Het is licht om mee te nemen
en het geeft u sabiele opnamen. De zonnekap
houdt ook wel eens regendruppels uit de lens.
In het gebergte is een U.V.-filter welhaast
de standaarduitrusting voor filmers en foto
grafen.
HOE KOMT U ER
U kunt reizen per trein, per vliegtuig of met
eigen vervoermiddel. Tegenwoordig kunt u
per vliegtuig via het vliegveld Riem naar
München, vanwaar u per trein naar Salzburg
reist.
Inlichtingen kunt u verkrijgen bij het Oosten
rijks Verkeersbureau, Herengracht 437 Ite
Amsterdam tel. 62188-020.
Per auto kunt u rijden, vanaf Arnhem over
dc Autobahn naar Frankfurt, dan afslaan in
de richting Wurzburg, Neurenberg en via
München naar Salzburg. Afstand Arnhem—'
Salzburg is 955 km. Gaat u liever niet via
Karlsruhe, dat is de oude (en slechte brok-
kenbaari) weg over UIm
Denk om een Internationale Reis- en Krediet
brief v-u de ANWB, een f-v-heid in
uw L e.
van
IN 'T CENTRUM VAN MIDDELBURG
Tevens alle service zoals lucht - water - olie enz.
Segeerstraat 12 tel. 2192
's Zondags gesloten
Langeviele 33-35 - tel. 2514 - Middelburg
RIJBEWIJSETUIS
3,95-15,95
E.H.B.O.-ETUIS
11,95
AUTO-SERVICE
11,95
SCHOENPOETSETUIS
4,50-8,95
REISNECCESSAIRES
7,95-43,90
AUTOHANDSCHOENEN
19,75-23,90
SCHOENLEPEL, lang
2,95
RIJZWEPEN
3,95-14,95
RIJCAPS
24,75
RIJLAARZEN rubber
33,75
RIJBROEKEN
57,90
En natuurlijk
PORTEFEUILLES, PORTEMONNAIES,
CLIPPERS enz., enz.
VLASMARKT 9 - MIDDELBURG
DAMES TERLENKA REGENMANTELS
in prachtige kleuren en modellen, in heel
Zeeland alleen bij ons verkrijgbaar
BADSTOF SWEATERS
TERLENKA HERENREGENJASSEN
TERLENKA ZOMERPANTALONS
TERLENKA HERENKOSTUUMS vanaf
Alles plus Zilverzegels
Segeerstraat 26 - tel. 01180-3271 - Middelburg
Lange Delft 68 - MIDDELBURG - Telefoon 2471
Door grote inkoop kunnen wij u tegen zeer lage
prijzen leveren
met slot, lamp, pomp, jasbeschermer.
Nederlands fabrikaat. Volle garantie.
Sparta bromfietsen vanaf 438,
Mobylette EEG 399,.-
SPECIALE AANBIEDING
Rijwiel- en bromfietshandel
Zandstraat 23 - MIDDELBURG - tel. 2069
DE ZAAK WAAR U RIOZEGELS KRIJG T
MARKT MIDDELBURG
WV
RIJWIELEN v-a., 139.75;
kinderrijwielen voor elke
leeftijd; vouwfietsen 175,—
Mobylette 399.— Peugeot
599,50 met voorvering
Little Honda 448. Peu
geot 449.50; Batavette
479. Sparta Matic
483,—; Sparta met 2 ver
snellingen 680. Gazelle
Sachs 1098. Zündap.p
1129, Rijwielhandel J.
WAGEM AKERS, Noord-
weg 17, Oost-Kapellc telcf.
344.
PLASTIC GOLFPLATEN
in diverse lengtes v.a. 6,—
per m-\ „HOBBY", Groene
woud .62, Vlissingen. telcf.
2491. Adres voor Doe-Het-
Zclvers.
HARDBOARD, per plaat
1,50 per m-. „HOBBY*.
Groenewoud 62, Vlissingen.
tel. 2491. Adres xoor Doe»
Het-Zelvers.
PLASTIC PLAFONDTE-
GELS 50 ct. per tegel.
„HOBBY", Groenewoud 62,
Vlissingen. tel. 2491. Adres
voor Doe-Het Zeivers.
HORRENGAAS. in diverse
breedtes, ia groen en naturel.
„HOBBY", Groenewoud 62,
Vlissingen. tel. 2491. Adres
voor Doe-Het-Zelvers.
SUPRA-LUX veegvast 3.75
p. emmer. „HOBBY", Groej
newoud 62, Vlissingen. tèlef.
2491. Adres voor Doc-Het-
Zelvers.
een mooi
Lichte en donkere dessins vanaf 12,75, 14,90, 16,50
t
TEXTIEL
VLASMARKT 43 MIDDELBURG
Het verpleeghuis
TER HOOGE
te Middelburg
vraagt
voor enkele avonden per
week.
Gedacht wordt aan iemand
die zelfstandig de avond
dienst kan waarnemen. De
diensttijd loopt van 6-10 u.
Inlichtingen worden ver
strekt door de directrice,
tel. 01180-3319.
Sollicitaties aan de Stich
ting „Verpleeg- en Rust-
Huizen Zeeland", Dam 73,
Middelburg.
SPECIALE
ZOMERAANBIEDING
Korte Delft 32
Telefoon 2935
MIDDELBURG
Prima kwaliteit Huish. - Ver-
plegingsart. en Gummiwaren!
Prijskourant en gratis proef
monster worden op aanvraag
:ranko toegezonden 11
Vcrk.kantoor
Postbus 93 Middelburg 1
W? ..'vi*
De E.E.G.: Startenrijden en stoppen met één
handle. 40 km per uur met gemak. Beschaafd
geluid. Zuinig.
V"'-'hgeil COOGAARD-FIHU5
Hoek Karei Doormanplein 1 - tel. 4420
Kanaalstraat 62 - tel. 253
CclIcj.T.yp:
