VOOR TERNEUZEN
PUBLICATIES.
No. 14
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1944
No. 13
De krijgsver rich ting e n
xhtingen,
Oorlogsvrijwilligers.
O P R O E P.
Na lange jaren van wachten. is het
oogenblik gekomen oai zelf mede te werken
aan de bevrijding van offs Vaderland en
van Nederlandsch-Indie.
De Nederlandsche Regeering heeft
besloten over te gaan tot het aanwerven
van Oorlogsvrijwilligers, ten-
einde zoo spoedig mogelijk onze strijd-
krachten uit te breiden en weder <3p te
bouwen.
A11 e mannelijke Nederlanders en
Nederlandsche onderdanen niet jonger
dan 18 jaar en niet ouder dan 36 jaar,
worden opgeroepen zich als oorlogsvrij-
williger schriftelijk op te geven bij
het Aanmeldingsbureau voor Oorlogs
vrijwilligers, Noordstraat 21 te Axel.
Men verbindt zich overal ter wereld
te dienen bij een der onderdeelen van de
Landmacht, Marine of Luchtstrijdkrachten,
naar eigen keuze. Dienstplichtigen kunnen
overgaan naar een ander onderdeel dan
dat waarbij zij reeds hun dienstplicht ver-
vulden.
Oorlogsvrijwilligers kunnen opgeleid
worden tot reserve-officier of onderofficier.
Aan het einde van den oorlog zal ge-
Iegenheid bestaan over te gaan tot het
beroepspersoneel.
Uitgezonderd van de aanmelding is het
beroeps- en reserve personeel van Zee-
en Landmacht, welk personeel afzonder-
lijke instructies heeft of zal ontvangen
van of namens den betrokken minister.
Mannen van Nederland, toont nu dat
Gij weet wat Uw plicht is.
Zeeuwen handhaaft Uw eeuwenoude
roemrijke traditie.
Wachtbataljon „Rudolf Fassaert"
brengt Uw moedig werk ten einde.
Vrouwen en meisjes van Zeeland helpt
ons door Uw man, zoon of verloofde op
te wekken deel te nemen aan het groot-
sche werk der bevrijding.
Voor Koningin en Vaderland.
Aanmeldingsformulieren op gemeente-
huis en postkantoor verkrijgbaar.
Hoofdaanmeldingsbureau,
De Kapitein,
A. VAN DETH.
fnzameling Kleeding.
De inzameling van kleeding in deze
gemeente ten behoeve van de oorlogs-
slachtoffers, speciaal uit West-Zeeuwsch-
Vlaanderen, i s '-schitterend geslaagd. Er
is spontaan geholpen. Zoo, dat velen,
die totaal van alles beroofd waren, aan
het hoogst noodige geholpen konden
worden.
De geholpen gedupeerden betuigden
hun hartelijken dank voor de geboden hulp.
Thans is het magazijn echter geheel leeg.
Op Zaterdag 11 en Maandag 13
November a.s. is dit daarom gesloten.
Nu is het bekend dat vele inwoners
nog niet alles durfden geven, wat zij
missen konden, omdat zij vreesden dat
hun Zeeuwsche familie of vrienden moes-
ten geholpen worden, Nu hieromtrent
wel kiaarheid is verkregen, durf ik nog-
maals een beroep op de inwoners dezer
gemeente te doen daar de nood hoog is.
m&Ba
Er is gebrek aan allesom te noemen
onderkleeding, maar ook,
werkkieeding voor mannen,
japonnen, mantels en Overjassen
Maandag 13 November a.s. wordt dan
weer een rondgang door de gemeente
gehouden, om Uw reeds klaar gelegd
pakket in ontvangst te nemen.
De bfokleidsters worden verzocht
Maandag a.s. weer in functie te treden.
Wie NU helpt, doet zijn plicht.
Terneuzen, 10 November 1944.
De Burgemeester van Terneuzen,
C. A. VERLINDE, wnd.
Bevaren Schelde.
De Militair Commissaris in de Provincie
Zeeland, draagt mij op ter kennis van de
inwoners der gemeente te brengen dat het
onverantwoordelijk en levensgevaarlijk
is de Schelde te bevaren, zonder dat.
daartoe van den Militair Commissaris in
Zeeland, te Axel, vergunning is gegeven.
Terneuzen, 10 November 1944.
De Burgemeester van Terneuzen,
C. A. VERLINDE wnd.
Inslaan wintervoorraad aardappelen.
Particulieren die hiervoor in aanmerking
wenschen te komen, kunnen een winter
voorraad aardappelen inslaan voor de
penoHe van 26 November 1944—7 April
1945 tegen een norm van 7'/2 K.G. per
persoon per week.
Ter verkrijging van een aankoopver-
gunning dienen zij'zidi op 11 of 13 No
vember a.s. tot de Plaatselijke vertegen-
woordiger hunner gemeente te wenden,
onder opgave van org,, no., naam^ en
adres van den leverancier en soort der
.aardappelen. Stamkaarten van alle ge-
zinsleden over te leggen.
Bekendmaking.
De Burgemeester van Terneuzen, ver-
zoekt alien die nog Kolen hebben te ont
vangen van z.g. Kolen venters, dit te willen
opgeven ten gemeentehuize, raadzaal, op
Dinsdag 14 November a.s.
De Burgerrfeester voornoemd,
C. A. VERLINDE, wnd.
NecL Roode Kruis, Afd. Terneuzen
De Burgemeester van Terneuzen maakt
bekend
Bij de Centrale Post van het Neder
landsche Roode Kruis te Terneuzen,
liggen lijsten ter inzage van dooden en
gewonden, tengevolge van oorlogsgeweld,
uit de volgende gemeenten
Arnemuiden, Biggekerke, Middelburg,
Nieuw- en St. Joostland, Vlissingen,
Westkapelle, Baarland, Borsele, Elle-
woutsdijk, Driewegen, Goes, 's Heer
Arendskerke, Heinkenszand, Hoedekens-
kerke, Kamperland, Kloetinge, Krabben-
dijke, Kruiningen, Nisse, Oudelande,
Ovezande en Rilland.
Terneuzen, 10 November 1944.
De Burgemeester voornoemd,
C. A. VERLINDE, wnd.
Landbouwmededeelingen,
De Burgemeester van Terneuzen brengt
de volgende Landbouwmededeelingen voor
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen teralgemeene
kennis
Contractplicht varkens.
Geregistreerd die
a. 5.01 H.A. 10 H.A. bouwland exploi-
feeren, zijn verplicht een contract-
varken op te zetteh.
I b. 10.01 H.A.-25 H.A. bouwland ex-
ploiteeren, zijn verplicht twee contract-
varkens op te zetten.
c. boven 25.01 H.A. bouwland exploi-
teeren, zijn verplicht drie contract-
varkens op te zetten.
d. 15.01 H.A. cultuurgrond exploiteert
(maar minder dan 5.01 H.A. bouw
land) is verplicht een varken op te
zetten.
Woensdagmorgen, 8 November.
De verovering van Middelburg.
Omtrent de verovering van Middelburg
door de Geallieerden wordt nader mete-
gedeeld, dat deze de door het water om-
spoelde stad naderden in hun amphibie-
wagens en anderekleine motor-vaartuigen.
Middelburg is nu geheel van Duitschers
gezuiverd. Ook Veere. In Middelburg
werden 2000 en in Veere 500 Duitschers
gevangen genomen. Onder de gevange-
nen bevinden zich de bevelhebber van
Middelburg, luitenant-generaal Dhaase,
bevelhebber van de 70e divisie infanterie.
eeni9e georganiseerde verzet op
K?ren 1S nu no9 *en Noordwesten
van Middelburg, bij Oostkapelle, waar
zich nog parachute-troepen bevinden.
Ondertusschen zijn Britsche mijnen-
vegers en andere vaartuigen begonnen
met de Schelde vrij te maken van mijnen,
terwijl baggermolens aan het werk zullen
moeten om de vaargeulen hooger op uit
te baggeren, aangezien daaraan gedurende
de oorlogsjaren niets is gedaan.
Het openen van de vaart op Antwer-
pen zal daarop echter niet behoeven te
wachten, want het is niet te vermoeden
dat de Geallieerden hun aanyoer zullen
beginnen met schepen van 30.000 ton,
die in normale tijden de haven van Ant-
werpen kunnen bereiken, doch dat schepen
van heel wat geringere tonnage zullen
worden gebruikt, die reeds thans kunnen
passeeren.
Engelsche vliegtuigen hebben Zaterdag
weer een aanval uitgevoerd op het Dort-
mund-Eemskanaal. Evenals na den aan
val op 23 September j.l. was het kanaal
drooggeloopen en men verwacht, dat het
herstel nu meer tijd zal vorderen.
Maarschalk Tito bericht, dat de Yoegoe-
slaven Skoppelje, in het dal van de Varda,
hebben veroverd.
De Egeische Zee is nu vrijwel van
Duitsche schepen gezuiverd. De Geallieer
den hebben daar ongeveer 100.000 ton
scheepsruimte tot zinken gebracht van de
u t0n aan schepen, die
zich daar het vorig jaar bevonden.
De Duitsche afdeelingen, die zich daar
nu nog vop enkele eilanden bevinden, zijn
thans volkomen ge'fsoleerd.
Uit het verre Oosten bericht generaal
Nimitz dat Amerikaansche bommenwer-
Pfs> van vliegdekschepen opgestegen,
Manilla, de hoofdstad der Filippijnen
hebben' gebombardeerd. De bedoeling
daarvan was, die haven voor de Japanners
als basis onbruikbaar te maken. 6 Japan-
sche schepen werden tot zinken aebracht
en andere beschadigd.
Op het eiland Leyte hebben de Japan-
nulier hebben in-
tn als volgt:
dag 16 November
16
g 17
eden op vertoon
tamkaart.
restic en
)rziening
andsche gebied.
daaromtrent ter
i, is, blijkens uit-
Oranje, aan de
ig gebleken, dat
ver de uitoefening
t bevrijde gebied
dat, voor zoover
.opmarschgebied"
is overgedragen
hebber van het
ze heeft zelfs de
dit noodig blijkt,
mrgerlijk bestuur.
zal worden uitge-
n door de civiele
-Tilitair Gezag zal,
optreden als be-
eallieerde Opper-
Bestuur.
n in hetopmarsch-
voor de voeding
den Opperbevel-
ieerde leger, die
ar zoover de vor-
ering dit mogelijk
ig bekend, dat in
rdt geleden en dat
mate het geval zal
echter, dat de
ijd zal blijven vol-
len blijven dragen.
der duidelijk zijn,
het leger moeten
i ons aller belang,
eheele vrijmaking
ering ten behoeve
lerlandsche bevol-
1 voorraden aan-
thans echter niet
jermiddelen, aan-
vervoermiddelen
Geallieerde oor-
lter gedaan weten
2 K.L.M. Dacota-
een vervoer naar
vorden gesteld en
:allieerde oorlog-
iegtuigen worden
ijks 20 ton levens-
)lking in het be-
d kunnen worden
rvoer is sinds het
eek een aanvang
25 ton vet voor
r gesteld, terwijl
i zelfde hoeveel-
oerd.
egedeeld, dat de
heeft gestaan, om
steken, hetgeen
ag is vertraagd.
een der Ministers
iste land, om de
er Nederlandsche
e bereiden. Zoo-
ijp is, zullen de
ring hem volgen,
ing van Londen
sen.
tenisse, hoofd.
R. van Acker, Sint Jansteen.
E. van Dorsselaar, Hulst.
L. Zaman, Sint Jansteen.
Ir. A. H. L. de Bel, Sas van Gent.
L. Hendrikse, Terneuzen.
B. Dumoleyn, Hontenisse, Secretaris.
Commissie voor Financien
(Sectie V.)
B. I. Zonnevijlle, Terneuzen, hoofd.
W. L. J. M. van Waesberghe, Hulst.
W. L. de Vries, Terneuzen.
P. Loof, Terneuzen.
W. M. G. Bartz, Sint Jansteen.
A. E. Langenhorst, Hulst.
A. W. Jansen, Gostburg.
vingsoureau woraen geopenu voui ue
Marine Vrouwen-Afdeeling. Vrijwilligers
hiervoor moeten vrouwen en meisjes zijn
tusschen 18 en 35 jaar. AUeen personen
van onkreukbaren levenswandel en karak-
tervastheid zullen worden toegelaten, nadat
een onderzoek naar haar geschiktheid en
haar gezondheid is ingesteld.
Tot de vele takken van dienst waarbij
de leden der Mar. V.A. (de zgn. Marva's)
kunnen worden ingedeeld behooren o. a.
Huishoudelijke dienst (keuken- en huis-
personeel, naaister, borduurster enz.),
Administratieve dienst (bureauwerk, be-
talingsdienst, censuur, postklerk), Ver-
bindingsdienst (telefoniste, codeuse, enz.).
T ransportdienst (besturen motorvoertuigen,
het volgende ter algemeene kennis
Het dragen van Roode Kruis armbanden
is zonder in het bezit te zijn van een
legitimatiebewijs verboden.
Terneuzen, 13 November 1944.
De Burgemeester,
C. A. VERLINDE, wnd.
Distributiekring TERNEUZEN
Uitreiking Petroleumkaarten voor
verlichting
te Terneuzen, Hoek en Sluiskil.
De uitreiking van Petroleumkaarten
voor verlichting aan hen die hiervoor
Zaterdagmorgen, 11 November.
In Nederland is aan het geheele front
een gevechtspauzer ingetreden.
In Oost-Frankrijk maakt het 3e Ameri
kaansche leger thans goede vorderingen.
Zij staan op een punt tot op 4 K.M. van
de Duitsche grens. Een afdeeling is bezig
om Metz heen te trekken. Die stad wordt
met omsingeling bedreigd. Er zijn weer
troepen den Moezel overgestoken en
Chateau-Chalin is bevrijdT
Donderdag zijn op Londen en in het
Zuiden van Engeland weer vliegende
bommen neergekomen. Er ontstond schade
en er vielen slachtoffers.
Zooals reeds gemeld, heeft Churchill in
V
k
