Aan dc ingezetenen
van Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
De krijgsverrichtingen*
die gerechtigd zijn loonverklaringen af te
geven.
De eertijds door het Deviezen-Instituut
aan hen verstrekte vergunning dient hierbij
te worden overgelegd.
Terneuzen, 26 October 1944.
De Burgemeester van Terneuzen,
C. A. VERLINDE, wnd.
Een der moeilijkste problemen van de
geheele Voedselvoorziening is de regel
matige voorziening van onze bevolking
met melk en boter.
De bijzondere moeilijkheden, welke op
dit terrein toch reeds aanwezig waren,
worderr onder meer nog ernstig vergroot
door het navolgende. Voorheen geschiedde
de voorziening van ons gewest met boter
voor verreweg het grootste gedeelte door
aanvoer van over de Schelde. Tegenover
een wekelijksche eigen productie van in
dezen tijd slechts enkele honderden kilo's,
stond een aanvoer van meer dan 5000
kg. Die aanvoer is op het oogenblik
weggevallen, en ieder zal begrijpen, dat
wij dat gat niet kunnen stoppen.
Op de tweede plaats, de volkrijke ge
meente Terneuzen en haar omgeving werd
voorheen van consumptiemelk voorzien
vanuit Walcheren. Dit gehëele gebied
komt nu ook voor onze rekening. Op
de derde plaats is er voor de melkkoeien
practisch geen krachtvoer beschikbaar.
Het zwaarst latende wegen, wat naar
onze meening het zwaarst is, zijn, ingaande
29 October a.s., maatregelen genomen om
te trachten de melkvoorziening veilig te
stellen, en wij hopen te kunnen bereiken,
dat iedere consument bij voortduring op
alle bonnen welke hem rechtmatig zijn
toegewezen, zijn melk zal kunnen krijgen.
De consument behoeft er dus niet in te
berusten als hij bij voortdqring minder
melk krijgt dan waarop zijn bonnen hem
recht geven. 'Wellicht dat de melkprijs
eenige verhooging moetondergaan en gelijk
gesteld wordt aan die, welke in Nederland
boven de Schelde vrij algemeen gold.
Wat de botervoorziening betreft is de
toestand nog veel minder rooskleurig.
Wij zullen er, zoolang de oorlogsom
standigheden zich niet aanzienlijk wijzigen,
aan moeten'wennen, dat er alléén boter
beschikbaar is voor de kinderen beneden
de drie jaar en enkele zeer ernstige zieken.
Er kan eenvoudig niet meer geproduceerd
worden wij hebben niet meer melkkoeien
en dus niet meer melk voor boterpro-
ductie beschikbaar.
En om het kwantum, benoodigd voor
de kinderen en ernstige zieken, te kunnen
verstrekken, is zelfs de onsympathieke
maatregel genomen moeten worden om
de botertoewijzing aan de producenten
zelf, de melkveehouders dus,stop te zetten.
Men zal toegeven, dat het een hard gelag
is, de kersen te moeten trekken zonder ze
zelf in den mond te mogen steken.
De aandacht moet ook gevestigd wor
den op de uitdrukking „zeer erhstige
zieken". Er is geen sprake van, dat alle
zieken voor wie het gewenscht of nuttig
zou zijn boter te gebruiken, deze ook kun
nen krijgen. Eenvoudigweg, ze is er niet
Als er in dit opzicht niet een rigoureuse
beperking wordt ingevoerd tot die zieken
voor wie botergebrek practisch volstrekt
noodzakelijk is, moet tot de maatregel
overgegaan worden ook de boterverstrek-
king aan zieken geheel stop te zetten. De
toestand op het oogenblik is zóó, dat de
tegenwoordige ziekentoewijzingen alleen
reeds meer boter vorderen dan de ge
heele* productie bedraagt.
Onder de consumenten heerscht wel de
verkeerde meening dat het botergebrek
zpu zijn toe te schrijven aan onwil tot
aflevering bij deproducenten. Wij moeten
zulks ten sterkste ontkennen. Al schuilen
er onder de melkveehouders, evengoed
als onder iedere bevolkingsgroep, eenige
onsociale elementen, tegen wie afdoende
zal worden opgetreden, de boter-
schaarschte wordt daar practisch niet door
beïnvloed. Deze volgt, zooals hierboven
uiteengezet, uit het melkveearme be-
drijfstype in onze streek.
Om in het vetgebrek eenigszins tege
moet te komen, zijn nog de volgende
maatregelen genomen:
Het nog beschikbare koolzaad wordt
tot spijsolie verwerkt, waarvan de distri
butie reeds een aanvang heeft genomen.
Vervolgens zullen degenen, die vèrlof
hebben tot huisslachting, een «vastgesteld
aantal kilo's vet, afhankelijk van het ge
wicht van het varken, moeten inleveren.
Hiermede zal een maandrantsoen vet ge
wonnen kunnen worden.
Wij vertrouwen, dat de consumenten,
na kennisneming van het bovenstaande,
de overtuiging zullen hebben, dat al ge
daan is wat gedaan kon worden.
De Voedselcommissaris
voor Oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen,
D. A. VAN DE WALLE.
Distributickring TERNEUZEN
Uitreiking Noodbonkaarten 2e serie
te Terneuzen, Sluiskil en Hoek.
Met ingang van Maandag 30 October
a.s. wordt een aanvang gemaakt met de
uitreiking van de Noodbonkaarten 2e serie.
Hiertoe dient te worden overgelegd
le. Het lichaam van de thans geldige
bonkaart le serie.
2e. De Tweede Distributiestamkaart
met inlegvel.
Uitreiking te Terneuzen.
Zoowel aan zelfverzorgers, als 'aan
niét-zelfverzorgers.
Maandag 30 October de letters A t/m D
Dinsdag 31 E G
Woensdag 1 November H K
Donderdag 2 L P
Vrijdag 3 Q U
Alle dagen van 912 en van 14—16 uur.
Zaterdag 4 NovemkS^ de letters V t/m Z
van 9—12 uur.
Aan de in de gemeente Terneuzen ver
blijf houdende geëvacueerden worden de
bonkaarten uitgereikt op Zaterdag 11
November van 9 tot 12 uur, tegen over
legging van
le. Het door de betreffende instanties
afgegeven evacuatiebewijs.
2e. Indien nog aanwezig de Tweede
Distributiestamkaart met inlegvel.
3e. Het lichaam van de thans geldige
Noodbonkaart le serie.
4e. Voor zoover nog aanwezig het
persoonsbewijs.
Uitreiking te Hoek.
De uitreiking te Hoek geschiedt als
volgt, zoowel aan zelfverzorgers als aan
niet-zelfverzorgers.
Maandag 6 November de letters A t/m D
Dinsdag 7 E P
Woensdag 8 Q Z
Alle dagen van 9.30-12 en van 13-16 uur.
Aan geëvacueerden, welke te Hoek ver
blijven, wordt op Zaterdag 11 November
uitgereikt tegen overlegging van de be
scheiden, hierboven genoemd, en wel van
9.30 tot 11 uur.
Uitreiking te Sluiskil.
Donderdag 9 November de letters A t/m I
Vrijdag 10 J Z
Alle dagen'van 9.30 tot 12 en van 13-16 uur
Zelfverzorgers dienen eveneens op beide
data te komen.
Aan evacuée's wordt op Zaterdag 11
November 1944 uitgereikt en wel van
9.30 tot 11 uur, tegen overlegging van
dezelfde bescheiden, genoemd onder Ter
neuzen en Hoek.
Distributiedienst Terneuzen.
In de week van 30 October tot 4
November worden aanvraagformulieren
uitgereikt ter verkrijging van een petro-
leumkaart voor verlichting. Deze formu
lieren dienen te worden ingeleverd uiterlijk
Zaterdag 4 November.
Donderdagmorgen, 26 October 1944.
Er wordt melding gemaakt van drie
groote zeeslagen in het verre Oosten tus-
schen de Amerikaansche zee- en lucht
vloot en die der Japanners, waarbij de
laatste zware verliezen hebben geleden.
In het Westen worden ondertusschen
zware slagen toegebracht aan Duitschland
door luchtaanvallen, terwijl de Russen ver
der Oost-Pruisen binnendringen, Trans-
sylvanië geheel hebben bevrijd en nu ook
Noorwegen binnenrukken.
Omtrent den zeeslag in het verre Oosten
wordt meegedeeld, dat de geheele Japan-
sche vloot er aan deelneemt. Admiraal
Holsing, de bevelhebber van de derde
Amerikaansche vloot, bericht, dat een
Japansch eskader werd waargenomen ten
Zuidoosten van de Filippijnen, ten Noor
den van Formosa en ten Zuiden van de
Filippijnen. Bij de eskaders bevonden
zich slagschepen en vliegdekschepen.
Zij werden aangevallen door de Ameri
kaansche marinevliegtuigen, die van vlieg
dekschepen opstegen en door de oorlogs
schepen. Van de Japanners werden 3
vliegdekschepen en enkele slagschepen tot
zinken gebracht of zwaar beschadigd,
waaronder een slagschip van 29.000 ton,
terwijl 50 Japansche vliegtuigen werden
neergeschoten.
Van de Amerikaansche vloot was een
klein vliegdekschip zoo zwaar beschadigd,
dat het door de Amerikanen zelf tot zin
ken is gebracht. Van de bemanning werden
1300 personen gered.
's Hertogenbosch.
Het grootste deel van 's-Hertogen-
bosch is thans in Britsche handen en de
rest wordt nu van vijanden gezuiverd.
De weg over de Maas en over den
spoorweg is nu. bezet, zoodat de kans
voor de Duitschers, om daarlangs te ont
snappen, voorbij is.
De uit het Zuiden oprukkende forma
ties hebben Den Bosch nog niet bereikt,
maar een andere formatie, uit het Wes
ten voorttrekkende, is Tilburg tot op
2 K.M. genaderd en staat op minder dan
5 K.M. van Den Bosch.
De bij Woensdrecht opereerende for
maties staan nu op ongeveer 5 K.M. van
Bergen op Zoom en zijn anderzijds bijna
10 K.M. in Zuid-Beveland binnen
gedrongen.
In Zeeuwsch-Vlaanderen wor
den de Duitschers door de Canadeezen
op een steeds kleiner wordende opper
vlakte samengedrukt. De Canadeezen
hebben nu weer het fort Frederik
Hendrik bij Breskens veroverd.
In België wordt een razzia gehouden
voor het opsporen van spionnen en agen
ten van de Gestapo. De Belgische regee
ring heeft de bevolking gewaarschuwd,
dat het verleenen van een schuilplaats aan
spionnen en verraders met den dood kan
worden gestraft.
Donderdagmiddag, 26 October 1944.
Het bericht ving aan met de mededee-
ling, dat Rilland, in het Oosten van
Zuid-Beveland door de Canadeezen be
vrijd is.
Vooruitgeschoven posten van het Brit
sche leger hebben Tilburg bereikt.
Afschuwelijke misdaad te
Amsterdam.
De Regeering deelt mede, dat het haar
bekend is, dat door de Gestapo-agenten
te Amsterdam weer een afschuwelijke en
weerzinwekkende misdaad tegenover Ne-
derlandsche burgers is begaan. In den
avond van 23 October is de Gestapo-
agent Herbert Eusvlegel neergeschoten
op het kruispunt van de Beethovenstraat
en Apollolaan. Eusvlegel was gekleed
in burger en de schoten werden gelost
uit een Duitsche auto waarin Eusvlegel
nog kort te voren gezeten had. Eusvlegel
was zeer gehaat bij zijn ondergeschikten.
Hij was de instructeur over een afdeeling
van 1500 z.g. „vertrouwensmannen".