VOOR TERNEUZEN
VRIJDAG 20 OCTOBER 1944
No. 7
PUBLICATIES.
Anonieme Brieven,
Zich bevinden in de open lucht.
Verplichting tot arbeiden.
Muntbiljetten.
Gebruiken van Electrische kracht.
De krijgsverrichtingen.
HET GEMEENTEBLAD
De Burgemeester van TERNEUZEN,
verzoekt verschoond te blijven van brieven
met allerlei oncontroleerbare en vage
beschuldigingen enz. tegen derden.
Indien iemand mij op misstanden of
vergrijpen in de gemeente meent te
moeten wijzen, kan hij dat vertrouwelijk
per brief,onderteekend met zijn naam,
of persoonlijk doen en zelfs houd ik mij
hiervoor aanbevolen.
De Burgemeester,
C. A. VERLINDE, wnd.
De Burgemeester van Terneuzen brengt
ter algemeene kennis dat het tijdvak, ge
durende welke de burgerbevolking zich
niet in de open lucht mag bevinden, nader
is vastgesteld van 22 tot 4 uur.
Terneuzen, 19 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
C. A. VERLINDE, wnd.
Het is mij gebleken, dat verschillende
arbeiders geen werkzaamheden verrichten
waartoe zij zijn aangewezen, anderen
totaal geen werkzaamheden verrichten en
zich thuis schuil houden.
Ik acht het ieders plicht om thans zijn
volledige werkkracht te geven aan het
herstel van ons Vaderland en in de eerste
plaats mede te werken aan de voedsel
voorziening, waarmede in hoofdzaak wordt
bedoeld het Bijeenbrengen der landbouw-1
producten, opdat er niets verloren gaat.
Ik vertrouw, dat ieder na deze waar
schuwing ^zijn plicht zal inzien. Is er in
Uw eigen gemeente geen gebrek aan
werkkrachten, dan mogelijk in een aan
grenzende gemeente.
Werknemers, die geen werk hebben,
geven zich op bij de Arbeidsbureaux
ook werknemers van tijdelijk stopgelegde
bedrijven.
Mocht blijken, dat er arbeiders zijn,
die, niettegenstaande deze laatste waar
schuwing, zich schuil houden of op andere
wijze niet medewerken, zoo zal ik mij
verplicht zien, diegenen voor werkzaam
heden te vorderen.
De Burgemeester,
C. A. VERLINDE, wnd.
De Chef Staf Militair Gezag maakt
bekend
De Nederlandsche Regeering wenscht
er nogmaals den nadruk op te leggen, dat
zij geen onderscheid maakt en ook in de
toekomst in geenerlei opzicht eenig onder
scheid zal maken tusschen de door haar
uitgegeven nieuwe muntbiljetten en de
voor of tijdens de vijandelijke bezetting
uitgegeven bankbiljetten en zilverbons.
Bij de uiteindelijke saneering van de
geldcirculatie in Nederland zal het dus
geenerlei verschil maken of men houder
is van oude biljetten, van tijdens de be
zetting uitgegeven biljetten, of van de bij
de bevrijding in circulatie gebrachte bil
jetten.
(De bankbiljetten van f 1000,— en
f 500,blijven voorloopig ongeldig en
mogen niet tegen andere biljetten worden
ingewisseld.)
U helpt de Regeering wanneer U niet
meer geld bij U draagt, in huis of in de
kas van Uw zaak houdt, dan noodig is
voor Uw normale persoonlijke, huishou
delijke of zakelijke uitgaven en wanneer
U het overige op de bank of op de
spaarbank stort, zooals U dat ook vroeger
deed.
DE CHEF
STAF MILITAIR GEZAG.
De Adviseur voor Handel en Nijverheid
toegevoegd aan de Staf van den Militairen
Commissaris voor Zeeland, maakt, in
opdracht van den Militairen Commissaris
voor Zeeland, bekend
Het is aan een ieder, die een bedrijf
uitoefent, verboden zonder zijn toestemming
kracht in zijn bedrijf te gebruiken. Uit
gezonderd hiervan zijnvervoer te water
en te1 land, landbouwbedrijven (zonder
vlasserij), gasfabrieken, waterleidings
bedrijven en electriciteitsbedrijven.
Vergunningen dienen bij hem te worden
aangevraagd. Onder kracht wordt ver
staan het verbruik van steenkool, benzine,
stookolie, hout of electrischen stroom.
De Adviseur voor Handel en Nijver
heid bij de Staf van den Militairen
Commissaris voor Zeeland,
H. A. A. COLLOT D'ESCURY,
12 October 1944. Kloosterzande.
Donderdagmorgen, 19 October 1944.
Waarschuwingen van de.,
Nederlandsche Regeering.
De Nederlandsche Regeering waar- j
schuwt de Nederlandsche bevolking, in j
het bijzonder die in het bezette gebied,
bm, indien men een of ander verneemt
van de Nederlandsche verzetbeweging of
hare werkzaamheden, daarover tegen
iedereen ook tegen familieleden het
volkomen stilzwijgen te bewa
ren. Men houde zich dan alsof men niets
heeft gezien of gehoord!
In de uitzending van gisteravond werd
van regeeringszijde gewezen op den nood
lijdenden toestand, waarin de niets ont
ziende handelingen van den vijand het
Nederlandsche volk hebben gebracht, en
de gevaren die daardoor ontstaan.
Indien onder de huidige omstandigheden
niet ieder het zijne bijdraagt om mede te
werken aan den gelijkmatige verdeeling
van de voedselvoorraden, die nog beschik
baar zijn, ontstaat het gevaar voor het
ontstaan van wanordelijkheden, die den
vijand aanleiding zouden kunnen geven
tot he? nemen van de bloedigste maat
regelen.
Ieder neme daarom de vol
gende stelregels in acht:
lo. Ieder beseffe dat niemand meer dan
zijn deel kan hebben, zonder een
ander tekort te doen
2o. Ook bij het klimmen van den nood
behoort ieder zich ordelijk te blijven
gedragen, daar de vijand geen middel
schuwt om uiting te geven aan zijn
boosaardige onderdrukkingsmethodes
3o. Ieder, die in de gelukkige omstandig
heid verkeert dat hij over iets extra's
te beschikken heeft, deele dit met an
deren die niets hebben. Hij handelt
daarmede in het welbegrepen eigen
belang van zichzelf en van een be-
hoeftigen lotgenoot.
Betreffende de krijgsverrichtingen werd
gemeld, dat Venray nu in Britsche handen
is en de Duitschers daaruit zijn verdreven,
behalve enkele groepjes die zich in de
puinhoopen schuil hielden en nu worden
opgeruimd. De strijd tusschen de Peel
en de Maas heeft 6 dagen geduurd. Er
zijn daar 800 Duitschers krijgsgevangen
gemaakt. De strijd ging gepaard met
groote moeilijkheden, aangezien het terrein
er niet geschikt is voor het oprukken met
tanks. Bovendien moest men er een smal
beekje passeeren, waarin de tanks in den
modder zakten. Daar moest de genie
toen, onder het artillerie- en mitrailleur-
vuur van den vijand, een dam maken van
takkebossen, doch aangezien ook die
spoedig in den modder zakten, moesten
er telkens nieuwe stammen op gelegd
worden. De genie moest hierdoor, ook
diep in den modder staande, werken onder
beschieting door de Duitschers. Het terrein
leent zich daar bijzonder voor defensief
optreden met kleine groepjes soldaten.
In Zeeuwsch-Vlaanderen.
Naar gemeld wordt, maken de Cana-
deezen in Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen
steeds vorderingen. Zij staan nu op
3 K.M. van Breskens. De Duitschers
doen verwoede tegenaanvallen, die echter
den opmarsch niet kunnen stuiten. Het
front loopt nu in een lijn over Schoon-
dijke, Oostburg en Sluis naar de Belgische
kust bij Knocke.
De Duitschers hebben de beschikking
over batterijen geschut van 15 c.M. Zij
zijn Woensdag begonnen met het opbla
zen van voorraden, hetgeen zou kunnen
wijzen op een voorbereiding voor een
aftocht, terwijl ook transporten naar de
kust worden waargenomen.
Het buitengewoon slechte weer is niet
alleen een belemmering voor de krijgs
verrichtingen te land, doch belet de
Geallieerde luchtmacht op te stijgen voor
een doeltreffend bestoken van de Duitsche
kplonnes die naar de kust trekken.
Omtrent de gevechten bij Woensdrecht
was er gisteravond weinig nieuws. De
Duitschers blijven ten Noorden van
Woensdrecht nog steeds versterkingen
aanvoeren.
Ook omtrent het belangrijkste gevechts
terrein in Nederland, in de omgeving
van Nijmegen en Noord-Brabant, was
weinig nieuws. Er is zoowel bij de Duit
schers als bij de Geallieerden voortdurend
actie, doch die schijnt zich thans in hoofd
zaak te bepalen tot patrouilleeren en ver
kennen. Het terrein in de Betuwe is niet
geschikt voor een gevecht met tanks en
mitsdien streven de Geallieerden er naar
den Rijn over te steken, om een terrein
te bereiken dat wèl voor het optreden
van tanks geschikt is. Eer men daar ech
ter is, zal dit nog harden strijd kosten.
De toestand in Amsterdam.
Het Nederlandsche persbureau ANEF
heeft omtrent den toestand te Amsterdam
inlichtingen gekregen van een medewerker,
aan wien het dezer dagen gelukt is uit
de hoofdstad te ontsnappen.
Hij vertelde, dat daar de electriciteit
is afgesneden. Een groot deel van de
bevolking is ondergedoken. Het fruit
voor de hoofdstad is meest verloren ge
gaan en met de moestuinen ging het evenzoo,
terwijl de omgeving voor het voeden van
de bevolking der hoofdstad niet voldoende
oplevert en alle aanvoer van buiten
onmogelijk is.
Alle hoop van de bevolking is gericht
op de nabije toekomst. Water is er nog.
Gas slechts gedurende l1/2 uur per dag. De
trams rijden niet, omdat er geen electrische
stroom is, en uit dezelfde oorzaak kunnen
slechts weinig menschen bij hun radio de
berichten beluisteren. De schouwburgen
en bioscopen blijven gesloten en de be
volking moet zich tijdens de duisternis
thuis behelpen met een acetyleenlantaarn
of een kaarsje. Ook de telefoon func
tioneert niet.
Het is ook aan de Amsterdamsche be
volking bekend, dat de vijand de havens
heeft vernield en verschillende dringend
^yoor de bevolking noodige voorraden
heeft weggesleept.
Zij vragen zich wel met bezorgdheid
af, hoe lang deze toestand zal moeten
duren en hoeveel nog van hun uithoudings
vermogen zal worden gevorderd.
Toch blijft de weerstand van de be
volking der hoofdstad ongebroken, behalve
dan die van een kleine groep landverraders
en collaborateurs of zwakkelingen, die
dingen naar een vriendelijke behandeling
van 's vijands kant. De overgroote meer
derheid der bevolking kijkt deze verkeerden
echter dood. Men helpt elkaar, ook in
gevallen waarin dit gepaard gaat met
levensgevaar.
De meeste groote kantoren en magazijnen
zijn gesloten. Alleen in die inrichtingen
waar het daglicht van de straatzijde kan bin
nendringen wordt nog gewerkt. Het eenige
vervoermiddel, waarover men nog be
schikt, is de fiets. Men ziet echter weinig
menschen op straat. Het openbare leven
staat stil, maar de bevolking der hoofd
stad houdt vastberaden haar houding vol.
Zij houdt er den moed in en is nog in
staat moppen- te tappen. Toen de Duit
schers bezig waren het IJsclubterrein met
prikkeldraad te bespannen, had men daar
al spoedig den naam voor van „Mengel
berg-linie".
Zie daar, zeide de correspondent, het'
beeld dat de Nederlandsche hoofdstad
thans biedt, en dat hij gaf, opdat de
wereld daarvan op de hoogte zou zijn,
aangezien deze mededeelingen telegrafisch
zijn rondgeseind aan de pers in de vrije
wereld.
Ook heel de Nederlandsche bevolking
behoort te weten, dat daar in de hoofd
stad een volk woont, dat optornt tegen
de moeilijkheden, die door den wreeden
bezetter over ons volk zijn gebracht, door
stand te houden en niet toe te geven.
Het Geallieerde hoofdkwartier verzoekt
opnieuw allen, die een exemplaar van het
blad „De Vliegende Hollander" in handen
krijgen, dit zorgvuldig te behandelen en
na lezing zoo mogelijk aan anderen door
te geven. Men bedenke, dat de Britsche
piloten hun leven wagen om dit blad uit
de lucht te verspreiden en daarom op de
grootst mogelijke medewerking "der be
volking voor de verdere verspreiding
wordt gerekend.
Ten Oosten van Belgrado zijn door de
Russen en Yoegoeslaven 2 Duitsche divisies
omsingeld. Deze worden thans onschadelijk
gemaakt.
X)e Russen hebben thans 7 passen van
de Woud-Karpaten bezet en zijn diep
in Tsjechoslowakije doorgedrongen. Vol
gens een communiqué van maarschalk
Stalin staan zij daar thans over een front
van 275 K.M. breedte tot op een diepte
van 50 K.M. over de grens.
Hitier heeft een oproep gericht tot
de mannelijke Duitsche bevolking van 16
tot 60 jaar voor dienstneming in het
leger. Het geheele Duitsche volk moet
volgens hem worden gemobiliseerd. Het
zal goed bewapend worden. Himmler
wordt van dat leger de opperbevelhebber.
Ook vrouwen en meisjes moeten er aan
deelnemen. Nu Duitschland alleen staat
in den strijd tegen de Geallieerden, hetzij
te land of uit de lucht, moet de geheele
volkskracht daartegen worden gemobili
seerd. Iedere stad, ieder huis, iedere
boerderij, ieder boschje of struik, moet
tegen de Geallieerde aanvallen worden
verdedigd.
De vertegenwoordiger voor het Bur
gerlijk Bestuur, in het Geallieerde Hoofd
kwartier heeft voornemens bekend ge
maakt omtrent het bestuur van Duitsch
land. Dit zal een militair bewind blijven,
tot het verzet van Duitsche zijde geheel
heeft opgehouden. Het nazi-regime zal
worden afgeschaft, alle nazi-wetten zullen
worden ingetrokken en alle bezittingen
van den Staat en de nazi's zullen worden
verbeurd verklaard. De oorlogsmisdadi
gers zullen moeten terecht staan, de poli
tieke gevangenen zullen in vrijheid wor
den gesteld. De volksvrijheden zullen
worden hersteld en het volk zal krachtens
normale wetten worden geregeerd, om
te komen tot een politiek en economisch
herstel. De ambtenaren en het burgerlijk
bestuur zullen hunne taak moeten blijven
verrichten. De rechtbanken zullen hun
taak moeten vervullen overeenkomstig de
wetten vóór het nazi-regime. De kranten
worden alle geschorst tot zij vergunning
zullen hebben verkregen om te verschijnen.
De Staat van Beleg zal voortduren zoo
lang er gevochten wordt. Spionnage en
sabotage, evenals plundering, zal met den
dood worden gestraft.
Deze regeling geldt voor het gebied
dat door de Geallieerden zal worden be
zet. De Russen zullen een regeling vast
stellen voor het deel van Duitschland dat
zij zullen bezetten.
In een vergadering van.het congres der
Britsche vakverbonden is met een ver
houding van 4 tegen 1 uitgesproken dat
het Duitsche volk niet van alle verant
woordelijkheid voor de Duitsche misdaden
kan worden vrijgesteld. Het heeft tegen
het Hitler-regime geen verzet op groote
schaal gesteld. Het Duitsche volk zal de
schade moeten vergoeden, die door het
Duitsche bestuur is aangericht.
Uit het verre Oosten maakt admiraal
Nimas melding van een aanval op het
eiland Luzon, het voornaamste van de
Filippijnen, waarop Manilla gelegen is.
Er werden in de laatste dagen 915
Japansche vliegtuigen vernield.
Vrijdagmorgen, 20 October 1944.
Een waarschuwing aan de
bevolking van Amsterdam.
In de uitzending van Radio-Oranje werd
g^teravond door de Regeering een waar
schuwing gericht tot de bevolking van
Amsterdam. De Regeering heeft namelijk
vernomen, dat door den Burgemeester van
Amsterdam, Voüte, en een tweetal
anderen, een oproep is gericht tot de
bevolking der hoofdstad, om, in verband
met den ernstigen voedselnood, in Drente
aardappelen te gaan rooien ten behoeve
van de voedselvoorziening.
De Regeering is nauwkeurig op de
hoogte van den zeer ernstigen toestand
van de voedselvoorziening, in Amsterdam,
maar acht zich, niettegenstaande dit, toch
verplicht de bevolking tegen dien oproep
te waarschuwen. Deze oproep is, in
verband met de transportmoeilijkheden, tóch
al, vreemd te noemen, maar nog vreem
der acht zij het, dat die oproeping
niet uitgaat van de instanties die de voed
selvoorziening regelen.
In de tweede plaats wijst de Regeering
er op, dat de Duitschers die oproeping
niet zouden toelaten, wanneer zij daarbij
geen eigenbelang hadden. In verband
daarmede is de kans groot, dat de te
rooien aardappelen naar Duitschland zouden
verdwijnen. De Duitschers kennende, die
gewoonlijk wat op het oog hebben als
een of ander georganiseerd wordt, wordt
de waarschijnlijkheid ook groot geacht,
dat er een list achter schuilt en dat de
Amsterdamsche bevolking, eenmaal in
Drente zijnde, daar zou worden gebruikt
voor het verrichten van slavenarbeid door
