VOOR TERNEUZEN
DINGDAG 17 OCTOBER 1944
No.
PUBLICATIES.
Evacuatie Burgerbevolking.
BEKENDMAKING.
Aangifte Oorlogsschade.
De krijgsverrichtingen.
HET GEMEENTEBLAD
De Burgemeester maakt het volgende
bekend
Het evacuatie-bureau is gevestigd
in het gebouw van de Kamer van Koop
handel (Burg. Geillstraat).
II. Bij het door de evacuatie-commissie
ingestelde onderzoek naar het aantal
beschikbare slaapplaatsen enz. bleek dat
verschillende woningen thans gefloten zijn,
omdat de bewoners daarvan in de gemeente
nog bij anderen verblijven. Deze bewoners
moeten vóór Zaterdag a.s. opgave doen
op het evacuatie-bureau van het aantal
beschikbare bedden. Bij verzuim zal bij
eventueele evacuatie de woning gevorderd
worden.
III. Alle vrijwillig geëvacueerden, die
zich bij familie enz. in deze gemeente
melden, moeten zich doen inschrijven op
het evacuatiebureau.
Terneuzen, 17 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
VERLINDE, wnd.
De Burgemeester van TERNEUZEN
maakt namens den Hoofdcóntroleur van
den Centrale Controle Dienst voor Zeeland
bekend, dat vanaf heden de controle op
het vervoeren en afleveren van distributie-
en voedselvoorzieningsproducten ZEER
STRENG zal geschieden en dat bij het
constateeren van overtredingen onmiddel
lijk tot inbeslagname zal worden over
gegaan.
Terneuzen, 16 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
VERLINDE, wnd.
Hiermede wordt aan belanghebbenden
bekend gemaakt, dat als zaakwaarnemer
voor
de Onderlinge Oorlogsschadeverzekering
Maatschappij gevestigd te 's-Gravenhage
het Algemeen Onderling Waarborg
Genootschap „Renovatum" gevestigd te
Amsterdam
de Onderlinge Nederlandsche Molest-
verzekering Maatschappij gevestigd te
Sneek, optreedt het Expertisebureau
Rijnberg Jr. te Terneuzen, Grenu-
laan
Verzekerden dienen zoo spoedig moge
lijk aangifte der schade ten genoemde
kantore te doen, opdat de schaderegeling
ter hand genomen kan worden.
De Burgemeester,
VERLINDE, wnd.
Zaterdagnainiddag 14 October 1944,
Mededeeling voor de Predikanten.
Naar wordt medegedeeld heeft een ver
gadering van Predikanten van alle rich
tingen, met instemming van de R.K. Geeste-
lijkhéid, zich gewend tot alle kerken in het
vrije gebied, om op Zondag 22 October
a.s. de gemeenten op te roepen tot een
gemeenschappelijk gebed in verband met
den grooten nood waarin het nog bezette
gebied van Nederland zich bevindt.
Gemeld wordt, dat in Zeeuwsch-
Vlaanderen de Canadeezen vorderingen
maken ten Zuiden van Biervliet, even
als de troepen die zich ten Noorden van
het Leopoldskanaal hebben gevestigd, zoo
dat de Duitschers in Zeeuwsch-Vlaanderen
meer en meer als tusschen hamer en aam
beeld komen te zitten.
Betreffende het laatste gevecht om
Overloon wordt nog gemeld, dat daar
150 Duitsche parachutisten medestreden.
Gedurende de beschieting hadden zij zich
in schuilkelders en loopgraven verborgen
gehouden, doch na de beschieting kwamen
zij te voorschijn en vochten fanatiek. Van
deze fanatieke nazi-jongens weigerden er30
zich over te geven, die toen werden
neergelegd.
In verband met den stand der oorlogs
productie in de Vereenigde Staten heeft
President Roosevelt verklaard, dat er reeds
stappen zijn gedaan om enkele industrieën
weer over te schakelen op het vervaar
digen van landbouwmachines. In die
fabrieken zal dus het zwaard weer plaats
moeten maken voor de ploegschaar.
Zoowel ter voorziening in de behoeften
van de eigen bevolking als die van het
uitgehongerde Europa, heeft de landbouw
nieuwe machines noodig. In verband met
de behoeften van de oorlogvoering was
de productie van landbouwmachines over
geschakeld op oorlogswerktuigen.
Thans kan men weer in andere rich
ting gaan. Zoowel de industrieën als de
werklieden zullen zich daarbij weer moe
ten aanpassen.
Zondagmorgen, 15 October
Gisteren is door de Geallieerde lucht
macht een der grootste luchtaanvallen op
steden in West Duitschland uitgevoerd,
met niet minder dan 4000 vliegtuigen.
De Duitsche luchtafweer bood nagenoeg
geen tegenstand. Duisburg, de groote
havenstad, heeft aan den hevigsten aan
val blootgestaan, die tot dusver op die
stad werd uitgevoerd. In 25 minuten
werden 2500 ton bommen uitgeworpen.
De dokken en fabrieken der stad stonden
spoedig in vlammen.
Ondertusschen werden door lOOOAmeri-
kaansche bommenwerpers geëscorteerd
door 500 jagers van uit Italië aanvallen
gedaan op andere Duitsche steden.
In een beschouwing over deze lucht
aanvallen over dag, werd gewezen op
het groote verschil bij enkele maanden
geleden, toen een luchtaanval op dergelijke
schaal boven Duitschland niet mogelijk
zotf geweest zijn zonder aanzienlijke ver
liezen. Gisteren gingen van de in Italië
opgestegen vliegtuigen slechts 14 bommen
werpers en jagers verloren.
Boven Nederland werden gisteren bom
aanvallen uitgevoerd op doelen achter het
front. Daarbij werden een aantal loco
motieven beschadigd, terwijl de verkeers
wegen op 56 punten onbruikbaar werden
gemaakt.
De Geallieerden nemen maatregelen
voor het beslissende offensief, waartegen
de Duitschers zich met den moed der
wanhoop verzetten.
De Amerikanen zijn dieper in Aken
doorgedrongen. Ondanks de voortdurende
pogingen der Duitschers, "om langs de
Oostzijde de stad te ontzetten, zijn zij
daaiin niet geslaagd. Ongeveer 3000
soldaten en burgers of als burgers ver-
kleede soldaten hebben zich te Aken over
gegeven.
In Noord-Brabant is het tweede Britsche
leger K.M. opgerukt in de richting van
de Maas. Venray is thans bevrijd.
De Canadeezen hebben vorderingen
gemaakt aan d,en Kreekrakdam.
In Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen is
gisteren hevig gevochten. Beide partijen
hebbéin weinig resultaten behaald, doch
de DÜitschers leden zware verliezen. De
Canadeezen ten Noorden van het Leopolds
kanaal maken vorderingen en verwacht
wordt, dat dit oprukken de vernietiging
van de Duitschers die in West Zeeuwsch-
Vlaanderen in den val zitten zal bespoe
digen.
Uit den Balkan wordt gemeld, dat de
Russen en Yoegoslaven vechten in de
straten van Belgrado, terwijl een aantal
plaatsen ten Zuiden dier hoofdstad door
hen zijn bezet, op ongeveer 60 K.M. van
Belgrado. De spoorweg van Belgrado
naar Nitze is afgesneden.
Uit Moskou is in de laatste' 48 uur
geen communiqué uitgegeven betreffende
den strijd in Hongarije, doch volgens
berichten uit Turksche bron staan de Rus
sen thans op 100 K.M. van Boedapest.
Opnieuw komen uit Hongarije berich
ten, dat dit bij de Geallieerden een wapen
stilstand heeft aangevraagd. 'Er wordtin
verband hiermede aangestipt, dat de aan
vallende legers de Hongaarsche laagvlakte
naderen en dat deze geen gelegenheid
biedt voor het innemen Van verdedigende
stellingen.
Aangenomen wordt, dat een aantal
leden van het Duitsche Gezantschap zijn
gevlucht.
Uit het Geallieerde Hoofdkwartier wordt
bericht, dat de Britten en Grieken zijn
binnengerukt. Ook zijn Britsche en
Grieksche oorlogsschepen aangekomen,
terwijl levensmiddelen en geneesmiddelen
zijn aangevoerd. Deze zijn ook aangevoerd
met vliegtuigen.
Het eiland Korfoe is eveneens in
■Geallieerde handen de Duitsche bezetting
heeft zich overgegeven.
In Italië maken het vijfde en het achtste
leger vorderingen, ondanks den heftigen
tegenstand der Duitschers. De Geallieerden
worden in de Appenijnen krachtig gesteund
door de Italiaansche patriotten.
De Russen beheerschen, door de ver
overing van Riga meer en meer het
Oosten van de Oostzee.
Gemeld wordt, dat het Amerikaansche
iRoode Kruis 14 millioen kleedingstukken
heeft klaar liggen voor verzending naar
Europa. Anderhalf millioen kleeding
stukken zijn reeds op weg.
Het Belgische Roode Kruis heeft 100.000
liter levertraan ontvangen. Deze zullen
in de eerste plaats besteed worden voor
hulp aan ondervoede kinderen, lijders aan
t.b.c. en oud-militairen.
Generaal De Gaulle heeft te kennen
gegeven, dat Frankrijk het grootste aan
deel wil hebben in den strijd die nog
volgt. Het Fransche volk moet op zich
zelf kunnen rekenen en niet leunen op de
hulp van anderen. Het moet zijn groot
heid bereiken door eigen inspanning. Hij
roept daarom de bevolking op tot het
bewaren van discipline en eendracht.
De Franschen moeten toonen hun toekom
stige plaats als groote mogendheid waardig
te zijn.
Gister is nog gemeld, dat de aanval op
het Duitsche hoofdkwartier nabij Breda
werd uitgevoerd in den voormiddag om
streeks uur. Het was zorgvuldig voor
bereid. Het hoofdkwartier van den Duit-
schen generaal was ondergebracht in
enkele villa's. De aanval geschiedde
korten tijd nadat men had waargenomen
dat dagelijks de conferenties aanvingen.
De villa's zijn totaal vernield.
Maandagmorgen, 16 October 1944.
Gisteravond werd bericht, dat Hongarije
zich officieel tot de Geallieerden heeft ge
wend met het verzoek om een wapen-
stilstandr Naar aanleiding daarvan werd
tevens medegedeeld, dat de krijgsverrich
tingen in Hongarije zullen worden voort
gezet, tot het wapensfilstandsverdrag ge-
teekend is.
Door deze handeling van Hongarije
verliest Duitschland den laatsten bond
genoot in Europa, die nog-aan zijn zijde
mee streed tegen de Geallieerden.
Na5* het Duitsche persagentschap be
richt, is maarschalk Rommel overleden.
Dit betreft den maarschalk, die zoo alge
meen bekend is geworden tijdens den terug
tocht van het Duitsche leger in Noord-
Afrika en van wie enkele weken geleden
is bericht, dat hij bij een autorit in
Normandië tijdens een vliegtuigaanval van
Britsche vliegtuigen, is gewond. Omtrent
hem werd nog gezegd, dat hij bij zijn
collega's niet zeer in aanzien was, doch
het was den meest geliefden generaal van
Hitier. Volgens het D.N.B. werd generaal
Rommel sinds Juli in het ziekenhuis ver
pleegd wegens gevolgen van een auto
ongeval.
Gisteren zijn in alle kerken in Engeland"
bidstonden gehouden voor het Neder
landsche volk. Er werden verschillende
speciale diensten gehouden, waarbij ver
tegenwoordigers van H.M. Koningin
Wilhelmina tegenwoordig waren en ook
Nederlandsche regeeringsvertegenwoor-
digers. Het Prinselijk Paar woonde een
kerkdienst buiten Londen bij.
In verband met de standvastigheid waar
mede de Nederlandsche spoorwegmannen
ondanks den terreur der Duitschers de
staking volhouden, en waarvoor hen uit
het buitenland van verschilleiide zijden
hulde wordt gebracht, wordt meegédeeld,
dat de Duitschers pogingen aanwenden
om met eigen spoorwegmannen het trein
verkeer te onderhouden. Een resultaat
dier poging leverde echter niet meer op,
dan dat b.v. tusschen Rotterdam en Am
sterdam op een dag niet meer dan
treinen reden.
Door den sterken druk der Duitschers
zijn de van uit Antwerpen opgerukte
Canadeezen ten Zuiden van Bergen op
Zoom moeten terugtrekken van Woens-
drecht, dat nu weer in Duitsche handen
is, en van den Kreekrakdam. De Cana
deezen beheerschen echter nog de ver
binding tusschen Noord-Brabant en
Zeeland.
Ten Zuiden yan Zeeuwsch-Vlaanderen
hebben Canadeezen een nieuw bruggen
hoofd over het Leopoldskanaal weten te
vestigen bij Watervliet, welke plaats door
hen is bevrijd. Zij zijn voorts opgerukt
en hebben een verbinding tot stand
gebracht met de Canadeesche afdeelingen
die den Braakman zijn overgestoken en
bij Biervliet opereerden.
Een Britsche correspondent bij het
Geallieerde Hoofdkwartier meldt, dat het
den Canadeezen gelukt is een tweede
bruggenhoofd over het Leopoldskanaal bij
Watervliet te vestigen en dat de tegen
stand der Duitschers in Westelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen plotseling is ver
zwakt. Van de 10.000 Duitschers die
daar aan^jyjkelijk ingesloten warén, zouden
thans reeds 2000 onschadelijk zijn gemaakt.
De Canadeezen rukken steeds West
waarts op.
Omtrent den toestand bij den Kreekrak
dam wordt van morgen gezegd, dat daar
verwoed wordt gevochten.
In Aken dringen de Amerikanen in
gevechten yvan man tegen man verder de
stad binnen.
Het luchtoffensief tegen Duitschland is
gisteren op uitgebreide schaal voortgezet.
Wilhelmshaven en Hamburg waren daarbij
o.m. het doel en ook de Sörtedam in het
Roergebied, die dit van electrische energie
voorziet.
Met 4000 vliegtuigen werd een aanval
uitgevoerd op Duisburg en Keulen, een
belangrijk verbindingscentrum achter het
front.
De Sörtedam werd verscheidene malen
getroffen. Het Duitsche afweervuur was
zonder uitwerking. Alle vliegtuigen zijn
van deze onderneming teruggekeerd.
200 bommenwerpers, geëscorteerd door
meer dan 1000 jagers hebben een aanval
gedaan op Keulen. Dit was de tweede
maal binnen 24 uur. Hierbij werd de
aanval voornamelijk gericht op olieraffi
naderijen. Voorts werden Brunswijk,
Hamburg en Hannover bestookt. 60
locomotieven werden vernield, 23 bommen
werpers en jagers keerden niet terug
Engelsche Mosquito's hebben boven de
Oostzee Duitsche vliegtuigen neerge
schoten en in het Skagerak een tankschip,
een afweerschip en een gewapende trailer
tot zinken gebracht.
Ten zuiden van de Maas zijn de Britten
een K.M. gevorderd in de richting van
Overloon.
In Hongarije.
De Hongaarsche. president Horty heeft
in een proclamatie aan 'het Hongaarsche
volk verklaard, dat hij het Hongaarsche
leger bevel heeft gegeven het vuren te
staken. Hij drukte de hoop uit, dat het
Hongaarsche volk van de Vereenigde
Volken een langdurige vrede zal krijgen.
Daarop is in Hongarije een staatsgreep
uitgevoerd. De Duitschers hebben Boeda
pest bezet en zij hebben zich ook meester
gemaakt van het radio-station. Zij hebben
daarbij de medewerking van de z.g.
„Pijlkruis-partij". Per radio is daarop
het Hongaarsche leger bevolen den strijd
voort te zetten, aan de zijde van Duitsch
land en Japan.
Door de B.B.C. is het Hongaarsche
volk gewaarschuwd, dat radio-Boedapest
niet betrouwbaar is. Voorts zijn'degenen
die er verantwoordelijk voor zijn, dat het
Hongaarsche legér wordt aangespoord
tot voortzetten van den strijd, gewaar
schuwd, dat dit van grooten invloed kan
zijn op de capitulatievoorwaarden welke
aan Hongarije zullen worden gesteld.
Door de bezetting van Belgrado door
de Yoegoeslaven en Russen zijn de Duit
schers in een moeilijke positie gekomen,
daar zij nu rivieren, de Donau en de
Sawa achter zich hebben. De verraders-
regeering is uit Belgrado gevlucht.
De Duitschers kunnen nu ook niet meer
beschikken over den spoorweg van Saloniki,
vio Nitze naar Belgrado.
De Bulgaarsche wapenstilstandcommissie
is naar Moskou vertrokken.
De Britten hebben Mekara en Fleva
in de golf van Athene bezet.
Ook wordt uit Griekenland gemeld, dat
de Duitschers in een der steden 700
Grieksche burgers hebben vermoord, als
repressaille dat Duitsche soldaten zouden
zijn gedood.
In Italië rukt het achtste Britsche leger
voorwaarts. Een afdeeling, die de Rubicon
