VOOR TERNEUZEN
DINSDAG 10 OCTOBER 1944
No. 4
PUBLICATIES.
Oorlogsschade-W ederopbouw.
Zitting Arbeidsbureau Sluiskil,
Correspondentie Roode Kruis.
De krijgsverrichtingen.
De Duitsche barbaarschheden
in Nederland.
HET GEMEENTEBLAD
is voor-
Jederland
wordt
leallieer-
meer en
is een
tn even
iers. De
n Oosten
uit, ter-
ijke rich-
1944.
Ds. G.
.A.
5.30 u„
tnte.
9.30 u.f
it)'. 9.30
k.
10.30 u..
4
2
2
4
0
6
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
8 m.
8 m.
6 m.
m.
m.
m.
m.
»r.
»r voor
ia Zons-
ferneuzen
JL
De Burgemeester van TERNEUZEN
brengt het volgende ter algemeene kennis
Aangezien in de gemeente Terneuzen
zoo goed als geen bouwmaterialen aan
wezig zijn voor het repareeren van de
beschadigde woningen zal het Gemeente
bestuur materialen der totaal vernielde
woningen hiervoor beschikbaar stellen.
Over enkele van die woningen worden
momenteel nog besprekingen gevoerd met
de Schade Enquête-Commissie.
In verband met het bovenstaande is het
voor een ieder (ook eigenaren van ver
nielde perceelen) ten strengste verboden
materialen te gebruiken van vernielde per
ceelen zonder toestemming van den Dienst
van Gemeentewerken. Belanghebbenden
kunnen zich hiertoe wenden tot den Dienst
van Gemeentewerken welke momenteel
tijdelijk is ondergebracht in de Raadzaal
van het Gemeentehuis. Zoodra meerdere
materialen beschikbaar zijn, zal dit gepu
bliceerd worden.
Landbouwers die hun landbouwschuren
door oorlogsgeweld verloren, kunnen mis
schien gebruik maken van de in alle polders
geplante boomen en planken. Zoodoende
bestaat de mogelijkheid een noodstal voor
het vee op te richten.
Van de geleden Oorlogsschade (inclusief
plunderschade) behoort aangifte te worden
gedaan bij de Schade-enquête-commissie,
Nieuwstraat 20 boven, Terneuzen (telefoon
2242), teneinde later voor een bijdrage
van Rijkswege in de geleden schade in
aanmerking te kunnen komen. Het publiek
dient daarbij op de volgende wijze te
handelen
Schade aan onroerende goederen
(met inbegrip van gewassen te velde).
Belanghebbenden dienen zelf aangifte te
doen van het bedrag dat noodig is voor
het herstel van hun eigendommen. Zij
zelf zullen daarvan veelal niet op de hoogte
zijn. Zij kunnen zich daarvoor het beste
wenden tot een architect of ambachts
man, met verzoek een gespecificeerde
schatting te willen maken van de herstel-
kosten, t.w. één gebaseerd op de prijzen,
zooals die waren per 9 Mei 1940 en één
gebaseerd op de officieele prijzen per
heden. Voor geheel vernietigde of zwaar
beschadigde panden dient tevens te worden
vermeld voor welk bedrag het werd ge
kocht of gebouwd en in welk jaar, boven
dien voor hoeveel en bij welke Maat
schappij het pand tegen brand was ver
zekerd.
Schade aan bedrijfsuitrusting. Hier
onder is te begrijpen alles wat in de uit
oefening van een beroep of bedrijf door
den belanghebbende wordt gebruikt.
Schade aan bedrijfs- en handelsvoor
raden. Deze categorie omvat alles, wat
in een bedrijf wordt vervaardigd of inge
kocht om te worden verhandeld.
£jchade aan Huisraad. Hieronder valt
eigenlijk alles, wat niet onder de vorige
is onder te brengen. Er behooren b.v.
toemeubelen, kleeren, keukengerei, sie
raden, enz. enz.
Bij schade aan deze zaken doen belang
hebbenden het beste, door voor iedere
categorie afzonderlijk een lijst te maken
van de vernielde of beschadigde voor
werpen, waarbij voor ieder stuk zooveel
mogelijk dient te worden vermeld het
bedrag waarvoor het werd aangekocht,
alsmede het jaar waarin de aankoop
plaats had.
Hebben de belanghebbenden deze ge-
f gevens bij elkaar gebracht, dan kunnen
daaruit later op eenvoudige wijze de
schade-formulieren worden samengesteld,
die t.z.t. door de Schade-enquête-com
missie zullen worden beschikbaar gesteld.
Het hierboven aangehaalde geldt ook
voor degenen, die tegen molest verzekerd
zijn. Zij dienen ook aan te geven bij
welke maatschappij zij een verzekering
hebben gesloten. Let welde naam van
de maatschappij en niet van den agent,
door wiens bemiddeling de verzekering
werd gesloten.
Terwijl de belanghebbenden hiermede
bezig zijn, zal de Schade-enquête-commissie
door middel van ambtenaren van den
Belastingdienst een onderzoek instellen
naar het aantal schadegevallen. Eerst
wanneer de uitslag van dit onderzoek
bekend is, en dus h^t aantal schadege
vallen vaststaat, zal tot de uitreiking van
de schadeformulieren kunnen worden over
gegaan.
Belanghebbenden mogen echter niet in
de meening verkeeren, dat wanneer ge
noemde ambtenaren hen hebben bezocht,
zij het hunne hebben gedaan. Slechts het
volledig verzamelen van de hierboven ge
noemde gegevens zal voorloopig zijn nut
hebben.
Zoodra de schade-formulieren beschik
baar zijn, zal worden getracht, in alle
daarvoor in aanmerking komende ge
meenten, een instantie te vinden, die be
langhebbenden met het invullen der for
mulieren behulpzaam kan zijn.
Terneuzen, 6 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
C. A. VERLINDE, wnd.
De Burgemeester van TERNEUZEN,
brengt ter kennis, dat vanwege het Arbeids
bureau Terneuzen iederen Dinsdag- en
Vrijdagmiddag zittingen worden gehouden
in één der lokalen van de Oude School,
Sluiskil, van 14 uur tot 16 uur.
De uitbetaling van loonvoorschotten
vindt aldaar plaats uitsluitend des Vrijdags
middags.
Terneuzen, 10 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
C. A. VERLINDE, wnd.
In verband met het in het vorig nummer
van het Gemeenteblad opgenomene inzake
correspondentie naar vijandelijk gebied,
vestig ik er de aandacht van belang
hebbenden op, dat momenteel elke ver
binding met het Nederlandsche Roode
Kruis in Den Haag ontbreekt, zoodat men
er goed aandoet met het inzenden van
deze berichten te wachten tot verbinding
met Den Haag verkregen is.
Voor bevrijd Nederland kunnen voor
loopig eenige berichten via het Roode
Kruis worden doorgegeven. Deze be
richten moeten echter dringend nood
zakelijk zijn.
Terneuzen, 10 October 1944.
De Burgemeester van Terneuzen,
C. A. VERLINDE, wnd.
Zaterdagmorgen, 7 October 1944.
Barbaarsche maatregelen der
Duitschers tegen Nederland.
De Minister-president Gerbrandy heeft
gisteren te Londen een verklaring afgelegd
betreffende barbaarsche maatregelen die
door de Duitschers tegen Nederland reeds
zijn genomen of waarvoor zij. voorbe
reidingen treffen. Zij nemen uitgebreide
maatregelen voor verdere inundatie van
groote gedeelten van het land, waardoor
tallooze steden en dorpen zouden worden
getroffen en 6 a 7 meter onder water
zouden komen te staan.
Berkel, gelegen tusschen Rotterdam en
Den Haag, is geheel platgebrand, naar de
Duitschers beweren als vergeldingsmaat
regel tegen de inwoners.
De geheele bevolking van Arnhem
60.000 personen is thans door de
Duitschers geëvacueerd. Deze evacuatie
is zonder meer uitgevoerd, door hen weg
te voeren naar een kaal, onherbergzaam
oord ten Noorden van de stad.
Een medewerker van de Times, die een
aantal jaren in ons land vertoefde, die
door zijn verblijf hier te lande Nederland
lief heeft gekregen, en van de Ministers
Gerbrandy en Van Kleffens van deze
barbaarsche plannen een en ander hoorde,
schreef nog, dat door die inundatie ook
o. m. Amsterdam en Rotterdam worden
bedreigd, dat ten slotte 60 a 65 °/0 van den
Nederlandschen bodem zou worden ge-
inundeerd, dat tallooze industrieele onder
nemingen bijna onherstelbaar zullen worden
vernield, en dqt voorts Nederland in de
naaste toekomst wordt' bedreigd met
duisternis, hongersnood en bittere koude.
Bij al hetgeen de nazi's tegen het Neder
landsche volk hebben bedreven staat het
thans nog erger te wachten. Het schijnt
wel, dat de nazi's met die doelbewuste
misdrijven tegen het Nederlandsche volk
er naar streven het aan dat land onmo
gelijk te maken, dat het nog ooit zijn
plaats in de beschaafde wereld zal kunnen
hernemen. Dit blijkt ook uit het weg
zenden van de Arnhemsche bevolking
naar een kaal gebied, om daar onder te
gaan.
In België is bekend gemaakt, dat nu
150.000 man van hét geheime Belgische
leger met de Geallieerden tegen de Duit
schers zullen gaan vechten.
Zaterdagnamiddag, 7 October 1944.
In de Betuwe neemt de strijd in hevig
heid toe. Correspondenten melden, dat
de Geallieerden een nieuw bruggenhoofd
over den Rijn hebben gevestigd bij Op-
heusden in de nabijheid van Wageningen.
Dit bericht wordt door het Geallieerde
Opperbevel noch tegengesproken, noch
bevestigd, doch het is te verwachten dat
het Geallieerde Opperbevel zal nalaten
jhieromtrent de Duitschers nader in te lich
ten. Er moet echter niet worden ge
rekend op een snel oprukken, aangezien
de Duitschers ten Noorden van-Arnhem
voortgaan troepen te concentreeren. Ook
de Geallieerde strijdmacht wordt daar ver
sterkt en zij heeft terrein gewonnen in
Oostwaartsche richting, naar het kanaal
van Pannerden.
De Duitschers hebben, zonder succes,
tegenaanvallen uitgevoerd bij Mook en
Overloon.
De Canadeezen, die onder zeer moei
lijke omstandigheden en zwaren tegenstand
nieuwe bruggenhoofden hebben gevestigd
ten Noorden van het Leopoldkanaal, ma
ken ten Zuiden van Westelijk Zeeuwsch-
Vlaanderen goede vorderingen.
Ten Oosten van de Schelde zijn zij op
Nederlandsch gebied genaderd tot Ossen-
drecht. Zij stuiten overigens overal op
een verwoeden Duitschen tegenstand.
Bij den jongsten vliegtuigaanval boven
Berlijn, vertoonden de Duitsche jagers
zich in vrij grooten getale. Bij den aanval
op de vliegbootenbasis in de Pommersche
bocht werden 36 booten vernield.
Zondagmorgen, 8 October 1944.
Meer dan 12.000 ton bommen zijn
gisteren door ongeveer 5000 Geallieerde
vliegtuigen op Duitschland geworpen, op
een gebied dat zich uitstrekte van de
Siegfriedlinie tot Oost-Pruisen en van het
Oostzeegebied tot de Honyaarsche grens.
1400 Britsche bommenwerpers, opgestegen
uit Engeland, en geëscorteerd door 900
jachtvliegtuigen hebben een synthetische
oliefabriek te Stettin en een tankfabriek
te Maagdenburg bestookt, alsmede doelen
te Kassei en een herstelwerkplaats ten
Zuiden van Brunswijk, terwijl in Italië 800
Amerikaansche bommenwerpers zijn op
gestegen, geëscorteerd door 400 jacht
vliegtuigen, die doelen hebben bestookt
bij Weenen, vliegvelden in Hongarije en
doelen in Slowakije.
De Amerikanen hebben een vliegveld
bij Bonn bestookt. Na een dergelijken
aanval op een vliegveld bij Dusseldorf
was dit door de Duitschers verlaten.
Bij deze aanvallen zijn 51 bommen
werpers en 15 jachtvliegtuigen verloren
gegaan, terwijl 49 Duitsche toestellen zijn
vernield.
De Engelsche vliegtuigen hebben met
succes den grooten dam bij Kemsch, 12 K.M.
van Bonn aangevallen. Zij hebben de
belangrijkste sluizen van den dam vernietigd
en waargenomen is, dat het water met
kracht naar buiten stroomde. Deze ver
nieling zal tengevolge hebben, dat de Rijn
op dat punt onbevaarbaar wordt.
Tusschen Emmerich en Kleef zijn ver
schillende verbindingslijnen der Duitschers
bestookt.
Walcheren opnieuw gebombardeerd.
Gisteren is de zeewering van het eiland
Walcheren opnieuw met 200 vliegtuigen
gebombardeerd, met het doel de dijken
verder te vernielen.
Uit Engeland hebben Britsche vlieg
tuigen voorts een aanval gedaan op
Weenen, enkele uren nadat 1500 ton
bommen op Dortmund en Bremen waren
uitgeworpen.
De Amerikanen in de Siegfriedlinie.
De eerste stellingen van de Siegfried
linie zijn door de Amerikaansche infanterie
onder den voet geloopen. Zij hebben een
drietal plaatsen veroverd en zijn nu 15 K.M.
diep in Duitschland vooruitgerukt. Op
een ander punt zijn zij Kaldenkirchen,
Immersdorff en Heutzen, 10 K.M. in
Duitschland, binnengerukt.
Ten Noorden van Metz wordt om het
fort Brian zwaar gestreden.
Het tweede Britsche leger voert tusschen
de Waal en den Rijn zware gevechten.
De Canadeezen, die langs de Schelde
oprukken, hebben bijna het Nederlandsche
grensgebied, waarlangs de Duitschers uit
Walcheren en Zuid-Beveland moeten
terugtrekken, bereikt.
De Canadeezen blijven hun bruggen
hoofd ten Noorden van het Leopolds-
kanaal uitbreiden, ondanks den hevigen
tegenstand der Duitschers. Zij blijven
er sterken druk uitoefenen. De strijd ont
aard meermalen in een fel handgemeen.
Meer dan 1000 Geallieerde toestellen
hebben gisteren van af vliegvelden van
Nederland en België de actie der land
troepen gesteund.
In het Oosten.
Van de golf van Riga tot de Donau
neemt het Russische offensief toe. Rus
sische bommenwerpers hébben een aanval
gedaan op Memel, een belangrijk steun
punt van de Duitschers. Men leidt daaruit
te Londen af, dat de positie der Russen
aanzienlijk is verbeterd. Zij staan nu bij
Riga op minder dan 15 K.M. ten Oosten
en ten Noordoosten' van de stad.
De Duitschers hebben in de laatste
tweemaal 24 uur krachtige tegenaanvallen
gedaan, waarbij zij 200 tanks verloren,
zonder eenige terreinwinst te maken.
In Hongarije zijn de Russen thans tot
60 K.M. over de grens voortgerukt. Zij
hebben in Hongarije meer dan 300 plaat
sen bezet.
In Griekenland staan de Britten thans
op het punt Korinthe te bezetten. Het
vooruitzicht bestaat dat de heele Pelopon
nesus reeds in hun handen zal vallen.
In Italië werden door de Britten zoowel
aan de Adriatische zee als aan den cen-
tralen sector vorderingen gemaakt. Zij
staan thans 3 K.M. voorbij Loana.
Het aantal Italianen, dat thans meevecht
tegen de Duitschers wordt op 200.000
geschat. Zij houden daar 8 Duitsche
divisies vast, die nu niet op een andere
plaats gebruikt kunnen worden.
Menschonteerende barbaarschheden
tegen Nederlanders.
In een uitzending van Radio-Oranje
heeft de Nederlandsche Minister van
Justitie meegedeeld, dat het aan de Regee
ring bekend is, dat door de Duitschers
2730 gijzelaars (mannen en vrouwen) van
het kamp te Vught zijn overgebracht naar
de Duitsche kampen te Oraniënburg en
Sachsenhausen. Dit vervoer had zonder
meer plaats in goederenwagens, terwijl
ongeveer 450 gevangenen, waarvoor geen
vervoermiddel voorhanden was, zonder
meer zijn doodgeschoten.
Duitschland heeft zich door deze mensch
onteerende daad 'welbewust geplaatst
buiten de beschaafde wereld. De Regeering
is vastbesloten de beestachtige wijze,
waarop de Duitschers zich aan het Neder
landsche volk vergrijpen, met alle haar
ten dienste staande en komende middelen,
ten strengste te straffen. Een beroep
wordt gedaan op alle Nederlanders, die
op een of andere wijze feiten en personen
kennen, omtrent misdaden tegen Neder
landers, deze te gelegenertijd ter kennis
van de bevoegde autoriteiten te brengen.
In een persconferentie hebben de Mi
nister-president Gerbrandy en de Minister
van Buitenlandsche zaken Van Kleffens aan
vertegenwoordigers der wereldpers mede-
deeling'en gedaan over verschillende ge
beurtenissen die de laatste 14 dagen in
Nederland hebben plaats gehad. Tot nu
toe, hebben we weinig gehoord over het
verschrikkelijk leed, dat over groote dee-
len van ons land is gekomen. Redenen
