SI. HAAS-ETALAGE GEOPEND
Marsepeinvruchten
L.J. VROON - Banketbakkerij
L* HELDER*
Fa.A.v.d.MIJLE&Zn.
POTTER S LI N I jör
KUNST EN WETENSCHAP.
GEMENGD NIEUWS.
HANDEL EN NIJVERHEID
ADVERTENTIES
Ill ill
Ziet Etalage
OANS VOORDRACHTENBOEKSJE
Lange Noordstraat L 180
Middelburg - Telefoon 246
schrijden. Ged. Staten vertrouwen dat
de maatschap nu medewerking voor de
afschaffing van den tol zal verleenen.
Ook meenen Ged. Staten dat kan wor
den voldaan aan den wensch van het
hoofdbestuur der Maatschap om het
recht te handhaven van het hebben van
spoorrails in den te reconstrueeren weg.
De andere tol, die nog niet is afge
kocht, is die waarvan de wed. M. T.
Coppensde Jonghe te Eede concessie
heeft, zij heft tol op den weg, die van
Aardenburg langs de Elderscftans over
Heille naar de Rijksgrens loopt, in de
richting Middelburg in België. Ged. Sta
ten stellen voor de afkoopsom voor de
zen tol te bepalen op 2600, waarmede
de weduwe Coppens genoegen neemt.
met 2 tabletten, hy
giënischer en prac-
fischer dan losse ta
bletten, kost slechts
10 cent.
Alleen deze beide verpakkingen garan
deeren U de echte Aspirin-tabletten, welke
uitsluitend door de BAYER-fabrieken ver
vaardigd worden. Elke tablet, welke niet
het BAYER -kruis draagt, is geen Aspirin.
(Ingez. Med.)
ONTVANGEN BOEKEN.
„Tusschen de roode en zwarte ton
nen", door J. Stamperius. (Gebrs. Kluit
man, Alkmaar).
Een heerlijk geschreven vacantieuiL
stapje, dat de jonge lezers buitengewoon
zal doen genieten en het verlangen zal
opwekken, een dergelijk tochtje tusschen
de zwarte en roode tonnen, d.w.z. op de
Zeeuwsche wateren te gaan maken.
De schrijver, in deze omgeving geen
onbekende, vertelt in vlotten trant, de
avonturen welke drie Rotterdamsche
jongens, onder goede leiding een vacan-
tie tocht makend, beleven op de Zeeuw
sche stroomen ,en tevens op prettige
wijze hun aardrijkskundige lessen ver
rijken.
Zoo doorkruisen zij de Oosterschelde
en met Walcheren als keerpunt gaat 't
weer Rotterdamwaarts, waar hun nog
een tweede, en prettige, verrassing
wacht. De uitgave is verlucht met tee-
keningen van Pol Dom.
„Thorbecke" door D. Hans. (N.V.
H. P. Leopolds Uitgave Mij., Den
Haag.)
Amsterdamsch Epos. Het Volk
God's „Menschen harten", roman door
Israël Querido. Eerste druk. (Schel-
tens en Giltay. A m s t e rd a m.)
„Jonge Menschen", door Ronald
Fangen. Geaut. vertaling uit 't Noorsch
door W. QuanjerSteltman. Bandont
werp van Jos Schrijnder. (A. W. Sijt-
hoff's Uitg. Mij. N.V. te Leiden.
Van J. M, Meulenhoff te Amster
dam: „De verpleegster", door zuster
Cée.
„De kleine Columbus en het paar
denspeljongetje", door I. C. de Boone
Swartwolt. Met prentjes van Ella .Rie-
mersma.
Ferdynand Goetel: „Mijn dubbel
leven". Roman. Geaut. vertaling uit het
Poolsch door S. van Praag.
„Maria T ecina". Een lied in honderd
verzen met een zangwijs, door J. W. F.
Werumeus Buning. (N.V. Em. Querido's
Uitg. Mij. Amsterda m).
Men verzoekt ons mede te deelen,
dat Dinsdag 13 Dec. a.s. de gemengde
zangvereeniging te Vlissingen zal uit
voeren „Elais" Oratorium van Menders-
sohn voor koor, soli en orkest. Als so
listen zullen hunne medewerking ver
leenen mej. A. M. Dudok van Heel, so
praan, Bussum, Mevr. Jo v. d. Meent
Walter, Alt, Amsterdam, Kees Smulders,
Tenor, Amsterdam, L. Bogtman, Bas,
Hilversum.
Plaquette van Jean Louis Pisuisse.
Tot het eeren van de nagedachtenis
van Jean Louis Pisuisse heeft, in op
dracht van een daartoe gevormd comité,
de Larensche beeldhouwer De Graaff
indertijd een metalen plaquette van den
chansonnier ontworpen. Deze zou aan
vankelijk in den Amsterdamschen Stads
schouwburg geplaatst worden, doch hoe
wel de toestemming van het gemeentebe
stuur hiertoe was verkregen, is het plan
niet doorgegaan en het comité is sinds
dien ontbonden.
De plaquette was belangeloos uitge
voerd door de Metaalgieterij Holland.
Nu de vijfde sterfdag van den
kunstenaar, op 26 November, nadert, is
de vraag opgeworpen, of voor deze pla
quette niet alsnog bestemming kan wor
den gevonden. Het Handelsblad ver
neemt, dat dezer dagen onderhandelin
gen daartoe gevoerd zijn met 'n schouw
burg in Batavia en mogelijk is ook, dat
het stuk ter plaatsing in een der Neder-
landscbe theaters zal worden aangebo
den.
Branden.
Dinsdagavond bral; door het omvallen
van een petroleumlamp brand uil in hel
huis van den heer W. aan de Achter
straat te Helder. Door den feilen
wind liet de brand zich eerst ernstig
aanzien, doch door het optreden van
de brandweer, gesteund door de ma
rine, kon het vuur lot hel perceel bc
perkt blijven.
MET PARTICULIER VLIEGTUIG
NAAR AFRIKA. Donderdagmorgen
is de heer M. A. G. van der Leeuw, fir
mant van de firma Van Nelle te Rotter
dam, met zijn echtgenoote met een eigen
vliegtuig van Waalhaven gestart voor
zijn vlucht naar Mombasa (Oostkust
van Afrika).
De heer Van der Leeuw maakt deze
reis gedeeltelijk als zakenreis en ge-
deeltelijk als plezierreis. Te MombasaJ
heeft de firma Van Nelle een kantoor
dat hij zal bezoeken.
KAMER UITGEBRAND. Donder
dagavond heeft een korte maar felle
brand gewoed op de le etage van een
pand aan de Leliestraat te Rotter
dam, welke étage bewoond wordt door
de familie W. de H.
De echtgenoote van den heer de H.
wilde in de achterkamer de kachel aan
maken met petroleum. Zij liet de kan
met petroleum vallen, tengevolge waar
van de petroleum in brand geraakte.
Het vuur deelde zich mede aan het bed-
degoed en in een minimum van tijd
stond de kamer in lichte laaie.
De bewoners moesten ijlings de vlucht
nemen en ook een juffrouw die op de
tweede étage woont stelde zich via den
zolder en de dakgoot bij de buren in
veiligheid.
De achterkamer en de waranda zijn
uitgebrand. De schade wordt door ver
zekering gedekt.
Een gelijkvloers gelegen timmermans
winkel heeft veel waterschade gekre
gen.
F ai llissementen.
In het fallissement van J. E. J. Jurry,
fa. de Koster en Co., bankiers te Vlis
singen is een eerste uitdeelingslijst
gedeponeerd met eene uitkeering van
6 pCt. aan de concurrente schuldei-
schers.
ïn het faillissement van A. Fillaunaert,
handelende onder den naam S. C. Man-
naert, koopman te T e r n e u z e n, is
mr. G. Tichelman te Terneuzen tot cu
rator benoemd in de plaats van den
heer mr. P. J. Thierry, vroeger te Ter-
neuzen.
GASVERSTIKKING. Woensdag
avond namen buren uit de woning van
de 27-jarige mej. E. V. aan de Hooigracht
te Leiden een sterke gaslucht waar.
Aanstonds werd de politie gewaar
schuwd, die de woning binnendrong.
Mej. V. werd dood in haar woning aan
getroffen.
AUTO OP EEN, EDELHERT GERE
DEN, Een automobilist uit Utrecht,
die Dinsdagavond op den straatweg van
Apeldoorn naar Amersfoort reed, heeft
met zijn wagen een aanrijding gehad, die
wel bizonder goed afgeloopen is. Hij
reed met- een snelheid van ongeveer 75
km. even voorbij den Echoput, waar 't
bosch in een dichte beplanting langs den
weg staat. Plotseling sprong op slechts
een tweetal meters afstand een groot
edelhert over den weg. Het verschijnen
van het dier was zóó plotseling, dat een
aanrijding onvermijdelijk was. Met een
geweldige klap botste de auto tegen
't prachtige dier op, dat totaal verminkt
werd. De lampen van de auto sloe
gen stuk, zoodat er volslagen duisternis
op den weg heerschte. De bestuurder
remde onmiddellijk met volle kracht,
met het gevolg dat de wagen tusschen i
het dichte geboomte schoot de stam
men staan daar slechts een meter of
vier van elkaar en geheel omdraaide, I
zoodat de kop van de auto naar Apel
doorn stond gekeerd. De radiator van
den wagen was geheel in elkaar gedrukt,
zoodat hij naar een garage moest wor
den gesleept. De inzittenden zijn er
zonder ongelukken afgekomen.
Het dier, dat zoo zwaar was dat vier5
personen het nauwelijks konden optil
len, was op slag dood. Even later sta
ken nog twee herten den weg over.
DE AARDE BEEFT WEER. Don
derdagavond is er in het Zuiden des
lands wederom een aardschok gevoeld.
In S c h ij n d e 1, zoo seint men aan
de Maasb. vandaar, werd men om halt
tien door een hevigen schok opge
schrikt. Het verschijnsel duurde naar
schatting vijf tot zes seconden, korter
dus dan Zondagavond, maar was naar
men meende zeker niet minder hevig.
De bevolking welke door de verschil
lende gebeurtenissen der laatste dagen
verontrust is, ijlde naar buiten en groep
te in de odrpsstraat samen, elk oogen-
blik een herhaling verwachtende.
Schade werd, voor zoover bekend,
ditmaal niet aangericht, doch evenals
de vorige malen, zal dat pas morgen
goed te beoordeelen zijn. Maandag im-
mers bleek ook eerst dat de schokken
van Zondagavond meer gevolgen had
den gehad, dan men aanvankelijk had
vermoed.
KINDERLIJKJE. Op 20 dezer is aan
't Stille Strand bij Scheveningent
tusschen de golfbrekers 35 en 36 een
kinderlijkje gevonden. Het was verpakt
in een wit-kartonnen schoenendoos, op
den bodem waarvan een Duitsche krant
lag. Het geheel was in grauw pakpapier
gewikkeld.
De commissaris van politie der afd. C
in Den Haag, verzoekt ieder, die terzake
inlichtingen kan geven, zich te melden
aan het bureau zijner afdeeling aan het
Alexanderplein.
DOOR DEN BLIKSEM GEDOOD.
Tijdens een kort onweder is Donderdag
middag te Coevorden de ongeveer
60-jarige alndbouwer T, in het weiland
door den bliksem getroffen en gedood.
DE STORM. Men meldde aan de
„Msb." Donderdagavond uit IJ m u i-
den Wegens den zwaren storm, wel
ke reeds een etmaal heerscht hebben
niet minder dan 12 uitgaande schepen
in de Binnenhaven van Ymuiden moe
ten vastmaken. Donderdag werd voor
gaats van Ymuiden niet beloodst, zoo
dat eventueel binnenkomende schepc
voorgestoomd werden door de looc"
boot.
DE BLIKSEM IN DEN AMERSFOORT-
SCHEN TOREN GESLAGEN. Men
meldt aan de N.R.C. uit Amersfoort:
Tijdens een hevig onweer is Woens
dagmiddag de bliksem in de electrische
installatie van den Onze Lieve Vrouwe
toren geslagen. Het mechanisme van het
speelwerk werd buiten werking gesteld.
In een aantal winkels in de buurt van
den toren ging het electrisch licht uit.
Verscheidene telefoonaansluitingen wer
den gestoord.
Aan den toren zelf is niets beschadigd.
Op het politiebureau is het alarmtoestel
van de radio-centrale doorgeslagen. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Het onweer ging vergezeld van hevige
slagregens en hagelbuien.
De bijna 89-jarige timmerman J. B.
te No or d 'b roek, die nog ai lijd als
zoodanig werkzaam was, is voor en
kele dagen tijdens het uitvoeren van
eenige reparation in eigen woning in
den kelder gevallen en thans tengevolge
daarvan overleden.
BIJ TRAININGSRIT ERNSTIG GE
VALLEN. Bij een trainingsrit, welke
door de wielrijdersclub „Vitesse" te
N i s p e n was georganiseerd, aan welke
rit door 10 renners werd deel genomen,
is de renner P. van Z., komen te vallen
toen hij nog een 50 meter had te rijden
om de finish te bereiken. Het slachtof
fer werd met 'n zware hersenschudding
en in bewusteloozen toestand naar het
ziekenhuis Charitas te Roosendaal over
gebracht.
INBRAAK IN EEN ONBEWOONDE
VILLA. In een villa te Nieuw-
Millingen, die tijdelijk onbewoond
was, en toebehoort aan een familie, ge
domicilieerd te Sliedrecht, is ingebro
ken. Er bleken eenige voorwerpen ont
vreemd te zijn tot een gezamenijlke
waarde van 300.
SMOKKELAUTO RIJDT IN PAD
VINDERSTROEP. De smokkeloor-
log aan de Duitsch-Hollandsche grens is
weer een sensatie rijker.
Zondagavond reed een smokkel-auto
in razende vaart, zonder licht en zon
der signalen te geven in de richting Wal-
heim bij Aken, achtervolgd door grens
beambten. Op een gegeven oogenblik
was de chauffeur niet meer meester
over het stuur en reed hij midden in een
groep zingende padvinders, die huis
waarts keerden.
Vier hunner werden tegen den grond
geworpen. Twee jongens en een meisje
werden zwaar gewond naar het zieken
huis gebracht.
De chauffeur werd gearresteerd en
naar Aken overgebracht. De smokkel
waar, bestaande uit 1100 pond suiker
en 40 pond meel en koffie, is in beslag
genomen.
wapensmokkel in turesche
pen. Douanebeambten te N o r dj-
horn héb ben wederom e<en groote wa-
pensmokkelaffaire ontdekt.
Het „Osnabriioker Tageblallweet
hieromtrent mede te deelen, dat uit het
onderzoek i>s gebleken, dat voor het
smokkelen der wapens turrscïne>pen wer
den gebruikt, die Drentsche turf lang
het Vecht-Eemskanaal naar Duitseliland
brachten. De te Nordhorn ontdekte \va,-
penzending bestond uit een groot aantal
karabijnen van de Belgische wapenfir-
ma Orban Ferrère. De wapens waren
"eiiborgen in eenige turfschepen. Zij wa-
j ren bedekt met zeildoek, waarover een
een vrij dunne laag turf was gestapeld.
Men ver(moedl, dat als ,,liuT'reeds
verscheidene schepen met wapens uit
Nederland naar Duitseliland zijn ge-»
smokkeld. Te Nordhorn doen alleriei
geruchten de ronde en het „Osnabi-ücker
TageMatt" verwacht, dat de autoritei
ten zoo uitvoerig mogelijke opheldering
over deze zaak zullen geven.
LONGPEST, Aneta meldt uit T j i-
a m i s d.d. 24 Nov. In het tot dusver
verschoond gebleven district Pendjaloe
is een kleine explosie van longpest op
getreden. Maatregelen ter isolatie zijn
getroffen. In de dessa Tjimasem is een
opleving van de pest geconstateerd,
Maatregelen ter bestrijding zijn getrof
fen.
DOOR EEN TIJGER AANGEV \L1 KN.
Het onderdistrict Dongko, in 't dis
trict Trenggalek wordil door een lijger
verontrust, welke reedis vijf koeien heeft
verslonden.
Twee inlanders die bij de veekraal
de wacht hielden, werden door den tij
ger aangevallen. Een hunner werd 100
meter meegesleurd, waarna de tijger zijn
slachtoffer dat ernsig gewond werd, las-
slachtoffer dat ernstig gewond werd,
losliet.
TWEE AUTOBUSSEN MET ELKAAR
IN BOTSING. Te Enschede zijn
Woensdagmorgen twee autobussen,
waarmede tewerkgestelden voor de
werkverschaffing werden vervoerd, met
elkaar in botsing gekomen. Een der bus
sen sloeg om en kwam tegen een woning
terecht, waarvan eenige ruiten werden
vernield. De inzittenden konden niet
worden bevrijd alvorens de wagen weer
overeind was gezet. Tal van arbeiders
werden gewond. Beide bussen waren
ernstig beschadigd.
DE NATTE OCTOBERMAAND.
Aan het overzicht van het Kon. NederL
Meteorologisch Instituut te De Bilt van
de weersgesteldheid in October j.l. in
Nederland, ontleent Het Handelsblad 't
volgende:
Gemiddeld over de geheele maand
waren de overdagtemperatuur en het
gemiddelde maximum respectievelijk 0.2
gr. en 0.5 gr. beneden en was het ge
middelde minimum 0.3 gr. boven nor
maal. In de 3 dekaden waren de afwij
kingen resp. 1.7, 1.4, 1.6; 0.2,
—0.8, 0.7; 1.2, 0.9, 1.9. De hoogste tem
peratuur, 21.6 gr., werd waargenomen
te Maastricht op den 7. Minimumtem
peraturen onder het vriespunt kwamen
niet voor, behalve op 1 dag te Wijster,
Warnsveld en Sittard.
De neerslag, gemiddeld over het ge
heele land, bedroeg 190 mm tegen 78
normaal.
De afwijking van de normale was in
het Zuidelijk deel van Noord-Holland
ongeveer 190 pet., in Zuid-Holland, Zee
land, Utrecht, Noord-Brabant, Noord-
Limburg en op de Veluwe 150 tot 165
pet., in het overige deel van het land
95 tot 130 pet. Vooral de tweede en
derde dekade waren te nat.
De gemiddelde maandsom voor het
geheele land is een record voor alle
maanden sedert 1849; tot nu toe was
164 mm, in 1885, eveneens in October,
de grootste hoeveelheid. Zandvoort had
321, Overveen 317 mm, de grootste
maandsom (alle maanden) bedroeg tot
nu toe voor alle regenstations met
reeksen van minstens twintig jaar 299.3
mm (Lijnden, October 1885).
Onweer kwam vooral voor op den
2, 9, 10, 13, 14, 18, 19 ,26 en 27, ver
spreide berichten kwamen binnen van
den 1, 11, 12, 15, 21, 22, 25, 28—31. Het
aantal uren zonneschijn, gemiddeld over
de 5 hoofdstations, bedroeg 85 tegen 96
normaal, in de 3 dekaden respectieve
lijk 36, 21 en 28.
Voor een Amateur-Fotograaf, be
hoeft men waarlijk niet verlegen
te zijn, met de vraag wat men
hem of haar voor St. Nicolaas-
geschenk zal geven.
Een zeer ruime keuze heeft
Fotohandel
IANGE DELFT 154- MIDDELBURG
MIDDELBURG
op verschillende internationale
Tentoonstellingen bekroond.
Notaris J. TERPSTRA te Mid
delburg is voornemens
Woensdag 30 November 1932,
des nam. 2 uur, in het café Stroo
te Oost-Souburg, publiek te ver-
koopen
HET WINKELHUIS
met erf en tuin te Oost-Souburg,
aan de Paspoortstraat, plaatselijk
gemerkt B 368, groot 2 aren 85
centiaren.
Bewoond door den heer H. Tis-
sink.
Aanvaarding en betaling 15 De
cember 1932.
Bezichtiging 23 Nov. van 1012
en 24 en 30 Nov. van 1012 uur
Als U slechte bijts gebruikt
heeft is het te laat; Uw werk
is dan voor goed bedorven.
Neem daarom steeds:
Als vervolg op „OANS VÊSJESBOEKSJE", Zeeuwsche vêsjes uut
den ouwen en den nieuwen tied, is zö net verschenen
Zeeuwsche voordrachten en schetsen.
Saemengesteld en verzaemeld deur
JAAP UUT DE WULLEMINAPöLDER.
Pries f0.40. Franco per post f 0.45.
De boeksjes bin te verkriegen bie den uutgever. F. van der Peyl
te Kruiningen, postrekening No. 28425, en in ielken boekwienkel.
ONS HOLLANDSCHE KLIMAAT.. J
daar hoort Potter's Linia bij.
Met 'n paar Linia tabletjes in r; x. v ,ifY,u
den mond zal zelfs bet guurste
wffT. knnrlf». re erf» n tvinrl r>f &È- V eA'A"'"
weer, koude, regen, wind of
mist Uw keel niet kunnen
schaden. In die handige platte
doosjes a 35 cents. Importeur
H. ten Herkei, Hilversum.
