Verstuikingen, Kneuzingen?
SLOAN'S LINIMENT ?PUNT
LAATSTE BERICHTEN.
KERKNIEUWS.
LANDBOUW.
HANDEL EN NIJVERHEID.
LE8ER EN ML0ÖT.
VERKEERSWEZEN P. T. T
SPORT.
FINANCIEELE BERICHTEN.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
MARKTBERICHTEN.
DOMBURG
ADVERTENTIEN.
tintelende, doordringende
warmte van Sloan's Liniment
geeft welbehagen, doet bloed-
aan drang en inflammatie be
daren, maakt een eind aan de
folteringen, die door ernstige
verstuiking of kneuzing veroor
zaakt worden. Millioenen hebben
Sloan's Liniment met succe»
gebruikt voor het verdrijven van
Rheumati«k, Leo de jicht, Ischiaa»
Verkoudheden op de Borat»
Verstuikingen, Kneuzingen.
kende van Middelburg, wij betwijfelen
het sterk. Zoo ja, dan behooren en dan
komen de Zeeuwen eerder in de buurt
van P.S.V. dan van B.V.V. Wij hellen
maar over tot de gedachte dat de gas
ten ditmaal een bijzonder goeden dag
hadden tegen een B.V.V.-elftal dat vol- was het bijkantoor der firma Van Heel
komen de kluts kwijt was." Co., in de Noordstraat te A e 1 is
(Ingez. Med J
In beste handen van Paul Huf. Voor
hem is dit spel dè avond. Rustig, steeds
juist van intonatie, van gebaar. Knap
tooneelspelen, dit: 't zal ons lang heu-
gen.
Om hem dan de vier „verdachten".
Mies Elout, als mevrouw Madsen, in ka
rakter minder geraffineerd als eerst
leek; daardoor in II en III beter. Dora
Wallant had de zware opdracht de
plotseling ongesteld geworden Maud
van Walree te vervangen. Zij deed dit
zoo goed mogelijk. Dat het samenspel
hierdoor wel eens even stagneerde: 't is
haar moeilijk euvel te duiden.
Jan Teulings was de zakelijke com
pagnon Neergard, Frits van Dijk de fris-
sche tfolflinks-f:guur graaf Castenskiold
Paul Hufs décor, de metalen meube
len en lampen, de kleurencombinaties,
het was in lijn en stijl!
Terecht toonde de vrijwel geheel
volle schouwburg zich dan ook dank
baar! Voor spelenden, als voor het M.
T. C., dat ditmaal wel zeer gelukkig in
zijn keuze was!
De dames kregen bloemen.
INVOER VAN BOTER IN
DUITSCHLAND.
De Directie van den landbouw deelt
mede, dat de nieuwe regeling van den
boterinvoer in Duitschland te midder
nacht, tusschen 14 en 15 dezer inwerking
treedt.
Met ingang van 15 dezer bedraagt der
halve het invoerrecht op boter in
Duitschland 75 Mark per 100 kg en is
de invoer gecontingenteerd.
De hoeveelheid boter, welke Neder
land in de periode van 15 November tot
31 December 1932 in Duitschland mag
invoeren, bedraagt 1.443.500 kg. De in
voer van deze boter kan voorloopig uit
sluitend geschieden langs de Duitsche
douanéstations Emmerik en Elmpt, en
wordt alleen toegestaan indien, er voor
zoover, de zendingen vergezeld zijn van
certificaten namens den minister van
economische zaken en arbeid afgegeven
door den voorzitter van de commissie
voor den uitvoer van boter naar Duitsch
land, Laan van Meerdervoort 84, Den
Haag.
Bij de Vrijdagavond gehouden
stemming voor 7 gemachtigden in het
kiescollege der Ned. Herv. kerk te
Biezelinge, werden gekozen de
heer A. v. d. Graaf met 107 stemmen en,
de heer M. Nieuwenhuize met 137 stem
men; de heer C. van de Linde met 116
stemmen en in de vacatures ontstaan
door het uit het lidmaatschap ontzette
heeren J. Zuidweg en J. Kloosterman,
werden gekozen L. Gijzel met 91 stem
men en H. Beenakker met 89 stemmen,
inplaats van A. v. d. Velde Hz., Leen-
dert Verhulst met 92 stemmen, en in
plaats van J. J. Berreman, die niet meer
in aanmerking wenschte te komen, de
heer Andries Marits met 89 stemmen.
Tot notabele bij de Ned. Herv. kerk
te 's Gravenpolder werd Vrijdag
met 21 van de 27 uitgebrachte geldige
stemmen herkozen de heer Joh. Ver
boom.
In een ledenvergadering van (de
afd. 's-Gravenhage en Scheveningen der
Vereeniging van Vrijzinnig Hervormden
is met algemeene stemmen besloten tot
het beroepen van een predikant.
Geref. Gem.
Ds. M. Heikoop te Utrecht is beroe
pen te 's-Gravenpolder.
De crisiszuivelcentrale deelt mede,
dat de prijs van het crisisbotermerk en
de vervoervergunning voor de week van
13 tot 19 November 75 cent per kg be
draagt.
Mossels uitzaaien in België
Men meldt ons uit I e r s e k e:
Bij onderzoek is ons gebleken dat de
uitzaai der mosselen op de slikken on
der Antwerpen een heele kleine proef
is geweest. Slechts 2000 kg halfwassen
mosselen zijn uitgezaaid.
Bij Kon. besluit is met ingang van 1
December a.s. aan den kap. ter zee F. J.
Heeris, op zijn verzoek, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend; zijn bevor
derd tot kapitein ter zee de kapitein
luitenant te zee T, L. Kruys, tot kapitein
luit. en tot luit. 1ste kl. de luit. 2de kl.
jhr. F. E. de Koek; zijn met ingang van
9 Nov. bevorderd tot officier-vlieger 2de
kl. de officier-vlieger 3de kl. C. J. van
der Graaff, A. A, van Laar, W. Dussel-
dorp, J. G. Plantenga en G. C, M. Schol
ten.
Nederlandsche Roode Kruis.
Bij Kon. besluit van 21 Oct. j.l no. 39
is bepaald, 'dat art. 24 van het sedert
gewijzigd Kon. besluit van 28 Maart '25
als volgt is gewijzigd:
In geval van mobilisatie wordt een
door onzen minister van. defensie: >te'
bepalen gelal gedelegeerden van hel Ne
derlandsche Roode Kruis belast met de
'leiding van de vrijwil ige hulpverleening)
bij de onderscheidene door dien minis
ter le bepalen onderdeden der gemobili
seerde weermacht. Zij hebben onder den
chef van den militairen geneeskundigen
dienst, in wiens ressort zij werkzaam
zijn, de algemeene leiding van de vrij-
will.ge hulpverleening in dal ressort.
Twee der gedelegeerden, toe tê voe
gen aan den inspecteur van den genees
kundigen dienst der landmacht en aan
hel hoofdkwartier van bet veldleger, dra
gen den tilel van hoofdcommissaris, on
derscheidenlijk legercommissaris van het
Nederl. Roode Kruis; de overige gedeler
geerden dragen den titel van militair
•commissaris van het Ned. Roode Kruis
Het hoofdbestuur bepaalt de bestemming
van ieder dezer gedelegeerden. Dé ge
delegeerden worden reeds in vredeslijid
benoemd, op voordracht van hel nootd-
bestuur voor den iijd van 5 jaren en
bestuur voor den tijd van 5 jaren en
zijn herbenoembaar. Op 65-jarigcn tec3-
tijd treden zij af.
Verplaatst met ingang van 16 Nov.
a.s. de besteller bij den P., T. en T.-
dienst P. A, Bracke van het kantoor
te Graauw naar het postkantoor te
Tilburg.
Overwogen wordt de invoering
van postzegels in de waarden van 10
en 15 gulden ter voldoening van de
dikwijls zeer hooge luchtpostporten.
Aan belanghebbenden wordt me
degedeeld, dat de uitzending van de ra-
diotelef onische nach t vorstverwachtin
gen van het Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bilt tot het volgende
voorjaar is gestaakt.
Indische Stoomvaartlijnen.
Dempo, (uitreis) 11 (5 n,m.) v. Southpt,
Johan van Oldenbarnevelt, (uitreis)
11 van Genua.
K. N. V. B.
Afdeeling IV.
Overzicht.
Dank bij het ideaal weer konden alle
wedstrijden den vorigen Zondag door
gang vinden. Er zijn dan ook over het al
gemeen weer rake uitslagen gevallen
Vermelden we allereerst het succesvol
le resultaat, hetwelk onze hoofdstede
lijke eersteklasser in Den Bosch wist te
behalen. Dat is daar inderdaad een
grootsche strijd geworden. Zóó over
rompelend trokken de Middelburgers
ten aanval, dat zij de B.V.V.'ers totaal
overspeelden. Wij troffen over dezen
wedstrijd in de Prov. N. Br. en 's-Hert,
Crt. o.m. het volgende aan:
„Uit het bovenstaande mag geconclu
deerd worden, dat Middelburg een ploeg
heeft, physiek bijzonder goed ontwik
keld en met een open speeltrant die voor
een minder snel tempo spelend tegen
stander zeer gevaarlijk is. De ploeg
speelde met de kanthalfs op één lijn met
de beide backs, de midhalf Vogel, de
beste speler van de ploeg, beheerschte
het middenveld en de voorhoede ope
reerde op één linie met snelle zuivere
lange passen en uitstekend veel ver
warring stichtende verre overzetten van
de beide vleugelspelers. Of het spel van
dezen middag de normale kracht aftee
regelmatig zitting worden gehouden te
Kortgene, Colijnsplaat, Wissenkerke en
St. Maartensdijk.
De Axelsche Crt. verneem! dat hel
bankgebouw, waarin tot heden gevestigU
Vervolgens wist P.S.V., in tegenstel
ling met het vorig seizoen haar plaat
selijke tegenstandster een nederlaag toe
te brengen, 't Gaat er thans naar uitzien
dat de Philips sportvereeniging dit jaar
onbedreigd kampioen zal worden. M.
V. V. verrichtte goed werk door Noad
te kloppen. Zij kreeg weliswaar meer
dan zij verdiende, doch de Tilburgers
wisten hun meerderheid niet in doel
punten uit te drukken. In Tilburg eindig
de het plaatselijk treffen tusschen Lon-
ga en Willem II in een draw. Geen en-
sel doelpunt werd in dezen wedstrijd
gescoord. Tenslotte leed N.A.C. tegen
Bleijerheide haar vierde nederlaag, waar
uit de conclusie getrokken mag worden,
dat de club van Verlegh zich dit seizoen
al met een zeer bescheiden plaatsje op
de ranglijst tevreden zal moeten stellen.
In 2A behaalde Vlissingen wederom
een overwinning. Ditmaal was Mevo het
slachtoffer.
Voor de 3e klasse springen de groote
overwinningen van Zeelandia het meest
in het oog. De DO.S.K.O.-reserves wer
den met dubbele cijfers verpletterd.
Goes, dat de Middelburgsche groen
zwarten op den voet blijft volgen, won
den uitwedstrijd te Hansweert met nor
male cijfers.
Programma voor 13 November a.s.
le Klasse: Noad—B.V.V.; Willem II—
Bleijerheide; EindhovenN.A.C.Mid
delburgLonga; M.V.V.P.S.V.
2e Klasse A: De BaronieR.B.C.;
Breda—Hero; T.S.C.—D.O.S.K.O.; Ter-
neuzenDongen; AllianceVlissingen.
3e Klasse A: Vlissingen IISassche
Boys; HulstMiddelburg II; De Zeeu
wenTerneuzen II.
3e Klasse B: Nieuw BorgvlietZee
landia; vSinotoD.O.S.K.O. II; Goes
Zierikzee.
MiddelburgLonga.
Deze wedstrijd zal, zooals het pro
gramma aangeeft, morgenmiddag op
terrein in den Nadorst gespeeld wor
den. Er zal in den Nadorst en omgeving
dan ook weer een drukte van belang
heerschen. Hoe kan het ook anders.
De prestaties van deze Tilburgers zijn
de laatste weken, vergeleken bij den
aanvang der competitie, weliswaar in
dalende lijn, doch desniettemin mag
deze club met spelers als: Gehring, Pe
likaan, van Houtum e.a. er toch nog al
tijd zijn. Daarbij zal Middelburg, aange
moedigd door haar overwinning van de
vorige week, er wel alles opzetten om
dezen keer ook weer eens een puntje in
de wacht te sleepen. Of haar dit zal ge
lukken, laten wij aan het oordeel onzer
lezers. Als scheidsrechter is aangewe
zen de heer v. d. Dungen.
Athletiek.
Op uitnoodiging van de Vlissingsche
athletiekvereeniging „Marathon", heeft
de heer J. H. E. v. d. Putte te Am
sterdam zich bereid verklaard te Vlis
singen een lezing te houden over zijn
indrukken van de te Los Angelos ge
houden Olympische spelen.
De heer Van de Putte heeft deze spe
len bijgewoond als trainer van de Ne
derlandsche athleten.
Het juiste tijdstip en de plaats, waar
deze lezing zal worden gehouden zullen
nog nader worden bekend gemaakt.
T. T.-races.
De Sportcommissie van de Intern,
Federatie van motorrijdersorganisaties
heeft de T. T.-races te Assen bepaald
op 24 Juni.
aangekocht d oor den bewoner, den heer
P. Augusteijn, die er het kassiersbedrijf
voor eigen rekening zal voortzetten.
Faillissementen opgeheven.
De faillissementen van de Com.uan.
ditaire Vennootschap onder de firma
Van Heel en Co., kassiersters te Goes,
en hare vennooten Toni van Hee'I, koop.
man te GoesA. J. van Hee'I en mjr.
A. L. W. van Heel, kassiers te Goes Cu
ratoren mr. H. C. J. Zaaijer en ir. J, H
C. Kakebeeke te Kloetinge, zijn geëindigd
door in kracht van gewijsde gegane ho<
mologatie van het accoord.
Van Heel en Co. N.V.
Blijkens een circulaire zal het kassiers-
bedrijf tot dusverre gedreven door de fir
ma Van Heel en Co., vanaf 14 Nov. a.s.
worden voortgezet door een naamlooze
vennootschap onder den naam Van Heel
en Co. N.V., op welker statuten de ver
klaring van geen bezwaar is aange
vraagd. De directie zal worden gevoerd
door de heeren A. J. van Heel en mr. A,
L. W. van Heel, terwijl als commissaris
sen zullen fungeeren de heeren E. C. van
Dissel, notaris te Goes, mr. W. Kake
beeke, voorzitter der Coöp. suikerfabriek
en raffinederij Dinteloord, te Goes,
mr. A. van Steeden, directeur der Kas
vereeniging N.V. te Amsterdam. De bij
kantoren der firma Van Heel en Co. wor
den opgeheven, doch van uit Goes zal
Roeringen.
In deze roerige wereld eindigt de eer
ste middenweek van November 1932 wèl
met groote diversiteit van daadwerke
lijke roeringen. Daar is in de eerste
plaats Genève.
De algemeene staking daar in het
kanton, waartoe de plaatselijke vakbon
den in den loop van den nacht hebben
besloten, is hedenmorgen begonnen.
Van de 240 aanwezige vakvereenigings-
vertegenwoordigers stemden 87 voor de
algemeene staking, 58 er tegen, terwijl
de overigen zich van stemming onthiel
den. De Christelijke arbeidersorgani
saties hebben besloten niet aan de sta
king deel te nemen. Ook het tramper
soneel en de arbeiders in de gas- en
lectriciteitsbedrijven zullen het werk
niet neerleggen.
De regeering heeft 't te Genève ge-
détacheerde regiment gemobiliseerd, het
hoofdstation der spoorwegen en het
hoofdpostkantoor uit veiligheids over
wegingen laten bezetten.
Een regiment uit het Kanton Waedt is
ter versterking naar Genève gezonden.
De vakbonden te Lausanne hebben be
sloten zich niet bij de algemeene sta
king aan te sluiten.
Tot nog toe is het rustig.
Dan Ierland:
Vrijdagavond moest te Dublin de ge-
heele politie en de burgerwacht gealar
meerd worden, aangezien de anti-Engel-
sche betoogingen ter gelegenheid van de
herdenking van den wapenstilstand een
steeds dreigender karakter aannamen.
Geüniformeerde afdeelingen van het
republikeinsche leger trokken door de
straten en riepen o.a.: „Wij willen de
Valera tot koning van Ierland maken."
Zij droegen borden met de woorden:
„boycot Engelsche goederen".
Herhaaldelijk moest de politie ingrij
pen en verscheidene personen werden
gearresteerd. Pas tegen middernacht kon
de rust worden hersteld. Tijdens de
onlusten stond het geheele verkeer stil.
Voorts Polen:
Te Stargar in Pommereln kwam 't tot
bloedige botsingen tusschen werkloozen
en politie, waarbij 16 personen werden
gewond.
Roering ook in de natuur
We berichtten al de stormvloedcata
strophe op Cuba.
Thans blijkt, dat die veel ernstiger
gevolgen gehad heeft dan men tot nu
toe heeft aangenomen.
Het aantal dooden varieert in de vel
schillende berichten van 50 tot 1800
menschenlevens.
De visschersplaats Camaguey is door
een 8 m hoogen springvloed volkomen
verwoest. Duizenden vluchtelingen zijn
te Santa Cruz en de omliggende plaat
sen aangekomen. Alle ziekenhuizen zijn
tjokvol.
De schade die aan de te velde staan
de gewassen is toegebracht, is ook niet
bij benadering te schatten.
De marine sleepboot „Suota", die in
nood verkeerde, is thans buiten gevaar.
Volgens berichten uit Santa Cruz del
Sur en uit de provincie Camaguey wordt
het aantal slachtoffers thans op onge
veer 2000 geschat.
Het Fransche ontwapeningsplan.
Zooals reeds werd gemeld, is het Fran
sche ontwapeningsplan thans tot in on
derdeden gereed. Het zal Dinsdag wor
den overgelegd aan het bureau der ont
wapenings conferentie te Genève. Nog
denzelfden dag zal het gelijktijdig te Ge
nève en Parijs worden gepubliceerd.
Uit hoffelijkheidsoverwegingen zal de
tekst van tevoren ter kennis worden ge
bracht aan de verschillende delegaties
ter ontwapeningsconferentie.
weer aanwezig, Mac Donald en de an-
dere leden van het kabinet, de hooge
commissarissen van de Dominions en
de in Londen aanwezige deelnemers aan
de derde Ronde Tafelconferentie.
invoer van ham. - De onderhande
lingen van den Engelschen mm-ster van
landbouw met de vertegenwoordiger,
der landen, die ham en spek m Engeland
invoeren, zijn geëindigd.
Het doel van deze onderhandelingen
was, de invoer van ham en spek met
ten minste 20 pCt. te verminderen De
verdere onderhandelingen zullen langs
diplomatieken weg worden gevoerd.
Bij deze onderhandelingen zijn be
trokken Nederland, Amerika, Rusland,
Polen, de Balksche Stalen en Scandma-
APOTHEKEN.
Zondag en de nachten, der vtoflgeqcfe
week is te Middelburg geopend de apo
theek van de Firma J. G. van der
Harst JJzn. Korte Delft.
Middelburg, 11 Nov. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
Zeeuwsche blauwe aardappelen 21—
40, per 25 kg; koo'lranen 1—2, peen 2
4, spruiten 8—20, veld la 1216, wit*
lof 9—21, uien 16, karoten 2, witte
kool 2, postelein 20, nero 5—12, kagu
snijboonen 40—61, kaspritieescen 3658,
alles per kg; cactussen 9, dennenbooH
men 40—42, primula's 5, fuichia's IC
12, alles per stuk; chrysanthen 1—tl,
pluim veren 13—17, beide per bos; peen
2—3,5, rapen 2, karoten 3—3,5, prei 5—
7, alles per bos; boerenkool 2, savoije
kool 1—6, roode id. 2—4,5, witle id.
2—4, andijvie 1/22, kropsla l/j—1,5,
bloemkool 2—13, alles per stuk; selderie
1—3, per bos;
Fruit: tomaten 11—21, blauwe druiven
16—39, beide per kg; frambozen 28—38
per pond.
m
Goes, 11 Nov. Vei'lingsvereeniging Z.
Beveland.
Groenlenveiling. Kassnijboonen 39—41,
spruiten 10—17, id. 2e soort fi—9, wijn
peer 2.10 uien 1.20—3.10, (omaten 'I
11, blauwe druiven 37, alfes per 100
rapen 35, prei 710, bloemen 1
2, alles pei- 100 bos; bloemkool 7—14,
id. 2e 3—6, id. uitschot t3, rootte
kool 6, groene savoije kool 4.805.10,
kropsla 1.70, andijvie 1.30—1.90, alles
per 100 stuks; hazen 1.112.70 fazan
ten 0.48—1.20 beiden pel- sink.
Vlissingen, 11 Nov. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
Late blauwe 45 per 35 kg.; tomaten 5
15, blauwe druiven 1526, N. Poi-
teau 15, kleiperen 7, Gieser Wildeman
12—15, Pondsperen 12, winter Louwtje
9, Jodenpeer 15, Tante Diora 9, Bergamot
13, Framboosappel 13, Goudreinet 10—
15, Campagnezoet 15, Warnersking 8,
zure Bellefleur 8—11, Bergamot 10,
Grauwzuur 8, id. zoet 17. Tuinzocl 12,
*Goudsappel 12, ermgaard 15—16, \V.
Cousin 11, Sterappel 15, mispels 4
15, Wagenaars 22—25, princes 39—
49, uien 2—5, rapen 1, spinazie 11,
spruiten 819; wijnpeen 13; kf. peen
12, alles per kg.; kipeieren (poel
je) 47, eendeieren 48 per 10 stuks; boe
renkool 13, roode kool 13,5, id. witte
1,5—2, savoije kool 2—5, bloemkool 1
Ï6, sla 1 alles per stak; selderie i/o
2Vs, prei ,51/2—81/2, ramenas: 2,5- 3,5,
peen 2—4, karoten 1—3, chrysanthen j6
8, alles per bos; veldsla 712, peter
selie 1—9; andijvie 3—18, alles per kist.
Amsterdam, 11 Nov. Aardappelen
Zeeuwsche bonten 1.601 90, blauwen.
1.60—1.90, b'l eigenh. 1—1 30, eigenh
1.15—1.25, blauwe poters 0.90-1.10,
bonte p o ters 0.90—1.10, Bevelanders 1.15
—1.25, F'lakkeesehe eigenh. 1.201.40,
eigenh. pfOters 11.10. (Alg. Htyd.)
FRANKRIJK.
Gisterenavond heeft het socialis
tische kamerlid Albertin een interpel
latie gehouden over de dezer dagen ont
dekte belasting-ontduiking, waarbij de
Zwitsersche Banque Commerciale is be
trokken. 'Hij beweerde dat er namen
van geestelijken en politici op de ge
vonden notitieboekjes voorkomen en
vroeg publicatie daarvan. De regeering
verklaarde dat de zaak in handen van de
justitie was en dat de regeering maat
regelen zou treffen. De Kamer nam ten
slotte een motie van vertrouwen aan.
ENGELAND,
Wapenstilstandsdag. De wapenstil
stand is gisteren in Londen op de ge
bruikelijke wijze herdacht. Bij de Ce-
notaaph werd de twee minuten stilte
door velen bijgewoond. Gedurende de
zen tijd stond 't verkeer stil en met
ontbloot hoofd bleven de meeste voet
gangers gedurende twee minuten staan.
In White Hall was het geheele Brit-
sche Rijk bij de Cenotaaph vertegen-
1 woordigd. Dit jaar was ook de koning
Abonnementen en Advertentiën vooi
dit blad worden aangenomen door
den Agent W. TRIELLER
Algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
W. J. ROYAARDS—HEYSE
geven met groote blijdschap ken
nis van de geboorte van hun
Dochter
JOHANNA, ELISABETH,
HUBERTHA.
Amstelveen, 10 November 1932.
De Heer en Mevrouw BREVET
TELDERS te Middelburg, betui
gen hun hartelijken dank voor de
belangstelling bij de geboorte van
hun zoon ondervonden.
Kraambezoek zal gaarne ge
wacht worden Dinsdag 15 Nov. van
3.305 uur.
