LEGER EN VLOOT.
FINANGSEELE BERI8HTEÜ
osjes 15-20-25 ct
és 25-35 cf;
BURGERLIJKE STAND.
GEMENGD NIEUWS.
•zijn gedaald. Of de betreffende vader verloven voor het lagere personeel wor-
hiermede zal accoord gaan? Zoo niet, den vervangen door binnenlandsche.
dan zal hij het vernietigingsrecht van De huishuurtoelagen worden ingetrok-
de Kroon moeten inroepen wegens strij- ken.
digheid van het raadsbesluit met wet of Salarisverlaging ligt voorloopig niet
algemeen belang. Een beroep op Ged. in het voornemen.
Staten als bedoeld in het derde lid van
bedoeld art. 13 is hier naar alle waar-
schijnlijkheid niet mogelijk, omdat de
raad ongevraagd tot wijziging van zijn
eens genomen besluit is overgegaan.
Het is werkelijk geen wonder, dat de
gemeentebesturen met belangstelling
uitzien naar een uitspraak, in hoeverre
•zij hier kunnen bezuinigen.
Kapitein-luitenant ter zee A, C.
Wakerlin, geplaatst bij den dienst in
Oost-Indië is overgeplaatst bij het de
partement der marine en opgetreden als
hoofd der eerste afdeeling van dat de
partement, tevens hoofd van den plaat
selijken dienst der zeemacht te Welte
vreden.
I. Boasson en Zns. Bank.
Thans hebben bewindvoerders der N.
V. Izaak Boasson en Zonens Bank in li
quidatie,in hun volgens de wet uitge
bracht driemaandelijksch verslag, me-
dedeeüng gedaan van den verkoop van
het bankgebouw te Oostburg voor
9500 aan den vroegeren directeur der
vennootschap, den heer A. W. Jansen.
Ten aanzien van een der grootste de
biteuren, zoo schrijven bewindvoerders
verder, is een regeling getroffen, waar
door binnenkort een storting van 24.000
tegemoet kan worden gezien, terwijl
met andere debiteuren nog onderhan
delingen zijn gevoerd, die ten deele tot
resultaat leidden.
Op grond van de bij het verslag ge'
voegde balans per 30 Sept. '32 doen be
windvoerders mededeeling van hun
voornemen de preferente schulden
ad 58.500 nagenoeg geheel afgelost
zijnde een eerste uitkeering van 10
pCt. aan concurrente crediteuren te
doen, zoodra voldoende middelen daar
toe aanwezig zullen zijn; naar de mee
ning van bewindvoerders zal dit in een
nabije toekomst het geval wezen.
N.V. Zeeuwsche Voeder- en Kunst
mesthandel te Middelburg.
De heden gehouden aandeelhouders
vergadering van de N.V. Zeeuwsche
Voeder- en Kunstmesthandel bepaalde
het dividend over het afgeloopen boek
jaar op 6 pet., zulks na ruime afschrij
ving en reserveering.
Bezuiniging bij de Javaasche Bank.
„De Preangerbode" meldt uit Ban
doeng, dat de Javasche Bank in een cir
culaire aan het personeel mededeeling
doet van bezuinigingmaatregelen welke
meerendeels denkelijk 1 April 1933 zul
len ingaan.
O.a. wordt het buifenlandsch verlof
voor de stafemployes van 1 jaar inge
kort tot 9 maanden. De buitenlandsche
BOEKENSCHOUW.
Mijn Zuster door M i-
chael Osorgin.
Geautoriseerde vertaling
uit het Russisch door Dr.
B. Raptschinsky, (Zutphen,
W. J. Thieme en Cie 1932).
Een vreemd boek, maar ook: een
mooi boek. Een boek, dat misschien
in de eerste hoofdstukjes even teleur
stelt en waarvan je aanvankelijk ook
niet precies weet wat je er aan hebt,
maar dat je toch steeds sterker en ster
ker begint te boeien, je voor ongepeil-
de problemen plaatst in een moderne
vrouwenziel, soms plotseling lichtend
wordt van een zeldzame levenswijsheid
en tenslotte toch weer eindigt met een
groot vraagteeken. Dat de schrijver een
kleine mystificatie op touw heeft ge
zet is duidelijk, maar óók dat die
mystificatie jammerlijk mislukte door
de trouwhartige, eerlijke toon van zijn
eigen vertellen. In een kort voor-woord
staat namelijk medegedeeld dat het
verhaal eigenlijk zou zijn opgeschreven
door een ongenoemde, een bejaarden
uit Rusland geëmigreerden ambtenaar,
en dat Michael Osorgin slechts zou heb
ben getracht om, met behoud der „on
gekunsteldheid" van den oorspronkelij-
ken schrijver, er een „literairen vorm"
aan te geven. De doorzichtige dwaas
heid ligt hier natuurlijk duimen-dik-
bovenop; bijna is het ironie, want
niets zou beter in staat zijn om een
spontane „ongekunstelde" uiting mors
dood te slaan dan een „literaire vorm"
en bovendien schrijft niet de eerste
de beste bejaarde ambtenaar een zoo
voortreffelijk boek als dit. Zooiets maakt
zelfs Osorgin ons niet wijs.
Michael Osorgin is een Rus en in zijn
werk komt „het Russische" op velerlei
wijze tot uiting, maar toch kunt ge hem
allerminst rekenen tot de schrijvers
van den tegenwoordigen sovjet-staat.
Ge zoekt zijn naam tevergeefs in de
boekenlijsten en bloemlezingen welke
>iau UUdSlit
(Ing. Med.)
Vlissingen.
Van 3—10 Nov. Onderlronwd: P. lin
gered, 27 j. en J. E. Maijaars. 19 i 1
Verhaagen, 27 j. en H. A. Rieuwërts, 28
j. A. C. de Kaart, 32 j. en E. H.
Branderburger, 23 j.
Getrouwd: J. P. van der Warf, 22 j.
en L. M. van Gemert, 18 j. G.
Berlijn, 23 j. en S. Helse, 22 j. G
Valentin, 21 j. en A. Groenenberg, 21 j.
H. F. El dander, 35 j. en A. H. Ma-
thijsen, 27 j.
Bevallen: J. H. Hermans, geb. v
Beusichem, z. A. B. de Vos, geb. Kool
wijk, d.
Overleden C. van Herk man van: C
Puijpe, 75 j.: J. Lippens, man van C.
de Poorte, 63 j.
SCHIP MET MAIS GEZONKEN.
Donderdagmiddag is in de Parkhaven
te Rotterdam het motorschip „Tijd,'
geest 3" dat geladen was met 33 ton
mais en een parlij hout gezonken.
Hel schip had deze lading aali de
Maashaven ingenomen, en toen de schic-
per, G. B. uit 's_Gravezande koers naar
de rivier zette merkte hij al aanstonds
dat het schip water maakte.
Hij heeft toen getracht de Parkhaven
binnen te loopen, doch voor assisten
tie arriveerder zonk het schip.
B. en zijn vrouw hebben zich eVein
voor dit gebeurde in een roeiboot in
veiligheid gesteld.
CHARGE GEMAAKT Donderdag
was onder de communistische werk-
loozen te Rotterdam het parool uitgege
ven, naar den Coolsingel te gaan, om bij
het stadhuis te demonstreeren, in ver
band met de behandeling in den gemeen
teraad van een voorstel betreffende
kolenbijslag
Dientengevolge was 't des middags
op den Coolsingel heel druk. De politie
heeft de demonstranten verspreid. Even
later is het op ae Hoogstraat tot een bot
sing gekomen, waarbij de politie met
den gummistok heeft gechargeerd.
onder de hoede van het sovjet-bestuur
in het buitenland gelanceerd worden,
want Osorgin behoort tot de kunste
naars die al voor jaren uit Rusland zijn
weggetrokken, omdat zij het met den
nieuwen stand van zaken niet konden
vinden. Indertijd besprak ik hier reeds
zijn roman „De stille straat", een inte
ressant en boeiend boek, maar waarin
een zekere verbittering niet te misken
nen viel. Het was (zooals ge u mis
schien herinneren zult) een verhaal uit
het Moscousche leven en de gebeurte
nissen speelden zich af in den tijd van
den oorlog, van de revolutie en daarna
bovenal in de jaren van het sovjetbe
wind, nu alle maatschappelijke en oe-
conomische verhoudingen zich gewij
zigd hebben, er nieuwe rijken kwamen
èn nieuwe armen. Op allerminst ondub
belzinnige wijze koos Osorgin in dat
boek de partij der laatsten, hij sprong
zelfs manmoedig voor hen in het strijd
perk en onder de wapens die hij daar
bij gebruikte was die zijner ervaring 't
sterkst, die zijner eenzijdigheid het
zwakst. Ervaring, want vooral wanneer
hij het leed der oude intellectueelen
onder het nieuwe staatsbestuur be
schreef, kwam er in zijn woorden de in
nige, overtuigende toon van het zelf
doorleefde, en eenzijdigheid, want in
sommige lugubere bijzonderheden, zoo
als over het rantsoeneeren der doodkis
ten, school een tendentieuze opzette
lijkheid, die de geestelijke waarde van
het verhaal ontegenzeggelijk afbreuk
deed.
Ook in dit nieuwe boek „Mijn Zus
ter" verloochent Osorgin geen oogen-
blik zijn eigen politiek en maatschap
pelijk inzicht, maar hij weet het beter,
dan in „De stille straat", op den ach
tergrond van het gebeuren te houden,
en hij bezit zelfs de kracht om het aldus
uit de verte objectief te aanschouwen.
Toch staat hetgeen hij vertelt, niet bui
ten de evolutie en revolutie van het
Russische leven; het is duidelijk aan-
voelbaar omhangen met de zwaar-gela-
den geestelijke atmosfeer van onzen
tijd, er is de pijnlijke tegenstelling
AUTO'S VAN TOONEELGEZEL-
SCHAP AANGEREDEN. Uit Am
sterdam wordt aan de N. R. Crt. ge
meld:
Eerst thans wordt bekend, dat in den
nacht van Zondag op Maandag even
voorbij de Kooi een vrij ernstig auto
ongeluk gebeurd is. Het tooneelgezel-
schap Kievit kwam in twee auto's uit
Den Helder, waar het een voorstelling
had gegeven. Uit de richting Alkmaar
kwam een auto, waarvan de bestuurder
naar men vermoedt, eenigszins onder
den invloed van sterken drank verkeer
de. Deze auto botste eerst tegen den
eersten auto van het tooneelgezelschap.
De chauffeur daarvan week naar links
uit, waardoor hij erger voorkwam. De
auto uit Alkmaar reed met onvermin
derde vaart door en reed toen tegen
den tweeden auto van het tooneelge
zelschap, waarin o.m. van Praag, van de
Water, Frits en Truus Bakker en Bets
Kremer zaten. Deze auto viel om en
geraakte in brand. Door het inslaan van
ruiten wisten de tooneelspelers zich te
redden; allen hebben echter verwondin
gen gekregen. En de costuums van het
gezelschap zijn verbrand.
JO-JO EN BILBOQUET. Een lezer
schrijft ons: Nog steeds is het jo-joën 'n
geliefd spel van de jeugd. Zullen ook de
volwassenen als weleer nog eens het jo-
jospel gaan beoefenen? Zoo ja, dan durf
ik voorspellen, dat mannen en vrouwen
van uiterst links tot uiterst rechts m
goede harmonie de jo-jo's zullen doen
dalen en rijzen, dan zullen de mystieke
vromen en atheïsten elkaar niet belaste
ren om hun spelen met de jo-jo, dan zal
dit spel geen bewijs zijn van vooruitstre
vendheid noch van behoudzucht, in het
kort gezegd: het zal geen politiek speel
goed worden.
Het zal misschien velen verwonderen,
dat het dit op het eind der 18e eeuw wel
was. Toen toch ergenden de Stadhou-
dersgezinden de Patriotten in schouw
burgen of andere publieke plaatsen met
de jo-jo. Sommigen waren zelfs in staat
er drie tegelijk te laten rijzen en dalen:
met iedere hand één en één met den
mond.
En de Patriotten? Zij wreekten zich
door met de bilboquet te spelen. Vele
zestigjarigen zullen zich herinneren, dat
dit spel voor ruim vijftig jaar in de mo
de was.1)
Ik vond een en ander vermeld in een
noot op bladz. 106 van het tweede deel
van het leven van C. en D. J. van Len-
nep door mr. J. van Lennep.
Voor hen, die de bilboquet niet ken
nen, deel ik mee, dat deze bestond uit
een houten staafje van ongeveer 2 d.m.
lengte, dat op het eene eind een napje
had van ongeveer 4 cm middellijn. Een
houten balletje, dat juist in het napje
paste, was met een touwtje van onge
veer 2 dm lengte onder het napje vast
gemaakt. Door een beweging van het
staafje liet men het balletje een boog be
schrijven en ving het dan in het napje
°PBROEDER VAN SMOKKELKONING
VEROORDEELD. Th. Szymanski, op
wien verleden Zondag een wilde jacht
door de straten van Düsseldorf werd
gehouden, toen hij met een groote partij
smokkelwaar in een auto de slad bin
nen reed, werd Dinsdag door den „Snel
rechter" veroordeeld tot 6 maanden ge
tusschen het oude en het nieuwe, er
is ook even de teleurstelling van den
man van het verleden en diens twijfel
aan de „weldaden" van de toekomst,
maar het wordt alles omhoog gedragen
door een gerijpte menscheiijkheid en 't
wordt begrepen met een edele, wijs-
geerige berusting.
Hier beschrijft een volwassen man
het leven van zijn oudere, gestorven
zuster, die een buitengewone vrouw is
geweest, een vrouw van groote gaven
en zeldzaam-fijne intuïties, maar wier
leven toch mislukte, die toch nimmer
datgene mocht genieten wat anderen
vanzelf krijgen, zonder dat zij het zoe
ken en zonder pijnigende verwachtin
gen. Wanneer hij gekomen is aan het
einde van haar levensverhaal, over
peinst de man deze ééne gedachte die
de kern is van alles wat hij vertelde:
„Niet iedereen, die voor de liefde ge
boren is, vindt zijn liefde, omdat de tijd
niet wacht en de moeheid onmerkbaar
onze ziel besluipt."
„Voor de liefde geboren" is inderdaad
de vrouw van dit boek, maar ge hebt
daarbij het woord „liefde" in den aller-
hoogsten en edelsten zin te begrijpen.
Katja was als kind een schrander meis
je met een vroeg ontwaakt moeder in
stinct; ze huwt op veel te jonge leef
tijd een volwassen man wiens genegen
heid een diepen indruk op haar maakt,
en aan dien man, die de vrouw èn de
mensch in haar beleedigt, offert zij ge
willig haar leven dat juist de schoonste
mogelijkheden voor de vrouw en den
mensch in zich verborgen hield. Het is
een prachtige vondst van den schrijver
geweest dat hij de tragiek van dit vrou
wen-bestaan liet uitschrijven door haar
broer, dus door een man die haar zeer
nabij slaat zonder ook maar iets van
een minnaar of beminde voor haar te
kunnen zijn. Wel vereeert hij haar en
wel tracht hij met schuchtere piëteit de
ondoorgrondelijkheid van haar wezen
en van haar noodlot te naderen, maar
aan het slot van zijn verhaal belijdt hij
eerlijk dat beide voor hem een raadsel
zijn geblevenij.
vangenisstraf plus 235.000 Mark boeie,
deze laatste eventueel te vervangen
door 47 dagen gevangenisstraf.
ONTVANGEN BOEKEN.
„Het Vaticaan", door dr. R. R. Post
en dr. J. O. Smit. Met talrijke platen. De
beteekenis van het pausschap, zoowel in
den loop der geschiedenis als nog in on
ze dagen (W. J. Thieme Cie,
Zutphen),
Van Van Holkema Warendorf's
Uitg. Mij N.V. te Amsterdam:
„Het huis „De Gele Brem", door J.
Riemens-Reurslag, verschenen in de
Gele-Brem-serie. Illustraties van Ella
Riemersma.
„Benjaminnetje's eerste schooljaar",
door Else Ury. Vrij voor Nederland be
werkt door Stella Mare, Geïllustreerd
door Freddie Langeler.
„Boem en z'n broertjes", door Jo
sephine Siebe. Nederlandsche bewerking
van A. van Kempen. Geïllustreerd door
E. M. ten Harmsen van der Beek.
„Snip, Snap, Snor" in woord en
beeld door C. O. Petersen.
„De Magnolia-straat", roman door
Louis Golding. Vertaling van J. Wink-
Nijhuis.
„Muggendans", door J. P. Zoomers-
Vermeer.
„Dubbele Bart", door G. van Nes—
Uilkens, Schrijfster van „Duikelaartje
enz.
„Krishnamurti". De mensch en zijn
boodschap. Een bijdrage tot de geschie
denis van moderne re-orientatie, door dr.
Lilly Heber. Vertaald door B. Gasau.
Van de N.V. Em. Querido's Uitge
vers Mij., Amsterdam:
„Grondslagen en problemen der
nieuwe kuituur in Sowjet-Rusland", door
Henr. Roland Holst-v. d. Schalk.
„Uitstel van executie", roman door
Jeanne van SchaikWilling.
Van de N.V. Hollandia-Drukkerij te
Baarn;
Een viertal nieuwe korte tooneel-
stukjes van één acte van Willy Corsari
in de Hollandia-Tooneel-Serie nl. „Le
venskunst", een Sylvester-spel; „Het
Kind"; „Het Gegeven" en „Het Diner".
„Atheïsten". Een woord tot ernstige
Godloochenaars door Laïcus.
„Misdadige Kinderen". Een psycho-
logisch-paedagogische studie, door dr.
P. Bierens de Haan. In de serie Kleine
Bibliotheek van Hedendaagsch Cultuur
leven verschenen bij Van Loghum Sla
terus' Uitgevers Mij., Arnhem.
Verkoopingen - Verpachtingen
in Zeeland
Nov.
15 Middelburg, Inspan, Struve.
16 Veere, Huis met tuin, v. d. Harst.
17 Middelburg, Huizen, Struve,
19 Souburg, Huis met tuin v. d. Harst.
22 Meliskerke, Huis en Inboedel,
Loeff.
22 Vlissingen, Huizen, Paap.
29 Middelburg, Inboedels, Notarishuis.
30 Oost-Souburg, Winkelhuis met erf
en tuin, Terpstra.
Dec.
1 Kapelle, Huis en Boomgaard, Kram.
14 Middelburg, Inboedels, Notarish.
Welke is de duistere macht die deze
Katja beweegt bij den man te blijven
die haar trouwde zonder haar in die
peren zin te beminnen en te begrijpen?
Zij toont toch in andere opzichten de
vrij-gevochten onafhankelijke kracht
van eigen persoonlijkheid. Wanneer ze
in haar huwelijk diep beleedigd en te
leurgesteld is, manifesteert zij haar recht
op een eigen bestaan in het glorieus
volbrengen eener moeilijke studie en het
veroveren van een maatschappelijke
positie. En dit geschiedt niet uit een
soort dépit of als een vlucht uit het
moordend arena der liefde, integen
deel, in hartelijke onbevangenheid blijft
ze andere mannen naderen, wordt in
hunnen kring zelfs vereerd als een ko
ningin-van-den-geest, krijgt de kansen
om haar leven op beteren basis op
nieuw te beginnen, maar schrikt terug
voor den beslissenden stap en blijft zich
gevangen geven in den band die haar
verstikken zal.
Slechts één keer heeft ze bijna een
poging tot bevrijding gewaagd. Haar
man was ziek en zij verpleegde hem,
waakte bij hem; hij is nukkig, veel-
eischend, beveelt haar op barschen
toon, en op een gegeven moment, 's
avonds héél laat, beleedigt hij haar op
afschuwelijke wijze. Dan snelt ze in
wanhoop naar de kamer, waar haar
broer slaapt en ze roept aan zijn deur
„Kostja, ik ga weg, dadelijk ik
moet dit huis onmiddellijk verlaten, ga
met mij mee." Hij maakt zich gereed,
maar vindt haar een half uur later voor
een nog niet gepakten koffer, ze
glimlacht schuldbewust en zegt: „Ver
geef mij, Kosta! Ik zal natuurlijk ner
gens naar toe gaan." Even daarna hoort
hij haar al weer in de kamer van haar
man met haar gewone, kalme stem en
ze gaat naar beneden om heet water
voor zijn kruik te halen
Waarom blijft deze vrouw? Om de
kinderen? Dat zou een heel gemakke
lijke oplossing zijn, maar het bewust
makende van dit levensverhaal schuilt
juist daarin dat het ons laat beseffen
hoe die veelvuldig aangesleepte reden
Vergaderingen, Concerten, enz,
middelburg,
Electro-Bioscoop (Markt). Dage-
éelijks doorloopende voorstellin
gen om 7 en 9 uur. Zaterdag, Zon
dag en Woensdag Matinee om 3
uur.
Vanaf 11 Nov. „Tarzan
Flora-Bioscoop (Noordstraat), da-
gelijks doorloopende voorstellin
gen. 7.30 uur. Zondagmiddag
36 uur matiné.
Vanaf 11 Nov. „Haar Gevan
gene" (Surender).
Gedurende de maand N o v e m be r
's Woensdags 34.30 en 6.30—-
8.30 uur en 's Zaterdags 10—11.30
en 1—2.30 en 6.30—8.30 uur Ten-
toonstelling Jeugdlectuur in het
Schoolmuseum (Nieuwe Haven).
Woensdag 16 en Donderdag 1?
November. Tentoonstelling van
gehoorinstrumenten enz. Afd.
Middelburg Ver. t. b. v. Belan
gen van Slechthoorenden. So
ciëteit „St. Joris."
Vrijdag 18 Nov. Concertvereeniging
Ca'vet-Kwartet Concertzaal
8.15 u.
Donderdag 17 November, Lezing ds,
A, Landstra, vereeniging van Vrij
zinnige Hervormden. Gebouw
der Vereeniging 8.15 u.
V r ij d a g 18 Nov. Lezing Alg. Ned.
Verbond. Spr. J. N. Pattist.
Maandag 21 Nov. Lezing Natuurkun
dig Gezelschap. Prof. dr. A. J. P.
v. d. Broek te Utrecht.
Dinsdag 22 Nov. '32 uitvoering Chr.
Gem. a Capella Koor „Sursum
Corda". Concert- en Gehoor
zaal.
Dinsdag 22 Nov. Bijeenkomst Insti
tuut v. Arbeidersontwikkeling
afd. M'burg. Spr. G. K. A. Non-
hebel. Vooruit 8.15 uur.
Woensdag 23 November. Lezing
Ned. Prot. Bond. Dr. P. H. Ritter
Jr., Utrecht.
Donderdag 24 Nov. Filmavond In
stituut v. Arb. ontwikkeling afd.
M'burg. Geluidsfilm „Niemands
land" Schouwburg 8.15 uur.
Maandag 28 Nov. Algemeene verga
dering der Z. L. M. „De Ver
genoeging" 10 uur v.m.
Woensdag 30 Nov.: Gen. repetitie.
Ver. voor Instrumentale Muziek.
Woensdag 30 Nov. Lezing Ver. Leerl.
Mach. ter koopvaardij te Middel
burg. Spr. Ir. Ravenstein Am-
GOES.
Landbouw Bioscoop, Vrijdag,
Zaterdag, Zondag en Dinsdag,
iederen avond 8 uur voorstelling.
Zondag matinée 4 uur.
Vanaf 11 Nov. „De Cohens en
Kelly's in Hollywood".
Cinema theater „Slot Oste n-
d e", Vrijdag, Zaterdag, Zondag
en Maandag iederen avond 8 uur
voorstelling. Zondag matinée 3
uur.
Vanaf 11 Nov. „Heerscher
der Duisternis."
Zondag 13 Nov. Vroolijke avond o.l.
Henri Wallig Schouwburg
„Prins van Oranje" 8.15 uur.
Zondag 20 November. Vergadering
bestuur der C.J.V. (afd. N.V.J.)
8 uur.
„om de kinderen" bijna nooit een pri
maire en allesverklarende reden is.
Eerder is men geneigd de diepere oor
zaak te zoeken in een overgeërfd my-
stisch besef,' dat toch, ondanks alles,
het huwelijk een sacrament is. Met dat
sacrament heeft deze Katja nog eerlijk
geworsteld, terwijl (het zij zonder ethi
sche commentaar gezegd) een groot deel
van een jonger vrouwengeslacht er open
lijk of heimelijk mede gebroken heeft.
De vrouw uit dit boek wekt een groo
te belangstelling die niet alleen zuiver
menschelijk is, maar die men bijna ook
historisch zou kunnen noemen, omdat
Katja zoo typeerend de vrouw is uit 'n
overgangsstadium. Zij draagt de tenden-
zen van het oude en van het nieuwe
in zich, en in den strijd tusschen deze
twee is haar leven ten onder gegaan.
Ik verbeeld mij dat ook de schrijver
iets van een oplossing in deze richting
heeft gezocht. Aan het eind van zijn
boek zegt hij: „Ik weet het: datgene
wat in vroegere tijden bij de menschen
onoplosbare zieledrama's schiep, wekt
nauwelijks een glimlach op de lippen
van menschen der tegenwoordige gene
ratie. Het leven is sterk veranderd
Nu staan voor een vrouw alle wegen
open; zij kan doen wat zij zelf wil; nu
behoeft haar leven niet als mislukt be
schouwd te worden alleen omdat haar
man, van wien zij niet houdt, haar on
trouw is geworden, of omdat de man die
haar bevalt, niet op de held van haar
fantasie lijkt.Ik zou één verwijt aan
den tegenwoordigen tijd kunnen maken:
hij heeft ons geen mogelijkheid voor een
kalmen aftocht geschapen, hij dwingt
ons op onzen ouden dag dingen mede
te maken, die onze krachten verre te
boven gaan
Nogmaals: een vreemd boek èn een
mooi boek. Het brengt ook typeerende
beelden van het Moskousche studenten
leven en soms kostbare schilderingen
der Russische natuur.
Herman Poort.
