binnenland.
zeeland.
PERSKRONIEK.
MIDDELBURG.
GOES.
«OEMM
COURANT
Dagblad Abonnementsprijs 2.30 per kwartaal (Buiten Goes plus 20 ct.
voor expeditie). Weekabonnementen in Goes 18 cent per week.
De advertentieprijs is voor de gewone advertentiën 30 cent per regel;
voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel. Bi; abonnement
voor beide veel lager Men vrage daarvoor de tarieven
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Kantoor voor GOES Turfkade, telefoon no. 17.
Middelburg, Redactie tel. 269; Administratie tel. 139.
Postcheque- en girorekening 43255.
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uii-
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 reJfc
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
No. 162..
Twee Bladen.
MAANDAG 24 OCTOBER 1932.
Eerste Blad.
119e Jaargang.
Het systeem bij onderschei
dingen.
Er is niet heelemaal ten onrechte, al
dus „Ons Noorden", nogal eens scher
pe critiek geoefend op het stelsel, dat
de regeering ten onzent volgt bij het toe
kennen van onderscheidingen en waar
bij van eenige gezonde democratie in
derdaad nog geen sprake is.
Standsverschil moet er blijven bij het
verleenen van onderscheidingen, zoo
redeneert nog altijd de regeering en 'n
eerlijk en fatsoenlijke werkman kan zich
nog zoo verdienstelijk gemaakt hebben
voor de gemeenschap en deze door zijn
intellect nog zoozeer gediend hebben,
bij 't toekennnen van een onderscheiding
is en blijft hij een werkman en kan hij
voor een ridderschap nooit in aanmer
king komen.
Algemeene beroering heeft het inder
daad gewekt,, toen een drietal pioniers
de eerste reis per vliegtuig naar Indië
volbrachten en daarmede den nieuwen
weg naar Indië door de lucht openden.
Alle drie personen hadden bij dit pi
onierswerk getuigenis afgelegd van hun
moed, hun doorzettingsvermogen en
energie. Twee ervan werden tot ridder
benoemd, de derde werd niet tot deze
eer waardig gekeurd en kreeg slechts
een mdaille, omdat hij een arbeider, nl.
mecanicien was.
Dezer dagen hebben wij opnieuw iets
dergelijks meegemaakt. Elr jubileerde
bij de firma Brill te Leiden een letter
zetter, maar een van wereldreputatie,
die den naam der Nederlandsche typo
grafie vèr buiten onze landsgrenzen
beroemd heeft gemaakt. Prof. Duuven-
dak, hoogleeraar in het Chineesch aan
de Leidsche Universiteit, heeft dezer
dagen over dezen man in de pers een
boekje open gedaan en daaruit krijgt
men heel sterk den indruk welk een ge
nie deze letterzetter in zijn vak is. Deze
letterzetter is de eenige man, die dank
zij 'n volhardende studie van jarenlang,
Chineesch kan zetten en prof. Duyven-
dak noemt hem een van de bekwaamste
zetters der wereld, en zegt verder:
„De jubilaris is een wereldberoemd
heid, aan wiens zeldzame bekwaamheid
het te danken is, dat de firma Brill een
tijdschrfit voor het Chineesch uit kan
geven met Franschen, Engelschen en
Duitschen tekst, en dat men uit de groo-
te landen in het kleine Leiden terecht
moet om zijn standaard-uitgaven goed
gedrukt te krijgen. Men vindt dan ook
den naam van dezen geleerden en kunst
vaardigen arbeider in het groote Chi-
neesch-Engelsche woordenboek met
groote dankbaarheid vermeld."
Op een feestdag kwam het bericht
dat de regeering dezen man als een hul
de voor zijn groote verdiensten de....
bronzen medaille had verleend aan de
orde van Oranje Nassau. Deze mede-
deeling is ter plaatse 'n hoon genoemd.
Men was er ontsteld en verslagen van.
En niet geheel onbegrijpelijk.
Een adjunctcommies die een aantal
jaren op een departement heeft gesle
ten wordt ridder, omdat hij ambtenaar
is. Een arbeider, die zich door studie en
inspanning hen wereldnaam heeft ge
maakt en zijn land tot vèr buiten de
grenzen beroemd heeft gemaakt, kan
niet meer gekomen dan een bronzen
•«medaille. Deze diskwalificatie van den
mooien edelen arbeid door de regee
ring is toch wel heel erg.
Het dagelijksch bestuur der ge
meente Utrecht heeft den raad voorge
steld het subsidie dat telken jare de
Jaarbeurs is verleend en laatstelijk
25.000 bedroeg, met 10 pet. te vermin
deren en terug te brengen tot 22.500.
MEJ. E. D. VAN DER BROECKE. f
Wat reeds lang gevreesd werd is gis
teren werkelijkheid geworden. Mej. E.
D. v. d. Broecke is gisteren in haar villa
te Oostkapelle na een langdurige
ziekte overleden.
Wie den naam van mej. v. d. Broecke
leest denkt in Zeeland het eerst aan haar
levenswerk, het stichten van het kinder-
zeehospitium Zonneveld te Oostkapelle.
In 't begin van deze eeuw nam wijlen
mej. v. d. Broecke het zoo in hooge mate
menschlievend besluit een stichting te
vestigen, waarin prae t. b. c. kinderen
en andere zwakke kinderen tegen geen
of zeer geringe vergoeding ter,verple
ging konden worden opgenomen.
Toen zij meer dan 20 jaar deze stich
ting als eigenares-directrice had be
stuurd, begreep zij in 1928, dat ook na
haar eventueel verscheiden, dat zeker
nog veel te spoedig is gekomen, ook de
stichting zoo eenigszins mogelijk moest
blijven voortbestaan en bood zij Zonne
veld in eigendom aan de Provinciale
Zeeuwsche Vereeniging tot bestrijding
der t. b. c. aan, daarbij nog een kapitaal
van 125.000 voegende om de gelegen
heid voor zoo goedkoop mogelijk opna
me te doen blijven voortbestaan.
De genoemde vereeniging vormde een
afzonderlijk bestuur voor de stichting,
hetwelk echter werkt onder protecto
raat van de Vereeniging en kon toen be
sloten worden niet alleen des zomers,
maar ook des winters aldaar te ver
plegen.
De overledene was tot haar dood toe
lid van het bestuur der Provinciale ver
eeniging en van dat der stichting.
Het werk van wijlen mej. v. d. Broecke
zal dus ook in de toekomst groote vruch
ten kunnen blijven dragen en de haar
toegekende Koninklijke onderscheiding
n.l. de benoeming tot Ridder in de Orde
van Oranje Nassau, was zeker ten volle
gerechtvaardigd.
De ter aarde bestelling van het stof
felijk overschot zal plaats hebben Don
derdagmiddag te half twee op het kerk
hof te Oostkapelle. Overeenkomstig den
wensch van den overledene zal deze be
grafenis in allen eenvoud plaats vinden.
Ontvangsten Plaatselijk Crisis Co
mité van 17 tot en met 22 Oct. 1932:
Maand, bijdragen: J. J. v. R. 1; J.
M. 2.50, Entree's verkooping Notaris
huis f 32.12, Wekel. collecte 80.00
Zr. 3. P. K. 2.50.
Wekel. bijdrage Gymnasium 2.37.
Het gironummer van den Penning
meester is 188020.
Bij het bureau van dit blad te Middel
burg is ontvangen: Wekelijksche bijdra
ge personeel Firma Schulte Thieme
2.63.
Schoorsteen omgevallen.
Gisterenavond omstreeks half acht
hoorden bewoners en voorbijgangers in
de Langedelft 'n vrij hevigen slag. Bij
onderzoek dleek, dat 'n schoorsteen op
een der panden 't begeven had en op 't
dak van dat pand en op dat van het
naast staande terecht was gekomen. Aan
beide daken bleek schade berokkend te
zijn, maar alles lag verder tusschen bei-
det daken in. Op straat was niets terecht
gekomen.
Raadsvergadering.
De raad dezer gemeente zal op Vrij
dag 28 Oct. a.s. des middags twee uur
in openbare vergadering bijeen komen.
Melkfabriek stopgezet.
De Zuivelfabriek van „The Condensed
Milkcompany of Holland" alhier is he
den stop gezet. Het gewone personeel,
bestaande uit acht menschen, is tegen
Zaterdag ontslag aangezegd.
Het fabrieksgebouw is eigendom van
de Zuid. Bevelandsche Coöperatie, en
was tot 1 Januari a.s. verhuurd aan b.
g.n. onderneming. Tegen 1 Januari was
de overeenkomst reeds opgezegd, doch
thans is de melk, die tot dien datum nog
afgenomen moet worden, verkocht aan
de Zuivelfabriek te Oud-Gastel waar ze
nu dagelijks heengezonden zal worden.
Onbevredigende bedrijfsresultaten wa
ren oorzaak der stopzetting. De moge
lijkheid wordt echter overwogen of de
Coöperatie zelf de fabriek weer in ge
bruik zal nemen.
STUKKEN VOOR DEN RAAD VAN
GOES.
De Gasthuiskwestie.
B. en W. deelen den Raad mede, dat
op 22 September j.l. een bespreking
heeft plaats gehad met het Bestuur van
het Gasthuis met betrekking tot het be
kende rapport der Vereeniging van Ne
derlandsche Gemeenten.
Het Gasthuisbestuur heeft naar aan
leiding van die bespreking toegezegd, een
verweerschrift tegen den inhoud van
dit rapport te zullen indienen; dit is tot
heden nog niet door B. en W, ont
vangen.
De vraag is tevens naar voren geko
men, op welke wijze het Gasthuis, han-
De ware vreugde wordt in den
schoot der smart geboren. Hilty.
■BSBBBnUKKKKS
gende de vraag, door wien en op welke
wijze de jaarlijksche belangrijke tekorten
dezer instelling zullén moeten worden
gedekt, in staat moet worden gesteld
om de exploitatie van het ziekenhuis
voort te zetten.
B. en W. hebben zich voorloopig op
het standpunt gesteld, dat de Gemeente
niet verplicht kan worden om tekorten
eener zelfstandige instelling als het Gast
huis, onverschillig op welke wijze ze
zijn ontstaan, te dekken. Bij den opzet
van het ziekenhuis is herhaaldelijk te
kennen gegeven, dat de exploitatie geen
tekorten zou opleveren. Nu integendeel
blijkt, dat er jaarlijks een groot deficit
is, moet h.i. eerst worden nagegaan: a.
welke hiervan de oorzaken zijn; b. of en
zoo ja, op welke wijze en in hoever deze
oorzaken kunnen worden weggenomen
c. indien hierna nog tekorten overblij
ven, of deze door de Gemeente zullen
worden gedekt, met behoud van den
tegenwoordigen vorm van exploitatie,
dan wel of het noodig zal zijn, de inrich
ting op anderen basis te grondvesten.
Hen en ander kan niet plaats hebben
alvorens het contra-rapport van het
Gasthuisbestuur zal zijn ontvangen en
besproken.
Intusschen verdient het naar de mee
ning van B. en W. aanbeveling, naar
middelen om te zien, opdat de exploi
tatie voortgang kan hebben, en waar het
hier een gemeentelijke instelling betreft,
is naar hun meening de Gemeente het
aangewezen lichaam om hierin voorloo
pig de instelling tegemoet te kom)en,
evenwel voorloopig althans zonder
haar zelfstandigheid aan te tasten.
De gevonden oplossing komt hierop
neer, dat het Ga^juis een kasgeldlee-
ning sluit tot het vereischte bedrag, het
welk door het Bestuur wordt geraamd op
15.000.en dal de Gemeente zich
garant stelt voor de betaling van rente
en aflossing. Blijkens een schrijven van
het Gasthuisbestuur heeft de Rotter
damsche Bankvereeniging zich bereid
verklaard een zoodanige leening tegen 5
pet. te verstrekken. Ook de krachtens
artikel 24 der Armenwet gevorderde
machtiging van Gedeputeerde Staten is
verkregen.
B. en W. stellen Uwen Raad voor om
tot het geven der garantie bovenbedoeld
te besluiten.
Zekerheidsstelling secretaris-
penningm. B. A.
Bij besluit van den Raad d.d. 15 Sep
tember j.l. werd de door den toen nieuw
te benoemen Secretaris-Penningmeester
van het Burgerlijk Armbestuur te stel
len zekerheid bepaald op 9000.
Daar de nieuwe Secretaris-Penning
meester, de heer W. van Strien, niet in
staat is om zakelijke zekerheid te stel
len op de vereischte wijze, zal de te stel
len zekerheid een persoonlijke moeten
zijn. Als persoonlijke zekerheid wordt
door de Wet alleen aangenomen borg
stelling van vennootschappen of van
vereenigingen, daartoe door den Minister
van B. Z. toegelaten. Een vennootschap
als hier bedoeld bestaat niet, zoodat
slechts een vereeniging kan optreden.
De eenige toegelaten vereeniging is de
„Vereeniging van tot Zekerheidsstelling
verplichte Gemeenteambtenaren" geves
tigd te 's-Gravenhage, die evenwel
slechts bereid is, een zekerheidsstelling
over te nemen van f 5000.
B. en W. achten hiertegen geen be
zwaar aanwezig, mits de Secretaris-Pen
ningmeester verplicht wordt om hetgeen
hij meer in kas heeft dan f 5000 te stor
ten. Deze storting kan het best plaats
vinden in de gemeentekas, waarmede het
Burgerlijk Armbestuur in rekening-cou
rant staat, terwijl het de administratie
kan vergemakkelijken, wanneer ook de
postchèque- en girodienst voor storting
wordt aangewezen. Door de geregelde
controle uitgevoerd door het Centraal
Bureau voor Verificatie en Financieele
adviezen der Vereeniging van Neder
landsche Gemeenten, wordt er vanzelf
toezicht op gehouden, dat de opgelegde
verplichting wordt nageleefd.
B. en W. stellen Uwen Raad voor, in
bovenaangehaalden zin te besluiten en
mitsdien het bovenaangehaalde Raads
besluit dienovereenkomstig te wijzigen.
Rapport salariscommissie.
Uit den raad kwam de wensch naar
voren, dat het college van B. en W. zijn
meening zou doen kennen over den in
houd van het rapport der salariscony
met 2 tabletten, hy
giënischer en prac-
tischer dan losse ta
bletten, kost slechts
10 cent.
Alleen deze beide verpakkingen garan
deeren U de echte Aspirin-tabletten, welke
uitsluitend door de BAYER-fabrieken ver
vaardigd worden. Elke tablet, welke niet
het 8 A
iii draagt, is geen Aspirin.
(Ingez. Med.)
missie ad hoe, ingesteld bij raadsbesluit
van 11 Dec. 1928.
B. en W. deelen thans mede, dat de
comm. haar rapport Aug. 1930 uitbracht.
Het rapport is behandeld met de com
missie van Georganiseerd Overleg, die
een sub-commissie belastte met een con
trarapport, waarna een aanvullend rap
port volgde van de salariscommissie.
Tot zoover was de zaak, toen de eco
nomische crisis zich sterker deed gevoe
len en daar de rapporten voorstellen in
houden tot salarisverhooging, leek het
tijdstip daartoe aan B. en W. onge-
wenscht geworden.
Intusschen meenen B. en W. er de aan
dacht op te moeten vestigen:
le. dat het rapport der salariscom
missie onvolledig is en op onderschei
dene plaatsen blijk geeft, niet met vol
doende kennis van zaken of liever ge
zegd, niet na een voldoende diep-gaand
onderzoek te zijn samengesteld;
2e. dat aan den wensch van den Raad,
dat aanwijzingen zouden worden gege
ven, welke zouden kunnen leiden tot het
opheffen van ongelijkheden, z.g. „glad
strijken van plooien" niet is voldaan,
integendeel door de salariscomfcnissie
voorstellen zijn gedaan, die, zoo ze wer
den aangenomen, zeer groote ongelijk
heden zouden scheppen.
3e. dat krachtens Raadsbesluit van 24
Juni 1932, ingaande 1 Mei 1932 een tij
delijke salarisverlaging voor het geheele
personeel is ingevoerd, zulks naar aan
leiding van de z.g. „Kortingswet".
4e. dat, zoo de salarisverhoogingen
waartoe de salariscommissie adviseert,
zouden worden ingevoerd, de daardoor
benoodigde gelden uitsluitend zouden
moeten worden gevonden door de wed
den van het overige personeel te ver
lagen, teneinde de uitkeering, die de Ge
meente uit het Gemeentefonds ontvangt,
niet in gevaar te brengen.
5e. dat verschillende omstandigheden
sedert de tot-standkoming van de beide
hiervoren genoemde rapporten zijn ge
wijzigd zoodat op verschillende punten
een omwerking noodzakelijk zou zijn.
6e. dat sedert de tot-standkoming der
Ambtenarenwet de Commissie voor Ge
organiseerd Overleg nog meer dan voor
heen het aangewezen lichaam is om
wanneer dit noodig geacht mocht wor
den, wijzigingen in de verschillende sa
larisregelingen te ontwerpen.
Hierbij stippen B. en W. nog aan, dat
blijkens berichten in de pers, 't in de
bedoeling der Regeering zou liggen om
een wetsontwerp in te dienen, strekken
de om het daarheen te leiden, dat voort
aan alle salarissen van het gemeente-
personeel aan de goedkeuring der Kroon
zullen worden onderworpen.
Mocht dit bericht waarheid bevatten
en de daarin bedoelde wet inderdaad
tot stand komen, dan mag worden ver
wacht, dat de Regeering het daarheen
zal leiden, dat alle loonen en salarissen
opnieuw aan een onderzoek worden
onderworpen.
Redenen waarom B. en W. den Raad
in overweging geven om, onder dank
zegging aan de salariscommissie ad hoe
mm en wind.
Middelburg, 24~X-'32. Zaterdag en
Zondag hoogste lucht temperatuur 17
°C; (63 °F); laagste 10.8 °C. (51
°F) Heden 9 h: 11.2 °C; 12 h:
C. 15 mm regen. Hoogste barometer
stand 763 mm; laagste 752 mm.
Hoogste barometerstand 770,3 mm te
La Coruna; laagste 737,1 mm te Hapa-
randa.
Verwachting tot Morgenavond 5
Meest matige W. tot Z.W. of Z. wintL
Zwaar bewolkt of betrokken met tijde
lijke opklaring. Waarschijnlijk nog re
genbuien. Zelfde temperatuur.
Zon op: 6 h 43; onder 16 h 46. Licht
op: 17 h 16. Maan onder: 15 h. N.M.
29 Oct.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S springtij).
Oct.
Ma. 24 8.10 21.05 1.58 14.47
Di. 25 9.35 22.20 3.34 16.15
Wo. 26 10.38 23.11 4.40 17.13
Hoog- en Laagwater te Wemeldmge.
Oct.
Ma. 24 9.41 22.29 3.00 15.41
Di. 25 11.07 23.47 4.34 17.07
Wo. 26 12.22 5.46 18.09
De Radio Dokter, steeds en overal te
ontbieden. Thans lage tarieven door ge
combineerde bezoeken. Tel. 129 (J. M.
Polderman, Goes).
(Ingez. Med.)
voor den door haar verrichten arbeid,
haar rapport voor kennisgeving aan
te nemen.
Tijdelijke korting op jaar
wedde Comnyssaris van po
litie.
Bij besluit van den Raad dd. 24 Juni
1932 werd voor den tijd van drie achter
eenvolgende jaren, ingaande 1 Mei 1932
een tijdelijke korting toegepast op de
loonen en jaarwedden van het personeel
der Gemeente, in dier voege, dat van de
eerste 2000 salaris wordt ingehouden
2Y\ pet. per jaar en van het overige
5 pet.
Ook op de salarissen van Burgemees
ter, Secretaris en Ontvanger is door Ge
deputeerde Staten een tijdelijke korting
toegepast.
Het leek B. en W. daarom niet onbil
lijk, dat ook de jaarwedde van den Com
missaris van Politie, die door de Kroon
wordt bepaald, tijdelijk wordt vermin
derd in dezelfde mate als voor het
overige personeel der gemeente is ge
schied. Daartoe hebben zij een schrij
ven tot Ged. Staten gericht, die thans,
in opdracht van Z.E. den Minister van
Staat van Binnenl. Zaken, B. en W.
hebben verzocht om, overeenkomstig
het voorschrift van artikel 224, tweede
lid der Gemeentewet, 't gevoelen van
den Raad dienaangaande in te winnen.
B. en W. geven den Raad thans in
overweging om zich uit te spreken voor
een tijdelijke korting, als reeds voor het
overige personeel is vastgesteld.
Tijdelijke jaarweddenvermin-
dering.
Blijkens een door B. en W. ontvangen
circulaire hebben Ged. Staten het voor
nemen opgevat om op de jaarwedden
der Wethouders en Ambtenaren van den
Burgerlijken Stand een tijdelijke korting
toe te passen, in den geest als die,
welke r$eds is ingevoerd met betrek
king tot de jaarwedden der Burgemees
ters, Secretarissen en Ontvangers. Deze
bedraagt 2K> pet. van de eerste 1000
en 5 pet. van het meerdere.
B. en W. geven den raad in overwe
ging zich met het denkbeeld van Ged.
Staten te vereenigen en mitsdien aan
hun College in overweging te geven, een
korting als bovenaangegeven, toe te
passen.
Onbewoonbaarverklaring
woningen.
Door de Gezondheidscommissie wer
den aangewezen als ongeschikt ter be
woning en niet door het aanbrengen van
verbeteringen in bewoonbaren staat te
brengen de volgende woningen: Oost-
