0 BRILLEN
INDIGESTIE en
GIST IS LEVEN
if HELDER*
MAAGBEZWAREN
1
CORRESPONDENTIE.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
INGEZONDEN STUKKEN.
MARKTBERICHTEN.
ADVERTENTIEN.
Fa. A. v.d.MIJLE&Zn.,
Werklooze abonné, Goes. Wendt U
eerst over deze kwestie tot de door U
bedoelde instelling.
Kabinetscrisis in Engeland.
De liberale ministers in het huidige
Engelsch nationaal kabinet waren, als
bekend, slecht te spreken over de resul
taten van de conferentie van Stresa.
Zóó, dat thans Engeland wordt be
dreigd door een ministercrisis, die
slechts te redden schijnt door een es-
sentieele wijziging van de overeenkomst
van Ottawa.
In politieke kringen acht men het ech
ter vrijwel zeker, dat de liberale minis
ters, die op het vrijhandelsstandpunt
staan en Lord Snowden in de kabinets
zitting van heden of morgen hun ontslag
zullen nemen.
Mac Donald zal een laatste poging
doen om de nationale regeering tenmin
ste te behouden tot na de economische
wereldconferentie.
Van die laatste poging verwacht men
niets. Zoo weinig, dat Mac Donald reeds
maatregelen heeft getroffen om zoo
spoedig mogelijk zijn kabinet weer aan
te vullen. Hij zou dan het karakter van
de nationale regeering willen behouden
zonder zich evenwel bij de aanvulling
van het kabinet strikt te houden aan
de partijverhoudingen.
Vermeld wordt, dat Sir John Simon
een andere portefeuille dan die van bui-
tenlandsche zaken krijgt. Lord London- j
derry, de persoonlijke vriend van Mac
Donald, zou minister van buitenlandsche
zaken worden. Als minister van binnen-
landsche zaken wordt genoemd de con-
servatieve Lord Inskip; als opvolger van j
Lord Snowden noemt men het vroegere
lid van de Arbeiderspartij Lord Allen
of Hartwood. Mac Donald blijft natuur
lijk zelf de leiding houden. Op die ma
nier blijft dus de nationale regeering
behouden.
Von Papen ter verantwoor-
ding.
Gisteren is dan de rijkskanselier Von
Papen voor de rijksdagcommissie voor
de handhaving van de rechten der volks
vertegenwoordiging verschenen, over
de vraag of Von Papen het woord heeft
gevraagd, toen de stemming reeds was
begonnen. M.a.w. of de rijksdag Von
Papen voor was geweest door tegen de
noodverordeningen te stemmen, of Von
Papen den rijksdag door namens den
rijkspresident den rijksdag te ontbinden.
De heeren Von Papen en rijksdagpre
sident Goering gaven nu ieder hun le
zing van het gebeurde.
Von Papen zeide er van overtuigd te
zijn geweest, dat president Goering bij
de heropening van de vergadering, die
voor een half uur was onderbroken, het
voorstel van Törgler (om eerst tot stem
ming over de moties over te gaan) op
nieuw in stemming zou brengen. Dit ge
schiedde niet. Toen hij zag dat inder
daad onmiddellijk zou worden gestemd,
verlangde hij het woord. Voor zoover
hij zich kan herinneren maakte Goering
echter -een afwijzend gebaar, waarbij hij
nog zeide: „Te laat, de stemming is
reeds begonnen.'
Von Papen verlangde zelfs 'een tweede
maal het woord, maar eveneens zonder
succes. Daarop verhief hij zich van zijn
plaats om het ontbindingsdecreet op de
tafel van den president te leggen.
Hij is van meening, dat de stemming
over de communistische moties waarde
loos was aangezien ze plaats vond, na
dat het ontbindingsdecreet reeds in het
bezit van den rijksdag was gekomen.
De rijkskanselier is geenszins naar
den rijksdag gegaan met de bedoeling
in elk geval het parlement te ontbin
den. Dit blijkt uit de afspraak met pre
sident Goering. Hij heeft het ontbin
dingsdecreet eerst tijdens de onderbre
king van de vergadering bezorgd.
Goering verdedigde zich, dat hij niet
heeft afgesproken den rijkskanselier in
ieder geval het woord te geven en dat
hij gebonden is aan het reglement van
orde.
Er werd nogal verward gedebatteerd.
De nationaal-socialistische leden van de
commissie, verweten Von Papen, dat hij
het Duitsche parlement belachelijk heeft
gemaakt, tegenover de buitenlandsche
diplomaten in de loges, door tegen hen
te lachen en in het algemeen te toonen
dat het hier een van te voren opgezet
spelletje betrof, waarbij de rijkskanse
lier zich met zijn blanco volmacht de
sterkste voelde.
Loebe, de president der commissie,
vroeg nog of Von Papen wel weet dat
hij niet meer „te allen tijde" het woord
kan krijgen, omdat die bepaling in 1920
geschrapt is.Von Papen antwoordde lich
telijk ironisch, dat hij ook wel iets af
weet van reglementen en dat het daar
heelemaal niet om gaat. Kern van de
zaak is dat de stemming nog niet begon
nen was en dan mag de regeering zeker
wel het woord.
Na eenig over en weer gepraat deed
Törgler de volgende vraag: „Wat zou
de Rijkskanselier gedaan hebben, wan
neer terstond gestemd was? Zou hij dan
ook meenen dat de Rijksdag ontbonden
was?"
Von Papen weigerde hierop te ant
woorden.
Veel verder kwam men niet. De gra-
mofoonplaat bracht geen oplossing, om
dat Von Papen met den rug naar het toe
stel gestaan had.
Aardbeving.
Een hevige aardbeving heeft het
schiereiland in Griekenland Chalkidike
geteisterd. 120 personen zijn om het
leven gekomen
Het aantal gewonden wordt op 500
geschat.
Er maakte zich een paniek van de be
volking meester.
5 Dorpen zijn totaal verwoest; in vele
andere dorpen is groote schade aange
richt. Dat het aantal dooden, men
spreekt thans van 150, zoo groot is,
wordt verklaard uit het feit, dat de
aardbeving tegen 10 uur 's avonds aan
ving, op een moment dus, dat de meeste
bewoners zich ter ruste hadden bege
ven.
De niet onder de puinhoopen begra
ven bewoners, vluchtten half gekleed
de dorpen uit en brachten den nacht
onder den vrijen hemel door. De paniek
werd nog vergroot doordat aardschok
ken werden gevoeld
De gouverneur van Macedonië heeft
zich naar het aardbevingsgebied bege
ven.
Voor het onderbrengen der dakloozen
zijn 600 tenten beschikbaar gesteld. Het
centrum van de beving is 'een oude kra
ter, die 300 m onder de oppervlakte
van de zee ligt.
Wervelstorm-ramp in Por-
torico.
Uit San Juan de Portorico wordt ge
meld, dat aldaar in den nacht op Maan
dag en Dinsdagochtend door een wer
velstorm aanzienlijke materieele scha
de is aangericht. Gevreesd wordt, dat
de dorpen in het binnenland geheel zijn
verwoest.
Alle bovengrondsche leidingen zijn
gestoord.
Dc taifoen heeft meer dan 2000 doo
den geëischt, terwijl duizenden perso
nen zijn gewond. TaJooze huizen zijn
volledig vernield. Het Amerikaansche
Roode Kruis heeft een hulpexpeditie
naar het geteisterde gebied gezonden.
De cycloon passeerde de geheele Noor
delijke kust met een snelheid van 180
km per uur. Tot op een afstand van 8 a
10 km het land in, heeft zij bijna alles
vernield en de schade kan nog niet bij
benadering worden geschat. Zij is ech
ter veel grooter dan die van 1928.
Uit Afajardo wordt gemeld dat geen
huis in de geheele stad is blijven staan.
Duizenden pe sonen zijn dajiloois.
VOLKENBOND.
De bijeenkomst Von Neurath en Hen
derson hebben gisterenavond met el
kaar gesproken. Van Duitsche zijde
wordt slechts verklaard, dat geen wij
ziging in den toestand is getreden. Stap
pen om een ontmoeting van Herriot met
Von Neurath te bewerken hebben nog
niet plaats gehad.
De plenaire vergadering van den Vol
kenbond is Dinsdagmiddag bijeengeko
men voor de algemeene beschouwingen,
welke in vorige jaren 8 tot 10 dagen
duurden en waarbij de vertegenwoordi
gers van 30 tot 40 staten redevoeringen
hielden.
Dit jaar zullen de vertegenwoordigers
der groote mogendheden waarschijnlijk
niet het woord voeren.
Mr. Loder is tot lid der Volken
bondscommissie voor intellectueele sa
menwerking gekozen.
BELGIE.
Spaar de vogels! Het Belgische Mi
nisterie van Landbouw heeft bekend ge
maakt, dat het van 27 September tot
24 November a.s. wettig toegelaten is
netten uit te zetten om vogels te van
gen. De vangst van vinken, distelvin
ken, groenvinken, kneutjes, sijsjes en
gorzen is alleen toegelaten met het doel
deze vogels in een kooi te zetten. Het
vervoer van doode vogels dezer soor
ten is verboden. Het vervoer van doode
vogels van andere soorten is toegelaten
tot 27 November a.s. Dat door deze be
palingen de vogelwereld vrijwel ten
doode is opgeschreven, zal ieder begrij
pen.
FRANKRIJK
Maandagnacht zijn vijf personen, die
bij de ontploffing op de duikboot „Per
sée" zwaar gewond werden, overleden
ENGELAND
Churchill, de ex-minister van fi
nanciën is na zijn aanval van paraty-
phus op zijn buiten in Kent weer inge
stort, en naar een sanatorium te Londen
vervoerd.
MANTSJOERIJE,
Steeds maar vechten. De Chinee-
sche pers meldt, dat ten N. van Moek
den nieuwe bloedige gevechten hebben
plaats gevonden tusrchen Japansche
troepen en Chineesche vrijscharen. De
laatsten, ongeveer 9000 man sterk, heb
ben de stad Fakoe, ongeveer 80 km. van
Moekden, bezet. Bij het gevecht zouden
100 Japanners zijn gedood. Ook bij
Tsjoengtsoe zouden de vrijscharen suc
cesvolle aanvallen hebben gedaan.
In een persgesprek verklaarde de Ja
pansche minister van oorlog, Araki, dat
Japan, indien de Chineesche generaal
Tsjang Hsue Liang Mantsjoerije binnen
dringt, zoo noodig Peking en Tientsin
zou bezetten. Slechts op deze wijze zou
men de actie van Tsjang Hsue Liang te
gen de nieuwe Mantsjoerijsche regee
ring kunnen onderdrukken.
VER. STATEN.
Spoorwegconflict uitgesteld, Pre
sident Hoover heeft weten te bereiken,
dat het conflict bij de Amerikaansche
1 spoorweg Mij. om de verlaging der loo-
nen, voorloopig is uitgesteld tot Janu
ari a.s. De Mij. verklaren dat 10 pet.
loonsverlaging onontbeerlijk is voor de
voortzetting van het bedrijf, terwijl de
arbeiders beslist weigeren deze nieuwe
verlaging te accepteeren. President Hoo
ver wenscht het conflict echter in elk
geval uitgesteld te zien tot na de pre
sidentsverkiezingen.
CHINA.
Staking. Zaterdag zijn 6000 Chi
neesche arbeiders uit de zijde-indu6trie
te Sjapei in staking gegaan. Zij eischen
loonsverhooging en invoering van den
8-uren dag.
De regeering doet pogingen om in 't
conflict te bemiddelen.
DE KANAALPLANNEN IN
ZEEUWSCH VLAANDEREN.
Geachte redactie,
Door omstandigheden las ik eerst he
den het ingezonden stuk van den heer
Harte. Ik kan U naar aanleiding daar
van pertinent verklaren, dat het bericht
aangaande1 5e kanaalconferentie niet
uit den duim is gezogen, maar aldus
door mijn zegsman is medegedeeld.
Hoogachtend,
Uw berichtgever.
Axel, 27 Sept. 1932.
Roode Paradijs 6, Codlin Keswick 49,
Golden Noble 5, Dubbele zure belle
fleur 810, zure bellefleur 911, Rem-
bour Mortier 4—6, Guldeling 5—8, Gan-
zerodes 57, grofzuur 57, Westland-
sche bellefleur 6, Jeruzalem 8, Zoete
Campagner 8—2, zoete bellefleur 910,
zoete Armgaarde 11, zoete Ribbeiing 10
15, zoete Veentjes 8, Pomme d'Oranje
12—15, Herffst Eflómzoet 10—12, Tuinz
Geld. Holaart 910, afval en kroet-
appels 210.
Diversen; Blauwe druiven 2138, to
maten 24, groene noten 1422, alles
per 100 kg. Perziken 89, meloenen 12
22, idem uitschot 18, kipeieren 3.50
4.60, alles per 100 stuks. Patrijzen 0.25
per stuk. Bloemen 1018 per 100 bos;
idem 539 per 100 pot.
Oostburg, 28 September. Gerst
55.50; haver 55.50; erwten 10
11; bruine boonen 1010.50; maan
zaad f 3032; karweizaad 1920.
- Amsterdam, 27 Sept. Aardap
pelen. Zeeuwsche Bonten 1.601.80;
id. Blauwen 1.601.80; id. BI. Eigen
heimers 1.201.30; id. Eigenheimers
f 11,20 idem Bonte en Blauwe
Poters 1.101.20; idem Blauwe
Eigenheimers poters f 1.101.20; Flak-
keesche Eigenheimers f 1.101.20; id.
M i d d e b u r g. 27 Sept. Fruitveiling
Peren: Louise bonne d'Avranches 14
36, Biergamotten 7, Scharlaiktenpeer
10—11, Triumphe de Yienne 1130, Mar
sepijnpeer 89, Beurré Hardy 16—23,
id. Lebrun 11, id. Six 16, Duchesse Wil!-
Hams 5—17, Hertogin Elsa 12—'17, Maaig-
depeer 5 14, Jodepeer 38, Nouveau
Poileau 4 10, Soldal Laboureur 8—10,
Beurré d'Aremberg 18, id. de Mérode 4
12, Doynne du Commice 32, Ponds
peer 8, Passé Col'mar 1 9, meloenpeer
9 alles per kg.
Appelen: Transparante de Croncel 5,
Lemoenaappel 10, Codlin Keswick 2,
grauwzoet 10, grau-wlzuiuir 4, Armgaard lt
Jac. Lebel 4—10, ganzeboul 7, Bivmaiek
6, Glasappel 6—7, Notarisappel 8, goud
reinet 5—12, bordaanappels 713» rei-
nette Oranje 7—11, witte ribber 13—11
Signe Ti'llish 11—15, Sterappel 7—9,
Wa,rners King 9—10, alles per kg; diver
sen: tomaten 0.1 7, blauwe druiven 33
- 41, bramen 1517, aardbeien 6264
alles per kg; meloenen 928, per stuk.
Goes, 27 Sept. Veilingsver. „Zuid-
Be veland". Exportveiling. V.m, 11 uur.
Zure kroetappels 2 per 100 kg.
Nam. 1 uur. Dubbele princesseboonen
4—13 per 100 kg.
Kleine veiling. Peren: Bonne Louisse
d'Avranches extra 4045, id. A 3542,
id. B 25—33, id. C 19—24, Doyenne du
Cornice extra 4247, id. A 3843, id,
B 29—33, id. C 18—24, Triumph de
Vienne extra 2931, id. A 2228, id.
B 18—24, id. C 11—15, Williams Du
chesse extra 1921, id. A 1719, id. B
1417, id. C 611, Conférence extra
22, id. A 20, id. B 17—18, id. C 12—16,
Herzogin Elsa extra 1519, id. A 14
16, id. B 1013, id. C 78, Nouveau
Poiteau A 13, id. B 910, id. C 8, Maag
depeer extra 1113, id. A 1011, id. B
89, id. C 57, Zwijndr. Wijnpeer ex
tra 24, id. A 12—18, id. B 10—12, Beurré
Hardy extra 2835, id. A 2526, id. B
2024, id. C 1218, Beurré Clairgeau
extra 22, id. A 20, id. B 19, id. C 1017,
Beurré Durandeau extra 516, id. A
14—16, id. B 12—14, id. C 9—12, Beurré
Wilhelmina 710, Beurré de Merode 10
-13, Beurré van den Ham 914, Beur
ré Alexander Lucas 1014, Beurré Ca-
piarmont 610, Beurré d'Aremberg 10
15, Beurré Bachelier 38, Beurré
Lebrun 1014, Leghiponts 1519, Sou
venir de Congrès 17, Souv. Madame
Treyve 1822, Soldat Laboureur 10
17, Maria Louisse 710, Lange Perzik
peer 815, Calabasse Firlemont 912,
Calabasse Carafon 10, Duch. d'Angoulê-
me 812, Bezy van Schonauwen 610
Spaansche wijnpeer 1222, Fransche
Maagdepeer 7, Doyenne d'Alencon 78,
Peren zonder zaadhuis 78, Jodenpeer
68, Oranje Bergamotten 8, Dubbele
Bergamotten 9, Winter Bergamotten 6,
Winter Louwtjes 78, Winter Keizerin
nen 6, Schellebellen 810, Scharlaken
peer 68, Foppepeer 8, Pondspeer 6
10, St. Remey 58, afval en kroetperen
1—8.
Appels: Transp. de Croncels extra 17
—20, id. A 13—16, id. B 10—14, id. C
8—10, Oranje Reinetten extra lp, id. A
12, id. B 811, id. C 67, Oranje Rei
netten extra 15, id. A 12, id. B 811
id. C 67, Goudreinetten extra 1923,
id. A 15—17, id. B 11—13, id. C 8—10,
Franscie Goudreinet extra 15, id. A 10
13, id. B 58, Cox Oranje Pipping ex
tra 26, id. A 22, id. B 1420, id. C 8
16, Signe Tillish extra 20, id. A 18, id,
B 13, id. C 6, Sterappel extra 1524,
id. A 14—19, id. B 10—16, id. C 8—10,
Groninger Kroon extra 1317, id. A
1314, id. B 9, id. C 6, Bramley Seed
ling extra 911, id. A 9, id. B 8, id. C 5
Lanes Prince Albert A 9, id. R 8, id
6, Charles Ross 1620, Notarisappel 10
17, Manx's Codlin 1315, Lemoenap-
pel 1318, Princesse Noble 10, Baumans
Reinetten 6—9, Burgharts Reinetten
7, Udoappel 714, Paesgood Nonsuck
1016, Jacques Lebel 610, Bismarck
58, Constantijn de Groot 68, Blen
heims Pipping 78, Hondsmuil 58,
BI. Eigenheimers 1.20—1.30; ui Eigen
heimers poters 1.10—1-20; Bl- E'êh-
poters 1.10-1.20 alles per(
460ste STAATSLOTERIJ.
5de 'klasse. 6de lijst. Trekking van
Dinsdag 27 Septemer.
Prijzen van:
f 5000: 13861
t 1000: 1041 10197 20160
f 400: 44 408 6934 6988
f 200: 4118 13153 16107 16394 1697a
18648
f 100: 645 4462 4523 5543 7898
10900 14796 16471 20200 20846
23814
PRIJZEN VAN f 70.
3184 8978 13147 19864 18803
3211 13123 17158 18731
NIETEN.
1991 3140 8902 13006 17140
2203 3175 8909 17134 17226
2218 3204 8913 17135 1S768
's-GRAVENPOLDER.
Heden overleed onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
de Wed. D. P. MAARTENSE-
Heinsdijk
in den ouderdom van bijna
84 jaar.
Uit aller naam,
P. J. MAARTENSE.
Middelburg, 28 Sept. 1932.
Heden overleed, na een
langdurig en geduldig lijden,
onze geliefde Zuster
MARGARETHA
PETRONELLA DE VOS,
in den ouderdom van ruim
80 jaar.
A. DE VOS.
A. C. DE VOS.
A. P. DE VOS—STROES.
Hansweert, 27 Sept. 1932.
ABONNEMENTEN en ADVERTEN
TIES voor dit blad worden aangenomen
door den Agent
C. ALMEKINDERS.
MIDDELBURG.
De nieuwste Ringers bonbons
CHRYSANTA, MINARETTE,
OPTIMA, ENCORA, AMARANTE,
VICTORINA, MELODIA
bij ons verkrijgbaar.
In de faillissementen van
HARKE OLLING, koopman, wo
nende te Middelburg j
D. VAN DER WEKKEN, wo
nende te Koudekerke en
J. J. KOOMAN, koopman, wo
nende te Middelburg,
is op heden de eenige uitdeelings-
lijst gedeponeerd ter Griffie der
Arrondissements - Rechtbank te
Middelburg, om gedurende 10 da
gen ter kostelooze inzage te liggen
van de schuldeischers.
De Curator
Mr. A. H. KUIPERS
Helders Bril is 't laagst in
prijs. Het best in kwaliteit.
LAHGE DELFT 154- MIDDELBUG
AARDBEI BONBONS
Voorhanden in aardige verpakking
en ook los verkrijgbaar.
M. PETERSE,
ConfiseurPatissier, Middelburg.
GEDEPUTEERDE STATEN VAN
ZEELAND maken bekend, dat bij
Koninklijk besluit van 23 Augustus
1932 no. 36 (Stbl. no 445) de af
kondiging heeft plaats gehad van
het bouwverbod betreffende het
luchtvaartterrein Vlissingen.
Middelburg, 23 September 1932.
Wanneer U het koopkrachtige
publiek te BRcDA en omgeving
wilt bereiken is een advertentie
in de
hetmiddel voor aftL jnde publiciteit.
Tarieven en proefnummers op
aanvrage.
Bur.Gr. Markt 33, Breda. Tel. 37,
kunnen Uw gezondheid in ernstig ge
vaar brengen. Honderden menschen
vallen als gemakkelijke offers van deze
verwoesters der gezondheid. Het .geeft
scherpe pijnen in de borst, een folterende
pijn tusschen de schouderbladen - een
afkeer van voedsel - een gevoel van mis
selijkheid na het eten. Neem een paar
Gist-Tamine Tabletten en merk
op hoe gij van Uw maaltijden geniet,
let op het feit dat gij U ook na dien
lekker gevoelt. Irving* s Gist-Tamine
is ongetwij feld een van de
beste mid
klachten,
brieven
delen voor deze f
Duizenden
bewijzen het.
Min.
Zenuwpijn in 5-15 Min. Hoofdpijn in 5-15
Depressie en Neerslachtigheid in 10-20
Indigestie in 15-30 Min. Slapeloosheid in 30-60 Min.
Rheumatiek in 24 uur. Verstopping in 36 uur.
Onzuiverbloed in 36 uur. Bloedarmoede 36-
48 nar. Geen genezing, geen betaling.
Koop een fleschje van F. 0.75. Indien U na
gebruik hiervan geen verbetering
bespenrt, zendt ons dan de ledige
verpakking en wij sturen U om-
gaand UW GELD TERUG.
Bij alle Apotheken en Drogisten in
flacons van F. 0.75; F. 1.65 en F. 3.-
