Wij vertrekken!
f
De Amsterdamsche
Kooplieden.
PIRITUS-
GASLAMPEN
BINNENLAND.
ZEELAND.
MIDDELBURG.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
WEER EN WIND.
KORT ZEEUWSCH NIEUWS.
KERKNIEUWS.
Dagblad Abonnementsprijs 2.30 per kwartaal (Buiten Goes plus 20 ct.
voor expeditie). Weekabonnementen in Goes 18 cent per week.
De advertentieprijs is voor de gewone advertentiën 30 cent per regel;
voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel. Bij abonnement
Voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Kantoor voor GOES Turfkade, telefoon no. 17.
Middelburg, Redactie tel. 269; Administratie tel. 139.
Postcheque- en girorekening 43255.
Familieberichten en dankbetuigingen: van 1—7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. ln de rubriek .Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regelt
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder Brieven' oé
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra Bewijsnummers 5 cent
No. 124.
Twee Bladen.
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1 932.
Eerste Blad.
119e Jaargang.
50 JAREN TH00LSCHE TRAM.
Donderdag 15 dezer is het vijftig jaar
geleden dat de eerste tram naar Tho-
len haar diensten aanving.
Het was op Woensdag dat de tram
met vele genoodigden haar eerste rit
maakte, terwijl heel Bergen op Zoom
in feestdos was. Op een open tramwa
gen had de stafmuz.ek van het 3e regi
ment infanterie plaats genomen, onder
leiding van kapelmeester Bouman, die
van een remmerskast af zijn gezelschap
dirigeerde.
Zonder ongelukken arriveerde men al
niet aan het Thoolsche veer. Eerst werd
bij het passeeren van de veldartillerie
■een paard met wagen ondersteboven
geworpen door een der artilleriebe
spanningen, en later, bij Slikjkenburg,
liep de heele rit spaak, doordat toen
de assen van de locomotief warm lie
pen! Maar tenslotte arriveerde men
aan het Thoolsche veer. Te Tholen was
het een heel'e drukte en men ging met
muziek aan het hoofd van den stoet de
stad in.
De terugreis verliep zonder ongeluk
ken, Des avonds bood het gemeentebe
stuur aan tramdirectie en genoodigden
een diner aan ten raadhuize, waar een
der aanzittenden de hoop uitsprak, dat
de opening van den tramdienst spoedig
de overbrugg ng van de Eendracht ten
gevolge zoude hebben en dat deze rivier
dan weldra eendrachtelijk Bergen op
Zoom en Tholen zou vereenigen, in te
genstelling van de scheiding, die zij nu
niet zeer eendrachtelijk veroorzaakte
(46 jaren later ging deze wensch in ver
vulling),
In 1886 zocht men naar uitbreiding
en deze werd gevonden in het aanleg
gen van een lijn van Bergen op Zoom
na^r Antwerpen; toen kreeg de Maat
schappij den naam van Stoomtramweg
mij, Antwerp en-Bergen op ^Zoom-Tho-
len.
De slechte tijden noopten tot 't zoe
ken van andere wegen en zoo werd in
1930 tot fusie overgegaan met de Zui
derstoomtram; de directie werd toen
opgedragen aan ingenieur G. W. van
verspreiden «en helde» wit licht.
Spiritusverkoopkontoor „Bergen op Zoom-Del ft"
(Ing. Med.)
Moet, diens opvolger was J. E. L. Hom
mes, wien wegens de fusie met de Zui
derstoomtram in 1930 eervol ontslag
werd verleend, waarna als directeur
werd benoemd ir. Van Wieringhen Bors-
ki voornoemd, die ook directeur is van
de Zu derstoomtramwegmij.
G. W. van Wieringhen Borski.
Wieringhen Borski, die al dadelijk op
zéér energieke wijze de zaak aanpakte.
Onderhandelingen met de Nederland-
sche spoorwegen hadden tot resultaat,
dat alle stations van de tramwegmij, in
rechtstreeks verkeer - kwamen voor
goederenvervoer met de stations der
Ned. Spoorwegen, hetgeen voor den
handel in Tholen duizenden guldens
voordeel opleverde.
En, zooals de heer Borski ons mede
deelde, zijn er plannen om in de toe'
komst door een andere wijze van ex
ploitatie het personenvervoer nog com
fortabele'* en nog vlugger te doen
plaats hebben.
Als wij nagaan, dat de tram ons aan
sluiting geeft op alle van Bergen op
Zoom in beide richtingen, vertrekken
de en aankomende treinen, waaronder
een nieuwe aansluiting die des avonds
20.45 van Bergen op Zoom vertrekt
zoodat Tholen over 11 diensten be
schikt op Bergen op Zoom v.v,, dan is
wel te begrijpen dat een autobusdienst
hoe goed ook uitgevoerd, ons nimmer
zou kunnen geven wat de tram geeft
nog afgezien van het feit dat alleen de
tram het massavervoer, dat voorkomt,
baas kan.
Wegens de tijdsomstandigheden wordt
het gouden feest van de Thoolsche tram
ni-et feestelijk herdacht.
Wij vermelden nog dat de eerste di
recteur was G. J. van Dixhoorn, die
weder werd opgevolgd |door W. M.
HET CONFLICT IN DE SCHEEP
VAART.
Het secretariaat der Internationale
Transportarbeidersfederatie (I. T, F.)
deelt mede:
In de Woensdag te New Castle ge
houden conferentie tusschen de verte
genwoordigers der contactcommissie
met de leiders der Britsche organisatie
van spoorwegarbeiders, transportar
beiders en zeedieden, is na korte be
spreking van 't in de Nederl. scheep
vaart uitgebroken conflict, volledige
overeenstemming verkregen ten aan
zien van de te treffen maatregelen zoo
wel in Holland als in Engeland, voor
geval van de zijde der Holl. reeders ver
der getracht mocht worden hun sche
pen onder andere dan in Nederland tot
nog toe geldende arbeidsvoorwaarden
te laten varen.
Van de zijde der Engelsche organi
saties werd alle gevraagde steun ten
volle toegezegd.
Naar de oorrespondent van het H-bld
le Rotterdam van den heer A. J. M.
Goudriaan, voorzitter van den Bond vai
Werkgevers in de Koopvaardij, verneemt
is de opzegging van het lidmaatschap
van den bond van werkgevers door de
Kon. Ned. Stoenib. Mij., de Mij. Ne
derland", den Rotterdamsche Lloyd'' en
de Holland-Amerika Lijn met uitzonder
ling van de opzegging door de K. N. S,
$1. een maaatregel van forme eten aard
Op 1 Jan. eindigt het lidmaatschap dier
maatschappij, tenzij de maarregel voor
dien tijd ongedaan gemaakt wordt.
De strekking van de beslissing van de
Mij. „Nederland", den „Rotterdamsche
Lloyd" en de Holland Amerika Lijn is,
dal deze reederijen tusschen nu en 1
Januari niet de kaïns willen loopen ge
bonden te zijn aan eventueel bij meer
derheidslbesluit te nemen maatregelen,
waarmede zij voor hun bedrijven 'n te
groot risico zouden aanvaarden.
Nadat de eerste 2 dagen 't aan
tal gezoekers aan de Utrechtse
jaarbeurs ongeveer gelijk was aan dat
der vorigen najaarsbeurs, is op den 3n
beursdag het aantal bezoekers met 16
procent sedert de vorige najaarsbeurs
toegenomen.
Bij beschikking van de Ministers
van Economische Zaken en Arbeid en
van Financiën is het landgoed ,,de Leu-
riks" in de gemeente Lonneker,
groot p.m. 12 ha en toebehoorende
aan mevr. C. J. ter Kuile te Enschede,
aangemerkt als een landgoed.
Het ligt ten Oosten van Enschede aan
den weg naar Glanerbrug.
De nieuwe scheepvaartverbinding
W. ScheldeVolkerak.
Het Zeeuwsch-Vlaamsch kanaal-comi
té schrijft in een adres aan de Provinci
ale Staten van Zeeland:
dat binnen afzienbaren tijd een nieuwe
scheepvaartverbinding tusschen de Wes-
terschelde en het Volkerak tot stand zal
komen, met als eindpunten Dintelsas en
Bath en als invalspoort voor zeevaart-
verkeer vermoedelijk een zeehaven te
Bergen op Zoom;
dat een dergelijk kanaal de mogelijk
heid biedt, Zeeuwsch-Vlaanderen oeco-
nomisch dichter bij Nederland te bren
gen door een kanaal GraauwHulst
Sluiskil Philippine Bakkersdam
Sluis;
dat Zeeuwsch-Vlaanderen zich door
Het erkennen van een fout is geen
teeken van zwakheid, maar van
kracht.
laatstgenoemd kanaal opgenomen zou
zien in het Nederlai'dsche, Belgische en
Noord-Fransche kanalenstelsel;
dat een dergelijk kanaal niet alleen
aan Zeeuwsch-Vlaanderen, doch ook aan
overig Nederland en België groote voor-
deelen van doorgaand verkeer biedt;
Het comité pleit voorts voor een nieu
we veerverbinding over de Westerschel-
de nabij Graauw met den Brabantschen
wal, met de mogelijkheid van snelver
keer tusschen N.-Brabant en Zeeuwsch-
Vlaanderen langs dien weg.
(N.R.C.)
DE SPORTTERREIN-KWESTIE.
Vragen van den heer Jeronimus.
De heer Jeronimus heeft den Raad
voorgesteld de navolgende vragen tot
B. en W. te richten:
1. Hebben B. en W. kenn s geno
men van het bericht omtrent den z.g.n.
„Zwaluwen-wedstrijd" voorkomende in
de Provinciale Zeeuwsche Middelburg-
sche Courant No. 208 van Zaterdag 3
September?
2. Zoo ja, is het dan juist dat door
den te hoogen vraagprijs vanwege de
z.g.n. „Sportcommissie" deze wedstrijd
voor Middelburg verloren ging?
3. Is het ju'st, dat er zijdelings ver
band bestaat tussclï-en dit te loor gaan
voor Middelburg en de onderhandelin
gen tusschen d e z.g.n. Sportcommissie
en de voetbalvereeniging „Middelburg"?
4. Is het juist, dat er onderhande
lingen zijn geweest tusschen d e sport
commissie en genoemde voetbalvereeni
ging, waarbij partijen tot overeenstem
ming zijn gekomen, doch naderhand voor
die voetbalvereeniging bezwarende con
dities aan het ter teekening overgeleg
de contract zijn toegevoegd, en dat na
derhand Middelburg op andere voor
waarden hare wedstrijden op het Na
dorstterrein zal spelen?
n fierKW., licamjkede-ïMferdain!
Ungti. mtdJ
Wegens gebrek aan aanvragen,
kan deze week de rubriek „Waar i:
werk" niet verschijnen,
Morgen heeft alhier de bloempjes
collecte plaats, ten bate van de actie der
Nooit-meer-oorlog-federatie, Kerk en
Vrede en de Jongeren Vredes-actie en is
er dus een makkelijke wijze om deze or
ganisatie in haar prijzenswaardig stre
ven te steunen.
RAAD VAN SEROOSKERKE.
Nakaarten Zondagssluiting
café's. Eervol ontslag
Gemeentebouwopzichter.
SEROOSKERKE (W.) In de Woens
dagavond gehouden raadsvergadering
was afwezig wethouder Wondergem.
Naar aanleiding van de notulen merkt
de heer H o e g e n op, dat deze den
schijn aangeven, alsof de voorzitter uit
eigen geweging zijn standpunt over de
cafésluiting heeft uitgesproken in de
vorige vergadering. Spr. herinnert er
aan, hoe hij tweemaal en op tweeerlei
wijze nml. als hoofd der gemeente en
als hoofd der politie zijn standpunt
heeft gevraagd.
Nog ^nioet spr. opmerken, dat ge
meld staat, hoe wethouder Goedbloed
den voorzitter van den Ned. Herv. kerk
in het geding heeft betrokken, terwijl
deze uitdrukkelijk diens naam heeft ge
bruikt. Overigens brengt hij den voor-
z tter lof voor de keurige notuleering
van die vergadering, waarin zooveel
werd gesproken.
De Voorzitter merkt op, dat de
eerste opmerking juist is, doch hij, zon
der gevraagd te zijn toch zijn standpunt
wel uiteengezet zou hebben. Wat 'het
tweede betreft, dit 'kan hij zich niet
meer herinneren, Weth. Goedbloed
en de heer A, Melis nemen aan, dat
de persoonsnaam niet is gebruikt, ter
wijl de heer Cornelisse meent, van bei
de, eoowel de uitdrukking Voorzitter
als de persoonsnaam. Hierna worden de
notulen z.h.st. goedgekeurd. Wethouder
Goedbloed zegt, dat hij zich heeft
vergist in de vorige vergadering tniet
de Voorzitter van den Ned. Herv, Ker-
keraad maar de Voorzitter van den
Geref. Kerkeraad heeft de eerste ge
dachte ontwikkeld om tot slu ting der
café's op Zondag te kunnen komen. Wel
hebben beide voorzitters in beginsel
over die sluiting geconfereerd en heeft
de laatste aan den eerste adhaesie ge
vraagd van zijn Kerkeraad met het in
zenden van 'n verzoek tot sluiting aan
den Raad. De heer H o e g e n consta
teerde dus, dat de Wethouder onjuist
is geweest, en moet dit betreuren. Weth. j
Goedbloed wil voortgaan met spre
ken, doch de Voorzitter meent de
discussies hierover te moeten sluiten.
De V oorzitter deelt mede, dat
hem een verlof is verleend van 9 tot 20
September a.s.
De V oorzitter deelt nog mede,
dat na het zenden der convocaties is in
gekomen een verzoek van den heer P.
L. Bolier om hem, wegens gevorderden
leeftijd ontslag te verleenen als bouw-
opzichter der gemeente, met ingang van
1 Januari 1933. De Voorzitter stelt voor
dit verzoek in te willigen, met dank
voor de bewezen diensten. Z.h.st. aldus
besloten.
De begrooting 1933 wordt aangebo
den met als eindcijfer voor den gewo
nen dienst 33.507.01 en 606 voor
den kapitaaldienst. De Vo orzitter
zegt, dat B. en W. het gewenscht ach-
en, niet als voorheen, deze begrooting
bij de leden te doen circuleeren maar
ieder een extract daaruit toe te zenden
wat dan kan worden behouden, zoo
noodig met een memorie van toelichting.
De heer H o e g e n juicht deze ge
dachte toe en acht zulks voor de leden
voldoende. Met algemeene stemmen
aldus besloten.
Rondvraag.
De heer Cornelisse vraagt om
voorz ening voor het ophalen van een
put in het Smidswegje. De Voorzit
ter zegt dit toe.
De heer H o e g e n vraagt naar de
werkverschaffing. De V o o r zii 11 e r
antwoordt, dat er thans geen tewerk-
gestelden zijn en dus die verschaffing
stop staat. Verder vraagt de heer Hoe
gen of reeds antwoord van Ged. Sta
ten is ingekomen inzake de cafésluJing.
De Voorzitter antwoordt ontken
nend.
WESTKAPELLE, De inkomsten der
gemeente-rekening dienstjaar 1931 be
droegen niet als in het raadsverslag abu
sievelijk vermeld staat, 40.447, maar
48.447.
Oplichting.
KAPELLE. De familie P. S„ alhier,
is dezer dagen het slachtoffer geworden
van 'n erge lijk (geval van opl chting.
Zij kreeg bezoek van den verloofde van
een nichtje, dat elders in betrekking
is, en die vertelde van trouwplannen
en dat hij plan had een ijssalon over te
nemen. Óm zich compleet te kunnen
installeeren ontbrak hem echter nog een
koelkast waarvoor hij 500.te kort
kwam. Daar de „verloofde" aan de
familie S. reeds geruimen tijd bekend
was, besloot men, hem aan die 500.
tegen schuldbekentenis te helpen.
Daarna liep de zaak echter mis eerst
tusschen het nichtje en den verloofde, en
toen een en ander tot een nader onder
zoek leidde, ook tusschen den verloofde
en de familie S. Want de „verloofde"
bleek toen een reeds lang getrouwde
man te zijn, die eerst het spaarbank
boekje van het nichtje geplunderd had,
en daarna, zooals hiervoor omschreven,
nog 500 gulden van haar familie wist los
te krijgen,
Begrijpelijk werd de justitie er in ge
moeid, doch daar van den „verloofde"
niets te halen is, blijven het nichtje en
P. S. hun geld kwijt. Alleen wordt de
„verloofde" nu vervolgd wegens op
lichting.
TERNEUZEN. Bij rondgangen met
vaandels blijkt, dat aan enkele percee-
len de draden voor de electrische gelei
ding zóó laag boven de straat zijn ge
spannen, dat men er niet ongehinderd
onderdoor kan. Woensdag kwam, naar
de „Tern. Crt." meldt, een normaal met
opperlast geladen wagen met stroo langs
de Blokken met zoo'n laag gespannen
draad in aanraking. De draden, waarop
stroom stond, geraakten tusschen de la
ding verward. Ten slotte heeft men de
paarden afgespannen, en daarna staan
de op een mat met een bezem de dra-
Indien U nog wilt profiteeren, dan kunt
U nog alléén ZATERDAG voor den
laatsten dag koopjes halen. Wij moeten
Zaterdagavond van alle schoenen uitver
kocht zijn. Dus, zoekt Uw voordeel
Achtend,
AMSTERDAMSCHE KOOPLIEDEN.
Lange Delft I 20 Middelburg.
(Ing. Med.)
Middelburg 9-IX-'32: Donderdag hoog
ste luchttemperatuur 21 °C; (70 °F);
laagste 14.8 °C (59 °F). Heden 9 h: 16,2
°C: 12 h: 17.7 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand 759 mm;
laagste 756 mm.
Hoogste barometerstand 765.3 mm te
Stockholm; laagste 746.7 mm te
Reykjavik,
Verwachting tot Morgenavond
Zwakke tot matige wind, uit Z. rich
tingen. gedeeltelijk bewolkt, weinig of
geen regen, iets warmer overdag.
Zon op: 6 h 25; onder 19 h 29; Licht
op: 19 h 59. Maan op: 17 h 43; onder:
24 h 20. V.M.: 14 Sept.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later
(S springtij).
Sept. Hoogwater. Laagwater
Vr. 9 8.58 21.53 2.49 15.34.
Za. 10 10.37 23.52 4.25 17.14.
Zo. 11 11.51 23.29 5.54 18.32.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Sept. Hoogwater Laagwater.
Vr. 9 10.32 23.20 3.53 16.32.
Za. 10 12.09 24.53 5.27 18.12.
Zo. 11 13.35 7.00 19.32.
ALLEEN EEN BAD met electrisch
warmwater-apparaat voor nachtstroom
van ZVi ets. per K.W.U., geeft volledige
voldoening. Installateur J. M. POLDER
MAN, Telefoon 129, Groote Markt, Goes
(Ing. Med.)
den uit de lading los weten te krijgen,
waarna het voertuig zijn weg heeft ver
volgd,
De te Sas van Gent gehouden
bloempjesverkoop voor de t. b. c.-be
strijding Herwonnen Levenskracht
bracht ruim 43 op,
Te Philippine is de 17-ja-
rige A. R. tengevolge van een kleine
wonde aan de haind, waarin bloedver
giftiging kwam, overleden.
De muziekvereeniging Harmonie
van Biervliet zal op 11 September
a.s. gaan concerteeren op de Markt in
de gemeente Schoondijke.
Einde September zal te Oost
burg vanwege den kring West
Zeeuwsch-Vlaanderen tot verbetering
van het Rundvee en de Fokcentrale een
keuring worden gehouden voor jonge
stieren en kalfvaarzen.
Ds H v. d. Linden, gekomen van
de Evangel satie te Drachten, voorheen
te Kleverskerke, deed Zondag
j.l. zijn intrede bij de Ned, llerv. Gem,
te Aalsmeer-Oost, na bevestiging door
