Voor Zelfscheerders
Iraod en Tuinbouw
Rechtszaken.
PpoVlDeienieuvVs
StadsnieuWsi
Van Overal.
zagvoerenden officier. Deze gaf toen
last om met den grootsten spoed naar
Cardington terug te keeren. Daar aan
gekomen bleken er in deze ballons
meer dan zestig kleine gaten geschuurd
te zijn, waardoor het gas ontsnapt
was. Enkel door het snelle handelen
van Irwin, denzelfden commandant die
nu omgekomen is en die toen heel
wat ballast en twee ton zware olie
overboord wierp, was het onheil dezen
zomer voorkomen. Het blad oppert de
onderstel/ing dat ook Zondag lekkage
misschien de oorzaak geweest is. Na
deze gebeurtenis is het luchtschip nog
45 voet langer gemaakt en men zag
het algemeen voor het sterkste schip
der wereld aan.
En bovendien nog een verklaring
uit den mond van Leech.
Hij is onder den indruk, dat de
staart van het luchtschip in het onge-
reede geraakt is. Volgens hem was
deze al gedeeltelijk van het schip ge
scheiden voor het neerviel. Het droeg
25 ton aan brandstof en door de zwaar
te van den regen werd dit een gevaar.
De „Matin" verneemt uit Berlijn,
dat men in deskundige kringen daar
ter stede gelooft, dat de Engelschen
onvoldoende technische kennis beza
ten en ervaring misten. Men onder
stelt, dat de R 101 in dezelfde om
standigheden is vernield als de Zep
pelin IV in 1908 en wel door ont
ploffing van de gasreservoirs. Het
luchtschip zou te zwaar zijn geweest
en van verkeerde afmetingen
De slachtoffers naar Engeland.
Gistermiddag kort na twaalf uur zijn
de lijkkisten, die de stoffelijke resten
der slachtoffers van het ongeluk met
de R 101 bevatten, uit het stadhuis
naar het station van Bauvais overge
bracht, waar vandaan om kwart over
één een trein naar Boulogne is ver
trokken. Het was tamelijk goed weer,
toen de eerste kisten op affuiten ge
plaatst, weggereden werden. Fransche
troepen van de luchtvaart bewezen mi
litaire eer en gedurende den geheelen
tocht klonk dof tromgeroffel. Onmid
dellijk achter de laatste kist liepen
de drie geredden, Leech, Binks en
Bell, die uit het ziekenhuis te Bauvais
als genezen ontslagen waren en daar
achter Lord Tyrrell, de Engelsche am
bassadeur te Parijs met Tardïeu, Mon
tague, den Engelschen onder-secreta
ris van luchtvaart, met Laurent Eynac,
den Franschen minister van lucht
vaart, en daarachter tal van officie
ren, deskundigen enz. van de Fran
sche en Engelsche luchtvaartdeparte-
menten en een peloton cavallerie tof
slot. Aan het station overhandigde
Lord Tyrrell aan Tardieu een per
soonlijken brief van den Engelschen
Koning, waarin dank gebracht werd
aan de Fransche regeering en hef
Fransche volk voor de betoonde hulp
en het meegevoel en daarna zette de
extra-trein zich in beweging. Om on
geveer half vijf is hij te Boulogne
aangekomen. Hier werden de kisten
met groote piëteit aan boord van de
torpedobooten Tribune en Tempest ge
bracht, die in de haven gereed lagen.
De torpedobootjagers zijn na een
moeilijken overtocht gisteravond om
21.33 te Dover aangekomen.
De kisten der slachtoffers zullen
Vrijdag in de historische zaal van
Westminster Hall opgesteld worden.
Het vlieg-ongeluk bij Dresden.
Aan boord van het bij Dresden ver
ongelukte vliegtuig van Berlijn naar
Weenen waren de bestuurder, de mon
teur en zes passagiers, w.o. twee vrou
wen. Zeven menschen waren op slag
dood en een ernstig gewond, die op
weg naar het ziekenhuis is bezweken.
De machine was van het type Mes-
serschmidt M 20 en kon 15 personen
vervoeren. Sedert lang is dit type bij
de Duitsche Lufthansa in dienst. Over
de oorzaak van het ongeluk is op hef
oogenblik nog niets te zeggen. Een
commissie van onderzoek uit Berlijn
is per vliegtuig naar Dresden ver
trokken. Het toestel is volkomen ver
nield, maar niet verbrand.
Het vliegtuig was bezig de gebrui
kelijke bocht vóór de landing te ma
ken. De weersomstandigheden kunnen
de oorzaak van het ongeluk niet zijn,
daar het zicht 10 K.M. was en de
wolken 600 M. hoog waren.
De Lufthansa had het toestel pas
eenige dagen geleden van de fabriek
overgenomen.
Zeer tragisch is de dood van den
passagier dr. Kühnel. Hij was voorzit
ter van den Oostenrïjkschen auteurs-
bond. Oorspronkelijk zou hij Dinsdag
naar Weenen gaan, doch op zijn ver
zoek was zijn biljet tegen Maandag
uitgeschreven.
De overige slachtoffers waren: pi
loot Pust, monteur Lange, reizigers:
Blackwell (naar Praag), Foeldes (naar
Weenen), Knïttel (employé der Luft
hansa), mevr. Grafe, echtgenoote van
den leider der Lufthansa in Sofia, en
mej. Blümel (naar Dresden).
Omtrent het verloop van het onge-
Eerst een weinig Purol inwrijven
en daarna inzeepen; dan scheert
men zich schoon, zacht en pijnloos.
luk wordt gemeld, dat het vliegtuig
in een lichte bocht reeds wilde gaan
dalen, toen een sterke rukwind het
toestel met den linkervleugel omhoog
sloeg. De machine kantelde twee maal
zijdelings, de vleugel knapte af en de
romp viel loodrecht naar beneden. Zij
kwam terecht op een zes meter hooge
met boomen begroeide helling. De mo
tor drong diep den grond in en de
cockpitt werd geheel ingedrukt. De
acht inzittenden waren op slag dood.
De fauteuils waren uit de cabine ge
slingerd en werden rondom het ver
nielde toestel gevonden, evenals stuk
ken metaal, stukken van den propel
ler en motoronderdeelen. Omtrent de
oorzaak van het ongeluk is nog niets
bekend.
Het door ooggetuigen geschetste ver
loop van het ongeval is voor de des
kundigen een novum, aangezien het
wel nooit voorkomt, dat een verkeers-
toestel zijdelings rondwentelt
Noodtoestand in de Suikerindustrie.
ngrijpende maatregelen
voor de Dinteloord
Het bestmur der Coöp. B. W. Suiker
fabriek en Raffinaderij „Din teloor^"
heeft een circulaire aan de leden deze»
coöp. gericbt, waaraan wij bet volgende
ontleenen
U zult bekend zijn met bet feit, dat de
suikerprijzen en die der pulp la^g zijn,
maar de gevolgen daarvan in die betalings-
mogeiijkheid voor de bieten, zullen u wel
licht niet zoo duidelijk zijn. 1
We meeuen u daarvan niet onkundig
te mogen laten.
Werd in het vroege voorjaar 'bij een
term ijnno teering dei* suiker van ongeveer
f 12 nog verbetering verwacht, thans heb
ben wij niet alleen te constateeren dat die
verbetering is uitgebleven, mhar dat de
noteering nog met ongeveer f 5 gedaald is.
Bovendien is de pulp voor een behoor
lijken prijs zeer moeilijk te verkoopen.
Een gevolg van een en ander is dat de
uit te keeren bietenprijs ook buitenge
woon laag zal zijn, lager dan algemeen
wordt vermoed.
Het aanbrengen van bezuinigingen, gaat
moeilijk. De arbeidsloonen zijn contrac
tueel geregeld, de prijzen van de hiulpi-
grondstoffen nog weinig gedaald. Daaraan
is niets te doen. Waar nog wel wat uit
te balen is zijn de algemeene onkosten
en de salarissen der ambtenaren.
Het bestuur besloot daarom afstand te
doen van alle vergoedingen behalve reis-
en verblijfkosten.
Verder zal, op een kleine uitzondering
na, bet wisseLend deel van bet salaris der
ambtenaren (ten onrechte ook wel tantiè
me genoemd) vervallen en zullen met 1
Januari aj.s. de salarissen met 10 tot
20 pet. verminderen,.
Bovendien is op de tramvrachten een
korting van ongeveer 20 pet. verkregen,
terwijl op de spoorvrachten geen verlaging
kon worden verkregen. De toch al zjoo
lage s cheeps vrachten zijn op vele plaatsen
ook nog wat verlaagd. Dit alles is echter
op den bietenprijs van te weinig invloed,
met dergelijke suikerprijzen is de teelt
van suikerbieten niet loomend meer. Het
binnenkort volgens oud gebruik te ver
strekken voorschot zal ook vanzelfspre
kend klein zijn.
Het bestuur is dan ook overtuigd dili
gent te moeten z^jn ten opzichte der te
nemen maatregelen met het oog op dfe
toekomst. Mocht de heerschende noodtoe
stand, die overigens zeer bijdraagt tot het
gezondmaken der suikerindustrie over
heel de wereld genomen, niet varanderen,
dan is het bestuur van plan in de al
gemeene ledenvergadering den stand van
zaken uiteen te zetten en zoo jnoodig
het verlichten of tijdelijk opheffen van
den leveringsplicht of eventueel het stop
zetten der fabrieken voor te stellen.
Rechtbank te Middelburg.
In de zitting van Maandag werden
de volgende vonnissen uitgesproken:
Ontucht.
J. J. d. R., 58 jaar, werkman te
Kruiningen, 3 maanden gevangenis
straf, voorwaardelijk proeftijd 3 jaar.
Het veroorzaken van den dood van
een ander door schuld:
G. J. I.., 47 jaar, opzichter te Hou-
geng (België) 3 maanden hechtenis,
voorwaardelijk proeftijd 3 jaar.
Overtreding Motor- en Rijwielwet.
M. v. I,., 26 jaar, werkman te Ka-
pelle, hervatting van het onderzoek be
volen ter zitting van 24 October a.s.
Cassatie.
G. K. v. d. B., 45 jaar, directeur
der N.V. Vee- en Vleeschhandel v.h.
fa. J. Hakker, wonende te Koudeker-
ke, heeft cassatie aangeteekend tegen
het vonnis der Rechtbank d.d. 26 Sep
tember 1930, waarbij hij in hooger
beroep, ter zake van overtreding der
Vleeschkeuringswet, is veroordeeld
tof f 200 boete of 20 d. hechtenis.
Politierechter te Middelburg.
Vechtende vrouwen.
J. W. v. B„ huisvrouw J. C. Z., 33
jaar, zonder beroep te Kattendijke,
werd ten laste gelegd dat zij op 1
September j.l. te Kattendijke Maatje
Beenakkers heeft geslagen.
Eisch: f10 boete of 10 dagen hech
tenis. Uitspraak: f10 boete of 10 da
gen hechtenis.
Idem mannelijk.
P. S., 21 jaar, schippersknecht te
Made, werd verdacht dat hij in den
nacht van 2 op 3 September 1930 te
Wïssenkerke M.A.Bakker heeft gesla
gen. Hem werd tevens ten laste gelegd,
dat hij in den nacht van 2 op 3 Sep
tember j.l. te Wïssenkerke den ge
meenteveldwachter H. Heijboer heeft
geslagen. Beide zaken werden gevoegd.
Eisch: f20 boete of 20 dagen hech
tenis. Uitspraakf 20 boete of 20 da
gen hechtenis.
Faillissementen.
Failliet verklaard:
J. P. Kesteloo, sleeper te Vlissin-
gen, Glacistraat 80. Rechter-Commïs-
saris Mr. J. H. Bïjbau. Curator Mr. W.
H. F. C. baron thoe Schwartzenberg
en Hohenlansberg te Middelburg.
Faillissement geëindigd.
Het faillissement van F. H. Cosijn,
marktkoopman te Middelburg, Gra
venstraat I 252, Curator Mr. W. H.
F. C. baron thoe Schwartzenberg en
Hohenlansberg te Middelburg, is ge
ëindigd door verbindend geworden
eenige uitdeelingslijst met een uitkee-
ring aan de concurrente schuldeischers
van 3.0745o/o.
Vondst te Vrouwenpolder.
Grafsteen en munten.
Bij de opgravingen, noodig voor het
bouwen van een nieuwe consistorieka
mer der Ned. Herv. Kerk te Vrouwe
polder (Walcheren), is in den grond
tegen den kerkmuur gevonden een
vierkante steen, waarop behalve het
kruisfeeken een miskelk is afgebeeld.
Ook staan er eenige Gothïsche letters
op die echter moeilijk te lezen zijn.
Blijkbaar heeft de steen op een graf
van een r.k. geestelijke gelegen. Ook
zijn er, meest koperen munten gevon
den w.o. eenige Spaanschc. De tegen
woordige Herv. Kerk was vroeger een
Roomsch Katholiek Bedehuis en moef
gesticht zijn in 1340. Vrouwepolder
was een zeer druk bezochte bedevaart
plaats, bekend om het mirakel met
het Mariabeeld.
Brand te Axel.
Bliksem ingeslagen.
Onder Axel sloeg Maandagavond tij
dens een kort, doch hevig onweer de
bliksem in de landbouwschuur van
den heer J. Dees. De autospuit was
spoedig ter plaatse en greep krachtig
in, zoodat het vuur tot de schuur be
perkt bleef. Het vee kon worden ge
red, maar een groote dorschmachïne
ging met den anderen inhoud verlo
ren. Deze machine was niet verze
kerd. Tijdens den brand sloeg op ver
schillende plaatsen de bliksem in,
evenwel zonder brand te veroorzaken.
PROVINCIALE SNIPPERS.
Beroepen bij de Ned. Herv. Ge
meente te Colijnsplaat Ds. J. Kramer
te Elden.
Een gedeelte van het op de in
Kapelle gehouden tuinbouw-tentoon-
stelling geëxposeerde fruit is Maan
dag, na gekeurd te zijn door denRïjks-
tuinbouwconsulent, verzonden naar
Antwerpen, waar een tentoonstelling
wordt gehouden van Nederlandsch
fruit.
Aan het noordelijk deel van den
zuid-oostelijken dijk van den Willem
Annapolder, zijn een drietal zinkstuk-
ken gelegd. Deze kostbare werkzaam
heden waren noodzakelijk doordat de
Scheldestroom zich daar voortdurend
verlegd.
De kommiezen J. A. Colpaert en
A. H. Holtkamp te Hansweert, zijn
gedetacheerd op de suikerfabriek,
resp. te Sas van Gent en Breda.
De heer C. de Wilde, assistent
bij de belastingen aan boord van het
recherchevaartig „Albatros" te Hans-
weert, wordt met ingang van 1 Nov.
a.s. verplaatst naar Rotterdam, aan
boord Recherche 2.
Het ledige motorschip „Johan
na" van Bergen op Zoom, is tenge
volge van den harden wind, tegen den
dijk gewaaid. De sleepboot „CSM 10"
welke van Hansweert is uitgevaren,
heeft het schip behouden binnenge
bracht.
Zaterdag had de officieele ope
ning plaats van de Chr. Nationale
school te Lewedorp.
Zaterdagmiddag is in 's Heer
Hendrikskinderen een ongeluk ge
beurd, dat nog betrekkelijk goed is
afgeloopen. Eenige kinderen waren
aan 't spelen om een stilstaande auto
en toen de chauffeur waarschuwde
dat hij doorrijden wilde, liep een van
hen, een meisje, zekere L. Zweedijk,
van achter de auto den weg op, waar
bij ze door een andere passeerende
auto aangereden werd. Met eenige
kneuzingen en een diepe vleeschwond
werd ze opgenomen en naar huis ge
bracht, waar ze door Dr. v. d. Made
verbonden werd.
Gisteren is een met materialen
geladen zolderschuit, van den aanne
mer Van Haaf ten te Zaltbommel, na
bij Bruinisse omgeslagen en gezonken.
Het bergingsbedrijf van Hoogenboe-
zem en Van der Tak zal de schuit
lichten.
In de Maandag te Colijnsplaat
gehouden vergadering van stembevoeg
de ingelanden van den polder Oud-
Noord-Beveland werd het verzoek van
de P. Z. E. M. om te mogen overgaan
tot het leggen van kabels in en door
wegen en dijken van genoemden pol
der toegestaan. Tevens werd de on-
derhandsche verpachting van polder-
eigendommen, waartoe in een vorige
vergadering was besloten, goedgekeurd
Tot diaken der Ned. Herv. kerk
te Yerseke, is gekozen de heer A.
de Dreu.
De voordracht voor onderwijzer
der openbare lagere school I te Yer-
seke, bevat de volgende namen: 1.
Ch. Courtin te Yerseke; 2. L. Pieter-
se te Den Hoorn; 3. J. Kole te Krui
ningen.
Bij het vee van den landbou
wer B. te Ovezand, is het mond- en
en klauwzeer uitgebroken.
De heer Mart. Rijk Bz. te Hein-
kenszand, heeft met 1 October ontslag
genomen als gezworene van het Wa
terschap 's Heer Arendskerke. Het
ligt in de bedoeling op 4 Nov. a.s.
een buitengewone ingelanden-vergade
ring te houden, om in de ontstane
vacature te voorzien.
In Schore zijn op een perceel
gescheurd weiland groenkraag-mangels
gegroeid van bijzonder grooten om
vang. Er werd zelfs een exemplaar
gewogen van 21 K.G. Exemplaren van
18 tot 20 K.G. zijn er geen zeldzaam
heid.
In de plaats van Ds. Hoogen-
raad van Waarde, treedt vanaf heden
op als consulent bij de Ned. Herv.
Kerk te Schore op Ds. ter Haar Ro-
meny van Kruiningen.
Met ingang van 7 October is
de secretarie te Schore voor het pu
bliek geopend op alle werkdagen van
des voormiddags 9 urn: tot des mid
dags 12 uur. Het kanfoor van den ge
meente-ontvanger op Zaterdag van des
voormiddags 10 uur tot des middags
12 uur.
Door den burgemeester van Hein-
kenszand is bericht ontvangen van de
P. Z. E. M., dat met ingang van 1 ja tv
de prijs van stroom opnieuw zal wor
den vastgesteld. Waar bijna de 60%
aansluitingen zijn bereikt, kan dit met
enkele aansluitingen tot verlaging van
den tegenwoordigen prijs leiden.
Volkstelling.
Een ministrieel schrijven.
De minister van binneinlandsche zaken
en landbouw beeft aan de gemeentebestu
ren een schrijven gezonden betreffende de
11e tienjaarlijkscbe volkstelling. Aan dit
schrijven ontleenen wij het volgende:
Ik maak van deze gelegenheid gebruik
U mede te deelen, dlat mijnerzijds pogin
gen worden aangewend, U de beschikking
te geven over e^n aantal personen, die
bereid zijn, zonder of tegen een geringe
geldelijke vergoeding, de werkzaamheden
van teller te vervullen. Mocht ik hierin
slagen, dan zal ik U binnenkort met de
resultaten nader in kennis stellen. U kunt
dan jnet een en ander rekening houden
bij bet indienstnemen van de volkstellers.
Er is gebleken, dat men in vferschil-
lende gemeenten dubbeltellingen vreest,
omdat verschillende gemeentebesturen zich
niet zouden houden aan beslissingen dbor
mijn ambtsvoorganger of door mij krach
tens 'artikel 34 van het Kon. besluit van
12 December 1922, Stbl. no. 670, gege
ven, onder meer omdat de Kantonrechter
in verschillende gevallen anders had be
slist.
Uw aandacht zij er op gevestigd, dat
slechts met de dezerzijds gegeven beslis
singen, rekening moet worden gehouden en
deze moeten worden nageleefd.
Tenslotte is er mijn aandacht op ge
vestigd, dat het aanbeveling zou verd%nen»
in de kerken de aandacht te vestigen op
het houden der 11e volkstelling en het
belang aan een nauwgezette invulling der
kaarten verbonden. Ik heb gemeend ten
deze geen voorschrift te kunnen geven,
doch zou het wel op prijs stellen, zoo Uw
bestuur de wenschelijkheid van een der-
gelijken maatregel onderschrijft, het voor
een en ander de noodige stappen deed.
Vroege post.
In verband met bet rijden van nacht-
posttreinen, arriveert hier eiken morgen
om kwart voor vijf aan de Jubileumbank
een postauto, met als einddoel Viissingeai.
Door deze autodiensten wordt post, diie
anders in de tweede bestelling viel, reeds
des morgens met de eerste bestelling bet
zorgd.
Rijks landbouwwinterschool.
Na gehouden toelatingsexamen zijn tot
de eerste klasse der Rijks landbouwwin
terschool toegelaten; M. Boogerd, sHeer
Arendskerke; J. Burger, Wemeidinge;
J. Goetheer, WoiphaartsdijkH. Jamse^
WolphaartsdijkP. J. v. Eangeraad, Drei
schor; M. Mol, Duivesndijke; M. A. van
Nieuwenhuijzen, Goes; P. de Regt. Bie-
zelinge; C. Steendijk, Stavenisse; A. E.
Woifert, Hoek en D. P. Woutersetn)
Krabbendijke.
Vrijstelling van 'het d^en van toela
tingsexamen werd verleend aan D. A. van
Nieuwenhuijzen, N. en St. Joosland; G.
P. A. van Nieuwenhuijzen, Heiningen
(N.-Br.) en P. Scheele, Biezelinge.
Na afgelegd herexamen werden on
voorwaardelijk tot de tweedie klasse be
vorderd: I. J. Leeiihouts, Retranchement;
J. van Liere, Bors&eie; J. A. van Nieu
wenhuijzen. Kamperland en J. W. dia
frieze, Kioetinge.
De klok.
De herstellingen in den toren der Groo
te Kerk naderen het einde. Hoogstwaar
schijnlijk zal men Zaterdag a.s. weer den
juisten tijd van den toren kunnen lezen.
Het carillon is nog niet gereed, doch vóór
I November zal het in dienst worden ge
steld. Het benieuwt ons of de nieuwe klok
evenals de vorige inzake den juasten tijd
steeds weer met de stationsklok van mee
ning zal verschillen, of dat het tusschen
de beide uurwerken pais en vree zal zijn.
Graanbeurs
Op de Graanbeurs zijn gisteren ruim
500 entréebewijzen van 10 cent verkocht,
terwijl door den gemeente-ontvanger on
geveer 200 abonnements-kaarten van f 1
werden afgegeven.
Dood gereden.
Een der jonge zwanen uit de Wéstvest
is gistermiddag onder een auto geraakt,
tengevolge waarvan het dier overleed.
Een politie-agent heeft het stoffelijk
overschot van het zwane-beest per rijwiel
naar het politie-bureau getransporteerd.
Omstanders hebben het nummer van d|«5
auto, waarmede het ongeval plaats vond;
genoteerd. Of den bestuurder schuld treft
is ons niet bekend.
W egverbetering.
Zooals uit een advertentie in dit num
mer blijkt zal de rijksweg tusschen Goes
en Kioetinge van 13 October tot 8 No
vember voor het verkeer afgesloten zijn.
Deze afsluiting houdt verband met de her
stelling van het wegdek en met de verbree
ding van den weg. Daar het wegvak Goes-
Kioetinge een onderdeel wordt van den
nieuwen weg Goes-Kapelle, zal men op
dat wegivak met een speciaal wegdek*
procédé een proef nemen. Voldoet het
wegdek van asphalt en beton, dan zal het
waarschijnlijk later ook op het vervolg van
den weg Goes-Kioetinge worden toege
past.
Ter weerszijden van den weg zullen rij
wielpaden van tegels worden aangelegd.
Veemarkt.
Ter markt van Dinsdag j.L waren aan
gevoerd 1 koe, 20 vaarzen* 5 kalveren, 9
loopvarkens, 97 biggen.
Maandagavond reed' de motorrijder
C. Gerings rit Eindhoven onder de ge
meente Middelbeers achter een kar, waar
achter «en vrouw liep. De motorrijder
gaf signaal, doch de vrouw heeft blijk
baar dit niet gehoord. Bij het passeeren
week zij plotseling naar links en werd aaiir
gereden. Zij' bekwam een beenbreuk en
zware inwendige1 kneuzingen, ten gevolge
waarvan zij eemige uren na het ongeval is
overleden. De vrouw is de 50-jarige on
gehuwde Joh, v. d. Vleuten te Middel-
heers.
In de commissie aan wie is opge
dragen te onderzoeken welke aan redie-
lijke eischen beantwoordende verbetering
in 't verkeer tusschen de Zeeuwscheeilan-
