Buitenland.
Binnenland
Laatste Berichten.
Van Overal
Gemengd NieuWs
Advertentiën.
TE PACHTEN
Te pachten voor 7 jaren,
Openbare Verkooping.
Maandag 5 Mei 1930,
INBOEDEL,
PLAATST
A. Vette. Als plaatsvervangende be
stuursleden de heeren Johs. Jansen
en J. A. Ph. Bommeljé en als lid van
den raad van toezicht de heer L.
Nieuwenhuijse. Het presentiegeld van
de bestuursleden werd gebracht van
f60,— op f150,—.
PROVINCIALE SNIPPERS.
In Wolphaartsdijk heeft de Em-
ma-bloem-collecte f 117,opgebracht.
In de schuur van den landbou
wer J. van Iwaarden te Heinkenszand
sneuvelden dezer dagen 137 ratten
in een oorlog met enkele menschen
en een hond. De hond nam alleen
al 70 langstaarten voor zijn rekening.
Een jaar geleden werd de schuur,
waarin de ratten-slachting plaats vond,
gebouwd. Of de rat zich ook snel ver
menigvuldigt!
Men verzoekt ons mede te dee-
len, dat de vliedberg „de berg van
Troye" met ruim 1 H.A. omringend
land, door wijlen burgemeester Ri
chel is gelegateerd aan het Zeeuwsch
Genootschap der Wetenschappen te
Middelburg en niet aan de Vereeni-
ging tot behoud van Natuurmonumen
ten in Nederland, zooals eerst was
gemeld.
In de Dinsdag gehouden alge-
meene vergadering van aandeelhou
ders der N.V. Kon. Maatschappij „De
Schelde" te Vlissingen werden de ba
lans en winst- en verliesrekening
goedgekeurd. Ook verleende de ver
gadering hare goedkeuring aan de
voorgestelde statutenwijziging.
Tot commissaris werd herkozen de
heer T. H. de Meester te Bussum.
Voor de betrekking van hoofd
der openbare lagere school te Hoe-
dekenskerke hebben zich 4 candida-
fen gemeld.
Blijkens een mededeeling van on
zen correspondent te Kapelle, staan de
kruisbessen in Kapelle-Biezelinge er
zeer goed voor. Indien zich geen bui
tengewone gevallen voordoen, belooft
de oogst rijk te worden.
Te Ovezande is gisteravond het
5-jarig zoontje van den heer S., dat
van achter een wagen kwam, door
een motorrijder, die uit tegenoverge
stelde richting kwam aangereden. Hef
kind brak een been en is naar het
ziekenhuis te Goes overgebracht. Den
motorrijder treft geen schuld.
Vlaamsch in België.
Achteruitstelling bij de recht
banken de politie in kleine plaat
sen kan de dossiers niet lezen.
De Brusselsche „Standaard" protes
teert nog eens tegen den wantoesltand bij
de rechtscolleges ten aanzien van het ge
bruik der Vlaamsche taal.
In al de rechtbanken van het land, zoo
schrijft het blad, zijn al de registers, die
er gebruikt worden, eentalig in h et
Fransch gedrukt. Wij gelooven dat enkel
de registers der beroepsakten in het
Vlaamsch worden gehouden. De geheele
briefwisseling, op eenige bijzonderheden
na, tusschen de parketten onderling, tus-
schen de parketten ein de griffies, Id'e par
ketten en de rechters (onderzoekrechters
kinderrechters enz.), de parketten en den
procureur-generaal (zelfs voor de straf
gedingen, die voor een Vlaamsche Ka
mer moeten worden gebracht), tusschen
de parketten en de gevangenissen enz. enz.,
wordt uitsluitend in het Fransch gevoerd.
De taal, die in de diensten door de
rechters met het personeel wordt gespro
ken, is natuurlijk ook uitsluitend Fransch.
Al de circulaires uitgaande van het de
partement van justitie en van de parket
ten der beroepshoven zijn uitsluitend in 't
Fransch gesteld.
De dossiers der strafgedingen, die uit
Wallonië naar Vlaanderen worden ge
zonden ten einde onderzoek in te stellen
en die natuurlijk in het Fransch zijn
gesteld worden altijd' aan de commis
sarissen van politie en aan de gendarmerie-
brigaden doorgezonden zonder Nederland-
sche vertaling, hoewel de politiebeamb
ten der kleine gemeenten en de chefs der
gendarmerie-brigaden gewoonlijk slechts
onvoldoende de Fransche taal' machtig
zijn om dergelijke stukken op behoorlijke
manier te kunnen nazien.
De nieuwe schutsluis.
De Noorderschutsluis te IJmui-
den geopend; de Kon. familie
aanwezig; vaart met de „Johan
van Oldenbarneveldt
De Nöoiderschutsluis te IJmuiden, de
grootste sluis ter wereld, is gister door
Koningin Wilhelmina officieel in gebruik
gesteld.
Gistermorgen omstreeks 9. uur yeireenig-
den zich de talrijke gjenoodigdeinaan bootrd
van de „Johan van Oldenbamevelt" van
de Stoomvaart Mij. „Nederland", die dit
nieuwe groote schip voor de plechtigheid
aan de regeering had aangeboden. Toen
allen aan boord waren, arriveerden de Ko
ningin, Prins Hendrik en Prinses Juliana,
die zich per auto. naar de hoofdstad had
den begeven, verwelkomd door den mi
nister van waterstaat mr. Reymer. Voor
het Koninklijk gezin was de eerste klasse
rooksalon en de schrijf salon, benevens een
luxe hut gereserveerd. Daarna werd de
„Johan van Oldenbamevelt" naar IJmui
den gesleept, begeleid door politiebooten.
Aan boord weid een Ioopende lunch ge
bruikt, de Koningin gebruikte 't noenmaal
met den prins en de prinses in. d(e schrijf
salon.
Langs beide oevers, maar vooral te
Amsterdam, stonden zeer vele belangstel
lenden.
Te IJmuiden passeerde de „Johan van
Oldenbamevelt" langzaam de geopende
biinneinsluisdeur. Op dat oogenblik hief
een koor van 1000 schoolkinderen, dat
op bet steenen gedeelte van de zuidkant
stond opgesteld het „Wilhelmus" aan.
Onmiddellijk nadat de „Johain van Ol
denbamevelt" aan de Noordzijde van de
sluis was gemeerd, werd de binnensluis-
deur gesloten en werd bet water in de
schutkolk op hetzelfde peil gebracht als
het water aan de zeezijde1 van de sluis.
Op de brug van het schip had de eigen
lijke openingsplechtigheid plaats. Minis
ter Reymer hield daarbij een rede, waar
in hij wees op de beteekenis van het
oogenblik: de opening van de grootste
sluis ter wereld400 M. Lang, 50 M.
breed en 15 M. diep, een werk dat ge
heel is ontworpen door en onder leiding
van ingenieurs van den Rijkswaterstaat.
Ten slotte verzocht de minister de Ko
ningin de sluizen te openen.
De Koningin gaf, na een enkel woord,
aan dit verzoek gehoor. Onmiddellijk
daarop rolde de geweldige deur zijdelings
in de deurkast weg.
Langzaam voer daarop het mailschip de
sluis uit. Een gemengd koor zong „Ne
derland aan Zee". Van den mijnenleg-
ger „Medusa" werden 35 schoten afge
vuurd. Buitengaats werd de „Johan vain
Oldenbamevelt" opgewacht door de Z.
5 en Z 7; de tocht strékte zich u?c tot
drie mijlen uit de kust, waar, nadat het
mailschip gedraaid was, de terugtocht
werd aanvaard. Het schip meerde toen
aan den Toeristensteiger. De Koninklijke
familie heeft, alvorens naar Den Haag
terug te keeren, een autotocht door
IJmuiden gemaakt.
Het gemeentebestuur van Amsterdam
boot gister een diner aan zeer vele ge-
noodigden aan iin het Carlton hotel. Ver
schillende muziekuitvoeringen hadden
plaats. Op het IJ werd een klein vuurwerk
afgestoken.
De Koningin heeft na de rede van mi
nister Reymer het volgende gezegd:
Het is mij aangenaam gevolg te geven
aan het verzoek deze sluis voor het we
reldverkeer open te stellen. Gaarne
breng ik hulde aan de bekwaamheid en
het vernuft van de ingenieurs en de
aannemers en aan allen, die aan dit
grootsche werk hebben gearbeid en er
toe hebben bijgedragen om hun ouden
roem op waterstaatskundig gebied op
nieuw hoog te houden.
Dank zij de samenwerking van de re
geering on Staten-Generaal, van het pro
vinciaal bestuur van Noord Holland en
van het gemeentebestuur van Amsterdam,
en dank zij de samenwerking van alle
betrokkenen is een waarlijk nationaal
werk gewrocht, dat van vooruitziender
en breeder blik op onze toekomst ge
tuigt. Van nu af aan zal de grootste sluis
ter wereld toegang geven tot Amsterdam
en zal binnenkort na een voltooiing
van de verbreeding en verdieping van den
Waterweg Neerland s hoofdstad' over een
weg naar zee beschikken die voor
geen enkele ter wereld onderdoet.
Dan zal zij in staat zijn nog meer dan
voorheen met vertrouwen deel te nemen
aan de vreedzame wedijver van het eco
nomische leven der Noordzeehavens, die
geen samenwerking behoeft uit te slui
ten.
De jongste en schoonste aanwinst der
Ned. vloot waarop wij ons thans bevin
den, en waarop reeders en bouwmeesters
gelijkelijk trotsch kunnen zijn, zal haar
verre stranden metterdaad' de tijding
brengen, dat ook de allergrootste zee
schepen onze hoofdstad zonder bezwaar
lijk oponthoud kunnen bereiken.
Moge het openen der sluizen voor Am
sterdam beteekenen een nieuw tijdperk
van 'bloei en welvaart. Hierna klonk een
driewerf „Leve 'de Koningin".
Aan hel feestmaal heeft minister Rey
mer het woord gevoerd en een belangrijke
verklaring afgelegd ten aanzien van de
scheepvaartverbinding van Amsterdam met
den Rijn. Aan het slot van zijn tafelrede
stelde de minister een dronk in op het
we[zijit van Amsterdam en het bestuur
der stad.
Vervolgens hield de heer E. Heldring,
voorzitter van de K. v. K. van Amster
dam, een toespraak, waarin hij hulde
bracht aan ir. Ringers en de hoop uitsprak,
dat de moeilijkheden tusschen ohs 'Mn
België dit jaar op. bevredigende wijze zul-,
len worden opgelost. Hij dronk op dén,
bloei van het bedrijfsleven in Amsterdam.
Vervolgens voerde de burgemeester van
Rotterdam, de heerDroogleever Forluyn
het woord, waarna de burgemeester van
Antwerpen, de heer Van Cauwelaert con
stateerde dat Nederland trotsch mag zijn
op dezen dag. Hij verzekerde dat bij de
Antwerpenaren en de Belgen in het alge
meen slechts het verlangen bestond met
de Nederlanders samen te werken. Moge
de politieke lijn die beiden scheidt al
dus spr. zoo dun mogelijk zijn en de
economische en cultureels samenwerking
zoo intens mogelijk.
Burgemeester de Vlugt sprak aan dit
banket het slotwoord, waarin Tiij allen
dank bracht en opmerkte dat Amsterdam
zich primair heeft uitgesproken voor een
verbinding met den Rijn bij Wijk bij Duur
stede en desnoods met het plan door de
Ge]dcrsche Vallei zou meegaan. Uit de
verklaring van den minister valt dus op
te maken dat deze voor het plan-Wijk bij
Duurstede is, waarover spr. zijn groote
blijdschap te kennen gaf. Bij de uitvoering
van dit plan zal de regeering op de loyale
medewerking van Amsterdam kunnen reke
nen, dat ina de verbetering van 't Noord-
zeekanaal het meest belang heeft bij een
doelmatige verbinding met den Rijn.
Hiema bleef men nog geruimen tijd Ige-
zel'Iig bijeen.
Inenting tegen pokken*
Inenting in het eerste levensjaar
gewensebt.
De hoofdinspecteur van de volksge-
heid, dr. J. Th. Terburgh, heeft een rond
schrijven gericht aan de practiseerende
geneeskundigen in Nederland betreffende
de inenting tegen pokken in het eerste
levensjaar. Daarbij wordt op grond van
de statistiek aangenomen, dat hét gevaar
voor encephalitis geringer is bij de inenting
met koepokstof van kinderen in het eerste
levensjaar dan bij oudere kinderen. De
aandacht der geneeskundigen wordt in
verband daarmede gevestigd op het groo-
tere gevaar, dat de kinderen dreigt, indien
zij niet in het eerste levensjaar worden
ingeënt, doch met vaccinatie gewacht
wordt totdat men daartoe gedwongen
wordt door het waarnemen van pokken-
gevallen in ons land. Tevens wordt opge
merkt, dat de vaccinatie in het eerste le
vensjaar een milder beloop heeft dan op
ouderen leeftijd.
Moord.
Men meldt ons uft Soest:
Te Soest heeft hedenmorgen een
17-jarige jongen, zijn moeder, die te
rusten lag, met bijlslagen gedood. Men
denkt, dat de jongen in een vlaag
van verstandsverbijstering gehandeld
heeft.
Brand.
Men meldt ons uit Amsterdam:
In den afgeloopen nacht zijn te
Sloterdijk, gemeente Amsterdam, vijf
kleine heerenhuizen afgebrand.
Maandagmiddiag, juist toen een der
gemeentelijke autobussen gepasseerd was,
is de Willemsbrug te Breda, d!ie de Sta
tionsstraat met het Valkenberg verbindt,
waarschijnlijk tengevolge vatn een grond-
verzakking ingestort. Het vrachtverkeer
over de brug is totaal stopgezet. De in
storting is van dien aard, diat de brug
waarschijnlijk wel geheel als verwoest kan
worden beschouwd.
Door een hevige ontploffing in de
machinekamer werd het weelderig jacht
van den multimilliomïiair Vand'erbilt ver
nield. De gebouwen aan de East River
fce New York schudden op hun grondvesten
Er kwamen geen persoonlijke ongeluk
ken voor.
Het departement van binnenland-
sche zaken in Frankrijk hééft maatregelen
genomen tegen den lsfen Mei. Betoogingen
op straat zijn verboden. Tegen overtreders
worden strenge straffen voorzien. Vreem
delingen zullen dadelijk over de grens wor
den gezet.
De politie te Parijs wordt versterk^
door republikeinsche garde uit de pro
vincie. Ook het garnizoen te Parijs «zal
versterkt worden.
De veehouder Van Egmond te
Aarlanderveen gaf aan zijn vijftienjarig
knechtje opdracht wat hooi af te gooien.
Daarbij geraakte de jongen door een nood
lottig toeva I met het hoofd in de lus van
een eind touw, dat in den. hooiberg hing.
Hij verloor zijn evenwicht en zou het met
den dood hebben moeten bekoopen, als
niet de vrouw van den veehouder in den
hooiberg was gekomen. Nu werd de jon
gen afgesneden, en de onmiddellijk ont
boden doktoren slaagden erin, na gerui
men tijd kunstmatige ademhaling te heb
ben toegepast, de levensgeesten op te
wekken.
De Fransche regeering heeft, ter
bevordering van het vreemdelingenbezoek,
de volgende beslissingen genomen;
Ie. afgeschaft wordt de belasting, die
betaald moest worden door in Frankrijk
landende of aan boord' gaande toeristen;
2e. restaurantrekeningen worden vrijge
steld van belasting. De zegels, die tot he
den op deze rekeningen geplakt werden ter
vereffening dezer belasting, vervallen dus;
3e. de luxe-belasting wordt, voor zoo
ver het betreft, hotels, restaurants, café's,
tearooms, enz., verlaagd met ongeveer 25
pCt. Inplaats van 4 pet. en 13 pet. zullen
worden geheven 3 pet. en 10 pet.
Maandagmiddag kreeg de caféhou
der B. tc Deventer in zijin logement on-
eenigheid mei een commensaal, den siga
renmaker Groen. De twist liep zóó hoog,
dat beiden naar een stoel grepen en op
elkaar los trokken, waarbij de logement
houder zijn tegenstander het rechteroog
finaal uitsloeg. De getroffene rende naar
buiten en is per brancard .naar bet
ziekenhuis vervoerd. Zijn toestand is zor
gelijk. Tegen B. is proces-verbaal opge
maakt.
VEILINGSVEREENIGING
ZUID-BEVELAND TE GOES.
Export veiling van 29 April 1930.
Kropsla f 1,80 a f 7,30 per 100 stuks.
Kleine veiling.
St. Remey f24, Sterappel f 21, Zoete
Beflefleur f 17, Zoete Arm gaarde f 15,
alles per 100 K.G., Bloemkool I f 16 a
f22. Groene Komkommers f 16, Krop
sla f 1 af 5,60, Tomalen f4,90, Aard
beien f3,60, Groene Boontjes f 0,70,
Knolselderij f0,80 a f 0,90, Tulpen f 0,10,
Kipeieren t"4,30, Ganseieren f 15, alles
per 100 stuks, Postelein f20 a f31, Spi
nazie f 0,40 a f 2,50, Sjalotten f 15, Ha
zelnoten f28, Uien f 1, Wijnpenen f0,80,
Blauwe Aardappelen f2,50, alles per 100
K.G., Wortelen f5 a f 13, Rhabarber
f 1,90 a f3,90, Radijs f2,30 a f3,60, Sel
derij f0,90, Prei f 7 a f8, Tulpen 1*17,
Lathyrus f 4,90, alles per 100 bos, Ho
ning f 37 al' 38, per 100 flacon.
I l I I I I IJ I
Drama in een Bungalow.
In een weelderig ingerichte bungalow
te Laguna Beach in Californië zijn enkele
dagen geleden de bewoonster, de i32-
jarige mrs. Palmer, een gescheiden vrouw,
en haar '65-jarige vriendin mrs. iPostjj
eveneens gescheiden, doodgeschoten ge
vonden. De vriendinnen schijnen ruzie ge
kregen te hebben over het feit dat alleen
de jongste uitgemoodigd was tot een
middagpartij. De oudste zou daarop haar
vriendin hebben doodgeschoten en vervol
gens de hand aan zichzelf hebben ge
slagen.
Mrs. Post was als Adele Ritchie een
jaar of twintig geleden een operette-ster
Op het tooneel was zij om haar tecre
schoonheid bekend als de „Dresden
China Doll", (de pop van Saksisch
porselein.)
Mrs. Palmer was eveneens een schoon
heid.
Ramp boven een vliegveld.
Boven het vliegveld DusseldorpLo-
hausen heeft Zaterdag een vreeselijk on
geval, waarbij de bekende vlieger-acro
baat Hundertmark om het leven is ge
komen, plaats gehad, Duizenden nieuws
gierigen waren naar het vliegveld ge
stroomd om te zien hoe Hundertmark
met de hulp van een touwladder van
een vliegtuig in een ander overstapte.
Hij slaagde er ook inderdaad in de touw
ladder, die van een boven hem vliegend
toestel omlaag was gelaten, te vaften,
maakte zich terstond aan het onder aan de
ladder hangend touw vast en trachtte nu
de eerste sport te vat/ten, wat hem echter
niet gelukte. Een bestuurder van het
vliegtuig ondernam nu een poging ,de
gansche [adder jn te halen, wat echter niet
mogelijk bleek. Van ean landing kon na
tuurlijk geen sprake zijn, want dan zou
Hundertmark zeiter verpletterd zijn. Een
aantal agenten van de Schupo versche
nen, toen Hundertmark reeds ongeveer
twintig minuten in de lucht hing met een
springdoek op het terrein. Het vliegtuig
vloog nu zoo langzaam mogelijk over het
doek. De bestuurder was er van overtuigd:
dat Hundertmark zich op het juiste oogen
blik zou weten los te knoopen. De acro
baat bezat echter hiertoe nielt meer de noo-
dige kracht. Hij werd door het tem slot' e
landende vliegtuig een groot aantal meters
over het vliegveld meegesleurd. Toen. de
vlieger dit merkte steeg hij onmiddellijk
weder op. Hundertmark die toen zwaar
gewond was, hing nog steeds in het touw.
Men zag nu wel in, dat geen redding voor
den ongelfukkige meer mogelijk was. De
vljeger landde kort daarop opnieuw en
ging hierbij zoo omzichtig mogelijk .te
werk, kon echter niet verhinderen dat Hun
dertmark opnieuw over het vliegveld wend
gesleurd. Toen het vliegtuig eindelijk tot
stilstand was gekomen, werd de onge
lukkige, die geen teeken van leven meer
gaf, per ziekenauto naar een nabijgelegen
kliniek gebracht. Hier overleed hij om
9 uur 's avonds. 1
BURGERLIJKE STAND
VAN GOES.
Overleden: Antje van Elburg, 7we
ken; Hendrika Pefronella Hoeder 69
jr., weduwe van Job de Bruijne.
WEERBERICHT.
De verwachting tot don avond van 1
Mei luidt: matige tot krachtige, later af
nemende N.O. tot N. wind, helder tot
licht bewolkt, droog weer, iets kouder,
kans op nachtvorst.
VEILINGSVEREENIGING
„K.B.O." TE KAPELLE-BIEZELINGE
Veiling van 28 April 1930.
Spinazie f 1 a f 7, Postelein 'f 38,
beide per 100 Kg., Kropsla fl a f8,
Bloemkool f 3 a f 25, beide per 100
stuks, Radijs f2 a f5, Rhabarber f 4
a f 5, beide per 100 bos, Komkommers
f0,07 a f0,11, Tulpen f0,02, beide per
stuk, Lathyrus f 0,07 per bos.
Ondergeteekende, Curator in het
faillissement van JACOBUS STAAL,
klein-landbouwer, wonende te Katten-
dijke, maakt hierbij bekend, dat de
schuldvorderingen in dit faillissement
bij hem moeten zijn ingediend vóór
24 Mei 1930 en dat de verificatie
vergadering zal worden gehouden op
Woensdag 25 Juni 1930, des voormid
dags om 10 uur in het Gerechtsge
bouw te Middelburg.
De Curator:
Mr. PH. R. HUGENHOLTZ.
Goes, 3o April 1930.
A llptl die iets te vorderen heb-
rillvll) ben van of verschuldigd
zijn aan de nalatenschap van den Heer
Jan Pieper, gewoond hebbende te
Waarde en aldaar overleden 26 Februari
1930, worden verzócht daarvan opgave
of betaling te doen vóór of op 6 Mei
1930 ten kantore van Notaris van Dissel
te Goes.
voor het seizoen van dit jaar tot 15
November 1930, ingaande direct, van
den Heer J. A. Trimpe Burger
Onder 's-Gravenpolder,
I. 1.19.20 H.A. beplant weiland
II. 2.15.10 H.A., zijnde de Weel en
Schenkeldijk.
Aanbiedingen vóór of op 6 Mei
n.m. 3 uur ten kantore van Notaris
VAN DISSEL.
ingaande direct, van den Heer J. A.
Trimpe Burger,
Onder 's-Heer Abtskerke in de Poel
a/h 30 Gemeten wegeling
2.15.10 H.A. weiland.
Aanbiedingen vóór of op 6 Mei
n.m. 3 uur ten kantore van Notaris
VAN DISSEL.
Deurwaarder J. M. DE KOK te Goes
zal op
's namiddags 12'/2 uur, a/d schuur
van dhr. Vertriest te Kloetinge. a/d
's-Gravenpolderschen Straatweg, wegens
vertrek, verkoopen
bestaande uit:
linnenkast, spiegelkast, bureau, tafels,
stoelen, spiegels, lampen, 2 buiskachels,
gr. keukenkachel (als nieuw), vloerklee-
den, matten, glas- en aardewerk, enz. enz.
Voorts: auto, merk „Fiat", 1924,
motorrijwiel Har ley Davidson 1923 met
magneet en Bosch-installatie,' heeren
rijwiel „Gazelle", als nieuw, buggy, als
nieuw, kippenhok, kolenhok, waterbak
ken, ontroomer, stoomer IOO L., fornuis
60 L. met ringen, naaimachine (merk
Griffner), melkbussen, melkgerij, assen,
wielen, div. paardentuigen, palen, brand
hout, mest i/d mestput, I vat (-j- 80 L.)
Fordolie, 100 H.L. ingekuilde aardap
pelen
E i n d e 1 ij k
2 vette varkens, 7 loopvarken, 10 big
gen, 2 meikgeiten, 20 kippen, Red
Island, broed 1929,
Verkooper verleent crediet voor koo»
pen boven f 10.tot 1 September 1930.
Uw advertenties in de courant
die gij leest. Een advertentie die ge
lezen wordt, moet «ugces geven.
