,7 "feuilleton
Hartenvrouw,
Zaterdag 22 September 1$23»
Bij dit nummer behoort
een Bijvoegsel.
BUITENLAND.
Binnenland.
N°. 112
110 jaargang,
ABONNEMENT
Prijs per kwartaal, in Goes f 2,—
buiten Goes fo2,
Afzonderlijke nummers S cent.
VerschijntMaandag-,
en Vrijdagavond.
GOESGHE
Uitgave Naauil. Venuoot-ekap Goesclie Courant
ADVERTENT1ËN
van 16 regels f 1,20 elke regel
meer 24 cent.
Driemaal plaatsing wordt tweemaa
berekend.
Familieberichten 110 regels f 2,40
Bewijsnummers 5 cent.
eu Eleenwens Boss' Drukkers- en Uitgeversbedrijf. Advertentiën worden aangenomen
tot 12 uur voormiddag.
Zijdie zich met ingang van
1 OCTOBER 1923 op ons blad
abonneeren, ontvangen de tot
dien datum verschijnende
nurpmers gratis.
DE NAAMT"
Wat is een naam? Wie schouder
ophalend deze vraag uitspreekt, beseft
op dat oogenblik niet, wat hij in andere
oogenblikken uit ervaring geleerd heeft.
Er loop' in de drukte van de straat
u iemand voorbij, dien ge noodig hebt.
Ge roept hem, ge stoot allerlei kreten
uit, ge fluit, ge schraapt met uw stok
op de'steenen. De omstanders komen u
helpen. Hun „Hé!"'s en „Hallo !"'s
galmen den voorbijganger na.
Maar deze blijft rustig voortstappen,
onbewust, dat men hem zoekt.
Tot plotseling zijn naam u te binnen
schiet. Nu roept ge niet langer tever
geefs. Met een schok blijft de mau
staan hij keert zich om ge hebt hem
bereikt.
De naam is een tooverwoord. Den
slaper, die door alle geluiden heen-
slaapt, wekt hij. De misdadiger, die
overschillig blijft voor elk teeken van
aandaeht, verbleekt, als men hem zijQ
naam toefluistert. Voor den miunaar is
hij de zoetste muziek, en het is zeer
begrijpelijk, dat een lange reeks plicht
plegingen de inleiding vormt voor het
oogenblik, waarop nieuwe kennissen
genaderd zijn tot de vertrouwelijkheid,
die hun toestaat, elkaar bij den naam
te noemen.
De naam ia heilig hem te bevlekken
is een van de ergste vergrijpen. Nie-
maud laat ziju naam straffeloos aan
randen en iu zeer vele gevallen is het
louter de naam geweest, die een zwak
keling terughield van eerlooze daden.
Wie zich verdiept in de vérstrekken
de beteekenis van den naam, zal niet
verwonderd wezen, als hij hoort, dat
in overoude tijden de meuschen dezen
als een zelfstandig wezen bebben be
schouwd. De wilden doen het nog,
wanneer zij, den naam met den persoon
vereenzelvigend, genen vreezen uit te
spreken of hem vervloeken. Is niet de
naam de schaduw vau deu mensch
zijn dubbelganger, zijn andere ik
Vereenzelvigen wij ook nog niet naam
en persoon, wanneer wij onze kinderen
noemen naar oaze ouders en hierbij de
gedachte koesteren, dal wij op deze
wijze hun wezen bestendigen
Naam en persoon behooren bijeen
wanneer wij eenmaal een bepaalden
klank aan een bepaald lichaam ver
bonden hebben, blijft deze samenvoe
ging oaverbrekelijk bestaan Zou onze
vrouw, onze vriend, ons kind, anders
kunnen heeten dan ze heeten Krijgen
onze straat- en dorpstypes niet juist
beteekenis door hun naam en wurdt
omgekeerd hun naam voor ons niet
iets kostelijks door de persoon die hem
draagt f'
De Genestet heeft in een van zijn
DOOR
HÊLLMUTH MIELKE.
Uit het Duitsch vertaald.
(Nadruk verboden.)
„Van wien weet u dan, dat wij
iemand zóekir. vroeg hij toen uit—
vorschend, daar Alsen zweeg. „Fr is
nog niet eens een advertentie voor
opgegeven/'
„Ik heb het door een toeval ver
nomen, mijnheer/ antwoordde Alsen,
die niets anders dan deze weinig zeg
gende woordea wist te bedenken.
„Door een toeval Wat beterken t
dat Ik hoop werkelijk niet, dat een
onzer beambten zich aan een te vroeg
tijdige onbescheidenheid heeft schuldig
gemaakt/
„Ik verzeker u op mijn woord,
mijnheer, dat zooiets in geen geval
heeft plaats gehad."
Wie heeft u zulks dan meegedeeld
Deze korte scherp ondervragende
toon beviel Alsen maar halfnaar de
ontvangst te oordeelen, schenen zijn
versjes de veronderstelling te berde
gebracht, dat; Hieronymus vau Alphen
een anderen voornaam i.ou hebben
kunnen dragen. Dit leek hem een on
mogelijkheid.
,/Hebt gij wel eens oj gemerkt, wel
willende lezers, aldus vraagt hij, „hoe
innig sommige voornamen met den
geslachtsnaam niet slechts, maar ook
met het individu dat ze draagt, ver
bonden schijnen Koe die voornamen
de meuschen, als het ware, teekenen
en kleuren Kunt gij u voorstellen dat
mr. Willem Bilderdijk bijv. Hieronymus
Bilder of Rbyuvis Bilderdijk zou heb
ben geheeten Met geen mogelijkheid 1
Kunt gij u een George, een Michel
Feith denken, of iets anders dan een
Joost van den Vondel, een Huig de
Groot Ook een Henri van den Vondel
Een Dirk of Joost de Groot? Neen,
Bilderdijk móest WilJem, Vondel Joost,
de Groot Huig genoemd worden en
Van Alphen Hieronymus".
Voor onze tijdgenooten zijn de door
den Leekedichter gebruikte voorbeelden
licht alweder verouderd, maar kunnen
zij zich naamkoppeüngen voorstellen
als Abraham Troelstra, Louis Kuyper
en Pieter Jelles Bouwmeester Inder
daad, de naam is de schaduw, de
dubbelganger van den persoon.
Iudien het waar is, dat er aan een
traditie bestendigen, maar anderdeels
schrikt de onwelluidendheid van den
naam hun ervan af, vader of moeder
te vernoemen. De naam, die deze draagt,
moge vropger goed hebben geklonken,
thans is "hij ouderwetsch of boersch. De
oplossing wordt dan veelal gezocht in
een vergelijk, waarbij men de dolzin
nigste naamsverbastering te baat neemt.
Wel een bewijs overigens, hoeveel
beteekenis ook heden ten dage de naam
nog heeft. Wie op dit punt onver
schillig meesmuilt//Wat is een naam?",
vergist zich in de draagkracht van het
levende woord.
DE TOESTAND m
DUITSCHLAND.
Iu Duitschland is liet verboden dat
part'culiereu buitenlandsche deviezen
koopen. Men mag ze wel in bezit heb
ben, evenmin is men verplicht al z'n
buitenlandscbe betaalmiddelen in te
leveren, men mag ze alleen momenteel
niet koopen. Op deze wijze hoopt de
regeering een barricade tegen de mar-
keuvlucbt op te werpen. Te Berlijn
heeft men eens een razzia gehouden
onder degenen waarvan men meende
dat hun buitenlandsche geld op on-
vouden, daar door gebrek aan betaal- i
middelen slechts een deel van het loon
kon worden uitbetaald en de winkel
prijzen voortdurend stijgen, daar met
den dollarstand rekening \vordt ge
houden.
Over het resultaat der bezetting voor
de Franschen geven de Duitschers de
volgende gegevens
In Augustus zijn uit het Roerbekken
17,291 wagons kolen en cokes ver
voerd, waarvan ongeveer 15,481 per
spoor. Onder normale omstandigheden
zou Dnitschlaul op rekening van de
vergoeding 65,800 wagons hebben ge
leverd, waarvan 49,950 per spoor. De
Duitsche lading van een wagon be
draagt gemiddeld 17.8 ton, de Fransch-
Belgische 12 a 15 ton.
Much ado about nothing
De aardbeving in Japan.
Reute-r's correspondent is terugge
keerd in Jokohama. Hij vond de stad
een toonbeeld van verwoesting en
troosteloosheid. De gebouwen welke
nog staan, kunnen op de vingers van
één hand geteld worden, maar zijn
natuurljjk onbewoonbaar. De corres
pondent liep naar wat eens het Britsche
consulaat was geweest. Hij vond eeni-
ge graven naast het tennisveld van
omgekomen Britten. Er werden talrijke
naam bepaalde associaties verbonden
zijn, is het geven van een naam meer
dan een bijkomstigheid. Bedenkt' de
vader, die zijn jonggeborene gaat aan
geven bij den burgerlijken stand, wel
steeds, dat hij het kind levenslang gaat
teekenen met een naam Mis-chien zal
het kind van ziju naam last onder,
vinden, omdat die naam zonderling of
onwelluidend klinkt. Omgekeerd kan
het voorkomen dat alleen dia naam
reeds het kind aantrekkelijk zal maken.
Mij is een voorbeeld bekend van een
jonkman, die den naam van een meisje
hoorde, en wijl die naam, zeldzaam in
zijn land, hem buitengewoon bekoorlijk
in de ooren klonk, niet rustte, aleer
hij dat meisje had ontmoet. Een ge
lukkig huwelijk is het gevolg geweest
van deze naamdweperij.
Soms staan ouders bij de geboorte
van een kind voor een moeilijke keus.
Eensdeels willen zij gaarne de familie-
vorruitzichten al heel gering. Hij ont
week de vraag van den directeur,
terwijl hij inplaats van haar te beant
woorden een opsomming begon van
zijn hoedanigheden en zijn kennis.
Maar niet ophemelend, zooals in zijn
brieven, maar koel, terughoudend en
zakelijk. De directeur moest dan toch
wel merken, dat hij zulk een toon
niet gewoon was.
„Genoeg uw getuigschrifien en
referenties?' viel de directeur hem in
de rede.
Daar was zij weer, die gevreesde
vraag, die hem telkens den nek brak.
Hij onderdrukte zijn angst zooveel
mogelijk en antwoordde
„Ik was tol voor korten tyd zelf
standig en ben daarom Liet in het
bezit van getuigschriften, d.e ik
immers zeer gemakkelijk zelf /ja]
kunnen verschaffen."
„Ah," zei de directeur op ee/Jjj„sz:__
spottenden roon, „dus bankroatf
nietwaar?" En naar het A/pn D voo._!
kwam, scheen er een half/^,;^
half spotaehtige glimlach f - mQud
te spelen. J
.Hoewel het hem i annlBg
kostte, antwoordde ^Tot uu
toe nog met, mijnhei M;- eer „j,
koopman is gelnkkjfonbevlekt.
Ik heb mij slechts/^ het zakeuleveu
wettige wijze verkregen was. Het resul
taat was dat nist alleen Oosteurijksche
kronen cn Russische roebels in beslag
genomen werden maar 3120 dollar, 26
Eogelscbe ponden, 373 Nedeilandsche
guldens, 1402 Tsjechische kronen eu
475 Zwitsersche francs. Tegen deu
officieelen koers vau den dag vertegen
woordigde de buit 535,519 millioen
papieren mark.
In Zaid-DuitaclHaud zijn onlabtcn
uitgebroken, die volgens Wolff een
politiek karakter dragen, daar de eischen
der arbeiders reeds in overleg met de pa
troons geregeld waren. Niettemin wordt
er gestaakt o a. te Ereiburg, waar bij
betoogiugen 2 lieden gewond zijn. Met
groote vertragiugen wordt bet spoor
wegverkeer in stand gehouden. Iu
Opper-Baden, waar de staat van beleg
is afgekondigd, is het thans rustig.
In het bczeite gebied hebben be
toogiugen van mijnwerkers plaats ge-
terugge!rokken, -om door reizen mijn
gezichtskring te vergrooten. Daarbij is
ten slotte tot mijne groote teleurstelling
gebleken, dat de voordeelen hiervan in
bet geheel niet in overeenstemming
waren met -le daaraan verbonden groote
kosten, en daarom geef ik er thans
de voorkeur aan, weder een zakelijke
betrekking te aanvaarden/
„U was ook iu bet buitenland,
mijnbeer Alsen?"
De directeur scheen plot&eliifg met
meer vriendelijke beisr^stelliiig naar
tem te luister
//Ik lig^ria'f Europa gezien, toch
kau ij/slechts iuitsch, Eransch en
Ens^Fcb volkomen correct spreken en
rrespoudeeren."
De directeur knikte toen boog bij
zich over zijn lessenaar eu nam een
papieren de hand.
Ik wil gelooven, dat u v&n goede
burgerfamilie bent" Alsen boog
„ik hecht hieraan veel waarde. Zooals
gezegd maakt u op mij een gumtigeu
indruk ook al daardoor, dat u getoond
hetfc een man van geheimhouding te
zi;n« wat bedoelde de directeur toch
met deze woorden en wat beteelrende
d e glimlach „en ik ben dan ook
niet ongenfgeu u de betrekking toe te
zeggen, vooropgesteld natuurlijk, dat
uw bekwaamheden als koopman niets
treurige verhalen gedaan doer meuschen,
die in de stad naar verwanten of viien-
den zochten. Den Engelschen dominee
was door een vrouw gevraagd, of hij
haar echtgenoot wilde begraven. Op
zijn vraag waar het lichaam was, open
de zij een kleurigen zakdoek, waarin
een hoopje asch was. Een dokter, te-
rugkeerend naar zijn huis om het
lichaam vau ziju echtgenoote op te
zoeken werd door een bed'ende met
een kom vol asch tegemoetgetreden
hetgeen alles was, wat van haar was
overgeb'even.
Alweer een aufo in een ravijn.
Een auto met zeven passagiers, van
wie vier uit Londen, is te Monsal
Head in Derbyshyre in een ravijn van
100 voet diep gestort. Een passagier
werd op slag gedood, de andere zes
zijn ernstig gewond. Er schijnt iets
met het stuurrad niet in- orde te zijn
te wenschen overlaten. Ik heb hier een
brief uit Brussel, het antwoord daarop
is door mij in het kort aangeduid
Bent u bereid om direct den daarop
betrekkenden Franschen brief te ont-
werpen
Alsen verklaarde zichbproid.
„Goed. Ia het, vertrek hiernaast
vindt u op des lessenaar alles wat u
noodig heeft. Over vijf minuten ver-
vraïïït ik uw brief."
Alsen had het schrijven, dat de
directeur hem bij deze opdracht over
handigde, in den kortst mogelijken tijd
beantwoord. Hij vergenoegde er zich
mee, het op den brief aangegeven ant
woord in een Fransche schema om te
zetten en het geheel aan te vullen met
een serie beleefdheidsvormen. Uit het
oogpuat van een koopman, mocht de
brief misschien geen pronkstuk zijn,
in ieder gtval mocht hij best gelezen
worden.
Dat scheen ook de indruis le zijn,
dien de directeur bij het lezen van den
brief kreeg.
„Hm eenigszins breedvoerig, le
vriendschappelijk, maar anders niet
kwaad. Ik houd van beleefdheid Mijn
heer Alsen, wij willen het probe.eren.
U ontvangt een salaris van 24-00 mark
per jaar, kwartaalsgewijze uit te be-
alen. Gait u daarmee accoord Goed,
Werkloosheid in den Engel
schen scheepsbouw.
Er komen sombere berichten over
de werkloosheid uit Noord-Oost Enge
land, het district van den scheepsbouw
en kolennijverheid aan de Tyne. In
Newcastle met amper 800.000 inwoners
werd de vorige week aan 27,000 man
den ondersteuning verleend en men
verwacht er voor het einde dezer maand
nog ten minste 4000 werkloozen bij.
In .1 arrow, dat uitsluitend van
scheepsbouw bestaat, werkten 7000 van
de 86,000 volwassen inwoners, terwijl
in Middlesbrough, met fi?0,000 inwo
ners, reeds 20,000 steuntrekkenden ge
vonden worden.
De staatsgreep in Spanje.
Een Engelsch blad weet te melden,
dat de revolutie Maandag voor het
eerst een bezienswaardigheid opleverde.
Toen had generaal Primo de Rivera
n.l. gelast, dat de ambtenaren van 9
uur 's ochtends tot 2 uur 's middags
op hun kantoren aanwezig moesten zijn.
Het resultaat was een hevig gediang
van ongeveer 2000 ambtenaren, die
hun lessenaars nog nooit hadden ge
zien eh hun salarissen door boden
lieten inneD. Er is voor al die ambte
naren geen plaats op de kantoren, en
velen zullen worden ontslagen.
Bij Kon. besluit van 3 September
is toegekend de eeremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau
in goud, aan J. A. L. Bom, op
zichter, te Delft.
Voorzitter Tweede Kamer.
Bij Kon. besluit is tot voorzitter van
de Tweede Kamer voor het nieuwe
zittingjaar benoemd mr. D. A. P. N.
Kooien.
Crisiswerkloosheid.
Aan de begrooting van binnenlandsehe
zaken ontleenen wij
De regeering heeft tot dusverre geen
definitieve beslissing kunnen nemen ten
aanzien van de maatregelen, in 1924
te treffen ter leniging van de gevolgen
van de crisiswerkloosheid. In afwach
ting van een definitieve beslissing wordt
voor 1924 op de begrooting van bin
nenlandsehe zaken en landbouw het
zelfde bedrag aangevraagd, dat voor
192-3 is toegestaan, t. w. f 4,090,000.
Opgemerkt dient echter, dat voor zoo
ver reeds thans daarover kan worden
geoordeeld, de uitgaven voor 1923
aanzienlijk hooger zullen zijn, dan het
toegestane
De belastingplannen van i
Het ligt in de bedoeling van minister
Colijn, aldus deelt de „Stand." mede,
vooreerst alleen te komen met voor
stellen tot heffing van rechten op z.g.
genotmiddelen. De bedoeling is dus
niet, allereerst te komen met een her
ziening van ons tarief; dit zal slechts
overwogen worden, wanneer blijkt, dat
de heffingen op enkele genotmiddelen
niet voldoende opbrengen.
wilt u dan morgen om 8 uur precies
op bet bureau zijn U kunt toch da
delijk in dienat treden
Er bestond voor Alsen geen enkele
beloirimering, zooals hij zicb haastte te
verzekeren. Daarmee was het onderhoud
afgeloopen, doch alvorens hij vertrok,
betuigde hij den directeur in korte,
hoffelijke bewoordingen zijn dank, waar
over deze met een lichten glimlach
zeer tevreden knikte.
Alsen wist niet, hoe hij het had.
Was het dan toch mogelijk Hij, die
gisteren nog alle hoop reeds had op
gegeven en den overtocht over den
oceaan al voor oogen had gehad, bezat
thans een positie waarmee hij ruim
schoots zijn brood kon verdienen I En
dat allee», omdat hij een eenvoudigen
brief in elkander had gezet Of stak
achter deze dwazen inval van het geluk
soms iets anders
Het briefje Tilli en Tine schoten
hem weer in de gedachte. De directeur
had zoo dringend geïnformeerd, hoe hij
te weten was gekomen dat de betrek
king vacant was, a sof bij argwaan
koesterde. Ja, waar hadden de meisjes
dan haar wijsheid opgedaan f
(Wordt vervolgd)
