N\ 33,
Zaterdag 17 Maart 1923.
110 jaargang,
Prins Petkoff's
Huwelijk
Bij dit nummer behoort
een Bijvoegsel.
Luisteren.
FEUILLETON.
BUITENLAND.
Binnenland.
ABONNEMENT
Prijs per kwartaal, in Goes f 2,
builen Goes f 2,
Afzoiderlijke nummers 5 cent.
VerschijntMaandag-, Woensdag
en Vrijdagavond.
GOESCHE COURANT
Uitgave Nasail. Vennootschap Gtoesche Courant en Kleeuwens Ross' Drotikers- en UltgeversbedrHi
ADVERTENT1ËN
van 1S regels f 1,20 elke regel
meer 24 cent.
Driemaal plaatsing wordt tweemaal
berekend.
Familieberichten 110 regels f 2,AO
Bewijsnummers 5 cent.
Uitgeversbedrijf.Advertentiën worden aangenomen
tot 12 nnr voormiddag.
Zjj, die zieh met ingang van
1 APRIL. 1923 op ons blad
abonneeren, ontvangen de tot
dien datum verschijnende
nummers gratis.
Gevraagd, waarom hij zoo weinig
naar vergaderingen ging, verklaarde een
spreker„Ik kan er niet tegenhet
is voor mij gemakkelijker, drie nur te
spreken dan een halt uur te luisteren».
Deze spreker is geen uitzondering.
Algemeen is de ervaring, hoe moeilijk
luisteren valt. Zon dit alleen komen,
doordat iemand, die zelf gewend is als
voorlichter op te treden, zoo zelden
iets hoort verkondigen, dat hij niet
weet? Wij kannen ons voorstellen, dat
het aanhooren van bekende dingen den
luisteraar kregel stemt en dat hij, door
verveling bevangen, ongedurig op zijn
stoel zit of herhaaldelijk op ie klok
kjjkt.
Maar de moeilijkheid van het luiste
ren openbaart zich niet louter bij den
toehoorder, die meerkennis en ervaring
bezit dan de sprekerniet louter in
openbare bijeenkomsten, maar eveDzeer
in bet vertrouwelijk vriendenge3prek.
Wij kennen ze immers, die menscben,
die geen geduld hebben, oin rustig te
aanhonren, wat hun genoot huD vertelt.
Telkens vallen zij hem in de rede.
Zoodra zijn woord sleehls een aan-
kuoopingspunt biedt voor hetgeen zij
zelf op het hart hebben, nemen zij
het gesprek over en komen met het
relaas van hun eigen wederwaardig
heden. Zoozeer zijn ze hiermee vervuld,
dat ze niet eens acht hebben geslagen
op het gesprokeue, dat voor hun ver
tellenden vriend toch het allerbelang
rijkste op de wereld is.
Hoe moeilijk het is te luisteren
ervaren wjj dikwijls, wanneer wij in een
vergadering of in den trein getuige
zijn van een gedachtenwisseliug op
godsdienstig of politiek gebied. Waar
door komt het, dat gedachten wisselingen
over 't algemeen zoo uitermate on
vruchtbaar zijn Omdat wij voornit
wel weten, wat er zal komen. Wanneer
de Roomsch Katholieke heeft gesproken,
zegt de Protestant datde socialist
heeft altijd weer hetzelfde aan te voeren
tegen den liberaal en wanneer een
geloovige en een Dageraadsman of een
geheel-onthouder met zijn tegenstander
in debat geraken, herhalen zij steeds
weer dezelfde argumenten.
Men praat meer langs elkaar heen
dan tegen elkaarhet wederwoord is
maar zelden een terugslag op het
gesprokene, omdat de debater zich zoo
geheel in zijn eigen stelsel en in zijn
eigen gedachtenwereld heeft verdiept,
dat hem de aandacht ontbreekt om
zich in te leven in het stelsel en het
gedachtenleven van den ander.
Hij heeft wel diens woorden aan
20
DOOR
EFP1E ADELAIDE ROWLANDS.
Geautoriseerde vertaling.
«Ik wou dat je me van te voren
gezegd had, dat je dat van plan was,
Leah,» zeide ze ietwat strak.
Leah lachte even zenuwachtig.
«Maar moederlief, die goede oude
juffrouw Carpenter is toch een respec
tabele chaperonne I» En nu lachte
madame Ducheron ook, want zij be
greep, dat het niet meer natuurlijk
was, dat Leah wat van de wereld
buiten haar huis wilde zien en een
beetje genoegen wilde hebben.
«Maar hoe wist je, dat het
Lady Torrington's dochters waren
vroeg ze.
«O,» antwoordde Leah dadelijk,
«ik herkende ze van hun portretten.
Ze hebben verleden week alle twee
in The Sketch gestaan, en toen
hoorde ik daarenboven een paar
dames, die voorbijgingen, over ze
spreken. Ze zien er alle twee heel
knap uit, vindt u dat ook niet?»
«Ja,» zeide Madame Ducheron,
gehoord, maar er naar geluisterd heeft
hij Diet. Zijn oplettendheid richtte zich
louter op d'e punteu, waarop hij den
tegenstander zou kunnen aanvallen,
gelijk bij de twee vertrouwelijk sprekende
vrienden de één voortdurend slechts
wachtte om den ander in de rede te
vallen met zijn eigen verhaal.
Wat is eigenlijk luisteren Luiste
ren is zich in den ander verplaatsen,
zich in den ander verdiepen. Luisteren
is zichzelf op den achtergrond stellen,
zichzelven vergeten. Luisteren is uit
ziju eigen leven treden in het le
ven van zijn naaste; zijn eigen
terrein verlaten om den weg te zoeken
in het onbekende, moeilijk begaanbare
gebied van een vreemde menechenziel.
Daarom is luisterenmoeite geven,
zich opofferen. Kortwegluisteren is
liefhebben.
Het kenmerkende van de liefde i«
de zelfopofferende overgave. Wie lief
heeft, denkt niet meer aan zichzelf.
Hij hoort niet langer zijn eigen stem;
hij heeft niet langer zijn eigen leven.
Zie den minnaar luisteren naar zijn
geliefde. Elk woord, dat ze spreekt,
haar eenvoudige woord, heeft zin voor
hem diepen zin hem treft elke scha
keering «an toon, elke nuance van
uitdrukking. De kleinste bijzonderheid
van wat ze hem toevertrouwt, neemt
hij in zich op als ware het een won
derbaarlijke onthullinghaar zucht,
haar glimlach, alles heeft waarde voor
hem. En als hij haar beantwoordt,
verstaan zij elkaar, omdat ze elkaar
liefhebben.
Luisteren is liefhebben. De zelf
zuchtige luistert niet. Wie uitsluitend
met zichzelf bezig is wie geen andere
belangen kent dan de zijnewie geen
andere denkbeelden kent dan de zijne;
geen andere gevoelens, gemoedstoestan
den, problemen en conflicten dan alleen
maar de zijne, kan slechts spreken,
niet luisteren.
Luisteren vermag hij, die de over
gave kent. En hierom is luisteren zoo
veel moeilijker dan spreken, omdat het
zooveel moeilijker is, zichzelf op te
geven terwille van anderen dan zich
zelf gewichtig te maken ten koste van
anderen. Ijdeltuiten, verwenden, ver
waanden, zij kennen de schoone kunst
van het luisteren niet.
En dit is de droeve oorzaak van
zooveel misverstand en van zoovele
veetende oorzaak van verdrietelijke
burentwist en van afgrijselijken volke-
renoorlogde oorzaak van alle ver
killing en verharding in het menscbe-
lijk verkeer, van alle dorheid en be
nepenheid in het gemeenschappelijke
zielsleven dat het egoïsme het luisteren
belet.
Het is zaliger te geven dan te ont
vangen. Wie luistert, voor hem gaat
een nieuwe en schoone wereld open,
waarvan hij in de benepenheid van zijn
zelfzuchtig hart geen vermoeden had
en rijk keert hij weder van zijn ont
dekkingstocht. Het leven openbaart
zich eerst „als de ziele luistert».
«en de oudste is een allerliefst meisje.
Ze is altijd even gemakkelijk, mijn
heele personeel werkt graag voor
haar. Ik denk, dat zij naar haar vader
aardt, want Lady Alicia is ontzet
tend moeilijk te voldoen.»
Het ergerde Leah, waarom wist
ze zelf niet, haar moeder over haar
zaak te hooren spreken in verband
met deze twee meisjes, maar ze hield
dit wijselijk voor zich en na nog
wat over de tentoonstelling verteld
te hebben, kuste zij haar moeder
goedennacht en ging naar bed.
Madame Ducheron bleef nog lang
nadat haar dochter heengegaan was,
voor de open deur naar buiten in
den tuin zitten staren. Toch was zij
te veel in haar gedachten verdiept
om van den heerlijken zomeravond
te genieten. Eindelijk stond zij op
en ging naar haar schrijftafel Ze
was besloten Lady Alicia te schrijven.
Haar briefje was kort en zakelijk.
Ze deelde Lady Alicia mede, dat ze
den volgenden dag op ieder uur tot
haar beschikking was om nog eens
terug te komen op de zaak, waar
over zij dien morgen gesproken
hadden.
Zij gaf den brief aan een der
dienstboden en liet hem terstond op
de post doen, en toen voelde zij zich
weer gerustgesteld, want overtuigd
als ze was, dat zij alleen Alicia Tor-
rington uit haar financiëele moei
1
TUBERCULOSE,
Alle eoorten van T.B.C. zooals long-,
gewricht?-, buik-, beendertuberculose
etc. ongeacht in welk stadium of de
ziekte verkeert, kunnen vlug, goed
koop en afdoende genezen worden
door een nieuwe, zeer eenvoudige
behandeling, welke het volgen van
een Sanatoriumbehandeling geheel
overbodig maakt. In enkele jaren
werden reeds meer dan 10.000 per
sonen daarmede met groot succes
behandeld zoowel in binnen- als
buitenland en het aantal dankbetui
gingen van genezen personen is legio.
Allen die belang stellen in deze behan
deling, zullen wij gaarne gratis in
lichtingen verstrekken, mits men ons
slechts onderstaand coupon inzendt.
Knip de coupon heden uit en
zendt zé ons omgaand in. Uw
aanvrage wordt terstond be
handeld. Jackson Invicta Co.
Ltd., Keizersgr. 52, Amsterdam
COUPON No. 513.
Gelieve mij gratia inlichtingen te
verschaffen betreffende de nieuwste
manier van T. B. C.-bestriiding.
EEN NIEUWE RICHTING?
De Fransche minister van oorlog,
Magisot, heeft, naar aanleiding van de
Brusselsche conferentie medegedeeld,
dat „er geen nieuwe bezetting zal
plaats hebben». Het blijkt dat de
Belgen er niet veel voor voeleD om
zich nog dieper in het wespennest
aan den Roer te steken. Iets, wat we
nogal verstandig van de Belgen vinden.
Overigens is men in Belgische politieke
en parlementaire kringen ontevreden
over de conferentie. Het Fransch-
Belgisehe beslnit, dat de ontruiming
der bezette gebieden slechte geleidelijk
zal geschieden en wel naarmate
Duitscbland zijn verplichtingen nakomt,
wordt als totaal onaannemelijk be
schouwd, omdat Berlijn de onvoor
waardelijke ontruiming als eerste voor
waarde beschouwt.
Het orgaan van Dr. Kamiel Huys-
mans en de Vlaamsche socialistische
Kamerleden, vreest voorts ervoor, dat
het Fransche imperialisme voor
Antwerpen zeer noodlottig zal zjjn
en het het Elzas-Lotharingsche achter
land zal doen verliezen, waardoor
Antwerpen zou ophouden een wereld
haven te zijn.
De Fransche bladen blijven het
publiek voorbereiden op een aan
staande schikking ln het Roer-
conflict. De socialistische Feuple doet
dat in de volgende bewoordingen „Er
is reden om aan te nemen dat er
ondanks de in Frankrijk en in Duitsch-
land voorgewende ontoegevendheid
lijkheden kon helpen, meende zij nu
het vooruitzicht haar dochter in de
aristocratische kringen te zien op
nemen, al meer en meer te zien
naderen.
Madame Ducheron was altijd om
half tien in de zaak aanwezig. Zij
had een spoedig antwoord van Lady
Alicia verwachtmaar nu de morgen
voorbijging zonder dat er iets kwam,
voelde zij zich zeer teleurgesteld en
begon zij ongerust te worden. Pas
na den lunch werd haar een brief
gebracht met Lady Alicia's welbe
kend handschrift op 't adres. Zij
opende hem haastig en las
«Lady Alicia Torrington dankt
Madame Ducheron voor haar briefje,
maar deelt haar bij dezen mede, dat
een bezoek, om nog eens over de
zaak van gisteren te spreken, on-
noodig is geworden.»
Dit was iets, waar Rachel Ducheron
absoluut niet op voorbereid was.
Zij was er van overtuigd geweest,
dat het net zoo dicht om Lady
Torrington heen was getrokken, dat
deze in wanhoop naar haar toe zou
zijn gekomen om de hulp te krijgen,
die ze noodig had, zelfs al moest
ze daarvoor voldoen aan Madame
Ducheron's wenschen.
«Waar heeft ze het geld vandaan
gehaald Wie kan haar hebben ge-
holpen vroeg Rachel Ducheron
onderhandelingen achter de schermen
gaande zijn, waaraan nijverheidsgroepen
uit beide landen deelnemen. Wij
gelocven ons niet aan een dwaling
schuldig te maken als we zeggen dat
dit met instemming der Fransche en
vermoedelijk ook met die der Duitsehe
regeering geschiedt. Het Roer-avontuur
schijnt mitsdien, nu het beginsel van
gelijke rechten aan weerszijden iserkend,
op een fusie van het Dnitsche en het
Fransche kapitaal te zullen uitloopen."
Tenslotte dreigt er voor de Roer
bezetters gevaar vannlt Amerika.
Het departement van Staat heeft
n l. aan zijn agenten in Frankrijk en
Duitschland opgedragen een onderzoek
in te stellen naar 20 beweerde geval
len waarin de verzending van materialen
uit het Roergebied naar de Ver. Staten
was vertraagd omdat er een speciaal
uitvoerrecht geheven werd doar de
Fransche bezeltiags-autoriteiten.
Er zal worden gepoogd uit te makeu
of voor Amerikaansche ondernemingen
nadeelige uitzonderingsbepalingen ge
maakt worden en of van die onder
nemingen wordt geëischt, dat zij een
dubbele belasting moeten opbrengen
om de goederen in quaestie vrij te
krijgen.
Na de klachten der Britsche, Zweed-
sche en Nederlandsche handelaren en
industrieelen, komen er dus klachten
van Amerikanen.
De Prauschen weten zich den laat-
sten tijd niet sympathiek te maktn.
Een Duitcch protest-
De Duitsehe regeering heeft te Parijs
geprotesteerd tegen de Fransche wille
keur te Buer, die alle perken van recht
en wet te buiten gaat, vooral daar de
toedracht van den moord op de twee
Fransche militairen nog niet is opge
helderd en het geenszins vaststaat dat
Duitschers de schuldigen zijn.
De bevolking van het Roergebied
heeft tot dusver jegens de bezetting
een voorheeldelooze zelfbeheersching
betoond, ondanks haar verbittering over
bloedvergieten, mishandelingen enz.
Deze zelfbeheersching is te bewonderens
waardiger omdat zoovele bewindslieden
uit het bezette gebied zijn gezet en in
vele steden de politie is ontbonden.
Maatregelen, gelijk thans de Fransche
bevelhebber te Buer heeft afgekondigd,
kunnen de bevolking tot wanhoop
drjjven en onafzienbaar onheil teweeg
brengen. De verantwoordelijkheid daar
door zou niet Duitschland, doch
Frankrijk treffen.
Clif hef bezette gebied
Nabij Botrop hebben de Franschen
een goederentrein aangehouden. Daar
de trein niet onmiddellijk stopte, losten
zij eeaige schoten. De stoker werd door
twee kogels levensgevaarlijk getroffen.
De uitzettingen vinden geregeld door
plaats.
De hooge geallieerde commissie ia
het Rijnland heeft den lOden dezer
opnieuw 103 ambtenaren uitgewezen.
De krijgsraad te Recklinghausen heeft
zichzelf herhaaldelijk te vergeefs af.
Want dat Lady Alicia elders hulp
had gevonden viel niet te betwijfelen
en Madame Ducheron kende de
financiëele positie van de Torring-
tons te goed, om te weten, dat zij
die hulp niet van haar echtgenoot
had gekregen.
Het was een probleem, dat zij
niet op kon lossen, en zij had plot
seling een gevoel, alsof de grond
onder haar voeten wegzonk. Iets ii
Leah's houding en toon den vorigen
avond had haar doen merken dat
haar kind ongeduldig werd. Zij be
treurde het nu bitter, dat zij ooit
een woord tegen Leah gezegd had
van de mogelijkheid om Lady Alicia
te gebruiken als een middel tot op
klimming op de maatschappelijke
ladder. Het zou moeilijk zijn te be
kennen, dat zij zich vergist had.
Madame Ducheron's personeel
vond haar dien middag ontzaglijk
lastiggewoonlijk was zij in een
vriendelijk, gelijkmatig humeur, maar
dien dag kon niemand het haar naar
den zin maken, en toen Marcus
Vinsen haar laat in den middag, een
bezoek kwam brengen, merkte hij
terstond dat hij een volkomen onge
schikt oogenblik gekozen had, om
over Leah te spreken. Gelukkig
waren er nog eenige andere onder -
werpen, die hij behandelen kon,
want hij was madame Ducheron's
een koopman, die geweigerd had, waren
aan Fransche bezettingstroepen te leve
ren, tot 6 maanden gevangenis en 1
miliioen mark boete veioordeeld. Een
„Ambtmann", die geweigerd had, kolen
ter beschikking der Franschen te stellen,
werd tot 3 jaar gevangenis en 5 miliioen
boete veroordeeld.
Dnsseldorp wordt het hoofdkwartier
van den opperbevelhebber der gealli
eerde troepen.
D« Itrsche samenzwering
De Daily Sketch verneemt van w^j
ingelichte zijde, dat de Iersehe repu
blikeinen samenzweringen hadden voor
bereid tegen het leven van Engelsche
staatslieden, met inbegrip van Bonar
Law, Lloyd George, Hamar Green
wood, Macneill e. a. Een groot aantal
vronwen zochten een betrekking in 't
huishonden van leidende personen, die
als slachtoffers zijn aangewezen. Deze
vronwen gaven de noodige inlichtingen
aan de organisatie der rebellen.
Wilna.
Blijkens een officieele mededeeling
van den gezantenraad zijn Wilna en
de ommelanden aan Polen toegekend.
De Raad heeft eveneens de Poolsch-
Russische grens goedgekeurd, eveneens
zooals deze in het verdrag van Riga is
vastgesteld.
De z-g- Belgische Ri;ks-
schafkisfpromessen-
De Rijksbank heeft aan de Bank
van Engeland ongeveer 48 miliioen
mark goud overgemaakt voor de be
taling van de z.g. Belgische rijks,
schatkistpromessen, welke 15 Maart
vervallen en door Zwitsertche banken
verdisconteerd zijn.
Wachtgeld) aren gelden niet voor
pensioen.
Naar de „Tel.' verneemt ligi het
in het voornemen van den Minister
van Financiën om de pensioenwetten
1922 voor de rijksambtenaren in dier
voege te wijzigen, dat de tijd, op
wachtgeld doorgebracht, niet medetelt
als diensttjjd, welke met pensioen zal
worden vergolden.
Bovenstaand bericht wordt thans
De drievoudige Tielsche lijst van den
Vrijheidsbond.
Gedeputeerde S'aten van Gelderland
hebben de beslissing van het hoofd-
etemburean ia den Statenkieskring Tiel,
waarbij de drievoudige candidatenlijst
van den Vrijheidsbond ongeldig is ver
klaard, gehandhaafd.
Beperking schoeneninvoer.
Bij het afdeelingsonderzoek der
Tweede Kamer van het wetsontwerp
tot tijdelijke beperking van den invoer
van schoenwerk verklaarden vele leden
zich legen dit ontwerp.
rechterhand bij al haar financiëele
transactieshij wist alles van haar
zaken met die klanten, die niet alleen
hun japonnen bij haar lieten maken,
maar ook geld van haar leenden.
Eerst was Marcus bang, dat de
moeder iets ontdekt had van zijn
uitgangetjes met haar dochter, maar
hij kon al gauw vaststellen, dat dit
de oorzaak niet was van Madame
Ducheron's slecht humeur. Er was
iets anders, dat haar hinderde, maar
't was hem onmogelijk te ontdekken
waten hij ging ongerust heen want
het was voor hem van groot belang,
alles te weten wat er in Madame
Ducheron's leven voorviel.
Het feit, dat Lady Alicia erin
geslaagd was, het geld elders te
krijgen, werd Madame Ducheron
dienzelfden dag nog bevestigd, want
laat in den middag kwam een van
de coupeuses bij haar om haar te
zeggen, dat mevrouw Whitley een
groote bestelling was komen doen
en haar gaarne persoonlijk wilde
spreken. Daar deze dame een klant
was, die een groote schuld had bij
Madame Ducheron, was het bevel
gegeven, niet meer voor haar te
maken, als zij niet een gedeelte van
haar schuld afdeed.
{Wordt vervolgd.)