Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand
Marktbericht.
Ingezonden Stukken.
Vergaderingen en
Voorstellingen enz,
Verkoopingen
en verpachtingen.
LAATSTE U TELEGRAFISCHE
BERICHTEN.
Telegraf. Weerbericht
Burgerlijke Stand van
Goes.
Politie.
Watergetijen voor
Wemeldinge.
Gemeente- Publicatiën.
ADVERTENTIE**.
Pakhuis-, Kelder- of
Winkelruimte gevraagd.
Tuinbouw wint er cursus
Het grootste aantal uren, dat per
week werd gepompt bedroeg 128.
Er kan 168 uren per week gepompt
worden, en dus kan nog 40 uur of 80
pet. meer water gegeven worden. De
capaciteit is dus meer dan voldoende.
Geklaagd wordt vaak over de hooge
aanlegkosten. Voor 450 woningen
(kleine pereeelen, één kraan) hebben
de kosten bedragen 24000 gulden,
dus beneden de 60 gulden. Neemt
men deze leiding als huurleiding
(koophuur is ook mogelijk) dan kost
deze f 6 per jaar, voor water wordt
voor de middelsoort arbeiderswoning
f 10 betaald, voor 32 cent per week
kan men dus het benooligde water
verkrijgen. Voorgroote arbeiderswonin
gen beloopen deze bedragen resp. f 8,
f 12 en 40 cent.
Door de hooge kósten behoeft men
zich dus heusch niet te laten afschrikken
Wat de medewerking van sommige
gemeentebesturen betreft, deze kon,
naar de directeur zeide, nog vollediger
zijnin sommige gemeenten bestaan
voorts nog misstanden, die weggenomen
moeten worden.
Zoo is er ergens een politieverorde
ning welke verbiedt het schuren bij
groote droogte (om water te sparen)
en daardoor kunnen de bij de water
leiding aangeslotenen, die toch water
genoeg kunnen krijgen, dan niet
schuren.
In Goes wordt nog steeds water uit
de vest gehaald. Voorts zijn in deze
gemeente 50 pereeelen, die levensmid
delen verkoopen en die nog niet zijn
aangesloten, wat toch in het belang
van de volksgezondheid zou zijn.
Dan is er nog het euvel van het
weggeven van water door aangeslotenen
aan niet aangeslotenen. De eersten be-
nadeelen zichzelf, daar hoe grooter het
aantal aansluitingen, hoe lager de prijs
van het water wordt.
Over het algemeen, zoo besloot dhr.
van Poelgeest, zijn de verwachtingen,
die bij de oprichting der Mij. gekoes
terd werden wel in vervulling gegaau.
Alleen is het water wat duurder dan
men zich had voorgesteld, omdat alles
duurder is.
Ten slotte kregen we nog ter inzage
het nieuwe, vereenvoudigde tarief, dat
Jan. 1922 in werking treedt.
In de tarieven is de toeslag van
50 pet. boven het tarief 1912 ver
werkt. De tarieven wordeD voor de
industrie iets voordeeliger. Speciale
bepalingen zijn thans gemaakt voor
gemengd gebruik (huishoudelijk en in
dustrieel), alle bedrijven vallen nu
onder industrie, terwijl een bepaalde
garantie- voor industrie niet meer noo-
dig is.
De bestudeering van dit - nieuwe
tarief, zij speciaal de bewoners en
eigenaars van de 2800 nog niet aan
gesloten pereeelen aanbevolen, velen
zullen dan tot de crnclusie komen dat
de kosten voor het leidingwater toch
werkelijk niet opwegen tegen het on
gerief dat ze thans lijden.
Aanrijding.
Zaterdagmiddag werd omstreeks twee
uur op deu hoek Wijngaardstraat
Zusterstriat een jongen de J. uit de
M. A. de Ruyterlaan aangereden door
de automobiel van den heer E. te Nisse.
De fiets werd geheel veibrijzeld, de
jongen kwam er zonder ongelukken af.
Men wijt het ongeluk aan het niet geven
van signalen.
Onder de stoommuts. De 16 j.
Kn. te VlaardiDgen had een geschil
met den fabrieksbaas gehad over de
hoedanigheid van duigen die in het
\erwerken tegenvielen, zoodat ze voor
Kn. een matig loon opleverden.
Daarbij heeft de baas den jongen gek
scherend gedreigd, hem onder de stoom
muts te zullen zetten, waarop Kn. ant
woordde, dat hij dit zelf wel durfde,
w arop hij de daad bij het woord yq^gde.
Toen heeft de baas de muts neergela
ten, in de meening, dat er geen stoom
in de muts kon zijn.
Toen eenigen tijd daarna de stoom
muts werd opgehaald bleek, dat wel
degelijk toevoer van stoom plaats had.
De jongen liep niet alleen uitwendig
brandwonden op, maar heeft ook door
inademing inwendig zich zoodanig ge
brand, dat hij na eenige uren lijden
aan de gevolgen is overleden. Tegen
den fabrieksbaas is een vervolging
ingesteld.
OVEK DE MAAND SEPT. 1921.
HOEDEKENSKERKE. Geboren 2,
,1 a cob, z.v. Jan van Dalen en Pieter-
nella Tannetje Eckhardt11, Adriana
Maria, d. v. Jan Raas en Pieternella
van Kruijssen.
Gehuwd 22, Fredericus Menheere,
55 j. j.m. en Johanna Acda, 62 j.,
weduwe van Jan Boonman.
OVEZAND. Geboren 7, Franciscus,
z.v. A. Koens en T. Meulblok11.
Petrus Jacob, z.v. P. Oostdijk en E,
Boonman 15, Cornelia, d.v, J. Remijn
en E. Goense 16, Marinas z.v. II. van
Antwerpen en N. Hoogenboom28,
Petrus Laurentius, z.v. J. de Jonge en
A. Verbart; 29, Franciscus z.v. C. de
Koning en A. Vcmeulen.
Overleden7, Franciscus Marinus
Polfliet, oud 5 maanden.
Rotterdam, 3 October 1921
Vlaiaanvoer 6330 it. blauw f 1 50
a f 1.70. 2300 et. Groningen f 1 50 a
f 1 80. 1250 st. wit f 1 00 a f 1,25
2820 at geel f 1,40 a f 1,80 170 «t
dxuwroot f 1 30 a f 1,50
Aardappelen Zeeuwiehe blauwe
1 7.00 a f 7 £0, bonte f 7 00 a f7,75
eigenheimer! f 5 80 a 1 6.20 blauwe
eigenheimers f 6,20 a f 6 60, over!
gets prBshoudetd.
Granen bultenlandieba, leer flauw,
Msel f 24, Paver f 11,50 a t 11,75.
Hals t 180 a f 185.
Ëlnneulasdiobei
Lijnzaad blauw 22,— 23.
(wit) i
veer 20,—
KarwUsaad 32,33,
Kaoarleiaad 16.17,
Maanzaad 48,
Koolzaad 29,— 30,—
Mosterdzaad (bruin) 30,— 31,—
j (geel) 28,-
Tarwe 13 25 14,—
Afwijkende ,12 13,
later
Rogge 13,— 13,50
Gerst
Chevalier 15,— 15,—
Wlnter-Zomer
Haver12,— 13,—
Erwten nieuwekl. gr. 19,— 21.—
Bruine Boonca puik 26,— 30
Eieren 14,— 16,—
Visrkenanaarkt Rotterdam,
Varkentasnvoer 1134 eerite kwaliteit
f 1,08 a f 1,12, tweede f 1,00 a f 104,
derde f 0 95 a f 1,lichte soort
f 0.95 a f 1,02. Handel lager.
(Buiten verantwoordelijkheid der
Redactie. De opname van de in deze
rubriek voorkomende artikelen bewijst
geenszins, dat de Redactie er mede
instemt.)
Bede om hulp.
Zes millloeu kinderen sterren den
hongerdood.
Gisteren ben ik uit Moskou terug
gekomen.
Heden richt ik mijn bede tot het
Nederlandsche volk.
Het is verschrikkeliik, wat daar nn
in Rusland gebeurt. Zelf heb ik alleen
Petrograd en Moskou bezocht, en zag
dus van de ergste ellende niet veel.
Maar ik zag in Petrograd treinen
met landverhuizers aankomen uit de
door deu hongersnood geteisterde stre
ken. Een treurige stoet van schrale
menscheD, iu lompen. Ik zag menig,
menig Russisch kind dat het allernooi
digste voedsel reeds lang had ontbeerd.
En het teerde uit. En ik hoorde van
ooggetuigen, werkers in de hulporga
nisaties die reeds een begin hebben
gemaakt, vérhalen over de grauwe
ellende die in de Wolga-districten en
elders star1 en dorp met verbijstering
slaat. De menschen moesten daar ster'
ven van honger, en zij weten het. Er
is niets op het veld geweest, en dus
mists in de schuur. Aanvoer uit andere
streken van Rusland is totaal onvol
doende, ook al worden alle krachten
ingespannen. De sovjet-regeeiders ver-
klaarden mij, dat alleen aan hongerende
kinderen dezen winter men tot een
matige schatting kwam van zes millioen.
Van honger moeten ze sterven, als geen
hulp van buiten komt. En dat in den
barren Russischen win tbr De hulp
komt, van buiten.
Met voortvarendheid werkt de
Amerikaansche hulporganisatie, op
grind van de Hooversehe overeenkomst
aan den arbeid getogen. Groote voor
raden worden aangevoerd. Een centrum
in Petrograd is reeds geopend, waar
duizenden kinderen worden gevoed.
Een netwerk van hulpcentra zal weldra
het hongerland bedekken.
Maar al bereiken zij hun ideaal
een millioen kinderen te redden, dan
zijn er nog vijf millioen stumpers over!
De Kwakers van Engeland en Amerika
doen wat zij kunnen, reeds zooveel
maanden lang. Ook zjj zijn in het
Wolga-gebied aan 't werk,
Duitschland helpt op Roode-Kruis
gebied, omdat het geen levensmiddelen
zenden kan. Ook van elders komt hulp
van het Roode Kruis.
De organisaties werkend onder
Nansen's contract, hebben de voor
bereidingen voor hun arbeid bijna
voltooid. Ik sprak den Engelschen
leider van het „Save-the-children fund".
Hij was verrukt over het prachtige
werk dat in Saratov dra kon worden
begonnen. Maar tegelijk was hij diep
geroerd door het aanschouwen van al
die kleine levende geraamlen.
Ook anderen doen wat ze kunnen.
Ik zag een schip met levensmiddelen
aankomen in Petrograd, geschenk van
de internationale arbeidersbeweging
De bittere waarheid is, dat, al helpt
heel de menschlievende menschheid
mede, daar in de hongersnoodstreken
van Rusland dezen winter diep zal
worden geleden. En tallooze onschul»
dige kleinen znl'en bezwijken, om van
de ouden en zwakken en kranken maar
niet te spreken.
Kan Nederland, als straks in het
voorjaar de ontstellende cijfers komen
over een gedecimeerde bevolking, met
een gerust geweten zeggen, dat het
heeft gedaan wat het kon
Ik kan een weg wijzen om te helpen.
Het kan niet anders zijn dan de
kleine hulp van een klein volk. Maar
als wij groot zijn in liefde, wordt die
hulp groot.
Er bestaat sinds kort een ,/Alge-
meeiie Commissie voor Buitenlandsche
Nooden van Doopsgezindeu in Neder
land". Voorzitter Ds. Binnerts van
Haarlem. Bestuurders Ds. Hylkema,
Mr. van der Vlugt, Ds. Fleischer en
Douwe Woelinga. Deze commissie, ge
roerd door de klachten van de van
Hollandsche afkomst zijnde, hen ver
wante, Russische Mennonieten, besloot
te trachten, hulp te gaan brengen.
Niet lan de Mennonieten alleen, maar
aan alle noodlijdenden in de streken,
waar z'j komen kon, lau alle kinderen
in de eerste plaats. Zij zond mij naar
Rusland, om in overleg met de Sovjet-
Regeeriug d n weg daartoe te banen.
Ook uit Nederland zou dau een hulp
actie kunnen komeu.
Het overleg heeft plaats gehad. De
weg is gebaand. Over alle hoofdzaken
is algeheele overeenstemming verkregen.
De Sovjet-Regeering belooft alle hulp
en faciliteiten. Alle ingevoerde levens
middelen, kleederen en medicijnen
blijven ons vrij eigendom, tot op het
moment dat ze worden gebruikt door
degenen voor wie wij ze hebben be
stemd. Zelf kunnen wij menschen uit
zenden om het werk te leideu en te
besturen. De laatste redactie yan het
contract heb ik vóór-mijn vertrek toe
vertrouwd aan den Amerikaanschen
Mennoniet Al vin J. Miller, die reeds
jaren in zulkeu philantropischen arbeid
bezig is, en ook voor dit doel naar
Moskou kwam. Als bet contract naar
de letter vast staat, zal het worden
gepubliceerd. Maar zelf ben ik aan
stonds teruggegaan, om hulp te halen.
De nood dringt. Als de harde Winter
komt, moet ook onze Nederlandsche
hulpactie er zijn.
Aan de commissie die mij uitzond
heb ik miju rapport uitgebracht. Zij
zal ongetwijfeld krachtige maatregelen
nemen. Maar hoofdzaak is, directe
finantieele steun uit alle kringen der
bevolking. Hier wordt een Neder
landsche hulpactie op touw gezet, die
alle noodlijdenden zonder onderscheid
wil helpen. Zou dan het Nederlaudsche
hart, dat niet sentimenteel maar toch
wel diep gevoelig is, onaandoenlijk aan
deze Russische kinderiellende voorbij
gaan Ik kan het mij niet denkeu.
Ik hoop
Aan de redacties van alle Neder
landsche bladen verzoek ik deze „Bede
om hulp" in hunne kokmmen op te
nemen, en ik vertrouw dat zij zich
beschikbaar zullen willen stellen voor
het ontvangen van gaven. Ook zelf stel
ik mij voorloopig daartoe beschikbaar,
maar dan verzoek ik, uitsluitend te
willeD storten op mijn p strekening
17495 Middelburg, ter vereenvoudiging
der administratie. Alle gaven zullen
openlijk worden verantwoord, en het
totaal bedrag zal worden ter hand ge
steld aaa den deskundigen leider der
hulpactie, zoodra die zal zijn benoemd.
Een schare hongerige kinderen staat
weer voor Neerlands poort en vraagt
om voedsel. Zullen wij kunnen wei
geren, het hun te gaan brer.gen f
Dat verhoede God.
Ds. J. KOEKEBAKKER.
Middelbuig, 2 October 1921.
P.S. Ook enkele Nederlandsche ge
zinnen verkeeren in nood. Ik bezocht ze.
Wij zullen ze bij onze hulpactie niet
vergeten.
October.
3 Het teeken des Kruises, P. v. O.
24 Hullebroeck, VO.V.
October.
4 Goes, landbouwwerktuigen, de Kok.
5 Nisse, verpach Ing bouw- en weiland,
Pil ar.
5 Borsseleo, bouwland, Beth.
6 Rilland, inboedel, de Kok.
6 lading grint, de Kok.
7 en 8 VllssingeD. afbraak tentoonstelling
Rosier en Vervaat.
12 Goes, vendutie, Hollmann,
14 's H. Arendskerke, woonhuis met schuur
en erf; arbeidersgereedschappen enz,
Pilaar*
Wemeldinge, huls en erf, Huvers.
Ellewoutsdijk, hofstede, Neervoort,
Colijnsplaat, landbouwersinspan, Heij-
boer.
November.
2 Goes, vendutie, de Kok.
Wemeldinge, winkel- en koffiehuis mt t
schuur en boomgaard; huis met bouw
land, Huvers*
Hevige brand.
BERG-AMBAOHT. Hedenmorgen te
half tien is brand uitgebroken in een
oude boerderij gelegen achter het dorp
aan den Kerkweg. Aangewakkerd door
den vrij hevigen wind stond de boer
derij spoedig in lichte laaie. Het vuur
sloeg over naar de in de nabijheid
gelegen boerderijen en de openbare
school.
Van alle kanten werd hulp gevraagd
zoodat spoedig zeven spuiten arnwezig
waren.
Tegen 12 uur was men den brand
zoo goed als meester.
Negentien gezinnen zijn dakloos. De
schade wordt gedeeltelijk door ver
zekering gedekt. De vermoedelijke
oorzaak is het vliegen van vonken uit
een locomotief op de lijn Gouda-
Schoonhoven.
Veilingsvereeniglng
„E. M. M." Krabbondijke.
Groote Veiling van 1 Oct. 1921.
Goudreinetten f 8 a f 16, Bom me
d'Orange f 9 a f 10, Sterappels f 8,
Hondsmuilen f 5, Reinette d'Or f 2
a f7, Zure bellefleur f3 a f 8, Court-
pendu f 3 a f6, Triumpbe de Jo-
doigne f 7 a f 10, Curépeer f 9 a
f 10, Pondspeer f 11, Generaal Tot-
leben f 10, Zure afval f 1 a f4,
Zoete atval f 1 a f 4, Peren afval f 1
a f 3. Alles per 100 Kg.
Kleine Veiling
Diverse appels 2 a 8 et., Diverse
peren 16 a 22 ct., Druiven 95 a 100
et., Tomateu 6 a 10 ct., alles per
Kg-, Roode kool 14- a 18 ct. p. stuk.
Veilingsvereeniging
Kapelle-Biezalings en Omgeving.
Kleine Veiling van 30 Sept. 1921.
Appels
Zure bellefleur f6 a f8, Sterappels
f 12 a f 14, Goudreinet f 8 a f 12,
Cox Oranje pipping f10, Goldpermain
f 6 a 8, Landsberger Reinette f 8 a
f 10, Adamspermain f8, Paradijs f8,
Baumansreinette f 6, Peperappel f 6,
Sneeuwballen f 8, Zomer Courtpendu
f 4, Campagnezoet f 6 a f 7, Hol
lands zoet f7 a f 8, Lantaarnappel f 10,
Pomme d'Orange f 6, alles per
100 Kg.
Peren
Soldat Laboureur f 11, Beurré Clair-
geau f 10 a f 15, Besi van Schonau-
wen f9, Nouveau Poiteau f 8, Wint er-
rietpeer f 14, Jodenperen f 6, Maag
deperen f 15, Gieser Wildeman f 7 a
f 9, Wintersuikerij f 4, alles per
100 Kg.
Diversen
Prinsesseboonen f 26 per 100 Kg.,
Noten f 0,60 a f 0,75 per lOOstuks.
Veilings-Vereeniging
„Zuid-Beveland" te Soes.
Veiling van 1 October 1921,
Peren
Maagdeperen f 27, Beurré d'Arem-
berg f12 a f21, Duch. d'Angoulême
f 17, Cons, a Ia Cour f 12 a f 13,
Soldat Laboureur f 17, Triumphe de
Jodoigne fll a f 14, Nouveau Poiteau
f 12, Jodenperen f5 a f8, Curé f 7 a
f 8, Bruine Chaumontel f5 a f 7,
Groene Chaumontel f 5 a f6, Winter
Suikerijen f 5 a f7, Winter L.uwijes
f7 a f9, Dorothea Royal f8, Yzer-
peren f 7, Gieeer Wildeman f 6 a f 13,
Kleiperen f4 a f6, Pondsperen f 6 a
flO, Afval en Kroetperen f 1 a f 4,
alles per 100 K.g.
Appels
Slerappels f 13 a f 15, Goudreinet
ten f 8 a f 15, Gron. Kroon f 10 a
fll, Zure Bellefleur f 6 a f 10, Fransche
Bellefleur f4 a f 6, Court Pendu f 6
a f 7, Baumans Reinetten f 7 a f 8,
Hondsmuilen f5 a f 7, Ganzebout f 6
a f 8, Grofzuur f 5 a f 7, Pomme d'
Orange f6 a f 9, Zoete RibbelÏDg f 11,
Zoete Bellefleur f6 a f 9, Zoete Cam
pagne f 8 a f 9, Zoete Appels f 6 a
f 7, Afval- ert Kroetappels f 1 a f5,
alles per 100 K.g.
Diversen
Aardappelen f9, Kleine Uien f3 a
f 25, Kleine Uien f 6, per 100 K.g.,
Noten f 0,57 a f 0,73 per 100 stuks,
Hazen f2,40 a f2,77, Patrijzen f 0,66
er stuk.
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 3 Octr. medegedeeld
door het Koninklijk Bederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 766.1 te
Zürich. Laagste barometerstand 746.1
te Skudesnaes,
Verwachting tot den avond van 4
dezer
Krachtige tot matige, later wellicht
afnemende wind uit Westelijke rich
tingen, zwaarbewolk tot betrokken,
aanvankelijk regenbuien, koeler.
Geboren30, Pieter, z. v. Pieter
Stefess en Catharina Sinke, 3, Jaeo-
mijntje Anna, d. v. Kornelis Joosse en
Cornelia Dronkers.
GEVONDEN VOORWERPEN.
In de maand September 1921 zijn
aan het bureau van politie te Goes
onderstaande voorwerpen als gevon
den aangegeven en zijn aldaar verdere
inlichtingen te bekomen betreflende
deze voorwerpen
Een zilveren armband, twee por-
temonnaie's met inhoud, een gouden
ring, twee gouden broches, een zil
verbon van guld.n, twee hufs-
sleutels, een band van een schort,
een houten tabakspijp, een paar
kinderkousjes, twee kinderschoentjes,
een kinüerschortje, een mansonder
broek en een corsetlijije, een porte
feuille zonder inhoud, een kinder
manteltje, een zilveren broche, een
schroevendraaier, een tortelduif, een
potloodkoker, twee kachelroeden, een
baalzak, een heerenrijwiel, een bos
ijzerwerk en een partij petroleum-
bussen.
Goes, I October 1921.
De Commissaris van Politie,
E. C. WIERTSVAN COEHOORN.
(Dis voor Ierse/cc vallen ongeveer
5 minuten later sq voor Haruweert
ruim een hGfuur vroeger. (Oude tfld.)
Dagen.
Soogwarar.
Laagwater.
Vrm
Nam
Vrm.
Nam.
4
Oct.
4 46
6 01
10.12
10.39
5
5.25
5.40
1102
11.29
6
6 01
6 20
1144
7
6 42
7 00
0.06
0 25
8
7 20
7 42
0 50
107
9
8 08
8 42
134
156
10
915
9 59
2.36
3.07
De Burgemeester der gemeente Goes
brengt ter kennis van de ingezetenen,
dat de heer COMMISSARIS DER
KONINGIN in deze provincie het voor
nemen heeft op
Maandag 10 October a s.
deze gemeente te bezoeken en zal aan
ieder, die Z. H. E. G. over het een
of ander wenscht te spreken, daartoe
de gelegenheid worden gegeven ten
Raadhuize des voormiddags te 11.15
uur.
Een audiëntieliist ligt vanaf heden
ter teekening op de gemeente secretarie.
Goes, 3 October 1921.
De Burgemeester voornoemd,
HAJEN1US.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
K. H. E. LADESTEIN
en
TRUUS JANSSEN.
Ooslsiugel 15, Delft.
Groote markt 18, Goes.
Geen ontvangdag.
Adres letter T- bur. G. Courant.
Zij, die wenschen deel te nemen
aan den
te RAPELLE, kunnen zich daartoe
vóór 8 October u.s. aanmelden bij
het hoofd van dien cuisus, den heer
M. N. VAN DE LINDE, teRiJJand-
Bath, Vereischte leeftijd 15 jaar.
