N\ 98.
Dinsdag 30 Augustus 1918,
46 FEUILLETON
Twee Gebroeders,
1058 jaargang.
ABONNEMENT
Prjs paf kwartaal, te Goes f 1,~
baiter. Goes f1,25.
Alzondc-rigko nommer» 5 eeut.
VersshgntMaandag-, Woensdag-
sa Vrfdsgavoud.
Uitgave Naaml. Venn. „Goescfae Courant''.
DirecteurG. W. van Barnoveld.
buitenland.
De strijd in en buiten Europa.
Voor zoover men staat kaïs maken
op de berichten die oa» ait Rusland
bereiken of betrekking hebben op de
gebeurtenissen iu dat lend, most men
tot de conclusie komen, das da Bols
jewlki zich niet zonder .-acces ver
dedigen togen hue batagets van
diverse pluimage. Uit St. Petersburg
wordt gemeld, dat de revolutionairs
geest onder de arbeiders en boeren
der Sovjetrepubliek door het bewust-
sUa van de veelvuldige gevarea,
welke de revolutie van allo ?9dsn be
dreigen, opnieuw gewekt is. Da stem
ming, aoo lezen wfi, verbete de aan-
merkelijk door de barichteE over de
successen aan hot front. Verleden
Zondag werder, Russische troepen ge
schouwd, waar Kamsnet o.a. by was,
die uit Finland terug is. Op het
Chodymeka veld te Moskou houdt eer.
80.000 man sterke groep arbeiders
eiken avond schietoefeningen. De
volkscommissaris van oorlog, Trotsky,
is aan hst front. Bij werd vol gerst-
drift door de troepen begroet en
spoorde te vlammende redevoeringen
de strijders aan, de zege te bevechten
over de contra revolutionaire tror.pen.
Volgens de jongste berichten hebben
de ravoluiioaaite troepen Simbirsk
bezet. De hsela spoorlijs naar Jeka.
terteen burg is in handen van sovjet-
regimenten. De troepen naderen de
stad hoe langer hoe meer. De In
neming door de sovjettroepen staat
vöór de deur.
Uit Orenburg wordt gemeld, dat
6000 kozakken met hun wapens naar
de sovjet-troepen z$n overgeloopen.
Ook hast hot, dat eea sine van
Kazan al in handen vaa de Sovjet
troepen is.
Deze voor de Bobjewiki gunstige
berichten worden min of meer be
vestigd door Eagelsehe correspon
denten. Zoo wordt aan de .üsily
News* gemeld, dat de Tsjechen op
verschillends plaatsen moesten wijken.
De uiterst vage geruchten, uit Parijs
afkomstig, volgens welke Trotzky te
Helsingfors zou zijn aangekomen en
Lente zich aan boord van een Duitech
schip begeven zou hebben, verlissen
tegenover bovenstaande berichten veel
van hun wsarschijclfjkheid. Ook het
gerucht, dat de Duitschera zich van
de haven Kroonstadt hebben mee der
gemaakt, klinkt niet erga&nnemelgk,
al is het mogslQk, dat men aan Duit
sche zijde door handelend optreden
zal trachten het gevaar voor de Bols
jewiki af te wenden, daar dit hemzelf
evenzeer en eigenlek in da eerste
plaats dreigt. Volgens «Reuter zou
Duitsuhland gereed staan om uit
Finland een aanval te doen op de
Moermanlij a, teneinde den opmarseh
der geallieerden uit het Noorden te
stuiten.
Het blijkt, dat do geallieerden op
zeven punten aan den rand van het
Russische gebied, troepen hebben ga
.land, dis voor 't mearendsel numeriek
zwak zijn. Het eerste contingent staat
aan de Moermat.knst en is langs de
spoorlijn opgerukt naar Kom, aan
de wesikutt van de Witte Zee. Dan
staan drie contingenten aan den over
kant van de Witte Zee. Een daarvan
heeft Archangel bc-zet en rukt langs
den spoorweg naar Wologda. Het
tweede trekt de rivier Onega op «n
het derde, dat eigenlijk tat het con
tingent van Archangel behoort, moet
zich ergens aan de Dana bevinden.
Verder is er de expeditie, die nu te
Wladlwostok wordt ontscheept en
Siberië gaat bta&enrallea. Dat is op
het oogenblik de eenige troepenmacht
DOOR
GUY DE MAUPASSANT.
.Moed gevat, kinderen 1 Vooruit!"
herhaalde Beausire.
Mevrouw Roland haalde haar zak
doek te voorschijn en drukte hem
tegen hare oogen.
Roland stond op; h(j hield zich
krampachtig aan de mast vast en
verkondigde,Nu vaart zij de buiten
haven binnen Ztj ligt vast
Zij zet zich weer in beweging
Zij heeft zich op sleeptouw moeten
laten nemen ZJ beweegt zich
Bravo IZij vaart langs den dam
Hoort gij het hoezeegoroep der men-
ichen De sleepboot ls de .Nep-
tunes", nu zie lk haar voorsteven
Daar la zQ Daar is ztj 1 God in
den hemel, welk een schip 1 Groote
God! Kijkt dan tocht"
Mevrouw Rosémtlly en Beausire
keerden zich omde belde mannen
hielden op met roeien, alleen mevrouw
Roland bewoog zich niet.
Door eene groote sleepboot getrok-
vaü voldoende sterkte om eenlgo»
militairen invloed op dsn toestand te
Rutland tg oefenen, ofschoon ook
deze expeditie wsarechSslijk nlst bs.
rekend is voor do mosliyke taak
waarmee zij is balast.
De .Times" betoogt, dat üa hoofd
reden van de Moerman expeditie een
msttae kwestie is en dat het doel van
de tending te Archangel is In aan
raking to Stoma;-; met het herlevend
Russisch nationalisme. Het andere
groote centrum van Russisch nationa
lisme ligt te Zuid Rustend. Het blad
is van meaning dat de eenige streek,
waarin de geallieerden don Russisehen
nationalisten doeltreffend hulp zouden
kannen verloenen te hun ïtrjjd tegen
Daltschtend, de Zwarte Zee zou zijn.
In deze opmerking schuilt blgkbas-r
de reden ati de beteskenls van de
aanwezigheid van Engetache troepen
te Bakoe, dia dezer dagen werd ver
meld. Het leger te Bakoe moet heel
klein zijn. Het aal steun kry'gen van
do Tsjacho Slowakeo.
Vourloopig s&l da invloed, die van
hieruit worst uitgeoefend, niet groot
kusoe» b8b, doe'a men diert de
aandacht op dit nieuwe rerschgssel
ln dit uiterst Ingewikkelde proceS
gevestigd te houden.
Van niet minder beteekenls voor
de verdere ontwikkeling der gebeur
tenissen te Rostand is hetgeen te
Wladiwostoek plaats vindt.
Wy maakten reeds gewag van de
Engelsehe expeditie, die hier ont
scheept wordt. Het zjjn echter de
Japanners, van wie men op dit pnes
de grooiste stootkracht verwacht. ZIJ
komen thass met Amerikaanse,ha en
Franaebe contingenten aan en maken
zich gezamenlijk op om de Tsjacho
Slowakeu ta ontzetten. Voorloopig
kunnen do geallieerden in Oost Siberië
waarsehyniyk niet veel meer doen,
dan da gamaenscbap met deTsjecbc-
Blow aken ten Wasten van het Baikal-
mear le herstellen en er een
middelpunt van bevoorrtding te
vestigen.
Of het aanvankaiyk succes dor
Bolsjewiki duurzaam zal zijn, valt by
een zoo dreigend betrokken hemel te
betwijfelen en zal voor een groot deel
ook afhangen van de houding der
Centrale mogendheden, waartoe op de
conferentie te het Dultsche hoofd
kwartier wei besloten zal site.
Tot nu toe hebben wg slechts by
geruchte vernomen dat thaoa, ais ge-
volg van deze conferentie, ecu zelf
standig koninkrijk Polen zal worden
opgericht, waarvan de kroon aan aarts
hertog Karei Stefan zal worden over.
gedrsgon.
Het .Berl. Tagebtatt* weet hierom
trent te vertellen, dat de Ooitenrykech-
Poolscha oplossing van de Poolsche
kwestie, volgens walke keizer Karei
konteg van Polen zou worden, voor
goed van de baan ls.
Ook de berichten ln de Tsjechische
pers, volgens welke er Sprake zou z'ja
van een grondwetsherziening tot
reorganisatie van de monarchie in een
staten bond,bestaande alt een Duitsebsn,
een Tsjcchischen, een Poolschen, esn
Zuid.Slavische» staat en nit Hongarije,
worden tegengesproken.
Aartshertog Karei Stefan, dlo als
toekomstig koning van Polen wordt
genoemd, heeft twee dochters, die met
Poolsche prinsen zyn gehuwd. Hy ls
in 1860 geboren en woont op oen
kasteel ln Galicië.
Radziwlll, de beheerder van het
Poolsche departement van staat, heeft
zich, naar gemeld wordt, zeer tevreden
betoond over syn reis naar het hoofd
kwartier, terwijl graaf Rontkisr, de
Poolsche vertegenwoordiger ta Beriyn,
aan journalisten heeft meegedeeld, dat
ken, dia achter naast haar nietig leek,
stoomle de reusachtige stoomboot
langzaam en majestueus do haven uit,
en de op beide dammen, langs het
ttracd en voor de vensters in dichte
massa's bgeengedrongen menschen-
menigte barstte los in een levendig
.Hoezee 1" waarmee geheel Havre dit
trotsohe vertrek begroette en zy»
bijval toejnbelde aan de schoonste
dochter, welke de groote zeestad nu
aan den oceaan toevertrouwde.
Nadat de .Lotharingen" den mallen
haveuultgang met de belde granieten
muren hadden achtergelaten en s{j
*y zich "rj voelde, maakte zy zich
los van de sleepboot en ging alleen,
als een reusachtig zeemonster, baars
weegs.
.Daar Is zij 1... Daar is zijriep
Roland maar steeds. ,Zy komt regel
recht op ons toe."
En Beausire herhaalde stralend:
,Wat heb ik u gezegd, hé? Ken ik
den koers of niet, nu?'
Heel zacht fluisterde Hans zjjn
moeder in het oor„Kyk nu, moeder,
hg is al dicht by.
En mevrouw Roland nam den zak
doek van het beschreido gelaat.
Zoodra zij de haven had verlaten,
had de .Lotharingen" vol stoom ge-
de kansen voor de ontwikkeling van I
de Poolsche kwestie, uit den loop der
conferentie te oordeel™, zeer gunetlg
staan. Hf zei: het program, dat wo
meenamen naar het hoofdkwartier,
ziet er wel naar uit, of het verwezen
lijkt wordt. Natuuriyk dienen de
onderhandelingen ta wordea voort
gezet. Deze betreffen evenwel geen
beginselen meer.
Toch kan er van een drflultieye
regeling van "de Poolsche of eeeiga
andere kwe stie in het Oosten van Earo-
pa geen sprake zga, zoolang de oorlog
voortduurt en de mogelijkheid bestaat,
dat de gebeurtenissen io hst Westen
slie besluiten en overeenkomsten te
niet doen,
Wie van da Joagtte actie der ge
allieerden verwacht mocht hebben,
dat deze mogelijkheid spoedig zcu
worden verwezenlijkt, aai zich thans
teleurgesteld gevoelen.
De succesvolle tweeledige opmarseh
op het front van Albert sot Roims is
zoo goed als geheel tot staar, gebracht
en slechts met heel veel moeite kwamen
de geallieerden aan de Avre een
weinig vooruit. Sy kondeu Roya
echter nog niet vermeesteren, evenmin
als Lassigny.
Men tchjjntsveuwel van weerssy den
nog groote dingen te verwachten.
Hst seizoen biedt nog volop gelegen
heid tot nieuwe ondernemingen en
nergens bespeuren wij een stemming
of gezindheid, dis de hoop recht-"*
vaardigt, dat aan den afzichtelijken
volkerenmoord binnen afzienbaren
<4jd een einde wordt gemaakt.
Landbouw, Veeteelt en
Visscherij.
Distributie Voederbieten, ene.
Het bureau voor mededeeltegen
inzake de voedselvoorziening meldt:
By besluit van den minister van
landbouw, t-y verheid en handel d d.
5 dezer sgn bepalingen vastgesteld
met betrekking tot een distributie van
voederbieten, enz. als veevoeder, ver
mits gebleken is, dat door de land
bouworganisaties ook dit jaar daarop
prgs werd gesteldde handel in
voederbleten, enz. zal dus niet vry
zjjn. Hat Rykskamoor voor Veevoeder,
hetwelk met deze distributie ls balast,
heeft dsn inkoop van dia voederbieten,
enz. opgedragen aan de onder regee-
rtegotoeiicQt werkende neamlooza ven
nootschap Bleta, te Rotterdam, welke,
zooals bekend is, haar winstsaldo
ingevolge hare statuten aan de regee
ring moet uitkeeren.
In vergeigklng met den gang van
zaken in de afgelaopen campagne
valt op te merken, dat alleen bowaar-
loon zai worden toegekend voor par
tyen, waaromtrent door de verbou
wers vóór 1 September eene koop
overeenkomst zal zyn afgesloten. Het
ls toch voor het goed verloop der
distributie noodlg, dat het Rfkekau-
toor voor Veavoeder zoo spoedig
mogeiyk wete, hoeveel voederbieten,
enz. tor distributie beschikbaar sullen
z|jn.
Wat de distributie zalf aangaat,
die zal in enkels opzichten anders
zyn dan ln het afgeloopen campagne
jaar, daar tegemoet ie gekomen aan
verschillende verlangens der land
bouworganisaties.
8 p O T t.
Voetbal.
Gisterenmiddag speelde alhier op
het terrein van Concordia aan den
Polderichen weg E. M. M. een vriend-
■chappeiyken wedstrijd tegen Con
cordia II. Deze wedstrgd werd met
nomen en gleed nu onder den blauwen,
onbewolkten hemel snel voort. Be:iu
sire, die zyn kyker onafgewend op
het schip gericht hield, riep.Opge
past I Meneer Peter staat In deu achter
steven, heel alleen. Opgepast 1'
Hoog, als een reusachtige berg en
snel als een trein gleed de stoomboot
vlak langs de .Parel".
En buiten zich zelve van smart,
alles vergetend, breidde inevronw
Roland haro armen uit naar haar zoon,
en die zoon, haar Peter, die met zyne
uniformpet op het hoofd in den ach>
tersteven stond, wierp zyne moeder
mot beide handen knssen toe,afseheids>
groeten.
Maar hy vloog snel voorbg, reeds
was hg heel klein, "toen verdween
zgue gedaante als eene onbeteekenende
kleine vlek op het reusachtige schip.
Zij deed haar best, hem in het oog te
houden, maar zy kon hem niet meer
onderscheiden.
Hans hield hare hand in de zyne.
.Heeft u gezien vroeg hg.
"o ja I Ik-heb het gezien I Wat is
hy goed 1"
Nu keerde het geielsohap weer naar
de stad terug.
.Drommels I Wat vliegt ze vooruit 1"
riep Roland, de boot nastarend.
7—0 door E. M. M. gewonnen.
Serie Wedstrijden K D. O
Gisterenmiddag warden alhier da vol
gende wedstrgden voor da serie-wed-
«try den van K. D. O. gespeeld. Om half
tweeConcordia I—Militairen Rilland
otn half drieK D. O. I—Stormvogels
uit Vllliingen De barste waditijjd weid
met 1—0 door Concordia gewonnen en
da tweede met 5—0 door K.D.O. I. Doze
wedstrijden waien beiden voor klasse A
schooi en üerk,
Bedankt.
Bedankt voor hst beroep bg de
Gereformeerds gemeente te Waarder
door da. B. Mager te Isrseko.
binnenland.
De kabinetsciieii.
Aan èe ,'sHertogb. Cs." wordt
medegedeeld, dat jhr. mr. Rule de
Beerenbrouck, commissaris der Ko
ntegln in Limburg, de portefeuille
van btenenlandscho zaken is aange
boden, met do bedoeling, dat by tevens
zou optreden ais minister president.
Dar. Ratio de Beerecbronck zou het
tot heden Maandag ia beraad houden.
Benzine.
Het bureau voor medsdeelln ges
Iozskb de voedselvoorziening meldt:
Er wordt geklaagd, dat nog steeds
zutvere benzine zou worden gebruikt
als motorbrandstof in automobielen
en motorrijwielen. Deze klachten syn
niet gegrond. Stede gerulmeti tyd
wordt voor automobielen van verhuur-
Inrichtingen en artsen uitsluitend
spiritus verstrekt. Hetzelfde is het
geval mat fabrieksmotoren, motoren
voor poldetbemailng enz.
Weliswaar gebruiken sommige ver
tegenwoordigers van vreemde mogend
heden voor de voortbeweging van hue
automobielen zuivere ben ïine, maar
deze wordt door hen speciaal voor
hun gebruik uit het buitenland Inge1
voerd.
Belgieche geïnterneerden.
Uit Harderwgk wordt aan de ,Tei."
gemeld
By een bespreking, welke dezer
dagen word gehouden tusschen den
Boïgisehec luitenant- gooer&alE. Dossin
en eenige geïnterneerden nit Harder
wijk, naar aanleiding van mogeiyke
concentratie van de lnterneerings'
kampen, heeft de generaal verklaard,
dat tussuhan de betrokken regieringen
onderhandelingen worden gevoerd
over het ontstaan uit de Holtandschs
lnternsering van de 4 of 6 oudste
lichtingen van het Belgische leger,
wolk outslsg circa 18.000 man zou
betroffen. Dat besprekingen dien-
aangaan e gevoerd worden, werd
bevestigd door den directeur van het
Offlce Beige, dr. M. Terwagne.
Of deze Belgen naar de geallieerde
tanden overgebracht zullen worden of
dat ze de vrijheid te ons tand zullen
genieten, is neg niet bekend.
Evenmin of de overige 12 000 Belgen
in één kamp vereenigd of over de
verschillende tetornoerlngigroepen
verdeeld zonden worden.
Confectiefabrikanten.
Ds firma Isaac Bendien Jsn en de
N. V. Confectiefabriek v.h. H. Smits
en Co. te Almelo en de firma Blom
te Enschede hebben "oesioten, de met
gemeente en Nationaal Steuncomité
overeengekomen steunregeling op te
zeggen, indien mocht worden over
gegaan tot inbeslagneming van grond
stoffen in haar fabrieken.
Garnalen.
Da minister van landbouw enz. heeft
het inzouten van garnalen verboden.
Inderdaad werd het groote schip
van seconde tot seconde kleiner, alsof
hei zich geheel in da wereldzee wilde
oplossen. Mevrouw Roland wendde
haar blik er niet van af en zag het
aan den horizont verdwijnen.
Op dat schip, dat zg niet kon doen
ophouden, dat weldra geheel uit hare
oogen verdwenen zou zyn, bevond
zich haar zoon, haar arme zoon, en
het was haar te moede, alsof haar
hart in tweeën gescheurd was, omdat
hij de eene helft met zich had ge
nomen, alsof haar leven ten elode
was en zy haar kind nooit zou weer
zien.
„Waarom ween je toeh? vroeg
haar man, .Binnen eene maand is de
jongen immerB weer terug."
,Ik weet het niet", stamelde zy. Ik
gevoel my niet wel."
Toen zg aan den dam hadden aan
gelegd, nam Beausire haastig afscheid,
want een vriend wachtte hem voor
het ontbijt. Hans ging met mevrouw
Rosémllly voorop, Roland en zyne
vrouw volgden.
.Hg hoeft toeb een mooi figuur,
onze Hans," lelde de vader na een
poosje.
.Jazeker", stemde de moeder toe,
en daar zg te ontroerd was, om hare
ADVSBTENTIËN
van 1—5 regale 75 cent, elke
regel meer 15 cent.
Driemaal plaatsing wordt tweemaal
berekend.
Familieberichten 110 regels f 1,50
Bewysnummers 5 cent.
Advertentiën worden aangenomen
tot 12 uur voormiddags.
Ten einde door do oorlogvoerenden
niet te worden belemmerd, zal de
leding der schepen asn do N.O.T.
geconsigneerd moeten worden, en
zullen de schepen van een Dnitseh
vrijgeleide mosten women voorzien.
Het is aan de N.O.T., daarbg ge
steund door do rsgeering, gelukt de
bezwaren, dia oorspronkeigk van
Duitsche zUde tegen de N.O.T.-con
signatie wawèn gemaakt, ta onder
vangen. Hiernaast werd over de
voorwaarden, waaronder de Dnitscha
autoriteiten bereid waren brieven van
vrijgeleide voor de Scandinavische
vaart af to geven, overeenstemming
bereikt. Inlichtingen nopens de for
maliteiten, welke vervuld moeten
worden, kunnen worden ingewonnen
bij het bureau Scheepvaart van de
atdeeling Crisiszaken.
Schapenvellenene.
Do minister van landbouw, enz.
heeft een distributie regeling vzstge-
sield voor schapenvellen, echapen-
blooten en blootwol. Voor detoepasBing
van deze regeling worden onder
sbhapenvellen niet verstaan smazen
(vellen van ongeboren temmeren),
Da aflsvering en hot vervoer van
schapenvellen zyn verboden.
Voor verdere bgsonderheden vcr-
wgzen wg naar de .St. Ct."
Vee.
Naar verluidt, zulten door het ryk
70,000 stuks vee voor den aanstaanden
winter worden Ingevroren.
Vervanging van getorpedeerde tchepen.
Naar da ,N. R. Ct." uit goede bron
verneemt, hebben de onderhandelingen
tuscchen den Dultschen en den Neder-
tandsehen gevolmachtigde over da
voor waar dan, onder welke, in plaats
van de zes indertgd bij Falmouth
getorpedeerde Nederlzndsche schepen,
sec zich in Nsderlandsch-Indië be
vindende Dultsche stoomschepen zou
den worden uitgeleverd, tot een gnnstig
resultaat geleld, cocdat telegrafische
orders naar Indlë gezonden kunnen
worden om aan do gemaakte over
eenkomst gevolg te geven.
De Hector.
Hot stoomschip Hector, van de Kon.
Nederl. Stoomboot-Hg., wordt onge
veer 20 dezer met meel nit Noord-
Amerika te Amsterdam verwacht.
De opvolger van Lovink.
Het lid der Tweede Kamer de heer
J. Sibinga Mulder zal vermoedeiyk
spoedig naar Ned.-Indië vertrekken.
By is bestemd den heer Lovink als
dlreoteur-generaal van den landbouw
In Ned.-Indlë op te volgen.
Verkeer met Scandinavië.
De onderhandelingen, welke gerni-
men tyd geloopan hebban cm een
hervatting van de vaart op de Scan
dinavische tanden mogeiyk temaken,
hebben tot een schikking geleid,
welke da hervatting van dit verkeer
mogeiyk maakt.
De heer Van Sol naar Engeland.
Naar de .Telegr." verneemt, koes
tert het Eerste Kamerlid, de heer H.
van Kol het voornemen, op verzoek
van de Labour Party, naar Engeland
te gaan.
Ned. Bond van Gemeenteambtenaren.
Naar „het Huisgezin" verneemt,
bestaat by den Nederlandschen Bond
van gemeente-ambtenaren het voor
nemen, bg gelegenheid van het 25-jarig
bestaan dier voroeniglng een siiehting
ln hst leven te roepen, welke zich ten
doel stelt een of meer rust- en vacan-,
t(eoorden te stichten en te exploltee-
ren.
gedachten by elkaar ta hebben, voegde
zij er by,Ik ben harteiyk bly, dat
hg met mevrouw Rosémllly trouwt.'
De wakkere vader zag er uiterst
verbluft uit.
,Wel drommels l Wat zeg je Hy
wil met mevrouw Rosémllly trouwen
.Zeker. Wy hsddon vandaag nog
jou oordeel daarover willen vragen."
„Kijk t kyk 1 En ls dat al tang aan
den gang?"
„O neenEerst een paar dagen, en
Hans wilde eerst zeker van hare
liefde zyn, eer hg zich tot jou wendde."
Roland wreef xieh vergenoegd de
handen.
.Goed, goed, prachtig! Niets kon
mU aangenamer zgnl Mgne toestem
ming heeft hy."
Toen zg de kade verlieten en de
boulec&rö Frans I opgingen, keerde
zgne vrouw zich nog eens om en wierp
nog een taatsten blik op de zee, zg
onderscheidde niets meer dan een klein
rookwolkje, zoo ver, zoo lleht, dat
het een stukje achtergebleven morgen
nevel geleek.
EINDE.
