y afgifte ven vergunnlngsbewjien, moe ten evenals in het afgeloopen jaar den landbouwers in rekening gebracht worden. Deze kosten gelieve n met 50 et-ata per H.A. te verhoogen (mini- mamverhooging per vergunningsbe wijs 20 conti), welk bedrag later aan da rütssehatkist ia al' te dragen en bestemd is om daaruit de eoctröle- kosten te bestrijden. In hst afgeloopen jaar wag dit, blflkens mijne elrenlalre van 14 December 1916, directie Landbouw, afda ling 6B, no. 32304, all volgt geregeld. „De kosten, verbondon sas de af' gifte van aanvraagbiljetten on ver gnnaingebewijzen kunnen den land bouwers in rekening worden gebracht, onder welke kosten ook sf|n te reke nen do vergoeding, welke eventueel aan de leden der plaataelfke esommia- sles zal moeten worden toegekend «n waarvan het bedrag door u souda kannen worden bepaald op b.v. eon gulden per vergadering en per lid.* Voorts doel Ik u made, dat ln boven genoemde elrenlalre de toelichting omtrent „Tusacfasn- en nagewas' als volgt moet worden gelezan (de g«- patieerde woorden zjjn toegevoegd)! „Tnsschen- en nagewas. Uit het bepaalde in art. 4, snb c, bljfct, dat de vrijstelling voor de teelt van peen, koolrapen en knollen als tnsscheagewas van bloembollen en vroege aardappelen ls vervallen. Daarentegen is wel toegestaan de verbouw dezer gewassen, alsmede van stam. ec slaboonec, als nagowas van vroege aardappelen, bloembollen, graan, karwyxaad, koolzaad en vlas. Mede is vervallen de vrije teelt van kool, spinazie, snjjboonen en spersio- boonen (met de hierboven vermelde uitzonder Ing voor Btamalaboonen) als tnsschen- of nagewas.' De Nederlandscheüitvoer Maatschappij. Hat Nnderiandaohe Correspondantie- bnreau in Den Haag meldt BS gelegenheid van de interpellatie Da Jong ln de Tweede Kamer heelt de tijdelijke voorzitter van den minis terraad medegedeeld, dat het verschil van gevoelen Inzake den nitvoer van verschillende artikelen was opgelost in dien zin, dat aan de exporteurs van die artikelen geen nieuwe ver plichtingen zullen worden opgelegd, dat de floaneleele belangen van de Nederlandsche Uitvoer Maatsohappij behoorlijk zijn gewaarborgd. Naar aanleiding van zoowel in de Tweede Kamer als ln d» pers gestalde vragen om nadere bijzonderheden ten aanzien van de met betrekking tot de N. U. M. getroffen regeling, heb ben wij ons heden tot den minister van financiën gewand. De minister had geen bezwaar ons mede te deelan, dat da oplossing, welke is verkregen, hierop neerkomt, dat de winsten, dl» op den uitvoer zijn ge maakt van 1 October af, worden be schouwd als te zijn ba:en van de N. U. M., aia van 1 October af met het onderbrengen van credletpapier belast werd. Voorloopig zal de wlntt tot het daartoe noodige bedrag dus in dat credletpapier worden belegd, met de bedoeling, in de zomermaan den, wanneer, naar te verwachten is, da uitvoer zal stijgen, geleidelijk dat deel van het bnltenlandscho credlet, papier om te zetten in obligaties van de N. U. M. en bij die exporteurs onder te brengen, wanneer dit zal kannen geschieden zonder hnu te groote verplichtingen in dit opzicht op te leggen. Di uitbetaling van pensioenen. Dn Minister van Financiën heeft een nieuw® regeling gemaakt voor de nitbetaling van pensioenen, ter tegemoetkoming aan do vele klachten van gepensionneerden. Uien. Op alle veilingen ie medegedeeld, dat alen voorloopig niet mogen ge veild worden. Koolrapen en paardepcen. Het blijkt, dat verscheidene land bouwers niet geneigd z{o de voor raden koolrapen en paardepeen, die slj in grootere hoeveelheid hebben geteeld dan voor de voedering van eigen vee noodig ls, tegen den vast- gesteldon maximumprijs aan de N. V. Bieta te verkoopen. In verban hiermede brengt de Mi nister van Landbouw nogmaals ter algemesne kennis, dat voor den nit voer van bedoelde producten in geen geval Tergunnlng zal worden gegeven terwijl ook het drogen ervan niet zal worden toegestaan. Daar hot voorts wenschelijk is, dat de peen en de rapen ten spoedigste onder de veehouders worden gedistri bueerd, z{j aan belanghebbenden medegedeeld, dat bQ die verbouwers, welke niet genegen zijn da prodneten aan de N. V. Bieta ta verkoopen, tot in bezitneming ingevolge de Distri- bntiewet 1916 zal worden overgegaan. Kamer- en Btatenvsrk ezing. De Vrijsinnig-DemouraJoche Kies- vereenlglng te Botterds, heeft be sloten, bij de herstemmh g voor de Tweede Kamer in district II dsn heer A. B. de Zeeuw te stenneu, en voorde Statenzetel ln dat diitriet evenvens den door de 3. D. A P. te stellen candidaat te stennen. Herstellingshuis voor Kngeltche effteieren. Beuter seint uit Londen: Zaterdagmiddag is ln Beekenham, in tegenwoordigheid van vele Neder landers, een herstelliBgshuis voor Engelsehe officieren geopend. De In stelling ls een geschenk van in Enge land wonende Nederlanders. De Nieuw Amsterdam. De directie vsn de Holland Amerika lijn heeft thans bericht ontvangeD, dat de „Nieuw Amsterdam* van Halifax vertrokken ls, waarschijnlijk Zater- "dag j.l. Het vertrek van bef schip van Bot terdam naar New York is thans be paald op 15 Januari. Beuter seint nit Washington: Het Nederlardscha schip de „Nieuw- Amsterdam', met 10,000 ton graan voor het Belgische Steuncomité, heeft Halifax verlaten, met bestemming voor Botterdam. Do Duitsche regeering 'heeft een vrijgeleide verstrekt. Verwarming der treinen. Ei- bljkt misverstand te hearschen over een bericht betreffsnde het ver warmen van treinen gedurende het tijdvak 15 December 1917—15 Maart 1918 Hst is niet de bedoeling om de treinen in die geheels periode te ver warmen, doch uitsluitend oy strengs kouda en dan nafuirlfk alleen voor zoover de kolenrestrve toereikend ls. In dien geest moet het .zooveel mo- geigk verwarmen' opgevat worden. Duurtetaeelag aan notariiklerkm. Hat Hoofdbestuur van den Bond van Notarisklerken ln Nederland heeft aan alle notarissen san circulaire gezonden, waarin wordt gevraagd om aan ge huwde klerken van het personeel een duurtetoeslag van 40 o*er het jaar loon en aan ongehnwdan van '25 te willen toekannen. Installatie. Da minister van oorlog heeft Maan dag de staatscommissie inzake da militaire bezoldiging geïnstalleerd met een rede, waarin hij wees op de wen- schelljkheid van het herstellen van het verbroken evenwicht tutschen de beiooning van arbeid van militairen en die van de overige deelen der samenleving. De minister sprak de hoop alt, dat het aan de commiisie mogeijjk zon zjn een volledige rege ling dor bezoldigingen van het mili taire personeel bjj land- en zeemacht te ontwerpen met opgave van de noodig geachts w{siglngen in de bestaande regelingen, alsmede een raming der vermoedelijke hoogere kosten. De voorzitter der commissie, de oud gouverneur-generaal Iden- burg, beantwoordde de toespraak van dea Minister. ix echtzaken. Arrondieeemente-Rechtbank te Middelburg. In de zitting van Dinsdag xjju ver oordeeld wegens Poging tot verboden uitvoer: A. Q. de W., 28 j„ schipper Tarhagen, ge detineerd, 4 m. gev. met aftrek der prev. hechtenis; J. W. v. d. W,24j., schippersknecht te Botterdam, f 15 of 15 d. h.P. F. M., 65 jschipper, zonder vaste woonplaats, f 5 of 5 d. h. G. F. K., 46 j„ schipper, zonder vaste woonplaats, f 10 of 10 d. h. School en Kerk. Het aantal theologische studenten is te Utrecht de laatste vjjf jaren vaD 155 tot 96 gedaald, te Lelden van 77 tot 43, te Groningen van 45 tot 23. Op het oogenblik zijn er in de Ned. Her v. Kerk 141 vacaturen en gemid deld zjjn er jaarljks 40 nlenwe vaca turen tengevolge van emeritaat, overlijden en overgaan ln andere betrekkingen. Industrie. Handelssn Landbouwbank. W|j vestigen de aandacht op een in dit nummer voorkomende advertentie omtrent da inschrijving op volgestorte aandeelen ln een leening van de N.V. Handels- en Landbonwbank, ge vestigd te Groninger, inet bijkantoren te Dordrecht en Gouda, alwaar de inschrijving ls opengesteld op 28 dezer. Co*p. Beetwortelsuikerfabriek Zeeland. Vrijdag had de algemeens verga dering van bovenstaande vereaniglng plaats te Bergen op Zoom. De heer Wellemar. presideerde deze vergadering, waarin 177 leden en 86 gemachtigden aanwezig waren, alt brengende 376 stemmen met 1063 aendeelen. Het bestaar deelde mede, dat het alle pogingen in het werk heeft ge steld om het vervoerverbod per B.S. opgeheven te krijgen voor de droge stations, wat haar ten slotte gelukte voor de stations Bllland, 'e Heer Areudskerke en Noord Kraagert. Pant 2 der agenda betrof den aankoop van het woonhuis, gelegen naast de fabriek, en wel voor een bedrag van f7500, hetwelk in Maart a.s. in gebruik kan worden genomen. Dit pand moet dienen om liebt in de machinekamer te bekomen, wat niet mogeljk is op andere w(jze, zonder kans te beloopen onaangenaamheden te krijgen met de buren. Met alge meene stemmen werd tot aankoop besloten. Het volgende punt betrof een voor- •tel van het Bestnur tot het verkr(j- gen van een credlet van f 150,000 voor uitbreiding der fabriek. Ook dit voorstel werd aangenomen. Punt 4 der agenda betrof het heffen van een entreegeld voor do volgende aandeelhouders, ingevolge art. 10 der statuten 2e alinea en dit te brengen op f 15. Een korte godsehtenwisseling vond plaats tnsecbsn de heeranVanArenthals, Van Gastel en dun voorz. Beido eersten waren van maening, dat voor de thans reeds gemaakte winst de toekomstige aandeelhouders een grootsr entreegeld moeten betalen dan thans wordt voor gesteld zij zijn van meening, dat f 25 werkeljjk niet overdreven geacht mag worden. Een proetstemming gaf geen zeker heid, zoodat een hoofdelijke stemming plaats vond met het gevoig, dat het voorstel van den heer Van Gaste! werd aangenomen met 202 tegen 179 stemmen. Provincie-nieuws. Colijnsplaat. In de Maandagavond gehouden vergadering van het kies college der Ned. Herv. Gem werd tot onderling gekozen la de vacature S. v. d. Pajl de heer G. da Smit. In de vacature, Ph. v. d- Moer werd tot diaken gekozen de heer Ph, v. d. Moer en de vac&ture A. de Pree d» hoer P. de Smit Jz. Tot secretaris van het kiescollege werd gekozen de heer W Flips», in de plaats van den heer I. P. van Breda, die als zoodanig bedankt had. Daar zich, nadat de klassen, dia een week naar huis waren gezsnden, teruggekeerd waren, we» »eu tweetal gevallen van alphtcritlt by leerlingen van dia klassen hebben voorgedaan, is Dinsdag de openbare school tot 7 Januari a.s. gsslotcn. Een wagen met eau zeldzame vracht kwam Dinsdagmiddag 't dorp binnen. Die vracht bestond uit niets, minder dan esn mijn, die eenigen ijd geladen bij dtykpaal 25 was aanga •poeld. Aanvankelijk meende men, aat ze gesprongen was, doeh later bleek, dat se door 't slaan op de glooiing was lek geworden en gezonken. Thans is ze door -militairen gedemonteerd, naar de haven alhier vervoerd en aan boord van een stoomboot gebracht. Dat hot onschadelijk gemaakte ver- nielingswerktnlg veel toekijkers trok ls te begrijpen. Gravenpolder. Maandag werd ter aarde besteld het stoffelijk over schot van den heer H. P. T. Glarum, sedert 5 Juni 1882 onderwijzer aan de opeubare lagere school alhier. De overledene was o.a. pok voor zanger in de Ned. Herv. Kerk en pen ningmeester van',Het Groeno Kruis'. Esn drietal kransen dekte da baar. Een treffend sterfgeval bad hier plaats. Toen heden (Woensdag) mor gen de kinderen dar weduwa v. L. hun moeder wilden wekken, bleek het, dat dn vrouw dood ia hair bed lag. Esn kind, dat naast haar sliep, merkte het 't eerst bij het ontwaken. H. Handrlkakindoren. Dins dagavond werd up initiatief en onder leiding van ds. G. Steenkamer een bijeenkomst gehouden, waarin door de heeren J. Plazler en ds. J. P. Steins nit Goes op zeer duidelijke wijze werd uiteengezet boe do nieuwe werk- wijze der verkiezingen zal lijn, en de wenschelljkheid word aangetoond, om een Christelijk-Historischs kiesver eeniging op te richten. Staande deze bgeenkomst werd een zoodanige ver eaniglng gesticht met aanvankelijk 13 leden en ren bestuur gekozen. Wolfertadijk. Dat de hond, die in deze gemesme tal van koojnen nit da hokken haalt en doodbijt, nog vrij rondloopt, is toch zeker voor ds ko nijnenfokkers erg verontrustend. Dinsdagmorgen kwam ds landbou wer W. Wisse tot de onaangename ontdekking, dat uit da goad gesloten bokken niet minder dan 13 groote konijnen vgaran gebaald, dia b$ op «enigen afstand van het hok alle doodgebeten vond. Het wordt toch waarlijk tijd dat de honden 's nachts worden opgesloten of vastgelegd. Stateu-Generaai. Tweede Kamer. Het amendement-^t's^o» van I-hel mond e (C.H.), iu ons vorig nummer uit voerig toegelicht, is met -37 tegen 24 stemmen verworpen. Had de minister de portefeuille kwestie niet gesteld, dan zou het aantal vóórstemmers ongetwijfeld kleiner zijn geweest, hoewel de vrijzinnig-democraten voor het dreigement van den minister gezwicht zijn. Tegen de argumenten van de heeren Koole (R.K.) en Van Raatte(X5.L.), die er op aangedrongen hadden, geen vlieg- tuigloods bij het oude, schilderachtige Veere te bouwen, zette de minister als zijn meenibg uiteen, dat deze landings plaats dringend noodzakelijk was en wist daardoor den post gehandhaafd te doen blijven. De marine-begrooting en het buiten gewoon marinecrediet, voornamelijk ten behoeve van de luchtvaart, werden x. h. s. aangenomen. De heer llugenholtz (S. D. A. P.) ver klaarde, dat hij en zijn partijgenooten geacht willen worden te hebben tegen gestemd. Uitvoerig werd gediscussieerd over de vraag of het korps mariniers nog reden van bestaan heeft. Bij hoofdstuk VII Financiën, ver dedigde de heer Drion (V.L.) de goud- politiek der Ned. Bank eu drongen de heeren Ter Laan (8. D. A. P.) en Otto (U.L.) op spoedige herziening van de pensioeuwetgeviug aau. Minister Treub deelde o.a. mede, dat de onderhandelingen over goudzendin. gen naar Zweden zeer goed verloopen. Na de tegemoetkoming door minister Posthuma inzake de steenkoienprijzen, o.a door het laten vervallen der na vordering, heeft de heer Beumer (A It.) zijn interpellatie ingetrokken. Eerlang komen de kolenprijzen toch weer ter sprake. In de avondvergadering (Waterstaat) merkte de minister inzake een permanent scheidsgerecht op, dat er dit jaar 30Ü gevallen behandeld zijn en één perma nent scheidsgerecht das niet voldoende zou zijn. Staatsexploitatie is te ingrijpend om nog in deze periode behandeld te worden. Voor opheffing der „knevel wetten" van 1903 gevoelde de minister niets. Z.Exc. verzekerde, dat de geest onder het spoorwegpersoneel veel beter was dan van sociaal-democratische zijde was voorgesteld. In afwachting van het rapport der staatscommissie is reeds 1/e van het totale loonbedrag aan duurte- bij slagen uitgekeerd. De minister erkende, dat het een fout der spoorwegmaatschappijen is, nog steeds de vakvereeuigingen niet te erkennen, al had hij te dien opzichte goeden moed. Wat de klachten over de exploitatie betreft, wees de minister er op, dat de spoorwegen thans in handen zijn van het legerbestuur. Hij had de tariefsverhoogingen slechts goedgekeurd, en was ten opzichte van het percentage daarvan zelfs remmend opgetreden. Wanneer de koude te groot wordt, aldus minister Lely, zullen de spoor wegrijtuigen verwarmd worden. Na aanneming van de Waterstaats- begrooting kwam die van de posterijen, telegrafie en telefonie in behandeling, waarbij de heer Hehdingen (S. D. A. P.) de belangen van het personeel bepleitte. ötadnieuws. Bevolking Gobs. Is helft December 1917. Ingekom-c J. J ds Kool), winkeljnffr. uit Ierseke, Lange Korkstr. 41; J.Geleedst, hooiperser uit Wolphaarisdyk, West- singel 195; L. J. da Koning, werk man nit Tilburg, St. Jacobstr. 107 J. Dykstrs, landmeter Zeist, Wfjngaard. Btraat 196; C A. KoppejaD, scheik. lagen, nit Helder, Groote Markt 3; J W. Gosdblood, advocaat en proc. alt Groningen, Wflngaardstr 173 J Ste, ketee, wiukelfar uit Vllaslngen, M»g- dalecastr. 6 W. 't Hooft, hoofd Herv. schooi nit Waotmaas, Westwal 223 F. van Bnel, klompenmaker nit Schore, Onde Singel 91.. Vertrokken J. J. Kroon, kleermaker naar's Gra ve: huge; W. H. Augustijn, kantoor bediende naar AxelH. A. Eaaros, onderwijzeres naar Zotten (Valkbnrg) J. M. BemBo—wed. Bleuzé, zonder beroep naar Middelburg. Opbrengst Collïcte. De collecte, de vorige maand alhier ten bate der t(jdel$ke Militaire Tehui zen gebonden, heeft opgebracht de «om van f 74. Weeing van Schoolverzuim. Ter voorslsning in ds vacature van lid der commissie tot wering vau schoolverzuim alhier, in verband met het vertr'k van den beer G. C. Dan, worden als zoodanig aanbevolen no. 1 de heer J. Pilon en no. 2 do heer J. M. van der Pe$l. Tot voorzitter en secretaris der commissiez$n respectievelijk wederom benoemd de heeren J. Doener en C. J. Snouck. Wijkverpleging. Met harteigkeR dank ontving de wijkzuster van een vroegeren stad genoot te Utrecht een gift van f 4 voor de zieken met het Kerstfeest. Nog kwam in een gift van f 1. voor hetzelfde goede doel. Hagelsohade. In hotel .Centraal" ta Goes werd gistermiddag, onder voorzitterschap van den heer W. Kakebeeke de al- gemeene vergadering gebonden van de Zuid Bevelandsehv Onderlinge Ver zekeringsmaatschappij tegen Hagel- schade. In verband met hagelschads by Ierseke en Krabbendjke hebben do heeren J. van Gorsel, A. P. Woutersc en P. J. Poley, volgens bet rapport der sehatttDgseommtssle, recht op resp. f 430 86, f491.67 en f 1069.66 vergoe ding. Deze vergoeding werd door de ver gadering goedgekeurd. Eveneens werd het bestunrsvoorstel aangenomen om don penningmeester te machtigen van da gedeponeerde gelden van het reservefonds f 1100 op ta vragen tot uitkeering der genoemde bedragen. Het aantal leden der maatschappij bedraagt thans 61 met 2320 HA. vei- sokurde oppervlakte. De wapens nber. Op verzoek willen wij onze lezers gaarne verwasten naar een ln dit no. voorkomende advertentie van de bios coop-exploitatie Herman Smits en Co., welk.» onderneming de volgende week esn serie voorstelli! gen zal gaven waarby o.a. do prachtfilm .Da Wa pens neer' op het doek geprojecteerd worden zal. Salarissen gemeente ambtsnaren. Door B. en W. wordt aan den raad het voorstel gedaan, de s»l»riai,6n van alle ambtenaren ln dienst der ge. meente, te verhoogen mot 20 pot. tot een maximum van f 200, uitgezonderd het onderwijzend personeel, waarvoor een afzonder-gke regeling wordt voor gesteld en da weekloonen van losse werklieden, welke met f 3,zullen worden vermeerderd waarbij fO,25 toeslag voor elk kind beneden de 15 jaar wordt gegeven. De verdwenen bankbiljetten. Inzake de zes bankbiljetten van f 1000 die nit- een uit Goes naar Klooe- tsrzande gszonden brief ontvreemd zijn, vernemen wj, dat dess brief Zaterdagmiddag 1 December door de firma Vau H. en Co. te Gops gepost is. Do brief ging hslf zes mat andere postetnkken naar Roosendaal, bleef daar liggen tot den volgenden mor gen en bereikte denzalfden dag vla Vfako—Hansweert zijn bestemming. Tot Maandagmorgen bleef de brief ten postkantore te Kloosterzsnrie waar hij dien dag door dan geadresseerde, don heer Van B. is afgehaald. Deze constateerde, dit eender lak ken aan do achterzijde van den brief geschenid wis en dut zich in plaats van 10 slechts 4 bankbiljetten van f 1000 ln do enveloppe bevonden. De brief was .a&ngeteekend* ver zonden, zonder nadere opgave even wel vvn den juieten inhoud. De boomen.schouwing. Gisteren ie door B. en W. met eenige deskundig» de aangekondigde wandeling over de Wallen gemaakt met het doel een schouwing van da hoornen te houden, B. H. B. S.-Bond Gisteravond gaf de Bond van leer lingen doi-fijjka Hoogere Bargerscbool alhier een soirée !n de Sociëteit V O.V., voor een geheel uitverkochte zaal, zou kunnen worden gezegd, wanneer niet alleen geïaviteerden hier toegang hadden. Dese invitaties worden klaar blijkelijk zeer op prjjs gesteld. Geen wonder trouwens Was do vorige uit voering 1-eeda sec groot succes, de jougelui hebben den tnascheDgelegen tjd goed besteed, en ln wat gisteren werd opgevoerd was vooruitgang te bespeuren. De mnziek van het strijkje, bereikte in enkale nummers, als no. 7, leb wollte molt s Llebo ergösso sieh, aas op. 63, een aardig succes, terwijl da solo's op de viool bizonder ver dienstelijk werden uitgevoerd. Verschillende liedjes werden voor gedragen, waarvan vooralhet meisje nit Noord Schar wonde", De Schooier', ,Do Joden Soldaat" en „Het Insje van lijn 2" bijzonder m den smaak vielen. Vóór d» pauze werd een revue opgevoerd, waarin door Mr. Willy, eets hoogere bnrger scholier, aan Mr. Pruttelaar werd uiteengezet, wat een dvrgeiyk nuttig instituut aan hare leerllngan zoo al bijbrengt. Mr. Pruttelaar was r.tat gemakkelijk te overtuigen, doch dn stroom tan woorden van Mr. Willy en van het lied nit het Neanderdal, versterkt door de prestaties der korfballers en voetballers, braken ten slotte ook den tegenstand van dan cngeloovigen, ouden Pruttelaar, en bij de slot apothéose, begeleidde hij met enthou siast gezwaai mot citybsg en stok, het lied der H. B. 8. Na d® panz» werd opgevoerd het tooneelstnkju „Engelsch zender mees ter". De dllettantartisten speelden hunne rollen zeer verdienstelijk. Het publiek was dan ook zoo onder deu indrnk van dit blgspel, dat het gelach vaak verhinderde de geestig heden alle to volgen. Vooral de ver warring, die de vertolker teweeg bracht en de cynische opmerkingen over z(jn eigen onkunde, wekten telkens weer den lachlust op. Door dezj uitvoering is voldoende getoond, dat eon dergeljke bond, raden vsn bestaan heeft. Terwijl aan de medespelenden een wslkome afwisseling biedt bj hun hsrden arbeid, geeft »U den invités een avond vol genot. Wij vertrouwen dan ook, dat aan da uitnoodiging om als dona teur te teekonen, ruim gevolg is gegeven. Gemengd JSiieuws. Doodilag Zordag in ic ïi*fc Fer* c«5*l Sp»ar&dütDHieritr. 112 to Amster dam, een moord gepleegd op de 30 jarige vrouw Feitje do Haan. In

Krantenbank Zeeland

Goessche Courant | 1917 | | pagina 2